boletin #01 - noviembre 2009
DESCRIPTION
Boletin electronico dedicado a descubrir la historia de Virreyes (San Fernando, ARgentina), a traves de las historias y anecdotas de su gente. Es un trabajo del TALLER DE PERIODISMO BARRIAL & MULTIMEDIA, dependiente de la Municipalidad de San Fernando.TRANSCRIPT
Publicación Gratuita de los alumnos del Taller de Periodismo Barrial y Multimedia, Sec. de Cultura, Municipalidad de San Fernando
13º Fiesta del Litoral en la Plaza Carlos Gardel
www.descubriendovirreyes.blogspot.com | [email protected] | número 01.noviembre 2009
descubriendoVirreyes
VIRREYES VIVIO SU FIESTA
La Fiesta del Litoral es la celebración más impor-tante de Virreyes y la respuesta de la gente así lo demuestra cada abril, acompañando a la Virgen de Itatí y mostrando a la comunidad, todas las actividades que se realizan en la zona.
LA CELEBRACIONComo desde hace doce años, la plaza Carlos Gardel (Calle
24 y Quintana) se vistió de gala para celebrar y agradecer
a la Virgen de Itatí. La zona Oeste de la ciudad está conformada, en su
mayoría, por habitantes que llegaron de las provincias
del litoral, como Corrientes, Entre Ríos, Chaco y Santa Fe,
que se instalaron en la zona hace muchos años, en busca
de un mejor futuro y con muchas ansias de progreso.
En un principio, la conmemoración consistía en realizar
la procesión de la Virgen de Itatí (Patrona del Litoral) por
las calles de la ciudad. Con el correr de los años más
personas se fueron sumando a la celebración y ésta fue
creciendo junto a la ciudad. Hoy nos encontramos con
una Fiesta que se inicia desde temprano (10.00hs)
finalizando al caer la tarde, con los últimos rayos de sol y
protagonizada por algún artista destacado, como por
ejemplo el grupo Amboé y Los Alonsitos. A partir del
mediodía, desde los puestos que rodean la plaza, el
aroma a empanadas y locro nos invitan a hacer un alto,
para degustar los platos típicos de la región.
Una mención especial se merecen las Agrupaciones y
Ballets folclóricos de Virreyes, que se preparan durante
todo el año, confeccionando los trajes, para maravillar-
nos con su destreza en el escenario y los talleres munici-
pales, que realizan actividades con todos los asistentes,
en la plaza.
ZULMA tuvo oportunidad de charlar con
Zulma, coordinadora de Talleres de Virreyes, que nos dijo
respecto a la Fiesta: -“Estamos muy contentos. Esta es
una celebración muy importante para la gente que
vivimos aquí, en “el fondo”. Yo trabajé hace un tiempo en
este Centro Cultural y en aquel entonces la gente no
estaba tan enterada de las actividades. Hoy la comuni-
cación es más efectiva y la gente participa mucho más.
Fue mucho trabajar, volantear y el resultado es la gran
convocatoria del día de hoy.”-
EL INTENDENTETambién pudimos obtener la palabra del Intendente
Osvaldo Amieiro, quien estuvo presente desde el inicio
en la procesión y nos decía que estaba muy contento con
la gente. –“Es una fiesta de alegria de esperanza, una
fiesta que hace a la identidad de miles y miles de
hombres y mujeres que en algun momento se fueron de
su provincia y se arraigaron en San Fernando y aqui, creo,
nos muestran a todos lo importante que es tener
identidad.
Este Virreyes se debe a la fuerza, la esperanza y más que
nada, al sentido de familia que esta gente tenia cuando
vino de Corrientes, Entre Rios, Santiago del Estero y de
muchos lugares.
Creo que uno también puede hacer referencia que San
Fernando le abrió los brazos a muchos hombres y
mujeres que sufrieron casi una especie de expulsión de
su provincia, por falta de trabajo principalmente y
vinieron a trabajar aquí y desde esta zona estan
haciendo San Fernando, como hace cincuenta años
comenzaron a hacer este Virreyes y parece mentira. Este
Virreyes que es una ciudad joven, muestra su vitalidad
en un San Fernando que tiene 200 años.”-
las voces y más fotos de esta nota,las podés encontrar en nuestro blog:
www.descubriendovirreyes.blogspot.com
Erika Castillo Maira Flores E. Machinado
“Este Virreyes se debe a la fuerza,la esperanza y más que nada,
al sentido de familia que esta gentetenía cuando vino de Corrientes, Entre Ríos, Santiago del Estero
y de muchos lugares”
“Estamos muy contentos. Esta es una celebración muy importante
para la gente que vivimos aquí,en el “fondo”
Si vos estuviste presente en la Fiesta del Litoral, contanos tu experiencia enviándonos un mail con tu nombre
y una foto (si es posible) a [email protected]
que nosotros la publicaremos en nuestro blog.
descubriendoVirreyes
descubriendoVirreyes Quiénes hacemos el Boletín
Fiestas Patronales en la Plaza Mitre | 13º Nstra. Sra. de AránzazuSAN FERNANDO Y SU CATEDRAL
El padre Luis Lagazio nos recibió en la parroquia y charló, con mucho entusiasmo, sobre la historia de la Virgen, del Templo y datos relevantes que sirven para entender un poco más, la historia de nuestra ciudad.
HISTORIAEl 09 de Septiembe es una fecha propia de la advocación.
La Virgen María es la Madre de Jesús, pero en el mundo
le vamos poniendo “trajes” y “nombres” de acuerdo a los
lugares.
En un pueblo del norte de España, en Guipuzcoa, hubo
antiguamente una presencia Mariana, que comienza
con unos pastores que en vasco le dicen Arantzazu, que
significa Tu entre los espinos. Por eso es que esta
imagen medieval, chiquita, retacona, está puesta arriba
de unos espinos. Esto aconteció un 09 de septiembre y la
tradición del 1500, mas o menos, fue quedando. En el
mundo está esa de España, la de aquí en San Fernando y
en Victoria, Entre Ríos; no hay otras advocaciones.
Siempre está la discución de que fué primero, si la
fundación de San Fernando o de la Iglesia; lo que sí
sabemos es que hace más de 200 años el primer párroco
que hubo, Manuel de San Ginés, funda la Capilla de
Aránzazu viniéndose desde Tigre.
El primer templo, la primera presencia religiosa es la de
San Isidro que tiene más de 300 años. La segunda, que
es de fines del siglo XVIII, es la parroquia de la Inmacu-
lada Concepción de Tigre, al lado del río Reconquista, un
río que tenía mucha vida, mucha presencia. Y la tercera
es la de San Fernando que cansado de las crecidas, el
padre San Ginés invita a la población a desplazarse a la
zona alta, que es ésta. Así que siempre vino como
imagen, adoración Mariana, la de Aránzazu. Posible-
mente porque había muchos vascos que estaban con el
padre San Ginés y desde esa época siguió la presencia.
EL TEMPLOEl actual templo es de 1870, con una enorme cantidad
de obras y renovaciones. En la zona norte diría que hay 3
templos bonitos: la Catedral de San Isidro, la iglesia de
Tigre y éste templo que cuando se entra, tiene la
apariencia de los templos antiguos, tiene mucho
“oscuro” que invita al recogimiento que es propio de una
época. Con muchos altares a los costados y una presencia
fuerte de imágenes que hace que mucha gente pase
durante el día por acá. Si entran en este momento, van a
encontrar entre seis y ocho personas rezando con
distintos ritmos: algunos pasan, otros se sientan, otros
van a la Capilla del Santísimo.
Estamos en una etapa clave que es la puesta en valor del
templo. Si observan la entrada encontrarán un cartel
grande, un trabajo muy serio que se ha hecho de investi-
gación, donde se ve todo lo genuino que tiene la
construcción y trata de reconstruir todo lo que tenga
sentido reconstruir. Es como lo que se hizo en la iglesia
de San Isidro, con el mismo equipo técnico. Ya se ha
hecho la restauración de los vitro, los techos, parte de los
cimientos y ahora hay que hacer uno definitivo para que
responda a la arquitectura por un lado y para la
estructura religiosa, porque antiguamente se daba la
misa de espaldas y hoy el sacerdote la da mirando al
pueblo de Dios. Así que estamos en un momento clave
para la parroquia.
FIESTA PATRONALSan Fernando es un pueblo muy tradicional; tiene lo
mejor de los pueblos y las ciudades. Digo lo mejor de la
ciudad porque tiene la conectividad, los servicios que es
muy bueno, es una ciudad grande, pujante y a la vez
tiene lo mejor del pueblo: la plaza por ejemplo. Es una
plaza típica del pueblo del interior ya que está rodeada
por el municipio, el banco, el colegio de monjas, la
iglesia; y la gente gusta de su plaza, gusta caminar por
San Fernando, gusta entrar a su templo parroquial.
Nosostros abrimos a las 11 de la mañana los sábados
porque es el día de la limpieza del templo y vemos que
de las 11.00 a las 13.00 hs es increíble la cantidad de
gente que pasa o va al centro comercial. Entonces
decimos que el templo de San Fernando es de toda la
comunidad: están los que vienen todos los días, los que
asisten a la misa, los que pasan, los que la visitan, los
que la miran y se enorgullecen aunque no entran nunca.
Pertenece al Patrimonio, es muy importante, pero el
desfío nuestro como iglesia es que no sea solamente
como un museo, sería terrorífico porque tiene mucha
vida la parroquia de San Fernando. Está declarada
Monumento Provincial y Municipal y de acá han
nacido muchas iglesias.
Por eso nuestro desafío es no solo la puesta en valor de lo
material, sino también de lo espiritual.
Aquí hay dos imagenes. Con la ocasión de la Fiesta
Patronal, en la novena de preparación, hemos puesto
una imagen (que es la histórica imagen de veneración
que fue puesta como imagen Patronal).
En el año 1979 de España, se trajo una replica de la
Virgen de Aránzazu, que como es una imagen medieval,
es más chiquita. Tienen poco que ver entre las dos. Se
puede apreciar en cambio, que las dos tienen en brazos
al niño Jesús y en el otro al Mundo. Pero esta tiene una
imagen más italiana, es más grande, más importante. La
otra es más pequeña y de piedra. En la puerta del
Templo, invitanto de alguna manera a la gente, está la
imagen más grande.
Erika Castillo Maira Flores E. Machinado María Rojas
las voces y más fotos de esta nota,las podés encontrar en nuestro blog:
www.descubriendovirreyes.blogspot.com
Es una publicación mensual, gratuita, realizada en su totalidad, por los alumnos del TALLER DE PERIODISMO BARRIAL & MULTIMEDIA, dependiente de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de
San Fernando. El objetivo de nuestra actividad es rescatar la historia de la Ciudad de Virreyes a través de sus ciudadanos, mediante las historias de vida, anécdotas y fotos. Si quieren ayudarnos en esta
tarea, lo pueden hacer formando parte de nuestro Taller o por mail a [email protected] TALLER DE PERIODISMO BARRIAL & MULTIMEDIA se realiza en dos Centros Culturales: C.C. Carlos Gardel (Calle 24 y Quintana, Virreyes. 4714.6760) los días Martes de 19.30 a 21.00hs y en el C.C. Manuel Belgrano (Sgto. Díaz y Miguel Cané, Virreyes. 4746.4561) todos los Miércoles de 18.00 a 19.30hs. No se cobra arancel. Los Talleres son gratuitos.
Si quieren más información , pueden visitar nuestro blog WWW.DESCUBRIENDOVIRREYES.BLOGSPOT.COM
w w w . s a n f e r n a n d o . g o v . a r | 0 8 0 0 - 7 7 7 - 6 8 6 4