Boletín de la cooperación universitaria, científica y técnica Francia–Chile

Editorial

Sumario

1

2 A LA UNE: 2 La expedición Tara permitirá una

cooperación científica bilateral y regional particularmente rica y prometedora

2 Philippe Descola en Santiago: antropología y etnografía en el centro de los debates

3 DOSSIER: El programa ECOS-CONICYT: una cooperación bilateral al servicio de la ciencia

5 ECOS DE LA COOPERACION 5 Actualidad universitaria / Breves

6 Actualidad científica / Breves

7 AGENDA

8 NOTICIAS DEL INSTITUTO

Los invito a descubrir el quinto número de NUCLEO, boletín in-formativo de la cooperación científica y universitaria.

En este mes de noviembre y cercano al inicio del Segundo Foro bilateral, las relaciones científicas y universitarias están hoy más que nunca en el corazón de nuestra acción de cooperación. En efecto, el fin de año constituye un período clave y sensible, en el cual se diseñan y se confirman las prioridades de nuestras operaciones para el año siguiente.

También, en el marco de su hoja de ruta bilateral (junio 2015), Francia y Chile destacaron el apoyo a la estructuración del tríptico formación-investigación-innovación, particularmente en torno al nivel de doctorado, eje prioritario de la política en común en cooperación científica y universitaria.

En 2016 y continuando con las recomendaciones del Forum académico franco-chileno de junio 2015, la Embajada de Francia en Chile se comprometió con el financiamiento de movilidades doctorales en cotutelas, a través de su programa Claude Gay. Este programa se renovará en 2017 y tiene por objetivo estructurar las colaboraciones existentes y crear nuevas, en su más alto nivel.

La cooperación entre Francia y Chile ya es muy importante con estos intercambios. Francia es el tercer país de acogida de estu-diantes chilenos y es el 4° colaborador científico del país (en canti-

dad de co-publicaciones), con cerca del 10% de sus publicaciones.

En este nuevo número de NUCLEO, justamente, queremos volver a uno de los programas más estructurados de nuestra coope-ración: el programa ECOS, conducido en conjunto con nuestro asociado chileno CONICYT, que acaba de tener su versión 24 del comité! Es la oportunidad para ilustrar la gran variedad de este programa con algunos de los proyectos que tuvieron su apoyo durante estos tres últimos años.

Y como ya es costumbre, les dejo que (re)descubran temas que fueron o serán de actualidad: de qué manera la venida del equipo de la fundación Tara enriquecerá nuestra cooperación? Cómo es que la experiencia francesa puede aportar a la internacionaliza-ción de la enseñanza superior en Chile? O también, la difusión de ideas y de conocimientos, tres medallas del CNRS en Chile: Serge Paugam, Eric Karsenti y Philippe Descola.

Les deseo pues una excelente lectura y les invito a participar en la valoración de sus acciones en el próximo número!

Jean Claude Reith / Consejero de cooperación y de acción cultu¬ral de la Embajada de Francia en Chile, Director del Instituto Francés de Chile.

Embajadora de Francia en Chile y miembros del Comité ECOS-CONICYT 2016

Noviembre 2016/ N°5

RETOUR AU SOMMAIRE

Destacamos

2

La expedición Tara permitirá una cooperación científica bilateral y regional particularmente rica y prometedora

Philippe Descola en Santiago: antropología y etnografía en el centro de los debates

100 días después de su partida desde el puerto de amarre en Lorient para la expedición Tara Pacific, el velero ingresó en aguas chilenas el 1° de septiembre. Este acontecimiento fue la ocasión para esta representación

Entre el 29 de noviembre y el 2 de diciem-bre, el profesor y antropólogo Philippe Descola participó en diversas actividades en Chile. El Sr. Descola, cuyos trabajos sobre etnografía efectuados en Ecuador revolucionaron los estudios acerca de la Amazonia, constituye una figura ameri-canista en la antropología. Dedicó gran parte de las investigaciones a la plurali-dad de las formas en la composición de los mundos y al colectivo socio-cósmico, incluyendo a los seres vivos, imagina-rios y otros objetos de creencia y en las interacciones que existen entre estas entidades. Es pues, el inventor de una “ecología de las relaciones” que se interesa en las relaciones entre seres humanos y no-humanos y que muestra en adelante el hecho que no exista un mundo dado sino mundos, en los cuales cada ser tiene una visión y un uso que le es propio. Recientemente, se concentró en la antropología de las imágenes.

Profesor del Collège de France en la cátedra de Antropología de la naturaleza y

director de estudios en la EHESS, dirigió el laboratorio de antropología social del Col-lège de France, desde el año 2000 hasta el 2013. En 2012, Philippe Descola recibió la Medalla de Oro del Centro Nacional de Investigación Científica, siendo ésta la más alta distinción científica francesa.

Su paso por Chile se inscribe en estas dinámicas, que revisten una particular importancia en la comprensión de las relaciones de los pueblos originarios con su medioambiente. Organizadas por el Centro Interdisciplinario de Estudios Interculturales e Indígenas de la Univer-sidad Católica, las actividades programa-das incluirán una conferencia magistral el día 29 de noviembre en su Centro de Extensión y los días 30 de noviembre y el 1° de diciembre, su participación en el seminario Una nueva cosmopolítica, en el Campus San Joaquín. Asimismo, en el Instituto Francés de Chile el día miércoles 30 de noviembre a las 19h00, tendrá lugar una actividad junto a la etnóloga francesa Marie-Christine Taylor.

Desde el año 2015, el Instituto Francés de Chile organiza junto a sus colaboradores chilenos, ejecutivos y representantes de la sociedad civil, debates sobre los pueblos indígenas de Chile. La visita del Sr. Des-cola se inscribe en el ciclo de actividades de 2016 en relación con este eje.

Escala del velero Tara en Isla de Pascua

Philippe Descola, antropólogo y etnógrafo

© Y

ann-

Cha

vanc

e

de acoger a los miembros de la Fundación Tara Expediciones, entre los cuales Eric Karsenti (medalla de Oro del CNRS en 2015 y director científico de la expedición Tara Océans) y André Abreu, responsable de Clima y medioambiente de la fundación entre el 3 y el 9 de de septiembre reciente.

Con el paso del velero por Chile, el equipaje se dirigió a Santiago para el encuentro de científicos y sus políticas y participaron en un seminario destinado a un público muy variado (políticos, investigadores, estudiantes, emprendedores, escolares y gran público). La expedición Tara va a permitir una cooperación científica bi-lateral y regional particularmente rica y prometedora. En este contexto, uno de los componentes del proyecto Plancton oceáni-co, clima y desarrollo, apoyado por el Fondo Francés para el Medioambiente Mundial

(FFEM), se concentra en la coopera-ción científica con nueve laboratorios (de los cuales cuatro en Chile) con tres países de la región: Chile, Argentina y Brasil. En efecto, la masa de muestras recolectada (sobre 35.000) y de los datos (40 millones de genes identificados), de gran calidad y altamente estructurada, permitirá efectuar investigaciones muy variadas acerca del ecosistema del plancton global de nuestro planeta. Basado en las colaboraciones existentes, el proyecto con Chile se funda en la recolección conjunta entre laboratorios miembros del consorcio Tara Océans, la Universidad de Chile y la Universidad de Concepción, de post doctorantes chilenos que desarrollarán proyectos de investi-gación en Francia, adquiriendo nuevas competencias y luego serán transmitidas a su regreso al país.

Dossier

RETOUR AU SOMMAIRE

3

EL TURISMO CIENTÍFICO EN PATAGONIA CHILENA, UN EJEM-PLO DE PROYECTO ECOS APOYADO POR LA COOPERACIÓN FRANCO-CHILENA ECOS-SUD

(Extracto de una entrevista con Fabien Bourlon y del libro El turismo científico en Patagonia chilena)

Desde larga data, diversos investigadores de la Unidad Mixta de Investigación PACTE (UMR 5194 CNRS de Sciences Po Grenoble y de la Universidad de Grenoble Alpes) están comprometidos con cooperaciones científicas con Chile. Estos vínculos de cooperación científica son posibles gracias al programa ECOS-CONICYT. El proyecto La geo-bibliografía de investigaciones científicas como incentivo de mediación turística moviliza a diversos investigadores que trabajan en PACTE en el grupo temático, cuyo título hasta 2015 fue Fronteras, Alteridad, Márgenes y Mundialización y desde el año 2016 Justicia Social.

GÉNESIS DE UNA COOPERACIÓN

Desde el año 2005, entre los investigadores del CIEP (Centro de Investigación en Ecosistemas de la Patagonia) y PACTE, se de-sarrolló una colaboración para llevar un análisis acerca de los tipos de turismo que están presentes en la Patagonia chilena y en particular en la región de Aysén. Diferentes nichos turísticos llamaron la atención de los investigadores, especialmente los de itinerantes a largo plazo, el de prácticas ecoturísticas y de turis-mo científico, cuyas prácticas se identificaron como marcadores culturales del territorio turístico patagón.

Luego, esta colaboración tuvo un refuerzo en tres tiempos. Entre 2010 y 2012, el trabajo consistió en definir el concepto de turismo científico y en delimitar su noción. Después, entre 2009 y 2012 y gracias a un contrato de investigación entre INNOVA y CONICYT, denominado El aporte de las ciencias en el desarrollo del turismo (08CTU01-19) piloteado por el CIEP y la Universidad Austral de Chile en Valdivia, se enfocó en los modos de asociación de los campos de investigación científica y en el turismo en el marco de un proyecto de territorio. Finalmente, en 2013 con un nuevo proyecto Los Archipiélagos de Patagonia, destino internacional para el turismo científico, financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo a través del Fondo Multilateral de Inversiones, se exploraron ideas para su aplicación junto a una red de actores y la creación de productos turísticos.

Este proyecto se enfoca en profundizar y en prolongar esta cooperación, al proponer la puesta en marcha de un sistema geo-localizado de recursos bibliográficos (la geo-bibliografía) cuestionando la herramienta cartográfica como soporte de me-diación científica en un territorio de confines.

PRIMEROS PASOS DEL PROYECTO EN 2016

La primera misión francesa a Chile fue entre el 13 y el 29 de marzo de 2016 y la conformaron los investigadores Sres. Pascal Mao y Nicolas Robinet; desde el 13 de marzo al 14 de abril de 2016, se amplió con la presencia del doctorando Sr. Fabien Bourlon.

La misión tuvo objetivos distintos y complementarios durante su estadía en Chile:

El programa ECOS-CONICYT: una cooperación bilateral al servicio de la ciencia El Comité ECOS-Sud es un instrumento del Ministerio des Asun-tos extranjeros y del Desarrollo Internacional y del Ministerio de Educación nacional, de la Enseñanza superior y de Investigación, para la cooperación científica y universitaria con ciertos países de América hispanófona. En 1994, se creó el programa ECOS-CO-NICYT, correspondiente a Chile en colaboración con la CONICYT, cuyo apoyo a proyectos de excelencia conducidos en común por equipos de investigadores de ambos países con misiones de corta duración, estadías de perfeccionamiento para investigadores y doctorandos. Se trata del programa más importante en coope-ración científica en términos de intercambios y de productividad entre los diferentes acuerdos llevados por CONICYT. Un llamado a concurso permite al comité científico franco-chileno hoy en día poder seleccionar una veintena de proyectos por tres años y se lanza cada año. Desde la creación del programa con Chile, el apoyo a éste alcanza un total de 465 proyectos. El último comité ECOS tuvo lugar en Santiago los días 14 y 15 de noviembre y es la ocasión para volver sobre este eje de la cooperación bilateral, con un proyecto singular seleccionado en 2015 cuyo título es La geo-bibliografía de investigaciones científicas como incentivo de mediación turística. El programa de cooperación Francia-Chile ECOS-CONICYT

RETOUR AU SOMMAIRE

4

↘ Tomar contacto institucional con los responsables del Centro de investigación de ecosistemas patagónicos (CIEP)

↘ Lanzamiento del proyecto ECOS-CONICYT, la puesta en mar-cha operacional y la planificación de las acciones comunes sobre un período de tres años, la definición de ejes temáticos prioritarios, modalidades de puesta en marcha metodológicas y la planificación de las intervenciones (trabajos en terreno, tratamiento de datos, movilidades hacia Chile y a Francia, contenidos y expectativas en término de misiones).

↘ Una misión en terreno experimental de seis días para probar el método geo-referencial de los recursos documentarios y científicos en un espacio y en una temática de investigación.

↘ Organización de un encuentro /coloquio para oficializar y lanzar la cooperación.

↘ Presentación de las publicaciones co-firmadas por Pascal Mao y Fabien Bourlon, primera producción científica, cuya conclusión contó con el apoyo del proyecto ECOS-CONICYT.

Asimismo, en retorno, desde el 29 de mayo hasta el 14 de junio 2016, tuvo lugar la misión chilena a Francia. En esta participó el director del proyecto Francisco Mena y el doctorando Robinson Torres. Además de ahondar en la coordinación y en la definición de los ejes de investigación multidisciplinarios, los participantes expusieron en el seminario Transición Recreativa y Ecología Corporal organizado por la red GDRI-ECAPAS y el laboratorio PACTE (Red internacional GDRI-CNRS).

MIRADA SOBRE EL LIBRO DE PASCAL MAO Y FABIEN BOURLON, FRUTO DEL APOYO DEL PROYECTO ECOS-CONICYT

Desarrollar el turismo en la Patagonia chilena es un desafío singular que requiere un importante trabajo de investigación acerca de su potencial turístico. Pero, de qué turismo hablamos? En qué lugares? Con quién y en qué condiciones, en una sociedad que fabrica tanto aquí como en otro lugar sus propios males? Son tantas las preguntas que un grupo de investigadores franceses y chilenos hicieron de su colaboración el libro El turismo científico en Patagonia, cuya publicación fue posible gracias al apoyo del proyecto ECOS-CONICYT.

Este libro explora las distintas maneras en las cuales se asocian el mundo del turismo y de la ciencia en los confines geográficos de la Patagonia chilena. Durante toda su historia, desde el des-cubrimiento de Magallanes en 1520, la Patagonia fue visitada por un gran número de ilustres viajeros y científicos en busca de conocimiento y de exploración. Aún hoy día, la fuerte naturalidad de este lugar lo convierte en un laboratorio a cielo abierto excep-cional para diversas disciplinas, tanto para las ciencias de la vida y de la tierra o para las ciencias humanas y sociales. Si bien este espacio se beneficia con un valor simbólico muy importante entre los imaginarios del viaje, el desarrollo del turismo está en un estado muy embrionario, debido a las dificultades relacionadas con su

accesibilidad y a su escasa estructura de oferta local. No obstante, este espacio contiene múltiples recursos naturales y culturales. La noción de turismo científico encuentra aquí lógicamente un terreno de experimentación ideal. Articulado en una dimensión científica, este asocia diversas formas de turismo, tales como el turismo cultural, el ecoturismo, las expediciones deportivas o de aventuras y las investigaciones en estricto sentido, en las cuales las movilidades se inscriben en un campo turístico. En este libro, Pascal Mao y Fabien Bourlon analizan las diferentes facetas de la noción de una propuesta de definición, de aproxi-mación geo-histórica y ejemplos de aplicación. Luego proponen una posible activación del recurso científico en el marco de un proyecto regional de desarrollo territorial y turístico a escala de la región de Aysén. Este libro está pensado como una invitación al viaje, a la reflexión y a la apertura de la ingeniería artística hacia formas innovadoras y alternativas de desarrollo.

El proyecto La geo-bibliografía de investigaciones científicas como incentivo de mediación turística constituye así un ejemplo entre los numerosos proyectos aprobados cada año que refuerzan la cooperación científica entre Francia y Chile.

Pueden encontrar el conjunto de proyectos ECOS en la plataforma de la cooperación universitaria y científica entre Francia y Chile en el siguiente link: http://cooperacion.institutofrances.cl

Patagonia, entre lagos y montañas

Dossier

Actualités universitaires

RETOUR AU SOMMAIRE

Ecos de la cooperación Breves

5

Jean-Luc Nahel, ex-presidente de la Uni-versidad de Rouen y actual consejero en relaciones internacionales de la Confe-rencia de Presidentes de Universidades (CPU), participó en la quinta versión del seminario permanente Una mirada internacional sobre la educación superior, creado en 2015 por la Universidad de Chile. Esta iniciativa reúne dos o tres veces al año a invitados internacionales y a autoridades chilenas para debatir sobre la internacionalización del sistema de educación superior en Chile. Esta edición contó con el Sr. Jean-Luc Nahel, quién presentó el funcionamiento general de los establecimientos de enseñanza supe-rior franceses, el desarrollo histórico de la educación superior y la actual reforma vigente. El Sr. Ennio Vivaldi, Rector de la Universidad de Chile, la Sra. Ibañez, Profesora de la Universidad Metropo-

litana de Ciencias de la Educación y el Sr. Aguila, Director del departamento de Estudios pedagógicos de la Universidad de Chile, destacaron la importancia de la autonomía de las universidades, la igualdad de oportunidades, la consti-tución de redes universitarias y enfa-tizaron sobre la importancia de tener un gobierno comprometido con este proceso. A su vez, el Sr. Vivaldi efectuó una visita a establecimientos franceses en el transcurso del mes de octubre.

Francia es el tercer país de destino de los estudiantes chilenos en lo internacional. Aún este año, las cifras relativas a las movilidades individuales y enmarcadas son alentadoras: entre el 1° de octubre 2015 y el 30 de septiembre de 2016, se cuenta con 373 estudiantes chilenos que realizaron una estadía de estudios de larga duración a Francia (entre tres meses y un año), de los cuales más de la mitad en nivel de Master. En estas cifras se incluye a 24 doctorandos y 5 estudiantes en Master que obtuvieron

la beca Becas Chile de CONICYT para completar una estadía en un estableci-miento de enseñanza superior francés, a los que se agregan 8 becados de la Embajada de Francia en Chile a través de su programa de apoyo a la movilidad doctoral Claude Gay. Estos resultados se suman a las movilidades de corta duración (inferiores a tres meses) y a los estudiantes que realizan estudios de un ciclo completo en Francia, alcanzando un total aproximado de 800 estudiantes chilenos en Francia. Los intercambios universitarios (movilidades enmarcadas en doble título, intercambios académi-cos y cotutelas) son la preferencia de los chilenos para ir a Francia y en este contexto, incumbe a más de la mitad de las estadías. También es el fruto de los acuerdos de cooperación entre establecimientos y el de investigaciones en colaboración.

La CPU y la Universidad de Chile reflexionan juntas sobre la internacionalización de la educación superior en Chile

La movilidad de estudiantes chilenos hacia Francia, una prueba del dinamismo de nuestra cooperación universitaria

Acerca de la venida de Serge Paugam a Chile

Francia, tercer destino preferido de los estudiantes chilenos

La creciente importancia de la movilidad internacional en el curriculum de los estudiantes chilenos

El sociólogo Serge Paugam, profesor en la EHESS y Director de Investigación en el CNRS, estuvo en Chile durante el mes de agosto (desde el 1° al 5) y participó en la conferencia. El trabajador de la precariedad. La transformación de las desigualdades en el mundo laboral organizado por la Universidad de Chile. Además, sostuvo diversas actividades con estudiantes de doctorado en ciencias sociales y dio otra conferencia, cuyo título fue Las formas de la solidaridad en las sociedades modernas en la cual evocó los vínculos entre los individuos y las sociedades.

Chile se distingue en los resultados del programa PREFALC

El programa PREFALC apoya a la movilidad de docentes en el marco de cooperaciones ya existentes entre establecimientos franceses y lati-noamericanos. Retuvo dos proyectos que implican a colaboradores chile-nos. Estos proyectos, cuyos títulos son Cooperación en formación para la investigación en matemáticas aplicadas y Las ciudades pequeñas y medianas en las políticas de gestión y desarrollo regional, comenzarán en 2017. Entre los seis proyectos seleccionados, Chile y Perú son los únicos países que obtuvieron más de un proyecto.

Conferencia sobre la reforma de contratos en Francia en el marco de la Cátedra Michel Foucault

En el marco de la cátedra Michel Fou-cault, el 24 de octubre tuvo lugar en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, el congreso internacional Re-forma francesa del derecho de los contra-tos y de las obligaciones. Los invitados franceses, Sres. Soraya Amrani-Mekki (Universidad Paris Ouest Nanterre la Défense), Frédéric Bicheron, Romain Boffa (Universidad Paris Est Créteil), Nathalie Blanc, Didier Guével, Bernard Haftel y Mustapha Mekki (Universidad Sorbonne Paris Cité) debatieron sobre la validez de los contratos en Francia y sobre las sanciones en caso de no-res-peto de estas obligaciones.

Actualités universitairesActualidades científicas

RETOUR AU SOMMAIRE

Noticias de cooperación Breves

6

¿Qué es ser un ciudadano sostenible? ¿Cómo vivir en una ciudad sostenible? Estos son los principales temas que se abordaron en el 2° Encuentro para la edu-cación para el desarrollo sostenible: La ciudad está en tus manos! bajo la iniciativa del Instituto Francés de Chile, junto a la colaboración de Explora Región Metropo-litana y el programa de responsabilidad social universitaria de la USACH. Expertos chilenos y franceses participaron en las conferencias, mesas-redondas y talleres

propuestos en torno a la promoción y sensibilización del público, hacia temas relacionados con el desarrollo urbano sostenible. El fin de estos encuentros fue sensibilizar al público general ante los desafíos de la educación para la ciuda-danía, ya que este es un factor clave para la construcción de una ciudad sostenible y también suscitar un debate científico y académico entre Chile y Francia. Maxime Vanhoenacker, investigador del CNRS, condujo el encuentro que contó con la presencia de más de 150 personas, entre los cuales se encontraban investigadores en ciencias sociales, pedagogos, volun-tarios de asociaciones y responsables de políticas públicas. La apertura se hizo con la presentación Escribir su guión o seguir un escenario dado? Ciudadanía, educación y medioambiente.

Seminario Internacional de CIGIDEN nos invitó a pensar en un Chile resiliente

2do encuentro sobre Educación para el desarrollo sostenible: La ciudad está en tus manos

Por Andrés Rosenberg y Alejandra Pa-vez (Encargados de Comunicación de CIGIDEN)

El Centro Nacional de Investigación para la Gestión Integrada de Desastres Naturales (CIGIDEN) organizó en octubre el tercer seminario internacional Chile Resiliente, ante la presencia de destacados académicos, profesionales, autoridades de gobierno y voluntarios de ONGs. Este seminario permitió volver sobre la no-ción de resiliencia y su aplicación en Chile. La gestión de riesgos es un tema central al cual Chile debe enfrentarse regularmente. Tras la presentación del Dr. Rodrigo Cienfuegos, director de CIGIDEN, el Director Nacional de ONEMI destacó el trabajo colaborativo realizado por CIGIDEN en materia de prevención de riesgos, mientras que el intendente de la Región Metropolitana presentó las problemáticas y desafíos para coordinar y gestionar en una ciudad tan desigual y heterogénea como Santiago de Chile.

Dos clases magistrales de connotados

especialistas extranjeros permitieron referirse a importantes temas, entre los cuales la Sra. Isabelle Braud (Ph.D en Hidrología, IRSTEA de Grenoble), quien expuso como se entiende el impacto social a partir de la experiencia con inundaciones en Francia debido a que las crecidas rápidas de aguas o las inundaciones son responsables de gran cantidad de falle-cidos por desastres naturales. Es por lo tanto necesario mejorar las previsiones de lluvias intensas y sus consecuencias hidrológicas y sociales. A su juicio, proyec-tos como HyMeX y Floodscale en Francia, que analizan este tema, han permitido también estudiar la vulnerabilidad que este fenómeno genera en la población.

Durante su estadía en Chile, Isabelle Braud trabajó con investigadores y alum-nos de Ingeniería Hidráulica de la Univer-sidad Católica, vinculados con el CIGIDEN. Otras actividades se sumaron, con la divulgación científica dirigida a alumnos del liceo Antoine de Saint Exupéry de Santiago, durante la semana destinada a la promoción de oficios científicos.

Valeria Hernández, nueva representante del IRD en Chile, Argentina y Uruguay

Valeria Hernández es la nueva re-presentante del IRD en Chile tras la partida de Sébastien Carretier, en julio pasado. Doctora en etnología y antropología social de la EHESS, Valeria Hernández es especialista en antropología de las ciencias y ha conducido investigaciones acerca de la comunidad científica de biólogos moleculares y genetistas en América latina y en Francia. A partir del 2005, trabajó en la expansión de los OGM en Argentina, concentrándose en los cambios sociales y organizacionales con la adopción de los OGM introdu-cidos a nivel de explotaciones agríco-las. Desde el año 2008, incorporó igualmente la dimensión climática en los diversos sistemas de producción y vice-versa. Actualmente, coordina el eje Sistemas de conocimientos e innovación del laboratorio interna-cional AGRITERRIS y es responsable del grupo de ciencias sociales en proyectos de investigación interdis-ciplinarios de la UMI IFAECI (Instituto franco-argentino de Estudios del clima y sus impactos).

Inauguración de la exposición Yo soy la nueva ciudad (Je suis la ville nouvelle) del IRD

El servicio de cooperación inauguró luego del Segundo Encuentro para el Desarrollo sostenible en agosto pasado, la exposición Yo soy la nueva ciudad. Esta exposición fue creada el año 2015 en México por el IRD y ha cir-culado por diversos países de América latina, permitiendo abordar el tema del desarrollo urbano sostenible en las ciudades latinoamericanas. Es muy didáctica, sensibiliza al gran público y particularmente en la óptica de la organización de Habitat III y la definición de la nueva agenda urbana, que tuvo lugar en Quito en octubre pasado. La exposición permaneció en la Universidad de Santiago hasta el 23 de septiembre antes de seguir circulando a través de la red de Alian-zas Francesas en Chile.

Las autoridades presentes en la inauguración de la exposición” Yo soy una nueva ciudad”

Agenda

RETOUR AU SOMMAIRE

7

CATHERINE LARRÈRE EN EL COLOQUIO “POTENCIA E IMPOTENCIA DE LA ÉTICA MEDIOAMBIENTAL”↘ 23 al 25 de noviembre

Catherine Larrère, filósofa y profesora emérita de la Universidad Paris-Sor-bonne, participó entre el 23 y el 25 de noviembre en un coloquio sobre ética medioambiental organizado por la Universidad Católica de Chile sobre ética medioambiental Potencia e impotencia de la ética medioambiental. En su confe-rencia se refirió a los problemas éticos y políticos que presentan la crisis medioambiental y las nuevas tecnologías.

UNA DELEGACIÓN DE LA UNIVERSIDAD LILLE 2 EN CHILE ↘ 28 de noviembre al 1° de diciembre

La visita de una delegación de la Facultad de Medicina de la Universidad Lille 2-Derecho y Salud, estará en Chile desde el 28 de noviembre hasta el 1° de diciembre con el fin de reforzar sus lazos con la Universidad de Valparaíso, con la cual existe un acuerdo de cooperación desde el año 2002 y para generar nuevos vínculos con la Universidad de Chile y la PUC. Esta visita confirma la voluntad tanto de universidades francesas y chilenas de reforzar sus colabo-raciones institucionales.

PHILIPPE DESCOLA EN CHILE PARA UNA SERIE DE ACTIVIDADES ↘ 29 de noviembre-2 de diciembre

El profesor Philippe Descola, figura americanista en la antropología, creador del concepto de «ecología de las relaciones» y Medalla de Oro del CNRS en 2012, participará en una serie de actividades en Santiago, organizadas por la Universidad Católica de Chile. Están previstas una conferencia programada para el día 29 de noviembre en el Centro de Extensión de la PUC, y su participación en el seminario Una nueva cosmopolítica en el Campus San Joaquín, los días 30 de noviembre y 1° de diciembre. También se realizó una actividad en el Instituto Francés el 30 de noviembre a las 19h00.

VISITA DE LA ETNÓLOGA ANNE-CHRISTINE TAYLOR ↘ 30 de noviembre-1°de diciembre

La etnógrafa Anne-Christine Taylor estuvo en Santiago los días 30 de noviembre y 1° de diciembre para dar dos conferencias, una en el Instituto Francés de Chile el miércoles 30 de noviembre a las 19h00 y la segunda el jueves 1° de diciembre a las 17h00 en el Centro de Extensión de la PUC. Directora de investigación emérita del CNRS, la Sra. Taylor es especialista de las culturas indígenas de Amazonas y delegada en el museo del Quai Branly, entre los años 2006 y 2013.

ORGANIZACIÓN DE UN COLOQUIO SOBRE LOS VIRUS EMERGENTES↘18 y 19 de noviembre

Durante los días 18 y 19 de noviembre 2016 se llevó a cabo un coloquio sobre los virus emergentes en la PUCV. Entre las intervenciones internacionales estuvieron los franceses Bruno Sargueil (CNRS), Philippe Mangeot (ENS Lyon), Mylène Oligastro (INRA) y Pablo Guardado (Institut Pasteur), quienes partici-paron en los debates durante tres sesiones sobre la virología molecular, los virus zoonóticos y las interacciones entre el portador y el virus.

Agenda

RETOUR AU SOMMAIRE

INSTITUTO FRANCÉS DE CHILEFrancisco Noguera 176, Providencia (Metro Pedro de Valdivia)

T (+562) 2470 8060www.institutofrances.clSíguenos en twitter y facebook

Av. Pedro de Valdivia

Cerro San Cristóbal

Francisco Noguera

Mons. Sotero Sanz

La Concepción

Mapocho

Costanera Norte

Av. Provid

encia

Nueva P

rovid

encia

Pedro de Valdivia

Marchant Pereira

Nuestra cooperación se enriquece cada día! Sean Uds. actores de su puesta en valor y consulten en línea la plataforma de la cooperación universitaria y científica entre Francia y Chile | Más informaciones: http://cooperacion.institutofrances.cl

8

LANZAMIENTO DE LA CONVOCATORIA 2017 PARA LA « BECA CARLOS BRIGNARDELLO » ↘ hasta el 23 de noviembre 2016

El Instituto Francés de Estudios Andinos lanzó un llamado a concurso para su beca “Carlos Brignardello-Arqueología », cuyo cierre fue el 23 de noviembre de 2016. Son admisibles estudiantes franceses y europeos que cursen estudios en una universidad francesa, estudiantes peruanos inscritos en Master o en Doctorado. Esta beca se otorga por una duración de 6 a 12 meses e implica necesariamente un trabajo en terreno en Perú.

SEGUNDO LLAMADO A CONCURSO 2017 PARA EL PROGRAMA « DIRECTORES DE ESTUDIOS ASOCIADOS » ↘ hasta el 12 de diciembre 2016

La Fundación Maison des Sciences de l’Homme convoca a profesores e inves-tigadores menores de 65 años a postular al programa « Directores de Estudios Asociados ». Más informaciones en la plataforma http://programmes.msh-paris.fr

SEGUNDO FORO CIENTÍFICO Y ACADÉMICO FRANCO-CHILENO PARA LA INNOVACIÓN ↘ 16-17 de enero de 2017

Este evento permitirá una mejor estructuración del vínculo formación-investi-gación en las áreas prioritarias y el refuerzo de las cooperaciones existentes. Se organizarán talleres y sesiones plenarias que reunirán a distintos colaboradores de ambos países. Este foro sucede al Primer Foro bilateral que tuvo lugar en Paris en junio de 2015 y fue inaugurado por la Presidenta Michelle Bachelet.

ENCUENTRE TODAS LAS ACTIVIDADES POR VENIR EN WWW.INSTITUTOFRANCES.CL[+]

Noticias del Instituto francés

Llegada de Courtney Geraghty y de Marie-Noëlle Rodriguez al Instituto Francés de Chile

La Sra. Courtney Geraghty se integró al equipo del servicio de cooperación cultural del Instituto Francés en Chile en su calidad de agregada de cooperación cultural y la Sra. Marie-Noëlle Rodri-guez es la nueva Directora de cursos y agregada de cooperación educativa y lingüística. Les damos la bienvenida!