bodas de sangre
TRANSCRIPT
BODAS DE SANGRE - ARGUMENTO
ACTO PRIMERO
CUADRO I
Habitación casa humilde del novio.
La madre y el novio conversan sobre el futuro casamiento. Es hijo único, ya que su
padre y su hermano murieron asesinados de manos de una familia vecina. La
madre se queja de la soledad que tendrá en ese momento.
CUADRO II
Habitación casa humilde de Leonardo. Su esposa, con un niño en brazos y su
suegra conversan sobre la próxima boda de su prima.
Aparece Leonardo muy enojado por la noticia. Antes de casarse con su esposa,
Leonardo tuvo de prometida a la novia.
CUADRO III
Interior de la cueva donde vive la novia. Es humilde pero acomodada.
El novio y su madre vienen con los regalos de pedida: unas medias bordadas.
El padre de la novia, viudo, y la madre del novio conversan sobre las posibilidades
del matrimonio: unir dos haciendas importantes aunque separadas, la esperanza
de nietos...
La novia se muestra esquiva con el novio, no él que la mima.
ACTO SEGUNDO
CUADRO I
Zaguán de la casa de la novia. Noche. La novia sale a peinarse con su criada
fuera de la
casa ya que el calor no les deja estar en la casa.
Antes del amanecer aparece Leonardo, montado en su caballo. Insultos y
amenazas de ambos. Leonardo le echa en cara que estando enamorada de él lo
despreciara por no tener hacienda. La novia, enamorada como está de Leonardo,
prefiere casarse con el novio porque no quiere dejarse llevar por la pasión.
Comienzan a llegar los invitados a la boda.
CUADRO II
Exterior de la cueva de la novia. Preparativos para la boda. Grandes mesas en un
paisaje desértico de grandes chumberas.
La boda ya se ha realizado. Los padres de los novios ya están en la casa, y siguen
hablando de las posibilidades de nietos. LA novia muestra su desagrado al novio
no dejándose besar. Al poco, desaparecen Leonardo y la novia. El novio marcha
detrás de ellos.
ACTO TERCERO
CUADRO I
Bosque. Noche. Los leñadores buscan a la pareja. Imprecan a la Luna para que
no los encuentren. Aparecen la Luna y la Mendiga con sed de sangre.
El novio encuentra a la mendiga, que le guía a donde se encuentran ambos.
Mientras, Leonardo y la novia discuten
sobre su pasión, no apagada en ningún momento, la novia confiesa que le ama,
pero que su cuerpo nunca será suyo, ya que él se casó con su prima y ella acaba
de desposarse con el novio.
CUADRO ÚLTIMO
Habitación completamente blanca. Las muchachas comentan lo sucedido. No
saben si ya les habrán encontrado o si la pareja habrá conseguido huir.
La Mendiga llega a la casa pidiendo limosna, pro una de las niñas la echa de la
casa, sin embargo, les informa de que los dos hombres vienen a caballo, muertos.
La madre del novio, resignada por la fatalidad de su familia, decide encerrarse en
casa de por vida. Su único hijo ha muerto de manos de los de la estirpe que
mataron a su esposo y a su otro hijo.
La novia llega a casa de la madre y la consuela; al principio hay un rechazo de la
madre por ser ésta la causante de la desgracia, pero al final se quedan las dos,
solas, encerradas den la casa, bordando y cosiendo, como era el sueño de la
madre: tener hijas para que cosan a su lado y no tengan el peligro de los hombres
que es el morir de manos de otro hombre.
I. Obra estudiada
A. Fecha de composición
Federico García Lorca escribió "Bodas de Sangre" en el 1933, durante una etapa en la cual quiso alejarse de la poesía para acercarse a la realidad. De esta forma, podía reflejar el tedio y restricción de la vida en los Pueblos del Sur de España.
B. Época histórica a la que se hace referencia
En el 1933, luego de un gobierno de coalición de partidos republicanos y socialistas, se celebran unas elecciones en las cuales triunfa la derecha. El país vive una época turbulenta de dilemas políticos y sociales. La creciente ola de violencia incluye la quema de iglesias.
C. Lugar dentro de la obra del autor
De su estadía en la huerta de San Vicente, surgió la inspiración de García Lorca para su triunvirato de obras trágicas centradas en la vida restringida de mujeres: "La casa de Bernarda Alba", "Yerma" y "Bodas de Sangre".
II. Análisis de la obra
A. Contenido
1. Título
a) Función que cumple
El título de la obra anticipa el contenido de la misma, insinuando y resumiendo el asunto, ya que luego de la boda, efectivamente corrió la sangre. Además, al oír el título, el lector se ve intrigado y atraído por su sensacionalismo.
b) Clasificación
El título "Bodas de Sangre" es uno simbólico, ya que representa el desenlace de los la historia.
c) Relación con el contenido
El título se relaciona con el asunto de la obra, ya que resume los hechos.
2. Asunto
"Bodas de Sangre" cuenta la historia de un triángulo amoroso entre dos hombres y una mujer y las consecuencias de la decisión de abandonar a su novio luego de la boda para escapar con otro.
3. Argumento
La Madre del Novio habla con el sobre las los asesinatos de su esposo e hijo mayor. Debido a estas muertes, la madre odia todo tipo de armas, pero especialmente las navajas. Luego, conversan sobre el trabajo del novio en la viña y sobre sus deseos de casarse y quedan en ir a pedir la muchacha. Cuando el hijo se marcha, llega la vecina.
La madre tiene dudas sobre el carácter de la Novia, así que inquiere sobre ella con la vecina, quien le informa que hace un tiempo tuvo una relación con Leonardo Félix, familiar de los hombres que asesinaron al marido y al hijo mayor de la Madre.
La suegra de Leonardo y su mujer le cantan a su hijo. Cuando llega Leonardo, su mujer y suegra le hacen reclamos por su comportamiento extraño. Al surgir el tema de la boda de la Novia los esposos discuten. Entonces llega una muchacha a contar que ha visto los regalos que el Novio y la Madre le compraron a la Novia y Leonardo se marcha disgustado.
La Madre y el Novio van a pedir la mano de la Novia. Una vez se han presentado los regalos, el Padre habla de su interés por la unión de las tierras de ambas familias. La madre rememora las muertes trágicas, dice que no puede olvidarlo. Ambos padres desean tener muchos nietos; el Padre quiere hombres para trabajar las tierras y la Madre nietas para que la acompañen. Antes de irse, acuerdan la fecha de la boda. Más tarde, la Criada le pide a la Novia ver los regalos pero ella no accede. Entonces la Criada le cuestiona a la Novia si Leonardo la ha visitado pero ésta lo niega.
La Criada prepara a la Novia para la boda. Debido a su actitud, la Criada le pregunta si no quiere casarse pero la Novia dice que si quiere. Se puede oír a los invitados acercándose.
El primero en llegar es Leonardo quien se enfrenta a la Criada. Cuando llega la novia en ropas menores, el le reclama y le dice que su casamiento fue obra de ella; siente la necesidad de desahogarse. Cuando llegan los invitados el se aleja. La novia sale una vez esta preparada, tiene un traje negro. Después de que el Novio, la Madre y el resto de los invitados llegan a casa de la Novia, todos se marchan a la Iglesia.
Luego de la boda, el Padre y la Madre hablan de sus expectativas. En medio de la algarabía, se encuentran los novios. El trata a la Novia con dulzura pero esta se
comporta de manera extraña, pidiendo que la deje recostarse sola porque tiene dolor de cabeza.
Cuando la gente procura a la Novia para comenzar el baile, el Novio sale a buscarla donde la dejó pero no la encuentra. Entonces entra la mujer de Leonardo gritando que su esposo y la Novia han huido juntos. La Madre se debate entre animar a su hijo a perseguirlos o hacer que se quede, pero al final le dice que los persiga y le pide a sus familiares que lo ayuden. La madre anticipa la lucha que esta por venir.
Luego de una persecución llena de suspenso, en la cual son cómplices los leñadores, la luna traiciona a la pareja que huye. En el combate, mueren tanto el Novio como Leonardo. Los hombres mueren a la misma vez, ambos por la herida de un puñal pequeño.
Una vez la Madre se encuentra sola en su casa con la vecina, y ya que todo el pueblo se ha enterado de lo sucedido, la Novia se presenta ante ella, diciendo que ha venido para que la mate. La Vecina se sorprende al verla y teme una pelea, pero la Madre solo la golpea una vez. La Madre reclama por la honra de su hijo y la Novia trata de explicar porque huyo, clarificando que aún es virgen. La Madre expresa su desinterés por saber si es pura o no. Cuando la Novia le pide llorar junto a ella, la Madre le dice que puede, pero en la puerta. Entonces la Madre, la Mujer y la Novia recuerdan a los dos hombres y el poder de esos pequeños puñales que pudieron quitarles la vida.
4. Tema Central
a. Resumen
b. El tema central de la obra es el amor contrariado, ya que toda la obra gira alrededor del triángulo amoroso de Leonardo, la Novia y el Novio.
c. Cómo se presenta el tema en la obra
El tema se desprende del asunto, planteándose a base del romance de los novios, los intentos de seducción de Leonardo y la subsiguiente huída de la Novia después de la boda.
5. Temas Secundarios
Muerte - La muerte marca a la Madre, llevándose a su esposo y dos hijos. Infidelidad - La novia traiciona a su marido al huir con Leonardo. Honra - La honra del Novio y la Novia se ponen en juego con la huída. Destino - El destino trágico persigue a los protagonistas. Naturaleza - La naturaleza forma parte de la historia, ya que influye en los
sentimientos.
a. Cómo se representan
Muerte - La muerte se presenta desde un principio, con los recuerdos de la Madre.
Infidelidad - La Novia y Leonardo son condenados por traicionar a sus parejas.
Honra - La honra se presenta como algo vital, por eso el Novio arriesga su vida por ella.
Destino - El destino es algo inevitable, que siempre se cumple. Naturaleza - La naturaleza es un factor importante en el desarrollo de los
personajes.
a. Relación con el tema central
Los temas secundarios se relacionan al tema central ya que surgen de el, por ese amor contrariado es que ocurren los hechos que traen consigo la muerte, la infidelidad y el destino. Por las acciones en nombre de ese amor es que se ve el cumplimiento de un destino y el papel que juega la naturaleza en el mismo.
6. Personajes
a. Clasificación
Novia – protagonista, carácter Novio – protagonista, carácter Leonardo Félix – antagonista, carácter Madre – carácter Padre – simboliza la ambición Mujer de Leonardo – simboliza la mujer sometida Suegra de Leonardo – simboliza la suegra entrometida Niño de Leonardo – silueta Criada – silueta Vecina – silueta Muchachas – tipo (representa la opinión social) Leñadores – tipo Anciana –simboliza el destino Luna –simboliza la traición
a. Caracterización
b. La caracterización de los personajes de "Bodas de Sangre" es indirecta, ya que en la mayoría de los casos, el autor no ofrece una descripcióndetallada del físico y/o la personalidad de los mismos.
Los personajes afectan los acontecimientos, sus acciones dirigen el desarrollo de los hechos.
c. Relación entre los personajes y la acción dramáticad. Relación entre los personajes y el ambiente
El ambiente domina a los personajes e influye en sus actos, según ellos mismos explican:
Ej. Novia: Mi madre era de un sitio donde había muchos árboles de tierra rica.
Criada: Así era ella de alegre.
Novia: Pero se consumió aquí.
Criada: El sino.
Novia: Como nos consumimos todas. Echan fuego las paredes.
7. Ambiente
a) Naturaleza del mismo
El ambiente es real ya que el autor se inspiró en la vida cotidiana al escribir esta obra. A pesar de que ha pasado mucho tiempo desde que se publicó "Bodas de Sangre", el ambiente puede considerarse como actual porque sigue siendo así en el Sur de España.
b) Función del factor espacio
El ambiente es un factor determinante, que influye en el estado emocional de los personajes y por tanto, en sus acciones.
c) Factor de Tiempo
1) Época
Los hechos ocurren en la década del 30’, una época de conflictos en la política española.
2) Duración de la Acción
Los acontecimientos que tienen relevancia ante el desenlace de la historia comienzan años antes del tiempo que describe la obra. Sin embargo, la acción como tal ocurre en tres días: cuando la Madre y el Novio hablan de los deseos de este ultimo de casarse, al día siguiente cuando piden la mano de la novia y a la semana entrante cuando se celebra la boda.
d) Lugar
El autor nunca provee un nombre para el lugar donde ocurren los hechos, pero dentro de la trama se pueden precisar los lugares donde se llevan a cabo cada cuadro, ya sea un salón, una cueva, etc. El lugar es uno real y no fantástico, ya que es seguro asumir que la obra toma lugar en el Sur de España.
8. Atmósfera
a) Sentimientos predominantes
El clima es emocional, ya que el aire esta cargado de tensión por la inminente tragedia.
9. Clasificación de la obra dramática
a) Por el contenido o asunto
La obra es realista, ya que la misma es basada en hechos verídicos y totalmente posibles.
b) Por el sentido o la intención
La obra es de sentido social, ya que retrata un problema en la sociedad. También puede ser considerada como moral, ya que la infidelidad y la honra son cuestiones de moralidad.
B. Forma
1. Estructura
Introducción: Se plantea el triángulo amoroso cuando el Novio habla de sus deseos de casarse con la Novia y la madre descubre que ella había tenido un novio anterior llamado Leonardo.
Desarrollo: La historia va desarrollándose cuando se establecen las expectativas para el matrimonio y se conoce de la tensa vida familiar de Leonardo y sus intenciones de seducción.
Punto Culminante: El acto decisivo en la trama es la huída de la Novia con Leonardo.
Desenlace: La historia termina con la muerte del Novio y Leonardo, cada uno a manos del otro.
a) Tradicional o Artística
La estructura es artística, ya que Federico García Lorca se distinguía por romper parámetros y hacer las cosas de una manera diferente e innovadora, sin dejarse llevar por patrones establecidos.
b) División
La obra se divide en tres actos.
C. Aparato Escénico
1. División de la obra dramática
La obra se divide en tres actos, los cuales a su vez se dividen en cuadros. El primer acto se divide en tres cuadros, mientras que el segundo y tercer acto se dividen en dos cuadros.
2. Relación entre estas divisiones y el desarrollo de la acción dramática
Estas divisiones hacen que la trama tenga un ritmo rápido, aunque esto pueda tender a enredar al lector.
D. Escenografía y decorado
1. Características
El escenario nunca es elaborado mantiene una elegancia sobria con pocos arreglos.
2. Colaboración de las artes plásticas
El único elemento estético resaltante es una cruz de grandes flores en la cueva donde vive la Novia, tal vez como símbolo de la moral y religiosidad.
3. Efectos de luz
En el día de la boda, las entonaciones son de tonos sombríos, lo cual no concuerda con el ambiente que supone una boda y en cambio, anticipa tristeza.
Cuando los amantes huyen al bosque, todo esta oscuro, lo cual es propicio ya que la atmósfera es de secreto.
En el último cuadro, cuando ya han muerto Leonardo y el Novio, la habitación es totalmente blanca, asemejándose a una iglesia. Esto se debe a que ya todos los secretos han salido a la luz y los enemigos pueden descansar en paz.
4. Música Instrumental y Canciones
En el acto primero dentro del cuadro segundo, la Suegra y la Mujer arrullan al niño con una canción que trata sobre un caballo y sus recorridos. La misma tiene un tono lúgubre y anticipa los hechos venideros con la mención de un puñal de plata.
En el cuadro primero del acto segundo, cuando las muchachas le cantan a la novia, su canción crea el ambiente para una fiesta.
Los violines en el cuadro primero del último acto proporcionan un tono triste en anticipación a la tragedia.
5. Anotaciones Marginales
a) Vestuario Apropiado
Todo el vestuario resulta apropiado excepto en el día de la boda, cuando la novia luce un traje negro, lo contrario al blanco, color preferido para estas celebraciones. Además el negro triste contrasta con los zapatos del novio, que escogió especialmente para la ocasión porque le parecieron alegres.
b) Movimiento y agrupación de los personajes
Los personajes se agrupan correctamente, con una fluidez que da sentido a la trama.
c) Efectos de Sonido
Todos estos efectos concuerdan muy bien con los acontecimientos que acompañan y ayudan a dar significado a los hechos.
d) Orientación en cuanto a escenografía y decorado
El decorado es propicio para las circunstancias, excepto en la boda que es muy sobrio para una celebración tan importante.
III. Apreciación Personal
A) Valores
Esta obra tiene valores tanto estéticos como culturales ya que es una obra preciosa que a la vez demuestra un aspecto de la cultura y realidad española. Además, tiene sus valores morales ya que el castigo que recibe la Novia por su traición es la desdicha.
B) Crítica Personal
A mi me gustan mucho las obras de García Lorca y "Bodas de Sangre" no es la excepción. Tiene un vocabulario fácil de entender y una trama interesante. Lo único que no es de todo mi agrado es algunos de los cantares, que aunque entiendo que tienen su importancia y significado, pienso que en ocasiones se alargan demasiado.
C) Personaje que degustaría dramatizar. ¿Por qué?
Me gustaría interpretar el papel de la Madre, ya que su personalidad, fuerza de carácter y la manera en la que no se deja caer frente a la tragedia me parecen cualidades que la hacen digna de admiración.