BOL t To a ^IN

1Iip(, ç

L ti

1 '

{

h^. foz i b r{ ^ ^ (F.̂ ^• . _.

If^

1

AS

4'

7

1

1

k r '

V', r

BOLETINdel

FOMENTO DE LAS ARTES DECORATIVAS

Redacción y AdministraciónAv. J. A. Primo de Rivera, 595 (Cúpula del Coliseum)

Teléfono 222986

Edición y PublicidadALFREDO BOSCH BATLLE

Mallorca, 237 Teléfono 280384

BARCELONA

JJIV1r.• Portada Acuarela de Antonio Gelabert• Pórtico - M. Cases Lamolla................ 1• La Exposición de Ramón Sunyer -Juan Ainaud de Lasarle..... 3• Dibujo infantil Antonio Gelabert .............. 7• El F.A.D. dicta la moda Arturo Llopis .......... 11• La juventud espiritual de Apeles Mestres Federico Alfonso Orfila 18• La Medalla de Oro al Mérito Artístico concedida al F.A.D..... 20• XXXV Fiesta anual del F.A.D. Visita el Real Monasterio de Poblet y a la

villa ducal de Montblanch ............... 30* Excursión a París ................... 32* La ampliación del local ................. 34* Noticiario general:

El abanico a través de los siglos ............. 38Baptisterio de Montserrat ................ 39Biblioteca....................... 39

* Agrupaciones:Arquitectura.................... 40Capilla clásica polifónica ............... 41Discófilos...................... 41Estudios de teatro .................. 41Literaria. Amigos de Juan Maregtll............ 42Vivienda ..................... 43Marionetistes................... 44

* Miscelánea:Primer curso práctico de escaparatismo .......... 46Distinciones honoríficas. 46Exposiciones................... 46

Año 1 Marzo 1955 Núm. 1

Imp. Borrás - BarccOae

1 PINTURA ORNAMENTAL

PARA LA COÑSTRUCCION

Murtthner 1377Teléfe 305505Barcelona

BA1 ('EL ONA. Central: CONDE DEL ASALTO, 39-43Exposición: VERGARA, 1Sucursal: en LERIDA: Avd. DEL CA UDILLO, 41

=. TUBERIAS DE PLOMO

.®^ VIDRIOS Y CRISTALES

ESPEJOS

APARATOS SAATITARIOS

ACCESORIOS PARA CUARTOS DE BAÑO

CALENTADORES

TERMOS ELECTRICOS

COCINAS A GAS

MAQUINAS DE LAVAR ROPAS

I)ISTRIJII ID ORES DE TER MOFRIGID USLA NEVERA ELECTRICA SIN MOTOR

Precios especiales para los Señores Socios del F. A. D.

PAVIMENTOSSEPA ESCOGER SUS

PAVIMENTOSEstos maieriales,que precisanseguridades en cuanto a su re-sistencia al uso y a su durade-ra vistosidad, no deben elegir-se por simple impresión, sinopensando en la responsabili-dad técnica de su fabricante.La marca ESCOFET es un sím-bolo: que concentra toda unaacreditada historia del esfuer-zo y éxitos que en este ramoha conseguido, fabricandobajo ,el lema inalterable dela más alta

CALIDAD`CONFÍESE PUES "A SUTRADICIONAL GARANTIA

1

...................... .....

it

r' a

UN HUECO DE LA

HOSTELERÍA DE LOS

REYES CATÓLICOS

EN SANTIAGO, ACRIS-

TALADO CON LUNA

"SECURIT"

^c^PEJOS

CR ^s I p`^,S

BARCELONA

FERLANDINA, 36 (Esquina Ronda San Antonio) TELÉFONO * 31 13 00

CII v`i"'-1No. Debe confiar sólo en SEMA, unamarca "con historia propia", quedesde hace 70 años fabrica COMODIDADpara usted. SEMA introdujoel primer somier modernoen España y le aconsejoahora su inimitable COLCHON-MUELLE,que asegura un descanso

completo.

1CADA UNO DE SUS MIL MUELLESde acero superelástico, independien-tes para una duración eterna,es una pequeña OBRA MAESTRA.

COLCHON — MUELLE

BIOSCA &BOTEM, S. A.BRONCES - LAMPARAS

Ventas

Rambla Cataluña, 129Tel. 273536

Talleres

Pasaje Independencia, 18 -- 24Tel. 25 02 04

BARCELONA

PÓRTICO

ES de rigor que el Presidente de una Entidad inicie la aper-tura de curso o prologue una publicación que en el senode la misma salga a la luz; y éste es mi caso al posar lapluma en el quicio de este pórtico. Mas, si en algunas

ocasiones esta protocolaria obligación puede representar una em-barazosa fali(ja, en la presente puedo asegurar con franqueza queme complace sobremanera.

Desde mi inmerecido acceso cc la Presidencia del F.A.D., he aca-riciado constantemente la idea de lograr la reaparición de nuestroBOLETÍN y he vertido mis mejores deseos y optimismos en hacer fac-tible esta posibilidad. Pero las constantes y polifacéticas actividadesde nuestra Entidad, las ineludibles atenciones del Consejo Directivoen ocasión del Cincuentenario, Exposiciones, Concursos, amplia-ción del local y, últimamente, la organización del memorable actoen el que nos fué entregada 1(1 Medalla (le Oro de la Ciudad, han r('-lrasado excesivamente la puesta en marcha del BOLETÍN.

No he de ocultaros que las di f icullades económicas que siem-pre han pesado sobre nosotros y la gravitación de circunstanciasimponderables han contribuido también a este retraso, que no llegoa perdonarme; pero, a pesar de ello, ya manifesté al principio micomplacencia, pues puedo decir como el poeta, al escribir estascuartillas que "burla, burlando, van las dos delante"...

Y ast. es. El "BOLETÍN 1)EL FOMENTO DE LAS ARTES DECORATIVAS"

vuelve a aparecer en esta nueva era de la vida de nuestra Entidadque, alcanzada su edad madura con su medio siglo de existencia,ha sabido sostenerse en un plano de prestigio y fecundidad, recono-cido públicamente por la Ciudad a la que ofrece sus esfuerzos.

En buen recuerdo quedan aquellos cuidados ejemplares del an-tiguo BOLETÍN, así corno los magníficos compendios y anuarios dela copiosa labor del FOMENTO, certeramente orientados por nuestroinolvidable clon Santiago Marco y en los que figuraban prestigiosasf U7nas.

Hoy dudo podamos alcanzar un tono semejante; mas, si nosfluía el mismo punto de vista, nuestro amor a la Entidad, y pone-mos el mejor entusiasmo en este empeño, iniciaremos por lo vienesun camino al que otros podrón dar acertada meta.

¿Contenido? El reflejo grcifico y la síntesis de nuestros actos so-ciales y manifestaciones artísticas, complementado por artículos ycomentarios ele autorizadas firmas. Una relación (le conferencias,visitas y otras actividades diversas, necesaria constantemente paraconocimiento y comodidad de los socios. La información retrospec-tiva de la labor (le! F.A.D. que permitirá sacar a la luz periódica-mente interesantes documentos de nuestro archivo, olvidados o des-conocidos, y, por fin, el aliento proyectivo de las distintas Seccionesy Agrupaciones que ha de tener un amplio cauce donde desarrollarrl poner de manifiesto la "tensión de sus líneas", sin rehuir la cri-tica o la polémica que puede ser siempre aleccionadora.

Este es nuestro programa, que habéis de juzgar en su inicialmodestia, interviniendo en él, para su rnejor desenvolvimiento, convuestras nobles y acertadas iniciativas.

Llégueos con estas líneas mi gratitud por vuestra benevolenciay a todos mis valiosos y entusiuslos colaboradores el testimonio demi profundo reconocimiento, por haber hecho posible esta anheladapublicación, que fervientemente deseo resulte digna del rango quenuestros antecesores supieron alcanzar para nuestra querida En-tidad.

M. CASES LAMOLLA.

É

LA EXPOSICION DERAMON SUNYER

EL día 24 de setiembre de 1902, fes

-tividad de la Merced. qui aprendizde platero obtenía un accési. ydiploma en el Concurso de Artes

y Oficios, concedido por un Jurado rielque era Secretario don Francisco Cambó.La obra presentada a Concurso era unanillo, y el ganador Ramón Sunyer y Cla-rá, nacido en Barcelona el 22 de enerode 1889.

La tradición del oficio le advino pordoble vinculación, paterna y materna.Uno de los abuelos, el maestro plateroMagín Clará y Ginestar, primo de SanAntonio M.a Claret y Clará, había esta-blecido su tienda en Barcelona en 1835.El abuelo paterno, Vicente Sunyer y To

-relló; lo hizo también, dos años más tarde.De ambos, se conservan aún los dibujosde "passantia", en los registros del anti-guo "Collegi d'Argenters ".

El padre, José Sunyer y Parera (1850-1919), continuó al frente del taller fami-liar y en él se inició Ramón Sunyer.

Siglos atrás, los plateros barceloneses,agrupados en Colegio, como los Nota-rios, formaban, juntamente con éstos, elestamento llamado (le los Artistas, deconsideración social mucho más elevada

que la de los menestrales y sus gremios.Pero esta vida corporativa, ya truncada,y aún el propio oficio, habían perdidogran parte de su fuerza y empuje crea-dor, y eran poco niás que una discretarutina.

Por tanto, pese a la buena intención delos Cursos de la Asociación de Joyería yPlatería, Sunyer tuvo que ir más allá enbusca de un verdadero impulso renova

-dor y de la formación artística que de-seaba.

En la Academia de Francisco (le A. Ga-lí halló, por los años 1909 a 1911, esos ele-mentos. El magisterio del pintor, que tan-ta trascendencia ha tenido para muchos,abría camino al hallazgo de la propiapersonalidad y le ponía en contacto conun amplio y notable grupo de pintores yescultores de su misma generación.

El contacto seguiría después en el "Cír-culo Artístico de Sant Lluc ", donde secongregaban los artistas, en una gamaque iba desde Juan. Llimona hasta JuanMiró. Pero esta formación estética y pic

-tórica no era suficiente para aplicarla ala orfebrería.

Ramón Sunyer, ' procuro entonces, re-hacer y renovar a la vez la antigua tradi-

3

Centro de plata

ción (le nuestros plateros, y, para lograr-lo, empleó abundantes horas calcandolos dibujos de "passantía" (le los si-glos xvi, xvii y xviii, que se conservabanen los Museos de Arte de Barcelona.

El pruner resultado de las anterioresenseñanzas y del estudio personal y di-recto proviene de la Exposición colectivaque el "Círculo Artístico de Sant Lluc"organizó en la Sala Parés, en el año 1912.

Pocos meses después, y gracias al apo-yo y a la confianza que en él puso elmaestro platero Juan Maciá, Ramón Su-nyer obtuvo la posibilidad material (le ha-cer un viaje a Italia.

A través del "Círculo Artístico de SantLluc ", del que sigue siendo activo miem-bro, entró a formar parte del grupo de

los restauradores de nuestra tradición li-túrgica — los "Amics de l'Art Litúr-gic" —, y por ello fué él quien cinceló laMedalla del Congreso Litúrgico de Mont

-serrat (1916).A partir de 1918, tomó parte en las Ex-

posiciones Municipales barcelonesas, ad-quiriéndole la Junta de Museos un plato(le plata cincelada y esmaltada. A aque-lla fecha corresponde, también, la del su-gestivo retrato que le hizo Juan Miró.

Conco exponente global de estas etapas,cabe señalar su Exposición Monográfica— noventa obras — celebrada en las G:a-lerías Layetanas, del 20 de diciembre de1924 al 5 de enero de 1925. En el catálo-go, tras unas palabras de introducción de-bidas a Joaquín Folch y Torres, se repro-

4

Broche de platino, brillantes, perlas y esmaltes

(hice el portapaz de ágata del Monasterio(le Montserrat, crue figuraba al lado (leuna cruz del templo de la Sagrada Fami-lia, otros ornamentos y vasos litúrgicos y'una completa serie de joyería y plateríade toda clase.

En el propio año 1925, obtuvo una Me-dalla de Oro de primera clase en la Ex-posición de Artes Decorativas Modernasde París. Esta Exposición, que tanta im-portancia ha tenido en la historia de lasformas de la decoración, presenta, ade-más, para nosotros, el especial interés deseñalar un momento culminante en lavaloración internacional de los decorado-res catalanes, gracias a la gran aporta-ción colectiva del FOMENT DE LES AitcrsDECORATIVES, llevada a cabo bajo la di-rección de Santiago Marco.

Frecuentemente, se ha hablado de ba-rroquismo, al hacer referencia a las pri-meras creaciones de Ramón Sunyer. Qui

-zás, en su evolución posterior, seria preci-so decir que — conco en el caso de laplástica de Gaudí — pasa del naturalis-mo difuso al reencuentro de la belleza ciilas formas geométricas más puras. Alfin y al cabo, ésta ha sido la gran lecciónque alguien habrá sabido derivar de laexperiencia cubista. No debemos olvidar

que justamente la Exposición de París,cii 1925, guarda con ello un evidente con-tacto preparado, desde 1912, por los pai-sajes catalanes de Picasso en Horta deSan Juan.

En el segundo cuarto de nuestro siglo,la actividad (le Ración Sun yer ha sidocreciente y variacla.

I?nlre las distinciones oficiales, precisaanotar un Gran Premio y Medalla (leOro (Exposición Internacional de Barce-luna, Salón (le los Artistas Reunidos; wil)il)loma (le Honor y Medalla de llata ciila "Triennal (le Milán en 193ti, en la queparticipaba colectivamente el F.A.D.; dosPrimeras Medallas de Oro, en la Exposi-ción Nacional de Artes Decorativas (Ma

-drid, 1947).Al lado (le las obras de creación y (le

interpretación, a base de conjuntos tanconocidos y destacados como los balda-quines y altares mayores de la catedralde Pamplona y de Roncesvalles; la urnade San Antonio M . Claret; los relievesdel Trono y del Camarín (le la Virgen (leMontserrat (1947), procede enumerar to

-davía, a partir del año 1939, la orienta-ción y dirección (le un sinfín de restau-ciones de obras maestras de nuestros te-soros de orfebreria tinti na.

La participación de Sunyer en exposi-ciones ha sido constante. En todas las

oficiales de los años 1919 a 1936, además

Broche de platino, oro, esmaltes y ópalo

5

de las ya citadas, en las que obtuvo di-plomas y medallas.

Y no nos olvidemos de su cooperación,con otros artistas, en la organización deexposiciones por parte de las Entidades(le las que forma parte y en las activida-des del XXXV Congreso Eucarístico In-ternacional (Barcelona, 1952).

El F.A.D. organizó la exposición de laobra de Ramón Sunyer como un home-naje y también como un testimonio yuna afirmación.

Es el homenaje a más de medio siglode trabajo y de creación artística, de la-bor consciente y de sentido del oficio yde la materia; los metales y los esmaltes,unos y otros con el gusto por la calidad yel perfeccionamiento.

Es el reconocimiento público del granpapel que debe atribuírsele en la renova-ción y en la dignificación de nuestra or

-febrería. El fué su adalid en el momentoinicial. Mas no ha sido simplemente un

precursor, sino que ha sabido manteneruna maestría y un ritmo que se reflejanen la constante evolución de su estilo,consecuente con las etapas anteriores ybuscador infatigable de valores nuevos.

Y es esta exposición, testimonio y afir-mación de lo que el propio F.A.D. repre-senta en su victorioso esfuerzo por crearuna consciencia de la propia dignidad ycalidad estética en las artes aplicadas yen quienes las cultivan; con despierto in-terés por la actualidad y por lo que pue-da venir en el futuro, sin descuidar unaatención y un afecto por el pasado. Entodo lo que del pasado nos pueda servir,porque vive aún en el presente y porquenos ayuda a comprenderlo y a darle unjusto valor. Con un sentido de continui-dad y un deseo de superación.

.YUAN AINAUD DE LASAHTE

Director de los Museosde Arte de Barcelona.

6

DIBUJO INFANTIL

aISTIó una época en la que el ar-tista era considerado corno unser aparte, mezcla de desequili-brado y de holgazán; el arte no

era ni oficio, ni un medio para ganarsela vida, sino la mayor calamidad quepodía caer en el seno de una familia.También la enseñanza del arte era unmundo aparte; no se podía mezclar laretórica y el dibujo, las matemáticas y lapintura.

Coincidiendo con una mayor considera-ción social del artista, la enseñanza delarte pasó a ser un mal que se toleraba,una manera de perder el tiempo, una ba-uali.dad insignificante, que incluso podíallegar a (lar cierto tono; lo practicaron es-pecialmente las clases adineradas, que notenían que satisfacer la necesidad apre-miante de emplear su tiempo en algopráctico e inmediatamente remunerativo.Se inventa en esta época, como términojustisimo que hizo fortuna y que reflejaexactamente esta manera de sentir, laasignatura de adorno con que se designala enseñanza del arte.

Llega el momento en que los psicólogosy los pedagogos descubren en el dibujo unmedio para conocer el espíritu del niño,y, a la vez, un medio pára influir en él;

es decir, educarlo. A la función psicológi-ea de la expresión gráfica siguió, comoconsecuencia, la función pedagógica. Eldibujo educativo, que no es un iu.al tolera-do, ni una materia de relleno, ni una for-ma de descanso o un procedimiento paraperder el tiempo, sustituye a la asignaturade adorno. No es tampoco, dcn I ro de laescuela primaria, una enseñanza profe-sional artística, sino un l)rocediinientoformativo como cualquier otro.

Hemos trazado este cuadro, a grandesrasgos, para poder fijar conco a cadauna de estas posiciones corresponde unamanera de proceder en la que, más o me-nos claramente, se plantea el gran pro-

blema de la dualidad: forma y contenido,mensaje y caligrafía, sentimiento y gráfi-co..., arte representativo y arte abstracto.

En el ambiente burgués, respetuoso,asustadizo, formulista y correcto, que in-ventó el término absurdo y antipedagógi-co de la asignatura de adorno, se impusie-ron, como era lógico, aquellos sistemas yprocedimientos que, de una manera ti ni-lateral, rendían culto exclusivo a los as-pectos formales. Si la práctica del arte se

7

reducía a un gracioso entretenimiento,incapaz de causar trastornos o discusio-nes, debía lógicamente imponerse la co-pia por la copia, dentro de los limites or-todoxos del más puro clasicismo; el valorestético se medía por la perfección cali

-gráfica y, en definitiva, por el grado deparecido fotográfico con un modelo (lado.Eliminado el espíritu como fuente de po-sibles rebeldías, sólo quedaba la habili-dad manual y las infinitas artimañas (leuna técnica exigente, fría y perfecta. Elyeso y la lámina, las copias de obras cla-sicas transcritas con una perfecciónoriental de sombreados, difuminados y ha-bilidosos tocadillos. El dibti ,jo lineal co-mo medio para educar la mano y el ojo.En la escuela primaria, la clase especialde dibujo artístico, que se pagaba aparte,se inspiraba en estos principios, que cul

-minaban en la lámina para felicitar lasnavidades o el cumpleaños del señor ¡na

-(1rino; inspiraban los dibujos para ador-mir las libretas y trabajos escolares.

Pero esta posición es desgraciadamenteactual, (le una actualidad ofensiva, frutode una ignorancia lamentable y, sobre to

-do, de la gran incapacidad emocional dela gente que ha estropeado a los niñoscon estos conceptos anticuados. Os se-rá fácil comprobarlo contemplando mu-chos de los cuadernos escolares y, en es-pecial, en este castillo de fuegos artificia-les que es una Exposición de final decurso! Subsiste en ella el concepto de laasignatura de adorno, el yeso, la lámina,el cuaderno industrializado, que escondesu tristeza y su ignominia con el nombrepomposo de "Cuaderno X para aprendera dibujar...", la estulticia (le la copia porla copia, del dibujo mono, del culto a lacaligrafía, de la incapacidad de compren-der que existe algo que es distinto y seopone a la mera caligrafía: la emoción yel sentimiento.

Cuando se descubre que la enseñanza(le la plástica es un medio para conocerel espíritu del niño, se ve en el dibujo eltestimonio de un estado de conciencia. Elgráfico ha pasado a ser un medio, un tes-timonio, pero no una finalidad. Por lotanto, la habilidad y la perfección cali

-gráfica són un factor secundario. Se davalor al dibujo libre, de memoria, de in-ventiva, de interpretación, etc. Y cuandose descubre que, mediante la práctica (leestas actividades, se puede enriquecer elespíritu del niño, no con cono)cimientossino con aptitudes, se le somete a una se-rie de ejercicios que habrán (le desarro-llar estas facultades. Dibuja para que ob-serve, retenga, sintetice; para que sefamiliarice con los procedimientos deanálisis; para que establezca relaciones;)ara que imagine, invente; para que ex-mese sus sentimientos y se emocione conla creación de sus obras... Al educador nole interesa el resultado dibujo, sino todoel proceso que ha conducido a él.

En esta posición, el yeso, la lámina yla copia han sido sustituidos por la na-turaleza, eliminándose los falsos inter-mediarios entre esta realidad exterior(modelos) y la realidad íntima (creacio-nes y libre intervención (le la inteligen-cia y los sentimientos).

Pero, dentro de esta actitud se come-tieron dos grandes errores

1. 0 La necesidad de llevar a buentérmino un estudio racional de la natu-raleza, como fuente de conocimientos vorigen de emociones, condujo al sujetoa una actitud rígida y fría: el niño apren-de a copiar el pájaro, el ramo o el jarrón,como antes aprendió a dibujar la láminade las narices o el paisaje del pescador;a la copia caligráfica sucedió la interpre-tación realista de la naturaleza, en laque se eliiuinó grandemente la funciónespiritual del dibujante. Se cercenó porun exceso de racionalismo la posibilidad

8

(le iniciarse en el mundo infinito de lasemociones, del que el modelo sólo debíaser el pretexto disparador.

2.° Y todavía, estos ejercicios, escalo-nados en unos programas que gradua

-ban las dificultades, exigían cierto gradode perfección formal que, en ocasiones,llegaban a un exagerado virtuosismo. Elmaestro debía intervenir y proponer so-luciones; es decir, imponer sus maneras(le sentir, sin tener en cuenta que éstaspodian o no convenir a la personalidaddel niño, que se limitaba a repetir fór-mulas sin convicción, inmposihi I i Laudo asíla eclosión de las soluciones que él mis-mo pudiese llevar dentro.

Estos dos errores, que no son más queuna exageración de la posición raciona-lista y que no pueden desvirtuar sus in-negables méritos, han originado actual-mente una reacción ,violenta y apasio-nada hacia el otro extremo, por el quese reclama la máxima libertad en todoslos sentidos; que sacrifica en aras de laexpresión creadora (muchas veces inexis-tente). todo lo que sea racionalismo yforma; que desprecia la técnica y la ha-bilidad de una manera sistemática; queve en la razón y la inteligencia, la nega

-ción de los instintos y las emociones ar-tísticas, y que limita al amaestro a la fun-ción (le mero espectador, encargado sólode limpiar los pinceles (le todos y cadauno de sus alumnos!

Toda la litgratura moderna sobre elsupuesto arte infantil, tan llena de lier-niosos conceptos y frases altisonantes,pródiga en términos como libertad, emo-ción, genio, temperamento y personali-dad, constituye, en la mayoría de loscasos, tila serie (le cómodas vaguedadespara esconder la inliahilidad, la (les-orientación, la audacia y el mal gusto delniño que se pretende educar. El gran pro-blema que se nos ha - plantedo siempreante tan vagos como retumbantes con-

ceptos, es el (le sacar de ellos una normade conducta en la hora concreta de laclase, de cada incliv v idualidad... ¿qué ycómo hacer para sacar esta gran maravi-lia que el niño lleva dentro (el arte in-fantil) y que salga pura y limpia de pe-cadoras influencias del maestro con suvisión (le hombre adulto? ¡ Qué cómodaposición la de extasiarse ante sus moni-gotes!,,. ¡Qué cómoda posición la desustituir genio por extravagancia, since-ridad por desorientación, inhabilidadpor temperamento artístico, libertad porculto del menor esfuerzo, ingenuidad porintento (le copiar lo que hacen los de-más!...

El niño, en la etapa del dibujo típica-niente infantil, dibuja de la misma for-ma que habla, corre, juega; prescinde delvalor representativo y de la perfeccióngráfica de sus obras y de la opinión (lelos mayores; sus dibujos son un lenguajeen el que el adulto no puede intervenir;dibuja para él, sólo para él y sus obrasno son evidentemente ni artísticas ni anti-artísticas. En un momento (lado, ahando-na las características (le este tipo de di-bujo infantil y todos sus valores; nodibuja para él; pretende dibujar para losdemás, es decir, para los mayores; porlo tanto sus gráficos deben ser inteligi-bles y correctos; no se conforma con elsignificado (subjetivismo); tiende al ob-jetivismo. Pero no sabe cómo proceder,es inhábil y se mueve cautelosamente aldarse cuenta de su inhabilidad; su auto-crítica y el temor a la critica de los demáslimitan su actividad, no se atreve a di-bujarlo todo: dibuja sólo lo que le salebien; tiende a la copia, al efectismo, alcalco. El mal gusto en su temática eslitito de su l p oca imaginación, pero tam-bién del tenor al fracaso y a mostrarseinfantil. Sus dibujos son preocupados,minuciosos, insinceros, tendentes a laperfección formal, pero vacíos de conte-

9

ni do, (le una temática absurda, vulgar ychabacana.

Esta etapa del dibujo, que llamamospostinfantil, es la que unos quieren sal-var, corrigiendo todos sus defectos, ayu-dando a resolver un vacío, procurandoque llegue cuanto más rápidamente me-jor a ser un hombre adulto; y otros con-servando artificialmente unas fórmulas

inf'a ► Itiles que ya lea superado, elevandosus imperfecciones a la categoría de genia-lidades.

Superada esta etapa — si no lo hemosimpedido nosotros, los mayores— el niñohabrá dejado de serlo y hablará su len-guaje propio.

ANTONIO GELABERT

:''

a

A. N. Niña de 10 años. Sordomuda, débil mental. Formas meca-nizadas y estereotipadas. Reproducción de una fórnmla, la mu-ñeca, que ha elaborado por sucesivas adiciones. La perfecciónmecánica del gráfico no significa ningún valor en el contenidodel dibujo; es simplemente un alarde de habilidad manual. Laperfección gráfica se ha obtenido después de un larguísimoaprendizaje a base de centenares de dibujos del mismo objeto.La perfección de sus «muñecas» contrasta con los dibujos cle

otros tenias que son inferiores a lo que por su edadcorresponde

N° 1

R. B. G. Niña de 8 años y medio.Inteligencia superior. En este di-bujo se puede apreciar la coexis-tencia de fórmulas propiamenteinfantiles, con soluciones que co-rresponden a la etapa postinfan-til. Es notable por el intento desolución de la escena en distintosplanos y el abandono del enrare-cimiento de las figuras, propio de

la etapa anterior

m

Comedor en plásticos

EL F.A.D. DICTA LA MODA

CLARO que no se trata de la mo-da femenina, esa que embelle-ce, engalana, adorna y hacemás atractiva aun la figura

de la mujer, sino de otra que implicatainbiei modos y maneras, la moda denuestro hogar, el dictado, en fin, de loútil, lo práctico, lo racional, lo grato y losimpático.

Yo opino así, corno cualquier hombre dela calle. A uno le gusta extasiarse ante losescaparates de las tiendas, fisgonear en es-

tos establecimientos que, como las salas delas exposiciones, ostentan un óptimo letre-rito de raíz democrática que dice «Entradalibre». Incluso le gusta a uno ver las últimasreformas introducidas en sus casas por losamigos o el mobiliario que han adquiridolos novios que se casan en primavera.

Pues bien, en estos lugares, en todos losobjetos vistos, fisgoneados y a veces — i ay!las menos — comprados, se nota la impron-ta, el dictado o la total influencia del F.A.D.y de sus periódicas exhibiciones.

La madera don ylos 1)1 dticos ai 01)1 en-hin im rincón de la

casa

12

IJii contraste (le estilo

•1>lic

Una 'concreta muestrade] hogar transpor-

table

—Esto lo vimos en la Cítpula de] Coli-seum—exclama ingenuamente, un poco sor-

prendido.Los demás asienten.—Sí, allí estaba expuesto y decidimos ad-

quirirlo. Estos salones del F.A.D. dictan lamoda.

Uno, que ya lleva visto mucho, lo corro-bora. Alguien da la pauta de las cosas eneste mundo, en Barcelona; y desde hacemuchos, muchísimos años, el F.A.D. imponeel gusto porque al fin y al cabo el F.A.D. noes otra cosa que Barcelona.

Bajo el anagrama de tres letras—F.A.D.-se cobijan los decoradores de la ciudad, lospintores, los cultivadores profesionales de lasbellas artes y los bellos oficios, la gente, enfin, que sirven al hogar.

Sí; el F.A.D. dicta la moda. Así lo dice elhombre de la calle.

' Recuerdo muchas cosas del F.A.D. — to-das buenas —. Lo veo en alguno de sus lo-

cales; en la calle de Aviñó, frente al edifi-cio del Bolsín. Desde los amplios balconescorridos del local se distinguía el palacetede corte neoclásico, con las figuras (le No-bas y Roig Soler. Ahora el antiguo CasinoMercantil se nos ha convertido en un cen-tro docente : en la Escuela Superior de Be-llas Artes de San Jorge.

Veo asimismo el F.A.D. en su local de lacalle, de la Piedad, en aquel ángulo recoleto,presidido en uno de sus extremos por lapuerta catedralicia del claustro, decorado siitímpano por la talla del alemán MiguelLuschner. Siempre, pues, afincado en el co-razón de la ciudad y vinculado al espíritude Barcelona.

Hay que evocar, no puede ser de otra ma-nera, los actos culturales del F.A.D. sus con-

ciertos. Me parece estar aún en la sala deactos tapizada de damasco rojo y oír cómola música era intern impida a veces por elgrave tañer de las campanas de la Seo, tan

13

próximas al FOMENTO DE LAS ARTES DECORA-TIVAS.

Pienso en sus edificios, pero también ensus hombres, la pléyade de juveniles artis-tas que se agruparon reverentes en torno asu presidente, el llorado maestro SantiagoMarco, y recordemos todas sus actuacionespúblicas, su eficaz proyección ciudadana:sus salones, sus exhibiciones monográficas.Todo se probó y todo se expuso: artes grá-ficas, salones de moda, de decoración, depublicidad, de fotografía, de bibliografía yaquella inolvidable manifestación, ahora repetida, de «La taula parada» que tuvo lugaren los salones del Palacio Planés.

A lo largo de los días, y más que de losdías de los años, esta labor llegó a cristali-zar, a arraigar y ahondar en el mismísimocuerpo de la ciudad. Hizo escuela. Los de-coradores procedían en su mayoría del ((FO-MENTO)) y nació, merced a ello, un gustoorientado, un raro y cordial sentido del ho-gar, un concepto, al menos entre nosotros,

totalmente inédito. El F.A.D. abrió una ven-tana y Barcelona, casi sin darse cuenta, seencontró asomada a Europa, sin perder, em-pero, y éste ha sido el hallazgo y el milagro,su t proverbial idiosincrasia.

No puede echarse un vistazo, como ha-cemos nosotros, a un tan largo proceso so-cietario sin sentirse entusiasmados. ¡ Cuántasveces los hombres que animaron o siguenanimando la existencia del F.A.D. al darseuna vuelta por Barcelona, pueden exclamarviendo tiendas y escaparates, hogares y des-pachos, «éstos son nuestros poderes» !

Ellos, los afiliados al F.A.D., han arrinco-nado, después de un largo y denodado pro-ceso de trabajo, lo cursi; han enviado aldesván lo desagradable, lo feo, lo trasnocha-do, lo pretencioso y lo falaz.

Los del F.A.D. — y así lo dice el Hombrede la calle — han creado arte, pero más quearte, y de ello se trataba precisamente, hanlogrado comodidad (una frase casi inexis-tente entonces en materia de decoración),

Dormitorio en el que desta-ea el buen gusto y la senci-

llez de líneas

14

Un dormitorio adecuado pa-ra casa-albergue (le mun-

taña

(.

restituyendo y los hogares la claridad, ' laluz solar, las tonalidades gratas, las gamassuaves. Han barrido, en fin, mucho polvoy han inyectado mucha juventud a nuestrospisos burgueses, carentes en su día de estaalma que también poseen las cosas, los ob-jetos.

El F.A.D. dicta la moda, es cierto. Dicta vsin caer en provincianos extranjerismos estápendiente y sabe todo cuanto ocurre v selleva fuera de casa. De ello doy fe, porquetengo el vicio de viajar. Este pecado, quees de los que se perdonan con mayor pres

-teza, me ha llevado bastante lejos : He vistomuchos Salones de Decoración, de mobilia-rio, de «arts rnénagers», especialmente enItalia, Suiza, Francia, Alemania y Bélgica.Pues bien, muchas veces, ante un proyecto,un objeto, una lograda obra de arte suntua-rio, me he encogido de hombros diciendopara mí: cc ¡ Bah, esto ya lo vi en el F.A.D.!

Todo este largo, y acaso innecesario in-troito, lo origina el recuerdo vivo y recien-

te del IV Salón del Hogar Moderno, orga-nizado por el F.A.D. con la colaboración sim-patiquísima, y creo que muy eficaz, de larevista «Menaje».

Allí, en los improvisados salones — el fa-moso milagro clel pan y de los peces se re-pitió eii la Cúpula —, vimos artículos, apa

-ratos, productos y materiales que luego yapodemos contemplar en los escaparates (lenuestras tiendas.

¿Qué ha ocurrido? Lo que escribíamos alcomenzar: el F.A.D. dicta la moda, da lapauta e imprime latónica.

En los cuatro años de organizarse esteSalón han cambiado muchas cosas en losllogares : ¡ cuántos utensilios de cocina— valga el símil — antes de uso imprescin-clible se han arrinconado por viejos e inser-vibles! Ya no se exprime una naranja o unlimón con aquel curioso y erizado artefactode cristal que teníamos que maniobrar amano, girando con fuerza la naranja sobreel agudo eje para extraerle todo su fresco

15

Aspecto confortable delcomedor moderno

zumo. Hoy se han impuesto las batidoras,trituradoras y licuadoras de frutas y verdu-ras. Se han desterrado las clásicas parrillas,en una de las cuales murió mansamente eldiácono San Lorenzo. En nuestros chías,merced a estos salones, se echa mano delinfra-grill o de las freidoras eléctricas. ¡ Elparaíso de las amas de casa! Y lavar ¿quiénlava hoy cn los lavaderos de cemento che lasgalerías descubiertas, azotadas por el vien-to? Para evitar tales trances, existen las má-quinas eléctricas, la interina mecánica, a lacual sólo basta conectar con la corriente co-mo si se diera el conmutador che la radio.

La vida y los salones del F.A.D. nos pro-porcionan estas extraordinarias sorpresas.Ya no sirven las escobas — hay las aspira-doras —. Ya no se lavan a mano los platos,para ello existen las mecánicas fregaderasde vajilla. La camilla, el brasero, han sidosustituídos por la estufa eléctrica últimomodelo. El café también se obtiene a tra-vés de mil curiosas maquinillas. El plástico

nos proporciona, por último, la sonrisa másblanca y . la cara irás sonriente de nuestrohogar, de nuestro tiempo, e incluso el avan-ce progresivo de estos Salones nos permiteconocer una serie de productos para purifi-car y aromatizar el aire.

Con un poco de numerario en el bolsillotodo parece tornarse fácil. Una legión deauténticos bienhechores de la humanidadestán empeñados en una curiosa y singularbatalla: la de hacernos la existencia apaci-ile y simpática, y transformar nuestro ho

-gar en aquel paraíso que Milton perdió.Los salones del F.A.D., concretamente este

del Ilogar Moderno que se clausuró hacepoco, se han superado en un ritmo crecien-te: cada año una sorpresa y un acierto. En elde esta temporada la lección ha ido a cargode J. Parcerisas, Corberó, Gabriel-Borda,Bernet y Musons, Evaristo Mora, E. Talta-vull, Carlos Marqués, Ricardo Roura Goi-coechea, J. Mamar y J. Pla, Oriol Buigas,José Martorell, J. Mir y quizá de algún otro

16

«La mesa puesta» en el IV Salún del Hogar Moderno

arquitecto o decorador que involuntaria-mente dejamos de mencionar.

Pero, también, cada año nacen nuevos ar-tistas del llogar, .como crecen nuevas y apre-miantes necesidades. Para resolver estos pro-blemas vitales, porque nada hay más vitalque el hogar, están los decoradores, la ma

-yoría de ellos formados y forjados en elF.A.D. en su ambiente más lógico y racional,cono los peces se crían y desarrollan en elagua.

El hombre de la calle, desde antiguo, seha sentido identificado con este esfuerzo, quecomentamos a lo largo de estas cuartillas yno falta a la cita de los salones del F. A. D.La cúpula del Coliseum esta un poco alta,pero el obstáculo lo salva un cómodo ascen-sor. Por otra parte, la luz siempre nos vienede lo alto y siempre es (le agradecer estaclaridad y este mensaje.

Así opina el hombre de la calle y así opi-namos todos.

ARTURO LLOPIS

fY7

LA f UVE NT UD ESPIRITUALDE APELES MESTRES

Agrupación Literaria del F.A.D.celebró recientemente un emotivoacto de homenaje a la memoria(le Apeles Mestres, al cumplirse

el centenario (le su nacimiento, ocurridoen Barcelona, a 29 (le octubre de 1854.

Apeles Mestres es un maravilloso ejem-plo de juventud espiritual, de culto pe-renne a la belleza y a la poesía, de sere-na actividad creadora, (le fidelidad a unavocación que invade fecuudainente loscampos más diversos y cristaliza en fru-tos (le una personalidad pluriforme: más(le un centenar (le obras impresas — poe-sia, prosa y teatro —, la modélica traduc-ción, entre otras, del "Ltterïnezzo" deI-Ieine, cerca (le cuarenta mil dibujos es-parcidos por libros, periódicos y revistas,un centenar de canciones que, en el as-pecto sentimental e íntimo, fluctúan ent-tre la ingenua ironía un poco melancóli-ca de Schubert, y el diseño psicológico deun Beethoven o un Schumann, y el rema-nente de una varia producción inédita,tan voluiuinosa, que por sí sola justifi-caría un loable hábito (le trabajo, en cual-quier poeta, escritor o músico.

Todo ello, sin olvidar la simpática fi-gura del Apeles Mestres jardinero y hor-ticultor, que cuida de sus flores y de sus

plantas, como de sus versos y sus melo-días. Quizá, la imagen del poeta mcísplásticamente grabada en la mente po-pular sea la que le sitúa en el jardín (lesu casa, en mangas de camisa, descalzo ytocado con la clásica gorra, junto a sushortensias únicas y en compañía de laslíricas rosas que llevan su nombre.

Hemos dicho que Apeles Mestres es unejemplo insuperable (le juventud espiri

-tual, de incesante actividad artística.El mismo se encarga de demostrarlo

cuando, en el declive de su vida, alcanza-da la más alta cumbre de madurez crea-dora, perpetúa la línea melódica de supoesía y (le su existencia en la música de-liciosa de sus canciones.

Apeles Mestres no necesita ya, entonces,de auxiliar alguno para traducir al ex-terior su temblor espiritual, siempre pa-tente; ni la pluma con que trazó sus me-jores obras líricas y teatrales; ni el lápizque dió vida a las ilustraciones cervanti-nas del "Rinconele u Cortcadillo" o a losidilios montañeses de José M. de Pere-cía. Ahora, transmite su nuevo mensajesimplemente: cantando. Y para que re-sulte más puro, más sin ropajes inopor--tunos, lo emite al margen de la técnica,que desconoce, y privado de la luz terre-

18

tia, que ha sido proscrita, para siempre,de sus ojos comprensivos.

Su nuevo mensaje es pura melodía in-terior, entrañable vibración, pareja — encuanto a su factor determinante — a lade Beethoven que, aislado forzosamentede las armonías del inundo, da a conocerel supremo y humanísimo mensaje de sudolor, transfigurado en el canto final dela Novena Sinfonía, por obra y gracia deuna fe, que volvía a afincarse en su co-razón.

¿Qué importa el desconocimiento (le latécnica musical en Apeles Mestres? Suscanciones son melodía y nada más quemelodia, tal conto brotaba de la luz in-terna que sustituía en él a las tinieblasexteriores. Sus amigos, Granados, Massiáy Lliurat las tomaban al dictado, conser-vando, en todas, la frescura y la inspira-ción originales, y, en muchas de ellas elaire popular que las informa. MercedesPlantada, Josefina Regnard, ConcepciónBadia (le Agustí, Concepción Callao, PilarRufi, Emilio Vendrell y otros eminentesliederistas las han cantado y las han lIe-cho triunfar.

En el catálogo (le sus melodías — di-versas en su temática, mas fundidas to

-das en el crisol (le la claridad y de lasencillez —, aparecen canciones realistas,la célebre "Cançó de Taverna "; rolnan-ficas, "La non-non de la morta "; iróni-cas o humorísticas, "Ca]ní de la fon! ","Bosc enchns"; infantiles, "El soldal","Birondon", "El ('UPUII('l'"; de cuna, "La

son-soneta"; con aires de balada, "Lapuntaire ", "Les /illes del rel "; amatorias,"Les nieves cancoiis", "Misteri ", "Esti-ma'm", "L'amor caçador ", "Els tres ena

-/noratsf°; Inadrigalescas, "De hon matí ","Era pel maig"; sin olvidar las "Elegies ",colección (le melodías consagradas a labuena memoria de Laura Redénez, suejemplar esposa.

Apeles Mestres cifraba su trabajo delima en ser más sencillo, mis claro. Asínos lo dice su amigo, el escritor Luis Vía.Y bajo tal lema, escribía sus canciones,en el dintel de la ancianidad.

El no hubiera comprendido ese pruri-to moderno — o modernista — (le rehuirla luz, de ser viejo antes de tiempo, puesno otra cosa es el afán que se desprende(le esa pintura, de esa música, produci-(las por jóvenes que, no habiendo alcan-zado los veinticinco años están, al pare-cer, de vuelta — desencatada y estéril -(le todas las negaciones, (le todos los abis-mos sin fondo, de la angustia sin reden-ción y del orgullo que envejece el atila.

¡ Si supiéramos captar la evangélicalección (le Apeles Mestres! "La cançó éshumil, la cançó no és sàvia" — escribía —.

con ello, nos revelaba dos de sus se-cretos más íntimos: el (le sus propias can-ciones, limpias y transparentes, y el desu espirito transparente, limpio cornoaquéllas, y dotado (le una ,juventud in-Inarcesible.

FEDERICO ALFONSO ORFILA

19

LA. MEDALLA DE ORO AL MERITO

ARTISTICO CONCEDIDA AL F.A.D.

Ei. día 22 de noviembre del pasadoaño, fue entregadaa ;olemnenien-le a la En ti dad en el Salón deCiento, la Medalla de Oro al Mé-

rito Artístico. El texto (le la resoluciónes el que sigue:

"El Excmo. Ayuntamiento en pleno, ensesión del 23 ppdo., adoptó el siguienteacuerdo: "Conceder con carácter colec-tivo a la prestigiosa entidad barcelonesaFoNIENTO DE LAS ARTES DECORATIVAS, JaMedalla de Oro al Mérito Artístico, contohomenaje a la fecunda labor que, a lo

largo (le más (le medio siglo, ha realizadoen pro de la dignificación (le los BellosOficios y en general por sus complejas yvaliosas actividades en el campo de lacultura artística." — Lo que se comunicaa usted para su conocimiento y efectosconsiguientes. — Barcelona, 1.° de julio(le 1951. — El Secretario General. —Juan Ignacio Bermejo.

Con intima satisfacción incluimos se-gui (la niente una completa información deacto tan significativo para nuestra vidasocial.

DISCURSO DEL PRESIDENTE DEL F.A.D.DON M. CASES LAMOLLA

Excmo. e Illnos. señores, señoras, seño-res y consocios:

La emotiva signifidación de este ac-to, la fuerza evocadora (te este históri-co Salón de Ciento, y la valía de las per-sonalidades aquí reunidas, influyen enmi (le tal manera que, aunque vierta enmis palabras todo el fervor y entusias-mo de que soy capaz, sé que no he depoder salir airoso de mi empeño. Yo osruego, pues, que las aceptéis como la sen-

cilla expresión (le mi mejor voluntad yla cordial remembranza de unos hechos.

El acuerdo del pleno del Excmo. Ayun-tamiento de fecha 23 de junio ppdo., porel que concede al F.A.D. la Medalla deOro al Mérito Artístico, y que acaba deleerse ante vosotros, nos llena de íntimoorgullo, pero a la vez de sincero rubor.Dice el acuerdo ... "por la fecunda laboren pro de la dignií'icación de los BellosOficios, a lo largo de más de medio si-

20

Anverso 1I^

Medalla de Oro al Mérito Artístico concedida por el Excmo. Ayuntanoentode Barcelona al Fomento de las Artes Decorativas

glo"... y esa constante y prolongada la-bor, no la podíamos hacer nosotros. Es elfruto sazonado y espléndido (le una ge

-neración (le artistas, técnicos e industria-les que, unidos en la etérea ráfaga de uuideal común, batallaron incansablemen-te en servicio de nuestra ciudad, edifi-cando los sólidos cimientos de una Enti-dad, genuinamente barcelonesa, donde elamor a lo tradicionalmente nuestro y lamás elevada inquietud espiritual paraacomodarnos al momento vivido, consti

-tuyen su principal razón de ser.Hoy me cabe a mí el honor inmerecido

(le recibir de manos del Excmo. Sr. Al-calde este magnífico galardón para elF.A.D. A él se lo transfiero, por tanto, co-mo premio a la ingente labor de nuestrosfundadores, al esfuerzo y constancia delos que nos precedieron en la guía de la

Entidad y, por encima de todo, a la me-moria del que la presidió durante más de25 años al moldearla con su singular ypaternal efecto, al verdadero forjadordel F.A.D. Don Santiago Marco Urru1 a.

LA ENTIDAD

A fines del siglo pasado, en 1890, ungrupo de entusiastas barceloneses presi-didos por don José Filem' y don DionisioRenart, padre de nuestro consocio donJoaquín Renart, fundaban el Centro (leArtes Decorativas que había de ser pre-cursor de nuestro FOMENTO, organizadounos años más tarde, en 1903, medianteuna convocatoria de don Pedro Ricart ydel escultor clon Miguel Picas. Nonibróse1 )11 mer Presidente al arquitecto (Ion Ma

-mi ud l Vega y March i y Secretario a clonManuel Rodríguez Codolá.

21

Bullía Barcelona, como decía el señorRenart, ante los embates de la nueva ten-dencia denominada "modernista": fiestasde arte y colorido, representaciones (leteatro intimo, conmoción articulada denacientes revistas y torneos arquitectóni-cos entre Gaudi y Doménech y Montaner.

El FOMENTO DE LAS ARTES DECORATIVAS

daba ya razón (le su pujante existencia,y, a raíz (le este movimiento cultural yartístico, inició sus concursos, exposicio-nes y cursillos que, desde entonces hastanuestros días, se han caracterizado por laconjunción de los aspectos práctico y do-cen te.

Durante este período, no lhuibo conmo-ción artística ciudadana que el F.A.D. nosintiera como propia; organizando innu-merables manifestaciones monográficas ylomando parte activa en jurados y expo-siciones locales, así conco en los certá-nI e n e s internacionales celebrados enBarcelona, constituyéndose, en todo mo-mento, en celoso vigía de los intereses artís-ticos y culturales de la Ciudad. Mas no he

p le ser yo quien pretenda detallar los éxi-tos alcanzados entonces y sí, en cambio,quien resalte algunos aspectos peculiaresde nuestra Entidad.

Bajo la presidencia de (Ion DionisioRenart, se estableció la I Fiesta Anual,iniciándose el museo del F.A.D. con lastradicionales copas realizadas por los di-ferentes artífices de la "casa", y que, re-unidas ya en número de treinta y cuatro,constituyen nuestro más preciado tesoro,pues son el símbolo del triunfo interno ycallarlo, en una competición espiritual,casi poética, celebrada en el remanso queel arte nos depara, entre las turbias co-rrientes del materialismo cotidiano.

Otra característica de nuestra Socie-dad, ]la sido s iempre la espontánea einmediata agrupación de técnicos, artis-tas e industriales para la realización decualquier proyecto, lográndose tan ines-

pe gadas compenetraciones en tiempo, es-pacio y ejecución, que han llegado a lla

-marse "los milagros del F.A.D.".Ello explica cómo, en todo tiempo,

cuando el interés de la vida social v ar-tística lo ha reclamado por encima (le 1w-manos cansancios, ha sido suficiente unasimple llamada u ese noble espíritu (lehermandad y apoyo, para quc surgieranhombres e ideas, que con desprendimien-to y lealtad indiscutibles, sirvieran losaltos ideales y fines de la entidad.

SUS LOCALES

En los primeros años, se pasó de unmodesto piso de la calle del Hospital aun cuarto realquilado en el local dei Fo-mento del Trabajo.

Después, en 1910, y precisamente en es-te nies (le noviembre, el día 24, se arren-daba el tercer piso (le la casa núm. 5 dela calle de Montesión. Luego se pasaba alnúm. 4 (le la calle de la Piedad, dondesólo se pudo estar dos años, después a lacalle de Aviñó, núm. 30, piso alquiladotambién en noviembre (le 1926 y, por fin,a lo largo de innumerables gestiones y sa

-crificios, a principios del año 1936 se ins-taló el F.A.D. en la cúpula del Coliseumdonde aun continúa.

Pero resultó efímera nuestra satisfac-ción al lograr aquella instalación en fe-chas tan comprometidas para nuestra pa-tria, y tuvimos que pagar nuestro pequeñotributo a la guerra de liberación, viendodestruidos y arruinados aquellos localesque tanto nos había costado organizar.

Liberada Barcelona, y con ayuda delentonces Director General de Bellas Ar-tes, Marqués de Lozoya (nuestro Presi-(lente Honorario), conseguimos llevar aldecaído ánimo del señor Marco, la deci-sión de reconstruir las dependencias yconstituir la comisión gestora.

Hoy, siguiendo su ejemplo y con el apo-yo de magníficos colaboradores y esfor-

22

zados socios, no tan sólo hemos logradosu ' restauración, sino que confiarnos lle-var a cabo una ampliación del actualrecinto, para alojar debidamente nues

-tras Agrupaciones y atender en forniamás adecuada a nuestra vida social, ar-tística y docente.

Mas nada se podría lograr sin ese cons-tante esfuerzo que los directivos, los pre-

sidentes de Agrupaciones, los asesores ytodo el personal ele la casa me prestan sincesar. Por ello quiero en esta ocasiónmanifestarles públicamente mi reconoci-miento.

No he de olvidar a las Institucioneshermans, que tan amable apoyo y es-timulo nos han (lado constantemente, y,em especial, en esta ocasión inigualabl-para nosotros.

LA LABOR DEL F.A.D.

Aparte de las principales directrices delF.A.D. que esbocé anteriormente a gran-(les rasgos, su labor puede considerarseen orden a manifestaciones internas y ala expansión cultural y artística exterior.

Las manifestaciones internas han com-rendido las continuadas exposiciones

monográficas celebradas en el local des-de su fundación, algunas de las cuales sehan dedicado particularmente a la obra(le socios destacados, como la de esmal-tes (le Soldevila, cerámica (le Serra, en-cuadernaciones de Brugalla, etc.

Otra actividad cultural importante larepresentan los innumerables ciclos eleconferencias sobre las más distintas nia

-terias relacionadas con el arte y la arqui-lectura, en las que han intervenido el

Marqués de Lozoya, los señores Durán ySanpere, Ainaud de Lasarte, Verrié, etc.,aparte de otros ciclos organizados, en es-tos últimos tiempos, por la Escuela (leArqui lectura y Aparejadores.

La labor pedagógica adquirió especialcarácter y consistencias con la celebración

de los cursillos de "técnicos de la deco-ración" en los que se desarrollaron di-versos e interesantes tenias relacionadoscon las técnicas aplicadas a la construc-ción y decoración.

Merece citación especial entre los cur-sillos organizados en el F.A.D. el de "Labelleza del Hogar humilde", a cuyo ser-vicio D. Santiago Marco y su entusiastacolaborador D. Carlos M. Baró realiza-ron una obra de verdadero sacerdocio.

Las visitas y excursiones colectivas acentros de interés artístico y profesional,han sido, asimismo, incluidas lodos losaños en el programa del curso.

Bajo este punto de vista pedagógico,nos cabe, en fin, la satisfacción de habercontribuido a la formación de la EscuelaMassana, hoy Instituto Municipal de ArtesSuntuarias.

Los CONCURSOS

Entre los muchos celebrados, quierohacer resaltar tan sólo el convocado últi-mamente, por su significación y especia-les circunstancias. Es el (le "Mobiliariopara el hogar popular" que tuvo lugar elnies de junio próximo pasado, bajo el al-to patrònato del I.N.V. que sufragó la to

-talidad de los premios.Siguiendo la labor de dignificación .es-

tética del hogar, emprendida por elF.A.D. desde hace muclios años, expuseal Director General (le aquel Departa-mento, mi buen amigo D. Federico Ma-yo (q.e.p.d.), las bases del concurso, sien-do acogida la idea con tal cordialidad queacudió a entregar personalmente los14 premios obtenidos por distintos arqui

-tectos y decoradores. Tan emotivo actofué una de sus últimas actuaciones ofi-ciales, por lo que rindo en este momentoun recuerdo de gratitud a su memoria.

Nuestra labor (le expansión artística nose limitó a la Ciudad. El F.A.D. acudió a

23

varias exposiciones nacionales y euro-peas.

A la de Industrias Eléctricas, en 1913,y a la Internacional, en 1929.

A la de Artes Decorativas de Madrid,en 1947 y 1949.

A la de Grabado Contemporáneo Espa-ñol de Palma, en 1947.• En los dos últimos años, al Salón deOtoño de la misma capital isleña.

Y a la Internacional (le Artesanía deMadrid, en 1953, en la que, además delgran número de premios alcanzados porsus asociados, consiguió la Entidad -1premio de honor.

Sobre estos premios, he de hacer resal-tar que precisamente en el curso pasado,y conco si Dios hubiera querido conceder-nos el favor de este lauro, coincidió nues

-tro Cincuentenario con la fiesta en ho-menaje a cincuenta socios galardonadosdurante el mismo, en exposiciones loca-les, nacionales o extranjeras.

SUS FACETAS

El F.A.D., casi desde sus comienzos, nociñó sus vuelos tan sólo al cultivo (lelas Artes plásticas, sino que consideró quela música y la poesía eran sus compañe-ros inseparables. Así nació en su seno esaadmirable "Capilla Clásica Polifónica"que, bajo la dirección del Mtro. Ribó, re-coge múltiples lauros donde quiera queactúe y que dentro de poco podrá coin-placeros con sus suaves cadencias.

La "Agrupación de Discófilos", jovenaún, pero que pronto llegará a su cente-nar de actuaciones, imprime un moder-no sello de función didáctica a sus re-uniones.

La de Arquitectura, coit sus visitas yconferencias, cumple una finalidad deadecuado enlace entre lo constructivo ylo decorativo, y, en unión con la de Vi-vienda, puede hacer realidades sus pro-yectos.

La Literaria, la de Estudios de Teatroy la de Marionetistas completan esa fa-ceta cultural que las letras y la escenarepresentan. Finalmente, la de Orienta-ción Litúrgica, la de Escultores, Clase deDibujo y Amigos del Libro y del Graba-(lo, que son la verdadera esencia (leF.A.D.

NUESTROS PROPÓSTTOS

Hoy puede decirse que, con este tras-cendental acto para la vida del F.A.U.,se inicia oficialmente nuestro curso. Den-tro de él, esta misma semana, abriremoslas puertas del "IV Salón del Hogar Mo-derno", esta manifestación que Barcelo-na acoge con tanta simpatía y que emula,en tono menor, la ya tradicional de "LesArts Menagéres de Paris ".

Este año, en que tendremos también ennuestro Salón una muestra del Parisién,y en que . esperarnos poder extender aotras naciones en el próximo certamen,alcanzará sin duda una mayor importan-cia, por la ampliación de superficie, e in-clusión del "Salón (le la Mesa Puesta".

Otro propósito, para el mes de enero,es el de iniciar unos cursos de escapara-tismo, fotografía especializada, estética ycultura del hogar, y una exposición per-manente y renovada de materiales y ele-mentos industriales y decorativos.

Durante el presente curso, pensamosllevar a término, independientemente delas visitas colectivas y ciclos de confe-rencias acostumbrados, la organizaciónde un sistema de "corresponsalías" entreel resto de las provincias catalanas y susprincipales ciudades, al objeto de crearuna relación y enlace expansivo de nues

-tra labor, que permita incluso el trasladoy circulación de trabajos y hasta de ex-posiciones cuyas condiciones así lo acon-sej aran.

Es también nuestro firme deseo evi-denciar prácticamente nuestra ofrenda a

24

la Santísima Virgen de Montserrat y a suMonasterio, colaborando en la ejecución(le su baptisterio bajo la dirección delArquitecto Sr. Folguera; a cuyo fin, es-tán ya en poder (le importantes talleresde labra de piedra, los detalles de las pri-meras columnas.

NUESTRA RELACIÓN CON EL

Exc io. AYUNTAMIENTO.

Ultimamente, y en esta ocasión extra-ordinaria (le hallarnos acogidos con tan-ta gentileza, en el Palacio Municipal, hede constatar la singular ayuda que elAyuntamiento (le Barcelona presta en es-tos momentos al FOMENTO DE LAS ARTES

DECORATIVAS.

Cerca de cien artesanos y socios delF.A.D., que adquirieron solares en lasurbanizaciones del Maduixer y Vall-Par,han hecho cesión revertible de los mis-mos al Instituto Municipal de la Vivien-da, el cual les está construyendo una ver-dadera ciudad jardín, surcada (le callesdedicadas a notables artistas barcelone-ses como Salvador Alarma, Enrique Cla-rasó, Augusto Font, Adrián Gual, ApelesMestres y José M. Sert, que presidirá lacapilla del patrón y protector (le las Ar-tes, San Lucas Evangelista, y cuyas urba-nizaciones hemos de procurar sean ulti-

madas con un acierto y un decoro que lashagan estimables por la ciudad y por elMunicipio.

Otro señalado apoyo del Ayuntamientoal F.A.D. y que ha demostrado, una vezmás, el exquisito sentimiento artístico yreligioso de nuestro Excmo. Sr. Alcalde,lo constituye el patrocinio que se ha dig-nado asumir en nuestro concurso expo-sición de "La Virgen del Hogar", cuyos

dos primeros premios sufraga. En elmismo concurso coopera también nuestroestimado Sr. Arzobispo-Obispo, subven-cionando esta obra proyectada en el AñoMariano.

Por todas estas muestras de alta consi-deración y aprecio, resumidas en lo queesta Medalla representa, yo quiero expre-saros, Excmo. Sr. Alcalde, la más sinceragratitud de la Entidad que presido.

Nada hay Irás alentador y beneficiosoque el verse comprendido por la Ciudaden la que uno vierte sus esfuerzos y ci-fra sus esperanzas. Tened la seguridadde que hoy nosotros y mañana los quenos sigan en la dirección de esta Entidad,en la que hemos puesto tantas ilusiones,sabrán corresponder con su constancia,con su labor y con su elevación de espí-ritu, al premio que le otorgáis, para queredunde en alto beneficio de Barcelonay de nuestra querida Patria.

DISCURSO DE DON LUIS PERTCOT

El señor Director General (le BellasArtes, D. Antonio Gallego Burín, me hahonrado dándome su representación eneste simpático acto. Lamento que la cau-sa (le ello sea una enfermedad y no me-nos hemos de lamentar, vosotros y yomismo, que tal ausencia nos prive (le oirlo que con su galanura de expresión ygracia meridional habría dicho nuestroquerido Director General.

Trataré de ser un pálido eco de su pen-samiento, que conozco, pues en variasocasiones hemos hablado de las activida-(les barcelonesas en el dominio (le lasartes.

Ante todo, no estará de niás recordarque las relaciones entre la beneméritaEntidad que homenajeamos y la Direc-ción General de Bellas Artes, han sidosiempre muy intensa. El Marqués de Lo-

25

Aspecto que ofrecía el Salón de Ciento, en el acto de entrega de la Medallade Oro al Mérito Artístico, concedida al F.A.D.

zoya, que regentó durante bastantes añosdicha Dirección General, tuvo especialinterés en la labor del FOMENTO DE LASARTES DECORATIVAS. Siempre admiró latarea desinteresada de ese grupo esfor-zado de barceloneses. Fruto de esta ad-miración fueron las subvenciones que elFOMENTO ha recibido anualmente de laDirección General. Estas subvencioneshan seguido, y yo os prometo que segui-rán, aumentadas si cabe, pues el actualDirector General de Bellas Artes compar-te la admiración y afecto que os tuvo supredecesor en el cargo.

El FOMENTO, por su parte, ha prestadoa la Dirección General grandes serviciosCon motivo de la Exposición de Arte Sa-cro de Vitoria, en 1939, recién terminadala liberación, fué D. Santiago Marco, el

llorado Presidente de] FOMENTO DE LASARTES DECORATIVAS, coll el P. Ripol, quie-nes llevaron todo el peso de la organiza-ción. No fué menor el papel de D. San-tiago Marco en la Primera ExposiciónNacional de Artes Decorativas celebradaen Madrid en 1947. Y en muchas otrasocasiones el FOMENTO estuvo al lado (lela Dirección General.

No es pues de extrañar que se crea-ran grandes lazos de afecto y, fruto deello, que el Director General de BellasArtes, Marqués de Lozoya, fuera nom-brado Presidente Honorario del. Fo-MENTO.

En el conjunto de actividades artístí-cas, quizás algunos consideren que lasque desarrolla el FOMENTO constituyen unaactividad menor frente al gran Arte.

26

Error profundo. En ese gran centro delarte que es nuestra ciudad, donde se jun-tan las tradiciones del arte español y lasluminosidades helénicas y mediterrá-neas, el FOMENTO DE LAS ARTES DECORATI-VAS tiene un papel destacado.

Las Artes Decorativas son tan viejas,por lo menos, conto el gran Arte. Confie-so que, aunque me haya deleitado mu-chas veces contemplando los frescos de

Altamira o de otros santuarios del Pa-leolítico, me ha conmovido más la con-templación de los pequeños objetos, unaaguja, un arpón, una azagaya, en quenuestros abuelos de hace veinte mil añosponían todo su cuidado, grabando lineasy figuras, o un fragmento de cerámica enque los primeros agricultores se compla-cian en acumular motivos agradables ala vista. Nunca he creído demasiado enla magia para explicar el afán decorati-vo de los primitivos. Todo el cúmulo de:simbolismos y magias con que los etnólo-gos quieren justificar la maravilla de lasdecoraciones de las piezas muebles de laPrehistoria no fueron sino subterl'ligios,excusas, para que los artífices perdieransu tiempo en hacer cosas bellas. Aquelloobedecía a un afán de belleza manifes-tado en las menudencias de uso corrien-

te, con el objeto de hacer agradable elmedio en que se vive. El primitivo, enmedio (le su dura existencia, en el am-biente repulsivo (le las cuevas en que seacumulaba la suciedad, encontraba, aún,ocasión para hacer bella un arria o unútil, y agradable una cerámica. i Talfuerza tiene el sentido estético y tan hon-do es el alcance social de las Arles Deco-

rativas!En esto el hombre no ha cambiado, y

hoy tenemos la suerte de que, con mucho

menor esfuerzo que en el Paleolítico, po-demos rodearnos de cosas bellas que ha-cen agradable la vida cotidiana. Yo suge-riría al FOMENTO DE LAS ARTES DECOnA-TIVAS que, como homenaje a esos precur-sores milenarios, organizara, un dia, una

exposición del arte decorativo de los 1>ri-mitivos, donde admiraríamos desde unpropulsor del Paleolítico superior, a unamanta de los indios del Noroeste; ydesde una estatuilla de Benin a un alfi-ler araucano, pasando por las vasijas neo-liticas y las maravillas de un cesto cali

-forniano o de u botijo peruano.Este sería un buen complemento a las

bellísimas exposiciones : bogar moderno,mesa puesta, mobiliario del hogar, salo-nes de decoradores, etc., con las que elFOMENTO se ha ganado la primacía entrelas entidades españolas dedicadas al arte

menor.Y no (11iisiera terminar sin agradecer y

felicitar, en nombre del Director Generalde Bellas Artes, al Ayuultanmiento (leBarcelona y a su digno Alcalde D. Anto-nio M. Simarro por el cariño puesto en

la ay uda a las cosas del espíritu. Con sufina sensibilidad, ha captado la trans-cendencia de la labor que el FOMENTO DELAS ARTES DECOPATIVAS realiza y le haotorgado un merecido galardón.

No es ni el número de habitantes ni eltamaño de sus calles y sus edificios loque cla tono a las ciu(la(les.

Es su espíritu. Y nuestro Municipio de-muestra constantemente que la vida es-piritual de Barcelona le 1)r'eocupa tantocorno su esplendor material.

Sigaanios por este calcina. Sólo asímantemireinos la tradición artística es-pañola, la más vieja (le las tradicionesartísticas de la Humanidad.

27

DISCURSO DEL EXCMO. SR. DON ANTONIO M. à SIMARRO

ALCALDE DE BARCELONA

Ilustrísimos señores, señoras y señcres:

Después de la documentada exposiciódel Presidente del FOMENTO DE LAS ARTEDECORATIVAS, Sr. Cases Lamolla, y deDelegado de la Dirección General de Behas Artes, Sr. Pericot, he (le añadir pocapalabras para cerrar este brillante actocuya celebración he impulsado desde lAlcaldía de Barcelona, con simpatía singuiar.

Considero que una de las recompensasganadas en más certera y constante lid,a lo largo (le los cincuenta años (le lavida (le esa notable y activísima Entidad,es la concesión de esta Medalla de Oro alMérito Artístico, que acabo de entregara su Presidente, con verdadera satisfac-ción y mi mayor complacencia.

Basta analizar lo que en relación connuestra ciudad ha hecho el

FOMENTO DELAS ARTES DECORATIVAS . A poco de sufundación en los primeros años del siglo,organizaba ya unos cursos para aprendi-ces a fin de iniciarles en el conocimientode los Bellos Oficios.

En 1904 y en 1919 colaboraba activa-mente en las exposiciones municipalesde Industrias Artísticas y Bellas Artes.

En 1925 restauraba las "Casas (le losCanónigos" de la calle de la Piedad, en-yo ejemplo cundió p lenamente, en laobra posterior llevada a cabo poi• la Di-putación.

En 1929 participaba decididamente enla fundación de esa admirable institu.ción barcelonesa denominada "EscuelaMassana" que, tanto por su esforzado ydocto profesorado, corno por la calidady espíritu (le sus alumnos y por la obra

28

realizada constantemente en su seno, es

un orgullo para la ciudad y un hermoson y único ejemplo de Centros (le esta clase.

s Por otra parte, en 1949 y 1951, celebra-ha sus exposiciones monográficas de' la

- Cruz y Arte litú rgico y enlazaba su cam-

s piña sobre la dignificación del hogar hu-

, milde con su última exposición de mo-

^► biliario para la vivienda popular.Pero, (le todo ello, quiero destacar cua-

tro puntos principales que creo resumentodo el valor v el alcance (le esa magní-fica obra del FOMENTO DE LAS ARTE S Dr-CORATIVAS, puntos o aspectos que puedendefinirse en estos cuatro conceptos: nio

-dernidad, religiosidad, hogar y labor ar-tesana.

Una de las facetas que han distinguidosiempre a esta Entidad ha sido la de vi-vir el momento presente, la hora actual,sin desdeñar su arraigo en lo tradicio-nal o clásico, aprovechando sus induda-bles experiencias . Pero la vida, en suconstante transición y raudo paso, de-muestra que lo que considerarlos comonuevo y actual deja casi de serlo en elmismo momento (le su aparición o expo-sición, para dar paso inmediato a lo queel progreso científico industrial o artís-tico incube ya en aquellos instantes.

Y el FOMENTO ha sabido, en todas lasépocas, sentir esa responsabilidad (le va-riar, romper moldes y orientar debida-mente, el gusto y la opinión artísticas,atemperándolos conven ientemecte en lacorriente del día.

En segundo lugar, su preocupaciónpor la dign ificación (le los oficios y sumejor desarrollo cumple esa consigna desuperación de esa espléndida labor arte-

sana en la que nuestro Caudillo, a quienme place nombrar en este acto, tienepuestas sus mejores ilusiones.

En tercer térinino figura la religiosidadde esa admirable Entidad; díganlo sinoesa exposición mencionada de la Cruz y(le orientación liiíu•gica y actualmente,dentro (le este Año Mariano, el Concursopara la Virgen del Hogar.

Finalmente, su constante preocupaciónpor la adecuada y humana decoración (lela casa, del hogar, del centro (le nuestravida y recinto y base (le la familia espa-ñola y cristiana, hace que sus manifesta

-ciones en tan trascendental aspecto sean

acogidas con el mayor entusiasmo poccuantos las conocen. Bello ejemplo delas mismas han sido esas campañas parala humanización estética de la casa y losSalones del Hogar Moderno, de tan singu-lar éxito y resonancia.

Estos cuatro aspectos son como cuatropilares que han mantenido, a lo largo demedio siglo, la preponderancia y princi-pal razón de ser de esta esforzada Enti-dad, a la que yo felicito muy cordial-mente por este merecido premio y le de-seo la mejor continuidad y desarrollopara seguir laborando por nuestra Citi

-dad, que es al fin hacerlo por España.

El Presidente del F.A.D. recibe del Excmo. Sr. Alcalde de Barcelonala Medalla de Oro al Mérito Artístico concedida a la Entidad

29

XXXV FIESTA ANUAL DEL F.A.D.

ViS1TA AL REALPOBLET Y A LAMONTBLANCH

MONASTERIO DEVILLA DUCAL DE

CON motivo (le la XXXV FiestaAnual del F.A.D., el 20 (le ju-nio de 195-1 se efectuó una vi-sita colectiva al famoso Monas-

lerio Cisterciense. Más de un centenar (leconcurrentes (socios y familiares) admi-raron la joya artística más preciada de laCorona (le Aragón y Cataluña.

Fuimos amablemente acompañados porel (lislinguirlr, socio (le la Hermandad (lePoli jet, don Antonio Pauli, habiéndosedignado el Rdnro. Prior (ho y Abad), dele-gar al Monje Dom David Monté, paraguiarnos en la visita al monumental edi-ficio.

El guia del Monasterio, señor Vidal, ex-Iflicó el origen (le Poblet; fu é fundadoen el año 1153. Dic detalles arquilectóni-cos y del mecenazgo (le los Reyes N• Noblesque contrihinv eron a la erección (le estehogar (le la cultura medieval. Adniiranioslas grandes salas del Locutorio (siglo xrn),los Claustros (rornanlcos al lado (te laIglesia y góticas las tres naves restantes)con jardín en su centro v glorieta o tenm-plete con surtidor que presta gran encantoal conjunto.

Seguidamente, contemplamos el gran-dioso Refectorio, el Calefactorio y la SalaCapitular, en cuyo bello recinto recibían

sepultura los Abades Vitalicios, cuyas lau-das l)ueden apreciarse todavía en Iugardestacado.

El Templo Monacal es catedralicio, detres naves. Fué debido a la munificenciadel Rey Alfonso "el Casto", en el siglo xii.Panteón (le los Reves de la Casa (le Ara-gón y Cataluña: Berenguer IV, Jaime I,Pedro IV "el Ceremonioso", Juan I, Mar-tín "el Humano"... fueron sepultados allí,en artisticos panteones, obra (le los mejo-res artífices de la época.

El Altar Mayor, (le Damián Forment(1527-1529), hizo célebre al Abad Caixal,que emprendió la obra, (le depurado gus-to renacentista, todo labrado en alabas-tro, así como las uumerosísimas escultu-ras que forman su conjunto.

Finalmente, se admiró la Biblioteca,Bodega y Museos, quedando todos los socios altamente complacidos (le la visita,y siguiendo con gran atención las expli-caciones con que los acompañantes am-bientaron el recorrido.

Por la tarde, de regreso de Poblet, sevisitó detenidamente la villa de Mont-blanch, empezando por la Arciprestal de

Santa María, de tipo catedralicio, siglo xrv,inacabada, de una sola nave (como laIglesia del Pino, de Barcelona), esbelta,

30

con bellas claves esctil(uradas que reco-gen los airosos arcos. Maravillosa la ima-

gen (le Nlra. Sra. del Coro, hoy veneradaen el Aliar Mayor, gótica y de grandesproporciones. La primitiva portada gótica,destrtii(la en el sitio de 1653, fué sustituí-da por la actual, (le estilo corintio.

Se pasó seguidamente a San Miguel, Pa-rroquial del siglo XIII, con l)orlticla (le tiporotnanico, en cuyo recinto se celebraronCortes Catalanas, reinando la Casa deAragón.

A continuación, a(liiiiramos exterior-mente la hermosa construcción que ftiéIglesia (le San Francisco, época (le tran-sición, siglo xiii, hoy destinada' a destile-ría, cuya chimenea pasa por el centro delairoso campanario, lo cual ha motivadounánimes protestas, que parece culiiiina-rán eii una próxima restauración. Los Re-ligiosos Franciscanos fueron exclaustra-(los en 1835.

El Santuario (le Ntra. Sra. de la Sierra,Patrona (le la comarca, es la joya máspreciada de lMIanIblancli y se remonta ala época (tel rey Jaime II de Aragón. Estraidlición que la bella imagen de alabas-(ro, que la princesa de Láscara llevaba aZaragoza, por prodigio manifiesto impi-dió que los carruajes especiales que latransportaban siguiesen adelante. Allímismo se edificó el santuario, cuya guar-da fué confiada a una Comunidad de Cla-risas. Transcurridos más (le seis siglos,subsisten todavía sus sucesoras.

Finalmente, se visitó el Hospital de Sta.Magdalena, con su pequeño claustro gó-lico-renacentista, cuyo "Casal" está dedi-cado, en la actualidad, a hogar (le artis-tas.

El recorrido de Montblanch se completócon la visita a las murallas, torreones ypuertas de San Jorge y "d'En Bové ", re-producida en el Pueblo Español de Mont

-juich, confio recuerdo perenne de la Du-cal Villa en nuestra Ciudad Condal.

Copa conmemorativa de laXXXV Fiesta Anual del F.A.D.

Realización de A. Serrahima

31

`- Les' .___. ,

r w^ 1^ d !^ -_- ^

jì

7 !' r Z--{.XII. l 9 -

Apunte del edificio donde se celebró al XXIII «Salón des Arts Menageres»,de París (original (le M. Cases Lamolla).

EXCURSION A PARISN el tren expreso de Francia salie-ron liara París, el día 10 (le mar-zo, los señores M. Cases Lamolla,Ramón Termens, Ramón Martí,

Hern ui Picó, José Rovira, J. Torrabadella,F. Arcarons y J. Sández, con sus respecti

-vas esposas; las señoritas Pilar Tey y Ma-ría Luisa Degollada, y los señores JoséMamar, Ramón Buró, Jorge Mussons yOriol Valls. En la capital de Francia seunieron a los expedicionarios los señoresJ. Mir Virgili, José Presas y señoras.

A su llegada a París, fueron atendidospor M. Bardy, Director General de Turis-

mo, quien concedió toda clase de facili-dades para las visitas a los diferentesMuseos y Exposiciones. Estos fueron: Ex-posición de Van Gog y la Escuela de An-vers, en el Jeu de Paunie; Louvre; Museode Clunv; Versalles; Museo de Arte Mo-derno; Manufactura de Tapices Los Go-belinos; Museo (le Artes Decorativas yManufactura de Sevres.

El ilustre Comisario de los Salones desArts Ménagers, Mr. Paul Bréton, se dignórecibir a nuestros directivos señores Ca-ses y Mir, para tratar de las próximasaportaciones francesas a nuestro Salón

32

(le] Hogar Moderno. Asimismo, dispusoque los socios del F. A. D. pudieran asis-tir libremente al XXIV Salón des ArtsMénagers, espléndida manifestación (leartistas e industriales en las numerosasfacetas que dicho Certamen comprende.

M. Lolié, teniente (le Alcalde (Tel Muni-cipio, organizó una brillante recepciónoficial ele los expedicionarios (Tel F. A. D.en nombre de la ciudad de París. La re-cepción tuvo efecto en el histórico Hotelde Latizun, residencia (le los invitadosde honor del Estado francés. Nuestrosconsocios fueron gentilmente atendidospor Mine. Albert Chapou, quien, en co-rrecto español y frente al hogar, hizo unadescripción del característico edificio. AlFinal ofreció en nombre de las Autorida-des diversos grabados. El señor Cases La-molla hizo resaltar motivos de admira-ción y gratitud por parte de todos. El actoresultó lleno (le dignidad y muy cordial.

En conjunto o en pequeños grupos, enlos momentos libres, los visitantes reco

-rrieron diversos monumentos civiles y re-ligiosos, así corno establecimientos, gran-des almacenes y los barrios más típicosde París.

En este sentido y conto coronación dela constante camaradería de nuestrosconsocios, hemos (le hacer constar quelos residentes en Paris, se desvivieron

por acompañar a los expedicionarios ensus diferentes visitas y recorridos. Ci-teinos, en primer lugar, a Federico Llo-beras. Y no sólo a este pintor, que acabade clausurar con éxito su exposición enParis, sino a Antonio Clavé, primera fi-gura en los medios artísticos franceses;a Xavier Valls, que afiruna su personali-dad artística en plena juventud; y a An-tonio Guaiisé, que tiene anunciada unaexposición a primeros de abril, y cuyo c.a-ttilogo nos ofreció, conto primicia.

Jornadas breves, pero densas en emo-ción. Deseamos hacer llegar a los conso-cios y amigos residentes en París, nues

-tra gratitud. Expresamos, también, nues-tro reconocimiento a M. Paul Bréton, a

M. Bardy y a M. P. Schommer, Directoradjunto de los Museos de Francia, quecoadyuvaron a hacer fácil y grata nuestraestancia.

El 17 de marzo regresó a Barcelona elgrueso de la expedición artística delF.A.D. y el dia 21 nuestro Presidenteque, con don R. Termens, extendió su re-corrido hasta Holanda.

Apuntamos, a la serie (le viajes colecti-vos del F. A. D. al extranjero, éste de aho-ra, tan felizmente logrado como los an-teriores, y que esperamos sirva de estímu-lo a otros desplazamientos de parecidointerés y en fecha próxima.

33

LA AMPLIA CON DEL LOCAL

N la Última Junta General se diócuenta a los socios del proyecto(le ampliación dlel local, utilizan-do los espacios y crujías que que-

daban aún fuera de su recinto, junto ala fachada posterior del edificio. Despuésde los correspondientes acuerdos y traslaboriosas gestiones con la propiedad delinmueble, que es justo reconocer ha dadolas mayores facilidades, se lia logradodisponer (le esa mayor superficie, quepermitirá, en síntesis, las siguientes insta-laciones:

NUEVA CLASE DE DIBUJO. — El continua-do desplazamiento (le esta enseñanza alocales loco adecuados, durante la cele-bración (le exposiciones que, como la delHogar Moderno, requieren la utilizaciónde la casi totalidad (le las dependencias,movió al Consejo Directivo al estudio (lela construcción (le tina clase de Dibujocon ubicación definitiva, en cuya instala-ción se recogieran las justas aspiracionesde los alumnos y artistas que a la ni ¡sal aacuden.

A tal finalidad se Iiuu dirigido nuestrosesfuerzos dotando a dicha atila, empla-zada en la crujía central posterior, (leuna, galería para dibujo de escorzos y

dos graderías circulares que, en con j un-to, permitirán una mayor cabida y unamejor distribución. Un cuarto lateral per-mite adecuado espacio para la modelo ylas dobles puertas previstas para su ac-ceso dotarán de la debida iiidependenciaa esta clase.

AMPLIACIÓN DE LA SALA DE CONFERENCIAS.La distribución adoptada permite am-pliar la sala (le conferencias hasta unos150 asientos.

A su vez, la necesidad (le simular unpilar que proteja el calle de la lámparacentral del cine Coliseuin, ha sugerido laidea de aprovecharlo como jamba de unaboca (le escena esquinada que, dispuestaen la forma proyectada en la planta quese reproduce, permitirá la localizacióndel estrado para el conferenciante, o laPresidencia de algunos actos que en estasala puedan celebrarse, e incluso la ins-talación (le un breve escenario para Tea-tro Ex!)erimental.

SECRETARíAS. — Es también necesarioque las Secretarias de las principales Sec

-ciones y Agrupaciones tengan una situa-ción fija y no se vean interrumpidas o

desalojadas periódicaíncute por las múl-tiples -actividades de la Entidad,

34

Cu-_^^r -= 1141f.r^+ ^ ^. '`Ilgqlliyl

q

1 ^ •1 ^n ^ 1 1

. ^ m

ufï^ü{`] [na . l^Ip-,:r°"I,:^ nu^unuüuunn t^^-

r vr:^:::e^ñl runtuuiriü - _ -

I ^ „Ir•! 1^1^ ^ I^ ^^ 'tlllif

^'f'IINII ftIP1^! ^ t ^^ ? f rf>'^ lpl n • 1 I .I

t , IN

., ^ ^^!I(ilt!I^^

r, fi l!!!!II I^.,vn

f111'.. ^ r

If

O 1v.. 2m

Perspectiva y planta de la Sala de Dil,ujll

35

\ 1

coy rr J^,

W

É, 5z

°^ 1 2 3 e 3 „^.

Detalle de la distribución, por dependencias, de los locales ampliados

36

,som, i'°y —

Plano general de la ampliación del local del F.A.D.

Para ello, se construyen unos altillosque, aprovechando la mayor altura de lascrujías laterales, permitan su sul)(livi-sión y por lo tanto presten doble rendi-miento.

OTRAS MEJORAS. — En el plan completofigura también el traslado de la cocinajunto al patio lateral (le luces, para con-ducir debidamente sus molestas emanacio-nes, instalando junto a ella el servicio debar con frente al amplio pasillo que hoyocupa aquella dependencia.

Finalmente, estas obras requieren tam-bién el cambio de la Secretaría General,de acuerdo con la planta que publica-mos, pero su ejecución completa, a pesardel actual esfuerzo, no puede ser obra deuno sola Junta y requiere medios eco-nómicos superiores a los que dispone-mos. Por ello, os pedimos desde estas lí-neas que nos ayudéis a pensar en posi-bles soluciones, que serán estudiadas.

37

Abanico plegable, de] siglo xvi.en marfil calado y lacado. Unode los primeros ejemplares Ile-gaclos a España por la antigua

ruta (le Asia

Abanico de ]a época deLuis XVI. País pintado a mano.

Tema: Apolo y las Musas. Va-rillaje de nácar cincelado

y dorado

NOTICIARIO GENERAL

EL ABANICO A TRAVÉS DE LOS SIGLOS

38

Exposición de la colección de nuestroconsocio don Carlos M. Baró, que tuvolugar del 15 de febrero al 6 de marzo delaño en curso, y que constituyó un francoéxito por la finura, calidad y valor de losejemplares expuestos, que abarcan desdelos primeros abanicos llegados a España,en el siglo xvi, por las rutas asiáticas, has-ta los últimos abanicos del período isabe-lino.

En la sesión de clausura de esta inlere-santisima Exposición monográfica, toma-ron parte el propio don Carlos M. Baró,con un parlamento alusivo, el poeta FredPuj ulá y la soprano María Cid Regnart, lacual, acompañada al piano por el maestroDotras-Vila, interpretó un ciclo de diezcanciones de abanico, originales de MagdaSerra, sobre poesías de Fred Pujulá.

BAPTISTERIO DE MONTSERRAT

A medida que tocaba a su fin el mes (leenero, se generalizaron los anuncios deofrendas individuales de los señores so-cios para contribuir a levantar el baptiste-rio de la basilica montserratina, que losartistas y artífices del F. A. D. habilitarán

y decorarán, como ofrenda colectiva denuestra Entidad a la Virgen Morena.

Es de esperar que, muy en breve, lle-guen al máximo estas generosas aportacio-nes individuales, entre las que se destacanalgunas de alta consideración.

BIBLIOTECA

Donalioo del Coiewlaclo belga

Les Beaux-Arts. Hebdomadaire d'in-foi tuation artistique. "L'Etu •ope 11u;na-nis le".

Donativo del Instituto británico:

J. A. W estrup : British Music.Frank Howes: Music.Rollo Miers: Musie Since.Arnols L. Haskell: Ballet Since 1939.Britain Advances Music.The Year's Wortk in Music 1948-49.The Year's Wortk in Music 1950-51.Charles Marriot: British llandicreft.Seeing Britain by road.England, Wales, Northern. Ireland,

Scotlan, Britain (5 fascículos turismo).The British Isles (11 fascículos Turis-

mo).

Revistas a las que está suscritala Biblioteca:

Gebrauclisgrapliik.Graphis.House ami Garden.Life. .The Architectural Diges:t.The Architectural Rewiew.The Connoiseur.The Studio.Vogue (inglés).Vogue (francés).Plaisir (le France.Gazelte des Beaux Arts.L'Architecture ci'Aujour d'Iiui.Le Décor d'Aujour d'hui.L'Art d'Eglise.Mobilier et Décoration.Arts.Paris Match.Arte y' Hogar.

39

Revista Nacional (le ArquitecturaAlta Costura.Liceo.Menaje.Oro y Hora.Escaparate.Jorba.Destino.Revista.

Revista Gráfica Hispania.

Una nueva revista técnica de Artes Grá-ficas ha llegado á nuestras manos, graciasal cuidado e interés de su Director don J.Roig Martorell.

Aparte de las notas dedicadas específi-camente a cuestiones profesionales, seinsertan en el número recibido diferentesartículos, entre los que cabe destacarun cordial elogio a nuestra Entidad, conmotivo (le la concesión de la Medalla deOro (le la Ciudad; un estudio sobre el en-cuadernador Emilio Brugalla y la repro-ducción y comentario de los tres cartelesseleccionados mensualmente, entre losque figura el de nuestro reciente IV Salóndel Hogar Moderno.

En resumen, una revista excelente queesperamos se halle todos los meses ennuestra biblioteca.

AGRUPACIONES

ARQUITECTURA

La Agrupación de Arquitectura, visitó,el día 5 (le diciembre del pasado año, ellocal social de "Industrias Riva", sito enla calle de Ansias March, núm. 41), obraperfecta, dirigida por el arquitecto donCarlos Marqués Maristany, quien acompa-ñó a los visitantes, al igual que el pintordon Ramón Rogent, autor del plafón quedecora la escalera que da acceso a laplanta primera de las oficinas. Ambos ar-tistas son socios del F. A. D.

Los visitantes pudieron comprobar lascaracterísticas de interés y modernidadque presiden la obra, quedando plena-mente satisfechos de las atenciones y ex-plicaciones que recibieron de los señoresMarqués y Rogent, quienes, con su charlaamena y sencilla, hicieron que la visita sedesarrollara en el acostumbrado ambien-te de camaradería típico del F. A. D.

El día 13 de marzo, esta Agrupación rea-lizó una visita al edificio del Instituto Mu-

nicipal de Estadística, sito en la Avenidade la Puerta del Angel, núiii. S. Acompañóa los visitan les, el arquileclo don AntonioDardar.

El día 24 de abril, se efectuó una visitacolectiva a las Viviendas y Grupo Escolarde la Verneda, (le la Caja ele Pensionespara la Vejez y de Ahorros, cu ya visitafué acompañada por el Arquitecto Direc-to • Don Manuel Cases Lamolla.

Don Manuel Cases Lainolla dió unaconferencia el día 27 del pasado mes deabril. Disertó sobre el tema: "La Agrupa-ción Urbana de Viviendas" desarrollandodiversas particularidades ofrecidas poreste tipo (le construcciones, con gran pe-ricia y dominio (le la materia, siendo muyaplaudido.

Se ha celebrado, en el local del F. A. D.,una exposición gráfica de arquitecturafrancesa, en colaboración con la Direc-ción del Turismo del vecino país.

40

CAPILLA CLÁSICA POLIFÓNICA

Concurso de dibujos para emblema. -El jurado acordó por unanimidad conce-der las siguientes recompensas:

Premio: Lema "Grup", autor, José Su-birats.

Accésit: Lenta "Càntic ", autor, PabloMaciá.

Mención: Lema "Gloria", autor, JoséSubirats.

2. a Mención: Lema "Coral", autor, J. Es-trada.

Ultimas actuaciones. — 2 de enero de1955: En el Palacio de la Música: Con-cierto de Navidad. En programa: Cancio-nes populares, francesas y españolas;Cantata núm. 65 de J. S. Bach, y la "Nit deNadal" (Lamote de Grignon) ; OrquestaFilarmónica de Barcelona, coro de niñosdel Colegio de San Miguel. Solistas: PuraGómez, soprano; Bartolomé Bardagí, te-nor y Pedro Ribó, bajo.

La Capilla hace constar su reconoci-miento a los socios del F. A. D. por su asis-tencia al concierto, ya que casi se agota-ron las localidades que se les había cles-tïnado.

16 de enero 1955: Mataró. — Asociaciónde Música. Concierto navideño. Capillasola. A las once y media de la mañana. Enprograma: Canciones francesas y catala-

nas.En proyecto:Mayo: Participación en un concurso

internacional de coros mixtos que ha detener efecto el 30 de mayo próximo en lalocalidfld (le Hilversom (Holanda). Ya seha formalizado la inscripción.

DlscórILOs

En fecha 2 de diciembre 1954, celebrósela centésima de las veladas que semanal-mente han tenido lugar desde la funda-ción de la Agrupación de Discófilos, pre-sent^índose un programa extraordinario al

què contribuyó el prestigioso musicólogoEduardo Cirlot, disertando sobre: "El sig-nificado de la música de Igor Stravinsky".

La Junta Directiva de esta Agrupaciónacordó dar mensualmente un conciertoextraordinario con la colaboración deeminentes conferenciantes, que comenta-rán las obras del programa. Está en pre-paración para el mes de febrero la pre-sentación de "La vida breve" de Falla,

disco últimamente grabado, marca "LaVoz de su Amo". El maestro Enrique Ribóhablará sobre la obra, detalles e inciden-tes de la grabación.

Atendiendo diversas solicitudes de en-tidades entusiastas de esta Agrupación, seproyecta ofrecer, en breve, programas (lecarácter extraordinario, a celebrar endiferentes entidades conto repetición delos actos más relevantes, que hayan teni-do lugar en el local del F. A. D.

El día 8 de marzo, se ofreció una audi-ción de la ópera de George Gerwin "Por-

gy arad bess", con la proyección (le apun-tes sobre escenas de la obra, realizadospor R. Aguilar Moré. La presentación delprograma corrió a cargo de Juan M. Pe-ris.

ESTUDIOS DE TEATRO

Esta Agrupación del F. A. D. proyecta,para el presente curso, un amplio plan deactividades, que puede dividirse en tresgrupos fundamentales, constituidos, elprimero, por las representaciones escéni-cas y lecturas ambientadas; el segundopor la realización de visitas colectivas yconferencias; y el tercero por la creaciónde un premio de obras de teatro queposiblemente recibirá la denominación de

"Teatre Intim".Por lo que respecta al primer grupo de

actividades, el F. A. D. y su AGRUPACIÓNDE ESTUDIOS DE TEATRO se ha puesto en re-lación con "Palestra de Arte Dramático",

41

entidad constituícla por los señores DiegoAsensio, Ramiro Bascompte, Angel Car-mona, Francisco Cruzate y Jorge Grau,quienes tienen el propósito de llevar a ca-bo una campaña de teatro universal, conun sentido renovador y una orientaciónracional, realizando representaciones re-feridas a las especialidades de Teatro Es-pañol, Teatro Extranjero, Teatro Circu-lar, Universal y Teatro Católico Universal,colnprendiéndose también (1entro del pro-granla la representación, cuino Iníninio,de una obra catalana, cada nies_

En lo referente a visitas colectivas, laAGRUPACIÓN tiene el proyecto de realizarvarias de ellas, siendo la más próxima ladel Museo (le Arte Escénico del Institutodel Teatro de la Excma. Diputación (leBarcelona.

La experiencia recogida en ocasión dela serie de conferencias organizadas yrealizadas durante el curso pasado, nosha aconsejado a llevar a término, en el ac-tual, un ciclo sobre tenlas diversos (le inte-rés teatral, el cual será anunciarlo opor-tunamente.

Expresamente, reservarlos para el final(le esta breve exposición de proyectos (lela AGRUPACIÓN DE ESTUDIOS DE TGATIiü, laidea, arriesgada y ambiciosa, de la crea-ción de un Premio en metálico dedicadoexclusivamente a obras breves, en uno odos actos, (le montaje escénico simple ypropias para ser representadas por nú-cleos reducidos; en una palabra, obras de"Teatre Intinl ".

De todo ello se dará cuenta en próxi-mas ediciones del BOLETÍN, en cuyo pi .i-mer número no hemos querido que fallarala presencia de esta AGRUPACIÓN.

Conferencias, sobre el tenia "AdrióGucrl, renovador del Teatre ".

Día 6 de febrero: Esl p lugas (le Llobregat.Día 26 de febrero: Mataró.Arribas a cargo de Adrián Gual Sojo.

LITERARIA. AMIGOS DE JUAN MARAGALI

15 juiIio 1954. — Conferencia a cargo declon Arturo Llopis sobre el tema "La líri-ca calci/Una en el paisatge italiá", con lacolaboración de don Bartolomé Olsina,Profesor del Instituto del Teatro.

22 junio 1951. — Conferencia a cargodel l l t re, crítico don Manuel de Montoliu,sobre el "El nostre don .loan Mwagall".

12 febrero 1955. — Connieinoración delcentenario del nacimiento pie Apeles Mes-tres. Disertaron don Enrique Roig, clonJoaquín Renart y don Tomás Roig y Llop,sobre los siguientes respectivos ternas:"La poesia musical de Apeles Mestres","Apeles Mestres y su decorativismo" y"Apeles Mestres y .sil obra poética". Ro-sario Coseolla, del instituto del Teatro,recitó magistralmente diversos poemas deApeles Mestres. Carleen Alfonso, soprano,acompañada al piano por el maestro JoséPoch, profesor de la Escuela Municipal deMúsica de esta ciudad, cantó con sumogusto y expresión, siete canciones del au-tor conmemorado. Todos los participantesfueron premiados con abundantes aplau-sos.

28 febrero 1955. -- Tuvo lugar la veladadel homenaje. a Víctor Catalá, con motivodel cincuentenario de la aparición ele sunovela "Solitud ". Abrió el acto el señorAlfonso Orfila, Presidente de la AGRUPA-CIÓN, dando cuenta de las adhesiones re-cibidas y leyendo, a continuación, unasemotivas cuartillas, enviadas expresanlen-te por la eximia novelista Concha Espina.A continuación don Joaquín Folch y To-rres dió a conocer un capítulo de una obrapróxima a aparecer, en la cual, con aná-lisis profundo de personas y de ambiente,estudia la producción artística de VíctorCatalá, sus dibujos, apuntes y acuarelas, enlos tiempos de su primera juventud, en lacasa natal de La Escala. Octavio Saltor,con palabra elocuente, precisa ele concep-

42

to y de adjetivo, comentó la poesía y lanovelística de. Víctor Catalá, destacandoel profundo sentido de comprensión y depiedad que la autora sintió por sus per-sonajes. Gloria Roig, gentil actriz de Ra-dio Barcelona, recitó con severo estilo ydicción adecuada, algunos poemas de lahomenajeada, y fué obsequiada con unramo de llores. L1 señor Cases Lamolla,Presidente del F. A. D. cerró el acto conjustas y carinosas palabras cte Homenajea Víctor Catalá.

12 marzo ivuó. — Carlos Fages cie Cli-nient, linallsta uel r-relnio Liuuau ue nar-

c;elolla, leyo una interesante selección uesu oura poeaca, que uesiaca por los autén-ticos valores epicos que uesarroua, por lariqueza ue su lelaguaje y ae su rUlna, y por

la fantasia aesnoruaua ue sus unagenes.

hl poeta, nluy aplauuido, fue presentadopor Federico Alfonso Orfila.

MONUMENTO A MA1iAGALL EN lf0N SE1tlAT.

Prosiguen, a ritmo acelerado, las gestio-nes para dar cima al proyecto. Ha sido se-ñalado el emplazamiento del mismo. ElIltre , escultor señor Marés ha aceptado ge

-nerosatuente crear el medallón con la efi-gie del poeta que ha de figurar en el mo

-numento.

VIVIENDA

El FOMENTO DE LAS ARTES DECORATIVAS

ha puesto en marcha su grupo de vivien

-das. Lo que hace un año parecía utópico,lo que no había pasado de trámite y pa-peleo, se va convirtiendo en construccio-nes que brotan de la montaña que elF. A. D. está urbanizando. No es un ex-ponente arquitectónico del F. A. D., por-que la arquitectura, arte íntimamenteligado a la economía, está sujeto en estecaso a moldes y reglamentaciones oficia-les y a las limitaciones superficiales de

los solares. En lo posible, gracias al es-píritu del F. A. 11 . a través (le cada usua-rio, se lograrán mejoras que redundaránen beneficio del con j ui lu, agradable porsu variedad (le elementos, que con losacabados, jardineria y arbolado, unifica-rá los cuerpos conlplenlentarios inlpues-tos por los desniveles del terreno.

Ha sido un esfuerzo titánico del F. A. U.,a través de esta AcuiuPAClóN, conseguir laconstrucción de estas viviendas, pues alas dificultades de tramitación se unenlas de la realización material de la obra,en un terreno cltie tenía las agravantes decíesplobado, Uacracas, sin agua ni luz, ysin entraaa para camiones ue transporte.ActualnlenLe se lla suiuclunauo el acceso,la eaIlalízacion ueilliiilva ue agua y que-

cali ya pocas narraras, que se uerriDan al

reuno cte las necesluaues de edilicación,aunque la lalta tic corriente eléctricaobligue a la construcción sin mecanizar,con el consiguiente retraso y lentitud del

trabajo.A pesar de todo, existen ya en proceso

de construcción í viviendas, y de ellas,11 están a cubierto de aguas, habiéndoseiniciado las obras por el centro geométri-co emplazado en la plazoleta de la iglesiay desarrollándose la construcción en di-rección N. y S. simultáneamente. Está enestudio el enlace del transporte al sector

Vall-Par por carretera a explanar, parasimultanear con otro equipo la construc-ción de las viviendas allí situadas.

No poderlos dejar de sentirnos satisfe-chos por haber contrihuído a convertir entangible lo que se había calificado desueño, tras la lucha contra las dificultadessurgidas y las que se derivan de realizaruna obra de tan especiales condiciones,que nos obliga a veces a transigir y acep-tar soluciones un poco más modestas quelas que pudo forjar nuestro sueño.

43

IARIONETiSTAS DE I3ARCGLONAEsta AGRUPACIÓN fué creada por el

F. A. D. en el año 1944; lleva, pues, en laactualidad, once años de existencia. Gra-cias a la colaboración de unos pocos afi-cionados a este arte, que ban trabajado ytrabajan desinteresadamente y con el

máximo entusiasmo, ha sido posible l'or-mar un verdadero teatro de marionetas,comparable con los mejores profesionalesque puedan existir en Europa y América.

La prensa y radio han elogiado repe-tidas veces las actuaciones de esta AGRU-PACIÓN que cuenta, en estos momentos, en

Escena del cuadro«Poste de Bencina),

Mustafá Bahá con la olla nrígica

44

su haber, con 129 representaciones, delas cuales 41 han tenido lugar fuera (leBarcelona ( Sabadell, Manresa, Gerona,San Sebastián y Santander).

Esta AGRUPACIÓN va desenvolviéndosey, a medida que adquiere la necesariaexperiencia, acomete temas de mayor en-vergadura y (le verdadera dificultad ymérito técnico y artístico, como puedeapreciarse comparando, el programa deesta temporada con el inaugural de haceonce años. Se ha llegado a construir ma-terial suficiente para dos programas com

-pletos, los cuales se presentarán al públicola próxima temporada de invierno.

La presente temporada, constó de cincofunciones públicas, en nuestro local so-cial, los domingos 30 de enero y 6, 13, 20y 27 de febrero. Han alcanzado un éxitotal que ha superado todos los anteriores,habiéndose agotado cada domingo las lo-calidades. Ello da a entender que el públi-co, aunque paulatinaniente, se va aficio-nando a esta clase (le espectáculos en elque los niños disfrutan con la visión delmovimiento, mientras que los mayoresaprecian el arte y el ingenio de quienes,por mediación de los hilos, clan vida aestas figuras de madera que se llamanmarionetas.

Escena del cuadro (Barrxcón (le Boxeo,

45

MIS CELA NEAPRIMER CURSO PRÁCTICODE ESCAPARATISMO

Extracto del anteproyecto del Curso,redactado por profesionales especialistas,socios del F. A. D.

Objeto: Proporcionar a los Jefes deVentas de los comercios y a empleadosespecializados en la presentación de los,artículos, los conocimientos indispensa-bles para ejercer esta labor estética y pu-blicitaria de proyectar y presentar ade-cuadamente los escaparates.

Plan de estudios: Ha sido preparadopensando en la formación del empleadoespecializado, no del profesional, dotán-dole de los conocimientos teórico-prácti-cos para la debida capacitación que ase-gure una buena presentación (le los pro-ductos comerciales.

Clases teóricas: Concepto publicitario yvalor comercial del escaparate. Conceptoestético en la presentación del mismo.Evolución de la publicidad artística a tra-vés de distintas épocas.

Clases prácticas: Dibujo elemental:apuntes, croquis, esquemas de proyectos,nociones de perspectiva. Teoría de los co-lores. Cualidades y armonía de los mate-riales. Nociones prácticas de electricidady luminotecnia.

DISTINCIONES HONORÍFICAS

En la fecha del 26 de enero, por el Ex-celentísimo señor Alcalde, en representa-ción del Ayuntamiento, fué solemnemen-te impuesta la Medalla de Plata de laCiudad al Mérito Artístico, a nuestro con-socio don Miguel Soldevila Valls, Directordel Instituto de Artes Suntuarias "Massa

-na". Otras dos Medallas al Mérito Cientí-fico fueron otorgadas a don Luis Pericot,decano de la Facultad de Filosofía y Le-

tras, y a don Agustín Durán y Sanpere.El acto resultó un grato y merecido jubi-

leo a tan ilustres personalidades, quecuentan entre nosotros, especialmente losseñores Durán y Sanpere y Soldevila, tanvinculados a la historia de la F.A.D., conuna afección predilecta y profunda.

Sería en vano intentar en breves lineasexpresar cuanto significan para nosotroslas personalidades galardonadas.

Sólo cabe hacer constar, en estos mo-mentos, la satisfacción del FOMENTO DE LASARTES DECORATIVAS por la distinción otor-gada a nuestros excelentes amigos.

EXPOSICIONES

Josi MARÍA MIRÓ ha celebrado con éxitosu primera exposición personal en Gale-rías Argos. Sus cuadros destacaron siem-pre por su factura constructiva y detalla-da, en las diversas colectivas a que con-currieron. En esta exposición quedan va-loradas, una vez más, sus dotes de artistay sus cualidades técnicas.

R. AGUILAR MORÉ, también en GaleríasArgos, celebró su exposición de pinturas.El niuuero de premios conseguido duran-te la temporada pasada contribuyó areunir, en el acto inaugural, un públiconumeroso, constituyendo Una auténticareválida para R. Aguilar Moré, que no hadefraudado ni al público ni a la crítica.

RIc, uuo ARENYS logró recientemente unpuesto destacado en el Concurso de boce-los para la decoración del techo del Tea-tro Real de Madrid.

En una primera votación, fueron selec-cionados cuatro trabajos, citándose enprimer lugar a Ricardo Arenys; y luego aM. Rodríguez Acosta, Rafael Pellicer vMariano Sancho, correspondiendo a cadauno de ellos una recompensa de 25.000pesetas.

46

DIBUJO CARIBE

DIBUJO MARTA

CI)ZO

1-CI,Q

IdVáa

RAMBLA DE CATALUÑA, 32AVENIDA GENERALISIMO, 568 (JUNTO MUNTANER)

VISITE EN RAMBLA DE CATALUÑA, 32LA, EXPOSICION «ESTAMPADOS EXCLUSIVOS 1955»

?O n /.

^ÁVÁa _ç rn)%F^e^%'I

F'restoni

%se sirve moldeado en tamaños standard y en

planchas. Para medidas especiales, consúl-

tese en cada caso.

Años y años de confort y FOAMEX en planchas, paraduración. ¡Adóptelo y hago infinidad de usos y aplicacio-más grato su hogar! nes. ¡Nodo hay más cómodo!

Ç /MPOSIBLE'/originalidad y calidadun mueble debe ir

mpañada de comodi-i y duración.

OAM EXgirestone

c&coOt

:ubre ambos objeti-, os y coopera con elIiseñador a conse-juir línea y contornonalterobles, por mu-:has años de uso.

r L-- uNo adquiere vicios de forma.

El cuerpo reposa sobre mi-Iones de diminutas célulasde aire, que actúan como ^cmuelles invisibles.

AK

ík ,t^i.^t9t pitt1r *^k***** *fit* .

Tir0s1on0-Nispanio,s.0.O.E Sir

De venta en el mercado.