BOLL TrINO ITALIANO QUINDICNALE

taliane dello tato di janta @)ahPlna (a.aslle, ｾｾｾ］］］］ｾｾＺｾＺｾＺ］Ｚ］Ｚ］Ｚ］］］］］］ｾＺｾＺｾＺ］Ｚｾ］ｾＺ］Ｚ］］］］ＺＺｳｲＺＺｾ］ｾ］ｾＺｾＺ］Ｚ］］］］］ＺＺ］］Ｚｾｾｾ］］］］］］］］ＺＺｾｾＭｾＭ］］Ｍ］］Ｚ｟ｾＭｾｾ］］］］］］］］ＺＺｾｾ］］］］］］ｾ＠

ＢＮｄｾｉｏ＠ •• a" A •• ,.,.P" •• ,O •• r jJ\NO II Si accettano annunzi Florianopolis, 1 di Febbraio 1918

Srdf' ､ｾｬｉＮ＠ ｾ＠

FRA TELl.ANZA ITALIANA I N. 11

tito Nazionale. Essi henno il do-ｴｯｮｾｩｬｩｄｮｩ＠

AN O SEMESTRE. .

､Ｇ｡ｾｾｄｮ｡ｭ･ｮｴｩ＠ vere di cooperare per la vittoria 5$000 e la salvezza delli Italia. 3$000 La miglior prova di amore

ch:! potranno dare alia madre Annunzi per un anno 10$000 patria é non dimenticarla in

qucsto momento. 11 prestito é un

ｾｾｦｓｔｉｔｏ＠ NAIIONAH .Vita Colonia!e' ha

il seguente telegramma:

buon negozio, é un ottin.o imo piego di capitale. Si ricorda· no che sottoscrivendo concorr?no per ottener le le6ittime aspirazio­

ricevuto ni dei la low patria.

Giustissimo é I' appello che CI vien direito dalle L. Ex. iI Mi· nistro Nitti ed il Senatore Gu­glielmo Marconi.

Non siamo sordi a tale mVI­to e concorriamo tuui alia sot· toscrizione dei Prestito Naziona­

senatore Guglielm) Marconi invi- le: ció facendo dimostraremo che tando!. a contribuire ｬ｡ｲｧｾｭ･ｮｴｾ＠ siamo degni figli della bella Ita-ai Prestito Nazionale. Dlce I1 I' h . f

La Regia Legazione d 'ltalia ha ronore di comunicare agli italiani residenti nel Brasile, i seguenti appelli che le hanno in· fiato te L. Ex. il Ministro dei Tesoro, Francesco Nitti ed il

ministro Nitti: T uui gli italiani sono chia­

mlti a sottosc.ivere ai quinto prestlto nazionale, avendo uguale obbligo gli Italiani residenti al­l'estelO. V'invito a complere it ploprio dovere con entusiasmo e fede.

L'imprestimo rappresenta un onimo negozin ed un si curo IIn·

piego di capitale. In pochi anni stuá ai pari.

Gli italiani che vivono foori d'l­talia debbono pellsate che uno dei migliori modi di contribuire alia guerra é per essi sottoscrivere largamente ai prestito nazionale per II credito dei loro paese.

A tutti gli itúliani che trovan­SI fuori d'ltalia dirigo questo in­Vllo nalla certezza che compi­ranno con Ii loro dovere con lentimento e con fede di modo che domani saremo tutti sodis­falti di esser figli di una ltalia piú grande. . 1\ senatore Marconi dirige aglt ltahani dell' America il pill fer­loroso appello col fine che sottos' clivano largamente aI quinto pres-

la, c e tanto amlamo, como a-remo un ottimo aHare, stante I' emissione, I'interesesse ed il cambio.

Mostra ｾｵ･ｲｲ｡＠Ali' alba dei glorno 28 dei

p. p. mese le nostre fanterie altac­carono Impetuosamente le posizi· oni nemiche sulle alture a sud-est del!a Conca di A siago, spazzan' dole in varie localitá e dominan­do la difesa lcnace e resistente dei nemlco.

Questo in segui to tentó vlolen­ti riprese offensive, ma durante la sera e nclle ore successive I 500 prigionieri, dei quali 62 uHiciali, erano giá giunti nei nostri campi di concetrazionc.

Le nostre artiglierie insieme con quelli degli ｡ｬｬｾ｡ｴｩＮ＠ cooperdno ali' azione battendo con grande eHicacia il terreno di attacco e disperdendo i rinfurzi nemici l"he scendevano in frelta dalle valli di Nos e C ampcmulo.

Le nOltre squadriglie aeree mantennero in ogni parte il do­minio dell"aria, gli apparecchi ne nici furono attaccati e rcspinti: di­eei di essi colpiti dai nostri aVla­tori e due ､ｾ＠ quelli francesi, pre­cipitarono ai suolo.

11 cattivo tempo paralizza le .

operazlOnl

I corrispondenti di guerra ri­levano, le operazioni militari sof­frano attualmente una paralisi a causa delle condizioni atmas­feriche.

li morale dellc tr.Jppe italiane é sempre altissimo.

ＭｾＭ

PER LA CROCE ROSS 1

Si sono inscritti Soei Perpetui, alia Croce Rossa versando lire cento ciaseuno, i signori: Antonio Remor ed Apollooio Remor d, Nova Venezia.

Chiamiamo I' attenzione dei nostri connazionali che, consci delle grandi ｢･ｮ･ｭｾｲ･ｮｺ･＠ de lia bene· fica istituzione della Croce Rossa desiderano dare il loro contributo in benficio c!ella stessa, sullo speci­ale fl1vorevole momento per farsi soci. Data la felice situazione dei cambio brasi:iano, con 45$000 uno si puó fare socio perpetuo

Chi potendolo. rifiuterá di acquistare con si poca spesa un tito­lo di benemerenza quale quello d, socio perpetuo deUa Croce Rossa ｾ＠

ｾ＠

ell'enco n. 6 di ｃｲｾｳ｣ｩｵｭ｡Ｌ＠

nel supplemellto dei 15 dei p. p. mese mvece d, 2.122$000 sori· vemmo 2.222$600.

Nuovo Prestilo Italiano

5 010 emesso ai lasso di

86,50 per cento /ire

di capitale nominale

La Regia Legazione ､Ｇｬｴ｡ｾ｡＠

avverte che gli Enti autorizzati ai collocamento dei Nuovo Pre­stito Italiano, emesso in Brasile, solto la sor\'eglianza delle R. R Autoritá Italiane sono i seguenti:

10 Banca F rancese e lta!.ana per I' A:-.erica dei Sud.

2' Banca Italo-Belga, 3

n Ｂｉｮ､ｵｳｴｲｩ｡ｾ＠ Reunidas F. Ma­

tarazzv" , 4" Carlo Pareto e C.

rapílre5entanu i due ultimi, il Banco di Napoli.

Questi Entl sono tenuti a de­nunciare giornalmente alie R. R. Autoritá Coosotari le opelazloru compiute, e nessuna operazione, che non sia stata regolarmeote ､･ｮｵｮｾｩ｡ｴ｡＠ potrá, poi, dar lua­go a reelami presso le autoritá stesse e per il loro tramite. La Lega;:ione d'ltalia averte inoltre che gli Agenti dei quattro Enti sopra nominati. che abbia­no inca rico di operare nell'inte­resse dei Paese, àevono essen! muniti di una tessera speciale. rilasciata loro dall'Ente per con­to dei qU3ie operano, e vistata dai R. Uffjciale Consolare dei luogo nella cui circoscrizione so­no inviati ad operare Difftdare qlAindi di qualunque .lI­tro Ente, Instituto, Banca t' per­sona che si orfrisse per la vendi­ta di titoli deI uovo P,e5tito Italiano 5 o o (86,50 di emissione per cento lire di capitale nomina­le.) Rio de Jlneiro. 19 gennaio 1918.

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

•

VIT A COLONIALE

ITALIANI I Ai maestri dei Nord del/o Slalo.

Ricordate\ i di ció che ha Vila Coloniale.puó asslcurare detto iI no tro Reg. MInistro i maestli delle scuole deI ord

S E L .. MIl' dello Stato che esse possano fun-. . com. Ulgt ercate I attenendosi alie norme

nel uo semp!ice ed elevato emanate col decreto dei ｇｯｶｾｲｮｯ＠discorso. dello Stato in data 8 novembre

lO Occorrono due cose:

braccia e denan. Chi ha de-

1917.

I giornali ｡ｵｳｴｲｯＭｴ･ｾ･ｳ｣ｨｩ＠ T re grandi straniari "ioonosoono di .,.s.,,,.1 IlIasl in onore d'ita1i

.. proposlto deU·lt .. li.. Da un libra di autogrofl dtdJ.

I I d h·· catl a S. E. Tittoni tagliaft/(J . .glorna!. austro-fte esc I ｨｬｮ｣ｯｬｾ＠ qUL'sti tre pe/lsieri che esaltano

mmclano gla a con ･ｳｳ｡ ｲｾ＠ c. ｾ＠ g I la gloria d·/talia. Sono do!'uti ali Impen Centrah sono statl vltllme un poeta ifrandlsslmo belga. ali di uma illusione quando hanno un celebre astronomo c ad UIIO

creduti alia possibilitá di effetlu- ｊＺｾｾｬ｣ｾＯｾｾｾＺｾｲ｡･Ｌ＠ frandccsBi: Maeter. , 11'1' rlO/l. e onl/efOIl

are una pace In separato co - Maurizio Maderlink 1'1 d"IO' . l

o . ' • IZIOSO ta la , , ｰｯ･ｾＱｬ＠ COSI, scm'e ｡ｬＧｶｩ｣ｩｬｬ｡ｯｾ､ｯ＠

dei Sud dello «11 T dges Pos!" ncor:osce /lei! ('sal/aZIO/l 1I suo eroico parse la rotlura dei setlore di Ca- aI/ /talta :

nari li dia. E tutti coloro che fi; maeslri devono dare il loro braccio Slalo alia Patria, compiano il loro . dovere.·' Vila Coloniale. puó asslcura-

i maestri che frequentano la Scu­-=-- ｾ＠ ola Preparatoria di Urussanga che

poretlo sopra [,Isonso giá é stata O ORE ALL'IT ALIA' dlmenllcata dai popolo itahano ｣ｾ･＠ L ·ltaha e il BelglO han 'dato i ha assoluta hducla nella vlttona due grandl colpl d' I h I f I a a c e lOna· ma e. zano per sempre la morale dei po-

T roviamo opportuno rire­

tere le nobili parole del\'on.

Paolo Carcano riguardanti

il Prestito • 'azionale.

nulla é innovato circa il funzio­namento delle scuole.

La «Lelpzlges Nachricten' I' dI' f' po I a a tezze mal mora rag. ammette che un profondo cam- giunto e d\lnde essa non potrá biamento SI é opera to sulla fronte piú ridiscendere; poiché VI son

========= italiana anche per la collaborazlO- atll cosi gloriosi e COSI fulgidl che Il nuovo Preztito Consolidato ne delle Ｌ ｦｾｲｺ･＠ alleate che SI tro- da soli formano :lOa religione nuo­

Itahano 5 0/0-1918 emesso ali vano ｦｯ Ｎ ｲｴｬｦｴ｣ｾｴ･＠ nella .fronte. e aI va e fissano definillvamente 11 li.

bOpo d' L ' t 86 50 . to- raccorclamento della Imea che per- vello della coscienza. della leal-• ' h o d ' '1 " I 1 1 • , con Uh In '- d 10b • d d I

• ••• • OI C le lama I p/U argo I d ' L ' 5 I mette una gran e I erta I IS 0- tá e dei coraggio umano. CO/lcorso ai nuovo prestdo. a le_spe adnnua e

ff I. 11. .00: d camento di forze.

fronte aI/a e con la mano sul ro uce e etllvamente un re - 11 ' I G o E Cami/lo Flammarion. iI fan­tasioso e popolarissimo astro­nomo dice:

. . I' . ., d tt d I 5 78 glorna e ermama'" orga-cuore. !li "CC 1/ .: ai P OI'C" . ai I o e • o o. Potenti e a".li umili A fironte E' t' It I' di' _ o no dei centro catlohco conferma

b ' esen e 10 a la a qua SlaSI h I f 'I d ' . ali!! per ffla eertezza ?i, off.rire un imposta presente o futura ed aI c e ay aCI ｾ＠ ｳｾ･ｲ｡ｮｺｾ＠ \ glUn

l ge­

otUmo a are a eondlZIOIll eque b' d' 440 ' I' re a enezla e svamta comp eta-e \·anta"giose. colla mano sul C1m 10 I reis per ｉｲｾ＠ non mente. cuor .... pcrché coscicnti di compl- occonono che 38$060 reis per ue cd invitare a rompia!! u n sa- ogm Lil. I 00 - di Capitale . 0-

SaIu to la (iglia di Roma e la sorel[a primogentta della F ranela.

----- -==== la patna di Dante che vlaggió i

ero dovere \'e rSO la Patria .. " mma1e o

11 Prestito aZlOnalc Italiano ha

suparato due mili"rdi e cinquan­

tacinque milioni di hre .

11 petl"iottismo nei piedi

A Baden. per mancanza di calzature. proclami ufficiali invi ­ta no tutta la popolazione ad anda­re scalza.

Puó offrire ai sottoscrittori dei Braslle i seguenti vantaggi.

'" <r.

'" ... ｾ＠

c:.- '- = • • • = - ;;

'" -'! Y.. -, ｾ＠

? x_ .. .., c ,:, C'. é -:::; /

l'-

('; ';:

>

'" <.>

• c..

"" , -u -:;

= J. - =: • • •

11 prestito aZlOnale Italiano cieli e flagelIó I mostri umani, la ha il massimo successo. patria di Galilei che tras(ormó

In 10 glorm furono sottos- Ilantica concezione delI·Umverso. crittl a dissipó le tenebre. illuminó iI la-S. Paolo L. 15.622.600 baro delle scienze positive; la Rio de Janeiro « 2.660,700 terra incantatrice di Napoli. di Porto Alegre « 743.300 Firenze. di YeneLÍa; la cuWa di Cuntyba « 212.000 Michelangelo. di RaHaello. di Flonanopolis « 20.000 Leonardo da Yinci. Con queste

oi itahani nello Stato di S, glorie delle scienze e dell'arte io Caterina cosa facciamo? ａｦｦｲｾｴｴｩＭ saluto i nobili combattenti d'oggi amoci a sottoscrivere. che schiacceranno I'idra affamata

Viva gli italiani dei Brasile. deI militarisl!lo tedesco, piaga deI· ven patriotti I la civiltá rnoderncl.

Ecto infine /' entusiastica es-

Co

Gil Bo Gil Bel Au Au Gil Gil Ba En ｾ＠

Sal Ao Pic ｅｾ＠

Ga Sat Gil

I\Q Do Tu Fli

Mil LU!

ir" . Questo - &cono - é il dove­re di tutti i tede.chl patriotti».

CO" i tedeschi, d' ora inanzl potrannC' dire di a\' ere-II patriot­bsmo nei piedl.

'-'

V

'" :>

-: '.C M -

-

<.::>

'" <6 C' M \O

«I_

«I

CHIAMATA ALLE ARMI pressione de/lo storico e giorna­lista Oiovan/li Bonnefon: ｾ＠

Sono chiamati a nuova visita AI disopra della Roma anti·, SeI i rivedibili ed i riformati nati ca. ai di sopra della Roma cris· ｄｾ＠negli anni daI 1874 ai 1899 tiana. ai disopra deI trionfo Ro- Mq incluso. mano della Rinascita. ai di so- FUI

GIUSEPPE PICCOLO

11 volontario Giuseppe ｐｩ｣｣ｯｾｯＮ＠ehe lasciando moglie e figli. cor­se ad impugnare le armi per di­fendere la nostra patria e ehe ferito fu tra portato al1' o.pedale militare di Mlano. é guarito ed

-'" -;:; -ｾ＠

-"" u

-:: o 'O c

'" 'O c: .. u

'" 'O

'-'

'"

.;:

'" o.

'" ｾ＠"" 9 § 8 ｾ＠;n l'-

é partito di bel nuovo per la ======== frontiera. Sono annuziati 51 1$1 00 reis

Che 5ia felice e che vittorioso pro profughi dai Sigr. A. Lar­ritorni fra noi, é iI DOstrO augurio. gura di Rio do Sul.

Le visite stesse avranno luogo pra della Roma nuova. ｣｡ｰｩｴｾｬ･＠ P/I il primo e terzo giovedi di ogm grandeggiante delIa giovane ltaha. PI !

ｭ･ｳｾＮ＠ clé una Roma ideal e senza mura la Sono pregatl gli ' interessati di P. senza marmi. senza templi e Da

presentarsi muniti dei relativo fo- senza rovine, senza chiese. e ｳ･ｾＧ＠ Na glio di riforma. za tombe; una Roma che é qUI e An

Saranno visitati altresi disertori che é da per tutto; una Roma PIZ e renitenti. ove presentino docu- universale che ci avvolge ecI menti dai quali risulti la loro avvince ovunque andiamo ... ｑｵ･ｳｬｾ＠identitá. Roma di luce e d'idee nOR I

11 R. Console rivela che a quelli di cui elsa j

Cavo dr. Attilio Carnelutti la capitale intellettuale,

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

il jon· astro·

suPPt A

•

"VITA COLONIAl.E" (Continuazione de! D. 10)

Cafonia Nuova Venezia Lisla af/ídala ai signor Francesco 'De ;;V:es Apollonio Remor ｾ＠

Lisla af/ídala ai sigr. Giollanni Campo F:aneeseo De Nes

G . C 3$000 Martino 8ianchin

iovanm ampo Bortolo Zoehe 1 $000 Michele Grassi

Glovonni De N es 1 $000 Cnstina Agnello Costa nte De Mattia

Beniamino Marini 1 $000 Teresa De Mattia Augusto iola 1 $000 Au;:usto Daminelli 1 $000 Rossa Arcangelo Giovanni Zanellato 400 Vaientino de 80na

3$000 1$500 1$000

Arcangelo Remor «

Viltono Tramontin «

SperanJio T ramontin «

ｾｩ･ｴｲｯ＠ 8ertoluzzi ｾ＠

Totale Rs.

500 3$00U 3$000 Ｓｾｏｏｏ＠4$000 ELENCO N. 8

«

«

«

«

«

«

c

15$000 6$000 3$000 3$000 1$500

73$500

Giuseppe Daminelli I $1 00 Ameli) ｐｾｳ ･ ｴｴｯ＠Battista Viola 400 LUlgI Scanot

3S000 1 $000 Solloscrizione pro profughi veneli di Or/ean,

Emiiio Morettto 2$300 Ange.lo ｆ･ｬｴｲｩｾ＠ . Cesare Chislandi .. 3$000 Se.rafmo. ｍ･ｺｺｾｮ＠Santo Cividini 1 $000 C.lovanm Damlan Antonio 80aroli 3$200 Pletro. De Nes . Pietro 80aroli 1 $000 F edenco De Matha

E . M 5 '000 Ciovanni Feltnn ugemo oretto Caetano Viola 1 $000 Antomo De 8ettio Santo Checcheto 400 Lorenzo Moro Ciovanru Checcheto 1 ｾ＠ 400 Marco 8ianchin

". 8runone De Mattia Antonio 8randiele 1 $000 Pietro Maravai Domenico Antonini 1 $600 T ullio Montini 1 $000 Luigi Mazzorana

Giulio 8ianchin Francellino Margues 500 Michele Viola 1 $000 Antonio De N es

500 F erdmando Volpato 2S000 Angelo Alberton 2$000 Pinho e Cia. 5$000 Rova Giuseppe 3$000 João Cardoso 8ittencourt 1 $000 Etienne Staviarscki 2$000 Antonio 8ertoncini (figii) 2$000 José Avelino Pacheco do Reis ｾ＠ 500 Pletr,., Spricigo -,$000 Paolo Sprieigo

200 Amadeo Fabre 1 $000 Luigi Debiasi 2$000 Lorenzo Mattci 4$000 Gastão Cordini

Luigi Daminelli 1 $000 - - - ljerminio Teixeira T otale Rs 5 1 $200 José Gonçalves ｄｩｾｳ＠

Totale 35$300 2" Lista Sede Nuova Venezia Alexandre João de Vargas af/idala ai sigr. Anlonio Remor João da Silva Campos

Lisla afridala ai signor r'aelano Ma-'JJ' ':J Alfredo Pessi 10 000

10$000 5$000 5$000 1$000

Giuseppe Cordini Pietro Giovanni Luciano E.rnesto Morello Giuseppe Gazzola

grinel/i

Gaetatlo Magrinelli Seorsi Angelo Dami/lelli G. 8attista Mondilrdo Cuglielrr.o F urléon CiQvanni ｐＬ ｾｳ｡＠ Antonio Presa Angelo Zanoni Emilio Daminelli C iuseppe Nauari LUIgi Amboni Luigi Pizzolo Angelo

Total-e RI.

5$000 1$000 5$000 1$000 1$000 1$000 1$000 2$000 2$000 2$000 4$000 1$000

Ernesto Luchina Giacomo Cunieo F ranecsco De Bona Luigi Dôm:an

Totale

Riassun/o

Lista C . Campo « Magrir.elli « J. de Nes « A. Remor

, ,

Totale Rs.

Primo Baschiroti Ciuseppe Slopazzoli

- - - -- DomeDico Filete 31 $000 Daoiele Zung

Luiz Luciano Madeira 35$300 Emanuele 8ertoneini 26$000 Luiz Veran Cascaes 51$200 Manoel Fiuza Lima 31 $000 Domenico Delsasso

---- Jçio Heleodorio 143$500. Jo'a.é. -Gomes de Moura

----26$000 Sotloscrizione mensile Pro Croce 'Jtossa

IDr. Carlo Corini. Olt. Nov. e Dic. 30$000

Rodolpho R ocha Jorge Vargas • AntGruo CasC&f'1

50$000 50$000 50$000 10$000 30$000 50$000 30$000 20$000 20$000 10 000 20$000 15$000 3$000 3$000 3$000 2$000 5$000

10$000 5$000 1$000 1$300 1$000 2$000 2$000 2$000

SOO 2$000 1$000 2$000 2$000 2$000 2SOOO ｓｾｏｑ＠

5$000 5$000 5$000

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Smiooati Maria Domeruca • -ardon Giovanru Rinaldt Camarin José Costa Mattos Giovanni Oall.,zem Andrea Spncll:o Giacomo lcolodclli Gabriele icolodelh José T omaz da Silva F rancesco Nlcolodelli Giuseppe i.:olodelli Carlo Carbom Pedro Albmo Lwgl Delbzem ZeEeJino 1anoef da Silva Man"eI JoaqUim Francisco Lydio Lima Rodolpho \V alchert G .. rmano Scebert Augusto Amaral

Total Rs.

Rio das Furnas

Domeruco Volpato Parizio Volpato Antonio Volpato Vlttono Volpato Cipnano Volpato Glacomo Oella Giustina Carlo Cella Giustina Archangelo Piron Luigi Ciolm Giuserpe Piron Mosé Piron Emilio Antonello Pietro Volpato Santo Squizzato Flancesco Bot

atale 8eltrame ALdrLa Oella Giustma Luigl GUlZoni LUlgi Volpato Valislo Perin Rlccardo Lorenzet Francesco Guizone Giovanru della Giustina Giovanoi Condiol LUlgl Fabre Desiderio Roeda Domenico Redivo Vittorio Berghezan Christiano Armaut Virgi.,io Borghezan Vittorio Lonrenceti Giovanni Prá Ciacobbe Uliana Batllsta Leonm

Rio Bel/o

Oiacomo Coan Somoriva Marino Zaniva Antonio Chlqueto Maximo OlOvanni Coan

2$000 2$000 2$000 2$000 2$000 5$000 5$000 2$500 5$000 2$500 2$500 2$000 2$000 2$000 1$000 1 000 5$000

20$000 2$000 5$000

499$300

SUPPLEMENTO

Debiase Raffaele Olivio Redivo Angelo Rodivo Culto Cattolico Rio Bello Busolo Giovanni Vedova Antonio Bussolo Vitorio Bussolo Luigi Pezzolati Augusto Crocelta Gaetano Brat

Barracão

Pasquale Bascherate­Antonio Bascherate Attilio Varoniz Ernesto Mason Emilio Lollc Massimihano Biancclto Massimiliano Aberton GlOvanni Piccolo Fortunato Orbe Santa Bial!cato Henrique Maier Santo Baggis Herique Erb Gio\'anni Bais Giovanni Dacanal Vittorio Biancato

20$000 Giuseppe Francisco Perugini 20 000 PasQuale della Giustina 20$000 Dario Galvani 20$000 tefano Stopasoli

Giuseppe Perino 20$000 Basilio Redivivo 10$000 Gildo Mason 10$000 Antonio Chiquete 20 000 Celeste Mason 10$000 David ｄｯｾｩｧｯｮ＠

Jo é AraUJO 10$000 Francesco Orb 10$000 Giuseppe Pavonel 1 O 000 Costan te Biancato 20$000 Giuseppe Alberton 10$000 M.lrtino Gazzola

Leopoldo Annof 5$000 Giovanni Biancato

Rio das Larangeiras 5$000 5$000 4$000

20$000 Pietro Andrea Baggio Alfonso Coan

10$000 Arotonio Bet 5$000 Ricardo Rinaldi

20$000 Pi etro Cosser 10$000 Giuseppe Zamprono

700 Francisco Thomaz da Silva João Thomaz Cardoso

1 $000 João Carlos 1 $000 João José Duardo 5$000 Antonio João Matteus 2$000 Eduardo D.omingos Luis

Roberto Htlman 5$000 Jovenço Pedro da Silva 5$000 Roberto Manoel Francisco José 1 $000 Joaquim Gregorio 4$000 Carlos Mogaz 5$000 Piotro Jaquin

Gioacchino Antonio 5.:000 Antonello Emilio, conforme lista

n. 42

10$000 5SOOO IWOO

2SOO 2SOOO

O,alorio

Uno spagnuolo. Amanzio Fernandes Battista Bez Fontana Fratelli Ciasconetti

ISOOO Ped.o Mon ISOCO Mario Spricigo 2:'000 Benedetlo Citadin

23sOOO Giuseppe Coral IOsOQO Antonio Fontanella 5-000 Rafaelle Lazzarin 28000 Antonio Feltrin 5 000 Luigi Dandolini

IO;:.OllO Artum Cassatori 10$OO{) Angelo Teza

10sOQO ＵｾＰＨｬＰ＠

2:0000 ＵｾＰＰＰ＠

5:00-; 200

I ｾ＠ 0110 2501 lO

500 5110

ISOOO 500 4110

1 ()UO 200 500

1.100

Giusepe Leandro Giovanni Guisto Baltista Coan SebaslÍan Benedet

Rio Tubarão

Giaeomo Bresan Antonio Bez Fontana Luiz Bl'z Fontana P. ｾｲＮ＠ Carvalho F. Pe.-eira José Machado Pacheco ｇｩｵｾ･ｊ＾･＠ Tramontin ｾｬｉｧｬｩ･ｬｭｯ＠ Cavagnole Vicl'nzo Oamian ｾｉ｡ｲ､ｯｮ＠ Giureppe

Totale Rs. ELENCO N. 9

500 2SOOO 2SO(X)

500 2SO(X) 2J()()g 5$000 Ｒｾ＠

2SOOO 5$()()()

500 2$0()() 5.000 5."00

25Sooo 15.0 00

5 000

58000

1"0"0 5-000

IOSlJOO

5 000 3So00 1'000

----1.267$000

IWOO ＱｾＰＰＰ＠

ISooO ISOOO 1,000

Soltcscrizioue pro p .c.. h' t· cl rOl ug I \Iene I ri oriano-

500 500

J...OOO 1 000

4110 500

ｉ ｾｏｏｏ＠

200 1 000 5 000 ISOOO

4110

po[is.

Domenico Evangelista F rancesco Nappi Santo Tesi Alessandro e Giovanni Luigi Damiani Enrico F err an Biase F araco Michele de Giacomo Amonio Morga Vito Peluso Rallaele De Giacomo

5$000 Bonetti Andrea Joo Camarieri Giuseppe 200 Alltonio Rossi 200 Giovanni Vitale 200 Salvatore Manoli

2 000 Pasquale Arenare 200 200 Alessandro Zanona 200 Giuseppe Destri 200 Agostino Comeli ｾｧｧ＠ Un alleatp 200 Angelo Manoli 3<l0 Villa e Selva 100 F elice Ciolfi. 100 100 100 200

32SOOO

2SOOO 1$000

500 20S00

Totale Rs.

Pagani

20$000 10$00 2$000

20$000 10$000 10$000 5$000

20$000 10$00

10$000 1$000 2$000 5$000

*5$000 1$000 2$000 5$000 2$000 5$000

500 2$000

10$000 50$000 20$000

-----227$500

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

ｳｾ＠ a tutto JJ 31.,JUIo..u Resoconto mensile e contl di liqui- lrivlo alia Croce ROIII "!lu

dazione e di chiu8ura d'anno deUe Ｍ［［Ｇ｟ｩｃｩｾ＠

Opere d'Assistenza delle Colonie Reslduo a passaral all'anno italiane dello Stato di Santa Caterina 1918

A

TravaBá GfulePllIt Buzarello

"'"'DI:' I Gluaeppe Darml

Totale RI. Solloscrizione pro Croce Rossa e Soccorso ai militari e alie loro famiglie Sotloscrizioni speckJe pro twoju,1Ji oeneU ELENCO B

VI

ENTRA TE • RIEPILOGO Sottoscrizione pro Crou R",., a/llilDta 11

Del Pizzo Antonio di 1'IllNudo

IO-XII-917 residuo di cassa I9-XII-!Jl 7 lista n. 13 affidata

a Felice Salvatori di Cammi­no Tirolese (vedi elenco A)

19-XII-917 lista n. 24 affidata a Antonio Del Pizzo di Tu­barão (vedi elenco B.)

23-XII-917 n. 4 affidata a Pi­etro Trentini (piiJ liste 4 e 18) di Ascurra (vedi elenco C)

23-XIl-917 lista n. 14 affidata a Giacinto Bendotti di Bas­so Pomerano (vedi elenco O) piú lire italiane 15 pari a

ｾｘｉｉＭＹＱＷ＠ invin spontaneo della colonia di Rio do Pei­

xe, lIajahy (v. elenco j::) 28-XII-917 lista n. 19 affidata

a De Marchi Domenico di Barrra Rio Serro (v. el. F(

28-XII-917 lista n. 9 affidata a Tiziano Michelluzzi di Luiz Alves vedi elenco G)

28-XII-617 lista 46 affidafa a Redieri Martino di Linea Torrens (vedi elenco H)

28-XII-917 lista 51 affidata a Maffato Antonio di Rio Comprudente (v. elenco l)

28-XII-917 lista n. 34 affidata a Costa Pasquale di Pa­lhoça (vedi elenco L)

28-XlI-917 dalla colonia di Urussanga per opera dei dr. A Rotolo

Totale Rs.

SPESE

31·X/I-917 Per SOCcorso di di­ce,mbre alia famiglia dei militare Tondli Eliseo (ric. n,46

-XlI-917 idem per persona a suo carico (ric. n. 47)

I? idem per la famiglia dei militare Russi Alberto (rie, n. 48

Totale

1-917 Soedito alia Croce Italiana L. 5.054,94 pari a

BILANCIO

1.519$995

Liquidazione di fine d'anno 1917 Dalla culonia di Florianopolis

(Brando e C.) di Campos Novos di Luiz Alves

Del Pizzo Antonio 255S000 Angelo Grassi ＴｦＩｏｾＰＰＨＩ＠ Orsalina Zanardo 5335020 Angelo Corbetta 180 000 Silvio Burigo 83S000 Vedova Marghetti

41$700

152 $900

81$100

16S620 6$000

185$000

55Sooo

di Azambuja Braccio Serafim di Luiz Alves di Lages di Cresci ma e dintorni di Nova Venezia di Urussanga Signori Tasso Tgrquato, Anto­

nio Ferraro, Luca Bez Batti

Totale ai 31-XII-917 Spedito ai R. Ministro d'lIa-

lia in Rio de Janeiro Residuo passivo Spesa dell'assegno bancario

Residuo passivo da passarsi la 1918

ELENCO A

1.024S500 Massimiliano Marguetti 2.1225500 Giacomo Sacchetli 1.1 OOSO!)O Guglielmo Longo 4 20fl 'OOU Gluseppe Zanella

. Anselmo Carguin 65 700 ｓ･｣ｩｬｩｾ＠ Cargm

_____ AntoOlo Longo S. Moner

10:063 820 Enrico lin

10.0(1) 000 Ermenegildo Rigon 36 180 Silvestro Mattioli 8, 400 Alfonso Gelosa

____ "tefano Orlando Marino Orlando

44 580 Luigi Orlando - Riccardo Lorenzini

Candido Bonelli 31S600

Sottoscrizione pro Croce Rossa dei Cammino Tirolese, a//idala a Salvatori Felice

Margarita Pessoa Aoilio ｾ･ｮｳ＠Giuseppe Lorenzin Francesco Dorda Delpizzo Junior Fr;:ncesco Medeiros Raimondo Tonon Silvia Longo

70Soo0

595200

80 700

Felice Salvatori Bernardo Schiocchet Gabriele Schiocchet Alfredo Carlini Alberto Vandervegen Carlino Guerino Giulio Nazoto

ＵｾＨＩｏＨＩ＠

ｉｾｏｏｏ＠

1'000 2S000 ISooo 2S0()O

500 ＶＨｾＩ＠ ELENCO C

Totale Rs.

•

100$000 2$000

5S000 2$II()I)

2$1)1 l(J

2 IHIO

I,IIIHI

1,)11111 ｉｾｏｏｏ＠

1::000 1 fJOO

51lfl 600

1 SIII)O 2!IKHI

ｉｾｉｈｉｏ＠

ｬｾｦｈｬｏ＠

2c:1 HJII 2SQf i() 1.0011 2$000 1<::000 ｉｾｏｏｏ＠

2$000 700 600

ISOOO 9-500 ｉｾｏｏｏ＠

25000 25000

----152$900

95$000

2.394$815

Paolo Valchanara Pietro Salvatori Tomaso Mozer Amadeo Comitti Emanuele Voltolini Domenico Voltolini Battista Voltolini Zacharia langhelini Antonio Salvatoti Battista Pasquali Giuseppe Zanella Giovanni Mazzi Ottaviano Moser Domenico Tamanini Spallanzani Ferdinando Massimino Menestrina Luigia Dematte

SSOOO 500 500

2S0DO

Soltoscrizione pro Croce Rossa di A$curra

affidata a Trentini 'P/elro

30$000

IOSoo0

20S00

60 000

2.300$000

2.360 000

Vittorio Cazatti Innoc"nzo Zanella Pelin Giuseppe Virgilio Oberziner

500 Giovanni Chiarelli 500 Alessandro Zonta 20 Luigi Zonta

000 Alceste Bertini D()O Antonio Testoni

I 000 Florindo Isolalli 1 SOoo Alessandro Germalli ISOOO Domenico Dalmolin 1$000 Luigi Isolani I SOOO Ar.drt:a Zonta

200 Antonio Merini 500 Nicola Badalotti

I SOOO Marcello Barbetta 1 $000 Teresa Possamei

200 Antonio Ferrarl 3$000 Emllio Zonta 1 000 Francesco Chiarello 1$000 Francesco Festoni

5000 Ｒｾ＠2$000 2$000 1$0()() 2$000 ISOOO lSOOO 2$000 ISOOO 3$200 I$ÕOO

a tutto iI 31-XI/-917 c I • 2.394$8 15

Luigi Salvatori Giovanni Mastelot Lombardi Rocco Lombardi Pietro Lombardi Giovanni Massimo Christe

300 Giovanni Tinarrji 300 Giuseppe Cechelera 300 Carlina Dal Fovo 400 Emma Finardi

500 1$000 -1$000 11000 3$000 1$000 1$000 1$000

500 200

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

SUPPLEME TO

ｾ］］］］］］］］］］＿］］］ｾＭ］Ｍ］］］］］ｾ］］］］］］］］］］＠

Giacomo Finardl 200 U b Giac<lmo Festoni m erlo Ferrari

e\ rino Cuva 200 Giuseppe Bertelli Guenno Dalmolin 200 Allessandro Passero ROJ Odelli 200 Ciovallni Zcola Ciordano Pozzo 300 Zelindo Tacchini Erne to Pozzo 400 Guglielmo Tonoli .\\atilde Pozzo 200 VIJcenzo Testoni

A 200 Giovanni Sinsirinl'

mbragio Pozzo ?OO Angelina Pozzo - Giuseppe Moser Ernc ta Pozzo 2CO Emilio Bruzzi Carlotta Pozzo 200 Giuserpe Tronza Alie: and ro Prate 200 Glacol'lo Faes G us:ma Prate SOO Leonallo Losl

Anna Prale ｾｧｧ＠ Totale Rs Diomira Prate 200 Ro 0110 Prate C Catai na Trentini ｾｧ＠ ELE:-:CO C 2 Aurdio Trentini 200 Antonio Cargnel A tttllo Zcrmiani 300 Fortunato De Carli ｆｲ｡ｮ｣ｾ＠ co Zermiani 200 Lu igi Cechet Emllla Dalmolin 300 Maria Cechet Ancela Dalmolin 200 .\!.randa Cechet GI " erpe Chiminelli SOO Grrgorio Cecechelero ａｮ Ｂｾｬ｡＠ Chimineili 400 Anna Marini Lnit:la Isolani 300 Giovanni Marini .\\J i"ueto Isolani 200 Faustina Merini Fran esca Isolani 200 . Ambrogio Merini .-\madeo Isolani 200 Amabilia Merini Augusto Isolani 200 lIilsia Bonetti Amelia Isolanl 200 Amibilio Merini Onorato Isolani 200 Giuseppe Marchi

---- Aristide Marchi ＴＴＺｓ ｾＰＰ＠ .-\ ngela Viviani

ELE.' O C l '

Sottoscrizione pro Croce Rossa di Rodeio 2-

ajfidata a Giacomo Faes

Alvina Viviani .\\elania Zonta Rosa Merini Placido Trentinl E:lda Trentini Ida Trentini

SOO 400 200 100 200 200 200 200

I uoo I ·\J(,0 13000 1_000

400

185700

5$000 S.,.OOO 25000 I ::()()I)

600 200 200 200 200 200 200 500

15000 500 SOO 200 200 200 200 500 3fllt

200

ELE. 'CO F

Sottoscrizione pro Croc/!

rio R ir} Serro affidala 'Domen;co

Ang elo Rubini Fnrico PiAzora \"Ir [fl li \) PI.IZl,r I

EugenIO Pra, J

Abr:lI1o Praoi Francesco Sting't n Feliciano Bartuli ni Giovanni S alle r Giacomo de l\larchi Virgilio Rubini 1-1io\'1\nni Zappela Ferdinando Praoi Enrico Bartolini Antonio Murara Antonio Demarcchi() Beniamino P r1\oi Gerolamo ｄ･ｮｴｾｊ｣ｬｴｩ＠

Lu:gi ｂｾｲｴｯｬｩｮｩ＠Domrnico D eUla rchi Giuseppe Piselta ｖｩｴｾ＠ Satler Gio\'anni Stingen Alies andro B JOlante Giovauni Trentiui DMllenico Van 0 11

Giovann ni Dal,an José da Sii\'3 Port(. G iuseppe Pasqualini .-\ rt I1l1 r ｾＡｵｬｬ ･ ｲ＠

VICiar Ruslemhl'r Venan::lo Pas")

T,)tale Rs

1(o53a di Jjarra

a De Marchl

10.000

5 00 5;000 4'uuo

48000 Ｒｾｯｯｯ＠

2 '000 2 "'O(J()

Ｒｾｏｏｏ＠

2S000

2 '000

1 ... 000

ｉｾ ｉｉｏＨＩ＠

1 ｾ＠ )00'

ISroo ISOl'O

1-"00

18000 2,..00(1

1$000

1 000

1 ... 000

1",000

5°0 1.000

100

5°0 0"0

5°0 5 ;)0

3.,,00

59. 200

Alberto Boreili Giu .eppe Merini Aj!ú uno Venturi Luigi iUi !)iusepe Maiola Germano Dagnonl Ernc lO Dagnoni Serat :no Dagnor.i P,e'f) F:\l's

S:SOOO SOO SCO 100

Totale Rs. ----22",8'10 ｅｌｅｾｃｏ＠ G

Solr03crizione pro Croce R ossa di fi Ur}

Luiz .fl1ves" allidala a .J([icheluzz{

Cal SI;;> Venturi Romano Faes Glf vanni P offo I,lOvanni Possam ai An elmo Possam ai Ferdmando Catafesta Paolo J\1aiola Giuseppe Villi Alberto Potro Fadinando Cata festa Paolo Maiola ｇｩｵｳｾｰｰ･＠ Villi Alberto Poffo GiuHPí'e ｾｴ･､ｩｬ･＠Err.eSlit Rafaellt Feclele Bona Savmo Bona Silv:o Malola Carlo Fe :oni Luigi Cal;,fesla G tullo VCnlurt Germano Tacchini frz.ncisco Stedile Massímo <;Irardl Damlallo Dagnoni Marta Si\YI ｦ ｲ｡ｮ｣･ｾ｣ｯ＠ Passero G il! erpe Boda

Iro ELE:çCO D 200 200 I SoHoscrizione pro Croce Rossa di Basso 2CO Pomerano affidata a BendoHi Giacinto

:00 200 2CO SOO 200 200 200 200 200 200 200 200 200 Loo 200 ｾｏｏ＠

200 100 100 200 100 200 ioo 2(,()

300 100 200 !'OO :;00

Sperandio Bendctti Ilal. L.

Giacinto Bend otli -\ ngelo Bendotli Clemente Bendotti htllde Bendotti

Battisla Bendotti Flore Bendotti Eugemo Bendotli Amedeo Bend·\tti Gugliclmo Bendotti Emmanuele Uber Pietro Mirara VlttOrtO :'\ardelli

due cedole

, )iovanni Largura Glo\'anni Lenzi Francesco T omasom

Totale Rs.

.i,la dI Rio do Peixe -flajahy

ｇｩｵｾ･ｰｰ･＠ Lazzans OIl:VllIn O Marangonl Gluseppe Marllnl Lucio Tomaselli Battisla Lazzaris .

T ()tale Rs.

7,50 2-0000 23000 2SOOO 2S000 1$000 2'000

300 200 140

ｉ ｾｏｏｏ＠200 500 21 1(j

SO(J 400

16$620

4OS000 2OSooo

5iOOO 20 I()

100S000

185í,'OOO

Tiziano.

T,ziano l\lichelll zz; :'!ichele l\lichtlu7.7i :\!aria :'Iichelu/.zi Zussi Adano :\!agneschi Franz Goli;cki Alunni d ella sC\lola di AlIo

Luiz Alves Giovanci Della Giacoma ｔ ｾｯ､Ｈｬ ｲ ｯ＠ ｓｾｦ｡ｮ･ｬ｡＠

Antonio R onchi DOl1lenico ｄ｡ｲｩｾ＠A':lon;o Bru:;-noRo Giovanni Ronchi V: rgilio Tomasell i Ernesto R . Giuseppe Ros,i F<'frunato Stringhai' Futltanivi Vlcenzo CiÇ)vanni Pinza Bebino Everroldino Antonio Ronchi Isidoro 'K onclti Eli abetta L azza riq :\Iichele Micltehzú P""lo Ronchi Rr::edetlo Fedt l AUl;usto Tomas!lIi

'l'úlal Rs. ( Continua)

5.000 "·000 . .) 2S000-

5(JO

I$.ICO

j.,..OOO

1$000

SOO 5°0 600

I S'Jo(' ＲＨｬＨｾ＠

lia

dell ur

nh

UI

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

\l1T A COLONIALE

( Continuazione dei n. , , ) ｾｲｴｯｬ｡ｴｯ＠ L.uigi De Brida GlOvanni Salviato Emilio

2$000 Luigi Volpato 2$000 Luigi Bonin 4$000 Mosé Peron ELENCO H

Sottoscrizione pro Torrens affidata

Croce RoWI di Linea a ReJierl Morlino.

Francesco Ghisani - --- Luigi Peron

T otale Rs. 60$800 Antonio Volpato

Martino Redieri Ferdinando de Fal/eri Cooperativa Giuseppe Biz Primo Daaid

10$000 Domenico Volpato 10$000 ELENCO L Vittorio I.orenzetti 10$000 Sotlrucrizione pro troce nossa ai Palhoca GDomenic.opRedivo

5$ .tl!d Z . .ovannt eron

000 aJJ' ata a anella Quinlilio. Cipriano Volpato 5$000 Giacomo Oella Giushna I $000 Pasquale Costa 5$000 Ricardo Lorenzetti 3$000 Ant(elo Seretta 2$000 Giovanni Borgesan 1 $000 Alvaro Serelta 2$000 Benv.enuto Lorenretti

500 Anic:ete Zacchi 5$000 Ferdtnando Volpato

Giovanni Sa rlori Domenico Daniel Olillo Magagnin Inn0cen'e Pagnan 8ortolo Biz 500 Viltorio Lucchi 5$000 Totale Rs. 32$000

__ ,G;.como Biz

Antonio Pagnan Angelo Zannata Giacomo Seca6n Giovanni GuolJo Vincenzo Zaccaron Giovanni Rosa Virgínio Zannata Valentino Mar3gno Gionnni De BODa Sartor Emilio F rasson Giuseppe daI F oé T ranquilJo Sartor Giovanni Be Z

Vincenzo Redieri Virginio Meoechel Antonio Zatta Innocente Fonet Andrea Ghedin Guglielmo PaUa

. . Cecchinel

Tota\e Rs.

1$000 Giuseppe Malagotti 3$000 1 $000 Clodorniro Pisani 2$000 ELENCO N. 4

500 Giuliano Lucchi 2$000 Fratelli Luciani 2$000 Augusto Vidal 2$000 ｆｯｮｴｾｮｩｶ｡＠ 9iuseppe 2$000 Un anommo. 2 000 Mart!na . GI?vanni ROSSI VltOrlO 1$000 " " 2$000 Bonelli Valentino

500 {( " 1$000 Fontanive Antonio I $000 c " 1$000 Bisato Battisla 2$000 " " 1$000 Martina Giacom o 2$000 « " I Luciani ｾｮｴｯｮｩｯ＠

J - P I F . Oeola Oliva

1$000 oao au o erreua 1 $000 Darugna Fortunato 2$000 Alvaro Soares 2$000 Picolin Valentino

500 José de Oliveira I 000 Venanzio Severino 500 João Xavier Neves 1 $000 Allino Anl<.nio

3$000 José Rodrigues Lopes 500 Vol.pi. ｇｾｲ･ｭｩ｡＠Se d' M h d Alllm Glacomo

1$000 M ｲｮｾｲ＠ mo ｾ｣＠ ｾ＠ o 1 000 João Candido de Souza 500 aTCIano BomfaclO 2$000 Marlin\? Giusoppe

1$000 Olibio ｊｯｾ￩＠ da Silva 1$000 Bonelli Gillseppe 500 João de Souza 1$000 Volpi Massimo 500 Antonio Bernardino 1 $000 Pelis Isaia

1 $000 Arthur Abreu I $000 José Marco . G D Deola AntoniO ____ . .' 1$000 Siqllarelli Ba!tisla

70$500 Candldo Borba 2$000 Michele Lenoire Domenico Valente 2$000 Alfredo Porto 2$000

"

í

83

José Ferreira 500 Sottoscrizione pro Croce nossa ai Rio Com- Miguel Ribeiro Martins 500 ==============d ELENCO I

prudente affidata a Muffaio Antonio Giovanni Pellegrini 5$000 P J.. ' • • j . da S'I M reg/llamo 1 nosln abbonati

ｾｯｩｊＡ｡ｾｯＭ［ＺＧＺｾｯ＠ ＵＤｾｧｧ＠ V:ente S:I::ira altos ＳＤｾｾ＠ ｭｾｴｾ｡ｲ ｳ ｩ＠ ｾＱＱ＠ regola ｾ ｰ＠ la nostra a

Ridieri Vioenzo I 0$000 ｓ｡ｬｶ｡ｾｯｲ＠ Marcos da Silveira 2$000 fi llllstrazlOne.

Prima CaRdido 1$000 Joaqwm da Rosa 1$000 Muffato Giordano 2$500 Felice C:i?ffi 5$000 Soratto Fortunato 500 Un braSiliano 200 D'Agostini Matteo 2$000 José .Claudino 500 Marca0 Antonio 1 $000 Dommgos de Castro 2$000 Rocchi Giovanni 1 $000 Ales6ilndro Sereta 5$000 Zaccaron Santo I $000 João Caetano 2$000 Sontto Hntanio 500 - - -Soratto Pietro 200 T otale Rs. 80$700

Maragno Biagio 1$000 Frauon Federico 3$000 LISTA N. 42 - affiaaia aa ./1nlonello Durante Ciuseppe 2$000 Gmilio, di Rio das Fumas, pro profughi

F acchin Rachele 2$000 veneli

Bortolato Giovanni 3$000 Antonello Emilio Pagnan Nicodemo 1$000 ArcageJo Peron Pia0 Gionnna 2$000 Arcangelo Lorenzett i Sacon Giovanni 1$000 Giovanni Volpato 5.c:on Ricardo I $000 ｂ ｾ ｲｮ ｡ ｲ､ ｯ＠ Peron s.m.to Antonio 10$000 p, ( ｴｾｯ＠ Volpato

LUlg, Fabbre ｾ＠ GWseppI 2$000 Giacinto Bon in

3$()()Q 2$000 1$000

500 2$000 I 000 I$()()() 1$000

, ,

-

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

o O <! --.J -

Italiano ai 5010 Vietof%io BtTessanelli Emissione 1918 Tipo 86,50 % ft 0«1 ｾ＠ e_ .... _

AFIIZ.I • s.. I Molbdos, ferl1l •• , l'!IOlt1iotiICrizione ape

15 pril

dai 15 genll8io ai

191 )

La ditta André WeodhallRD & Cia. e il Banco Nacional C. rac:io, ambi in FlorianopolU, ricevono sottoscrizioai aI

_ ltüaoe ai cambio della gioraata fissalo d/lia Regia Lega-ZICIDe ia Rio de Janeiro.

La lOttoscrizione é aperta dai 1 5 gennaio ai I 5 aprile 1918; iI JlftZZO di emissiooe é di !ire iraliane 86,50 per 100 .. di ...... Ie nomiDaIe piu gli inleretai dei 5 0 ; 0 daI I' gennaio

data ddIa IOHoscriziooe. I portalori deI IV Presúlo ric:eYeran:::o un compenso di

itaIiaoe 3,50 per o o dopo la chiusura di quesla solloscrizione.

Italiani I La nostra Patria fa ancora Ilppello aI ed alio spirito di sacrificio di tutti i suoi ｦｪｾｬｩＮ＠ - In

momento nessun italiano deove rifiutare di concorrere ｾｵｲ｡＠ deUe proprie forze ad aiutare la Patria lon­ti danaro impiegato nel prestito nazionale rappre-

impiego sicuro e redditizio --Nessuna inde­

essun dubbio.

aliani: Sottoscrivete, - Ｍｾ＠

. fi per la moglie lire 0,85 ai gi-m c- orno (ai cambio di 750 reis per Ira);

per ogm figlio fino a 12 anné lire 0,45 - idem se non vi i,

A schiarimenlo di alcune os- moglie e tigli, i I P o la ma-presentar i ta sapere dre di 60 anni d'elá hann , OI

questo Consolato non puó e ritto a \ire 0,85 ai giorno lstesso deve chiamare alie armi cambio) se tutti e due in pari

ad uno con repetto perso- tempo hanno dirilto ai sllssidio, i militari richiamati o gli cumulativamente hanno diritto

abili ai servizio. a Ure 1,40; g\i italiani nati dall'an- frltello o sorella ha diritto a

1899, questo compreso, Ure 0,85 ai gic.rno, ogni altro a 1876. pure questo com- Jire 0,45.

sono chiamati a prestar Una moglie ha qui ndi

asa ｦｯＬｮｦ｣･､Ｌｾｰ｡＠

aPinha do ｅｓｾｦ､ｴＢ＠ｾ｡｣ｩｯｮ｡Ｇ＠

da

X arque, lIa/, kerozene, larinha de Trigo, côcusetc.

GEN,EROS COllON,AIES aSa 48

Casa Parroeeo - DE-

ANT()NIO PAROCUO ＺｓＤｴ＾ｂ･ｦｾｨｉｄａＶｅ＠ SA\

Ferragens, louças, seccos e molhados, conse vas, vinhos ｾｯｲｴｵｧｵ･ｺ･ｳＬ＠ italianos e franceze s

Sortimento fJompeto em artigos "'108

Vinho Italiano 8arbera, Vermouth, Moscê.to Passito, Vinho Chianti, Champagne, Vinho Santo

(j)ueij" f)apmezão, I{ilo 1$000

ｬｖｬａｲｾｔｅｉｇａ＠

Qualid",de Carantida, superior de nata pura ｕｭｾ＠ lata r! ::: kllo 4$000, uma lata de 112 kilo 2$000

Rua João Pinto n. 28

o. André Wendhausen & militare. Inoltre sono ai mese 19 125 i nati nell'anno 1875 e Ogni figlio 10 :rs ｬｭｰｯｲｲｴ｡ｾ￣ｯ＠ ｾｾ＠ Exporrtaqão

purché non abbiano Un genitore 1i' 500 FLORIANOPOLlS SANTA CATHARINA figli a loro carico o un Ambi i genitori hanno 9 125 Sccção ､ｾ＠ fazenela , armarinho, ｭＺｵ､Ｎ･ｺｾｳＬ＠ etc. - Secção de fe,ra

militare (devono peró pre-. Una. sorella e frate lJo ha 1 5 . .1 _I rsi per stabilire documenh Ogm altra 10 . 1.2 g<!ns, m3ch/llas u(> toua a cspeCle, ｉｮ Ｎｾ ｴｲｵｬＱｬ･ｮｴｯｳ＠ pará .

. ) 1 medici sono richia- tnei casi prevish pel SUSSldlO) h_vcura, motores. l'tc - Secção de ･ＬｬＱｶｾﾷＬ＠ kerozeue, ga7ool1ll3 e compreso quelli nati li R. Console ｄｾｰｯｳｴｯ＠ dq ear ão dq ｰｾ､ｬＧ｡＠ eardif q l\rnqrica u.;)

tutti coloro che hanno 8 a 43 anni d'etá sono chia­alie armi.

all'estero devono pre­" loro certiticato di

SC3duti i J rmini per re­lIt all'est o la posizio­ilorma da serviz io degli

lamighe indigenti di mil i­anno dirilto ai seguentc

IdlO:

Cav Dr. A. Carnelutti

R, Consola S· f' LI __ ftftazionale

I a ncerca QCI ..... - d Ciucci Orlando JeUo Fiorilo

d,. a

\O . ega m-Aquila (Ilalia) e "Pd" I d,care 11 suo auuale ｩｾ＠ Ｑｾｬｺｺｆｉ＠ a ai R . Consolalo ､ＧｉｴＮｉｾ＠ ｉｾ＠ h

O-

. 'cazlODI C e nanopohs per comUDl

lo riguardano.

AGENTES I\fARITU,lOS

T repiche ｊｾ＠ Olr8C8Çiio ､ｾ＠ ｖＸｰｯｲｾＸ＠ e navies com ormazens para cargo.

COI resl'ondentcs de diver os Bancos nacionaes c estraugeiros

COl"l"espondentes do Baneo de l'lAPOLtI REMESSAS PARA ITALlA

Vendedores dos :lutomoveis "OVERLAND"

Tratam da ｣ｯ｢ｲｾｬｉＬ｡＠ de ｯｲ､ｾｮ｡､ｯｾＮ＠ ccntas nas ｲｬＧｰ｡ｲｴｩ ｾｳ＠ pu blicas, r"l,rachs da Caixól Econollllcól. juros de apoliccs e

di ... ielcndos. Ellc Irrell'3m·se eh aC'luisiçiio de qual S luer mal' riaes par lII11reZ'h ｩｬｬ､ｵｾｬｲｮｾ Ｌ＠ rcdes de ag l!a cXlI'OltOi

inslaUações electncas etc.

----Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

1·_ ° 2_ OQ{I

1$000

I" 00

I. 00

I. 00

5°0 1:000

IQn

5°0 buo 500

5l<J 3S"oo

ＵｾＲＰＰ＠

"'nflitto austrttadaa Una nota ｵｦｦｩ｣Ａｾ＠ In ..... .., conferma 11 paeno I soeillti.tl .. au.tllla.t . accordo dell'ltalia coi

ｾｬｉｮｮｯ＠ I . nvlo di o II o

I 111 fr<onte or<ientat. SUOI a eatl L' slllUIJHI ｴｾ､･＠ C'I, /lr,cu " ｮｵｾｬｬＧｪ｡＠ th ｉｲｬｬ､ｬｭｾｵｴｯ＠

li IIlaono.ahaanto cU ｴ｡ｾＮ＠ 1. a.pllla.íonl na.lonall

Itallan.

L' agencia Reuter di Lonc:Ira é stata autorizala a dichiarare che

Emi Tip Sotto8erizione

0° ria daI 15 genn o

15 Aprile 191 I glornaJ. austriaci pubblicano

pagina un manifesto dei dei partito socialista nel

dlchiara che I soeialisti 110-''''1\" • . impediranno a tutti

che vengano inviati rinforzi

ta visita dei primo Ministro d'lta- La ditta André W,endba_ & Ci.o e il Banco NacioDaI lia alia Gran ｂｲ･ｴｴｾｬｬｮｬｬ＠ é slala do Commercio, ambi in íiiorianopoli.. ricevono sotloacrizioai ai completamente soddl fac ente. Prestito ltaliane .. 1 cambio della giornata fiuato ddla Rqia Lq._

Da -essa é stalo nuovamenle zione in Rio de Janeiro. . nel ｦｲｯｮｴｾ＠ oceidentale,eon tOpO di realizzare il ｰｲｯｧ Ｎ ｲ｡ｾﾭ

Innessionlsta degh Impenahsll

CDmmentan-lo questo docu­I giornali svizzeri fanno che mai é esistito fca la

ｾｴ｡ｭ ﾷ Ｎ＠ e I' ａｵｾｴｲｩ｡＠ uno stato di cosÍ pronuneiato.

stabilito che I' accordo piu com- La 50ttoscrizione é aperta dai I 5 geMaio ai I 5 aprile pleto regna tra la Gran Bretagna, 1918; iI prezzo di emissione é di lire italiane 86,50 per 100 l'ltalia e gli altri o alleati su tutti lire di c.pitale nominale piu gli interessi dei 5 % dai I' gennaio i punti politici, navali ed econo- alia elata della sottoscrizione. mici che si riferiscono alia con- I portatori dei IV Prestito riceveranno un compenso di dolla della guerra. hre italiane 3,50 per 0 '0 dopo la chiusura di questa sottoscrizione.

Alcuni punti, sui quali véra

.\ggiungono che la stampa te­non fa nu\la per risolvere

ai contrario, SI nferisee Ｎｾｵ ｳｴｲｬｬ｡＠ con linguagglo insolen­

mordace. giornali pangermanisti giun­a fare le piú ingiuriose insi , sull'Imperatore Carlo I e

:onte Czernin, non risparmi­i socialisti ed il popolo au·

"uolganc:o. pa tedesca accusa gli

_,uç, .• ｇ･ｾｭ［ｭｩ｡＠ di star eom­opera di tradimento.

stata qualche incertezza, sono sta­ti completamente chiariti con. completa soddisfazione per l'ltalia­

F' stato riconosciuto che ques­ti dubbi nom vertevano sepra questioni di alcuna gravitá, ma dipendevano solo dai diversi ｾｳﾭ

petti solto i quali una stessa ques­tione puó essere guarda ta.

Si é riconosciuto nello stesso tempo che la perfetta solidarie­lá e ia mutua fiducia esistente fra gli alleati si estende anche ai diHerenti ordini di idee pei quali si puó (!iungere ad una pace gi­usta e duratura, cosi come la

Italiani! La 'nostra Patria fa ancora appello ai cuore ed alio spirito di sacrificio di tutti i suoi figli. --In tale momento nessun italiano deve rifiutare di concorrere nella missura delle proprie forze ad aiutare la Patria lon­tana.-- 11 danaro impiegato nel prestito nazionale rappre­senta um impiego sicuro e redditizio --Nessuna inde­cisiône---Nessun dubbio,

Italiani: Sottoscrivete.

11 cavo dr. AtIllio Carnelutti, R, Console drltalta, per iI danaro spedito aI Regio Ministrú in Rio de Janeiro, frutto delle sottoscrizione pro profughi veneti. ha ricevuto il seguente tele-__ ｾ］ ］ｾ］］Ｍ］｟＠ desiderano i (!overni democratici gramma:

resislenza di un

ｾＨＨ｡ｧｬｩ ｯｮ･＠ di alpini

degli Stati Uniti e degli altri paesi . Consolato Italia dell'intesa.

11 presidente Orlando si mos­lró profondamente commosso per

corrispondenti dalla fronte le simpatie che gli furono ma-il 6eguente episodio: nifertate ed aprezzó altamente la

um movimento di ri- considerevole importanza delle de-

Accuso Pregala

connazionali per

Flvrianopolis

ricevuta dleci contos favore profughi veneti. rendersi interprete miei vivi ringraziamenti

loro patriottiche oHerte.

(firm.) ｾ･ｲ｣｡ｬ･ｬｬｩＩｪｯ＠

nostri

, un battaglione di alpini cisioni prese durante la sua per-accerchiato dai nemlco manenza a Londra. --------....,.--------------------,.

vivere ne munizioni, nasco- N on é necelsario dichiarare le roccie e nutrendosi dei chc il governo britannico ha ri­

che veniva getta- conosciuto in tutta la loro mte-in Fio-

aviatori. gritá gli obblighi risultanti da ' alpini si arresero solo quan- queste convenzioni coll'ltalia. A h" t d ' ai ne os

R. Consolato d'ltalia rianopolis

relativi.) I mediei sono richia­mati fino e compreso quelli nali nel 1870.

Dunque tutti coloro che hanno da 18 a 43 anni d'etá sono chia­mati alie armi. h . , h' o d' sc lanl1len o I cu -

, c e ｦｯｳｳｾ＠ ｾｩ｣ｾｮｯｳＭ E apparso ｾ＠ .Iaro una ｾｯｬｴ｡＠ . I servazioni presentarsi fa sapere lonore delle arml Itahane. piu che la tradlzlonale sImpatia che questo Consolato non puó e

ＲｾＮｬｔｯｮＬＰ＠ quindi armati dinan- britannica per l'idea della com- non deve chiamare alie armi IItmico che rimase ammirato pleta unificazione dei Regno d'l- uno a.d ｾｾｯ＠ c.on . repetto . perso: bro valore. talia si e conserva ta intatta. ｾ｡ｬｾ＠ I. mll!t.an ｮ｣ｨｾ｡Ｎｭ｡ｨ＠ o gh

I nati all'estero devono pre­sentare iI loro certiticato di nascita.

luolo patrio é invaso e de­dai novelli V andali; le

donne ed i nostr l bambi­. ..... ,.,,, .. forzati aI !avoro e

a difendere ed a sal­i Uostro suolo natio, iI nos-

Iscnth ablh ai servlZlO. =========1 Tutti gli italiani nati dall'an­Nella lista di Nuova no 1899, questo compreso, Vo!nezia, pubiicata all'anno 1876. pure questo com­

nel supplemento dei n. lO, per preso, sono chiamati a prestar N, B.

Sono scaduti i termini per re­golarizzart: all'estero la posizio­ne di riforma dai servizio tlegll inabili.

isbaglio invece di 2005000 .reis ｳ･ｾｶｩｺｩｯＮ＠ ＡＢｩｬｩｴｾｲ･Ｎ＠ ,Inoltre sono ｾ･＠ famiglie .. indigenti di mili­che i signori fratelli Bertoluzzl a- chlamah I nah nell anno 18?5 e tan ＿ｾｮｮｯ＠ dlntto ai seguente vevano offerti si scrissero 20$000; 1873 purché non abblano SUSSldlO: come pure fu dimenticata I'offer- 9uattro Ｎｦｾｧｬｩ＠ a loro carico o un I per la moglie lire 0,85 ai gi­ta di 50$000 reis falta dai signor hgllo mlhtare (de.v.ono peró pre: ｾｲｮｯ＠ (ai cambio di 750 reis per Apollonio Remor. . sentarsi per stablhre documenh lira);

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

VIT A COLONIALE

. per ogni figlio fino a 12 anni hre ｾＬＴＵ＠ - idem se non vi é ｭｯｧｨｾ＠ e figli , i I padre o la ma­ｾｲ･＠ di ?O anni d'etã hann o OI ntto ｾ＠ hre 0,85 ai giorno (stesso cambio) se tutti e due in pari tempo hanno diritto ai sussidio cumulativamente hanno ､ｩｲｩｬｴｾ＠a Llfe 1 40' , ,

. frate110 o sorella ha diri lto a 1:Ire 0,85 ai gicrn o, ogni altro a hre 0,45. Una moglie ha q uindi

ai mese 19 125 Ogni figlio lO 125 Un gemtore 19- 125 Ambi i genitori hanno 31- 500 Un a sorella e fratell o ha 19 125 Ogni al tra 10 125 (nei casi previst i pel sussidio)

Vietorrio Brressan ｾｨ･＾ｦＨｦｦ｜ｍ･＾ｦＩ･＾｢＠ S

Armazem de Se ecos B Molhados, ferraUBDS,

(gasa ｦｏ ｦ ｮ･｣ｾ､ｯｦ｡＠

apinha do Ｚｓｓｾ＠ .. cito ｾ＠JN8cional

X arque, ｾ｡ＺＬ＠ kerozene, !àrinha de Trigo,

GENEROS COUONIAES a21a 46 Ｌｾ ｉｾ＠ . - f3REt5t5f\N_", •• ,

11 R. Console

mia Francese,attualmente in R oma intervÍstato da un giornalista a proposito della presa di Gerusa­lemme. ha dichiarato che questo fatto non infIuirà per la pace dell'Europa. In quanto poi aI pos­sesso dei Lucghi Santi il Córdi­nale Duchesche é d'opinione che la 50luzione deI problema non é aHatto semplice, poiché ｇｾｲｵｾ｡ﾭlemme é ugualmente sacra per i cristiani, i mulsumani e gli ebrei, e che questi ultimi ne rivendica­no il dominio. La nazione piú adatta ad avere la preponderanza nella Palestina ｾ｡ｲ･｢｢ｾ＠ I' ltalia, pei suoi legami piú intimi eon la Chiesa. ］］］］］］］］］］］］］］Ｍ］］］］］ｾ ｫｾＨ＠

Cavo Df. A . CarneluNi

Gerusalemme

cE pare - ha aggiunto I'illus­tre prelato- ehe ció sia giá stato risolto in Roma di eomune accordo fra il governo italiano ed il Papa."

11 cardinale Duchesehe, iIIustre atoriografo e membro dell'Aecade-

Re oconto della otto crizione a favor e dei profughi Teneti della colonia italiana di Florianopoli

BraDdo & Cia" Brando ｾｬ ｩ｣ｨ･ｬ･＠

Florlanopolis «

Faraco Francesco fu Giovanni «

D'Alascio Giovanui c

Pinto ｾｉｩ｣ｨ･ｬ･＠ c T asso Torquato russanga L uca Bez B;Itt' «

Antonio Ferraro c

Dalla Colonia di Campos No\'os (Vedi

100 000

50 000

5 0 $000

5 0 $000

5 4000

26$280

13$140

26S280

4 00$000

Casa Parroeeo - DE -

ANTONIO PAROCUO ｅｾｦＩｓＨｳＱ＠ htt>f\J:>:E J!M

Ferragens, louças, seccos e molhados, conse vas, ?ortuguezes, italianos e franceze s

Sortimento campeio em artigos {,'108

Vinho Italiano 8arbera, Vermouth, Mosc:::to Passit Vinho Chianti, Champagne, Vinho Santo

ＨｪＩｵｾｩｪｾ＠ ｴｊ｡ｦｭｾＲ￭￣ｯＬ＠ 1{ilo S$OOO

]VIATiTEIGA 533$020 Qualid ó' de Garantida, superior de nata . pura 180 000 Uma lata de kilo 4$000, uma lata de 112 kilo 2$

elenco n. I) Colonia di Lniz Ahes (n. 2)

.. di Azambuja (n. 3) Braco Serafin (Luiz Alves) (u . 4) Lages (n 5) Cres<.Í'lma e dintorni (n' 6) Nuo\'a Venezia (n.7)

rus auga T otale Rs'

Colonia di Florianopolis (\'. elenco n . ) « diOrleaus e diutorni (v, el. n' 9)

Padre Bonavero Padre Gllli Colonia di ru s nga e dintorni ad opera

deI Dr. Rotolo 2' im'io idem idem 3' im-io

Pa C, uale Simone, Florianopolis

Reis Spedit'l aI R. :'I1!nistro d'Italia;n Rio

Reis Spe a dello chéque

Ju c.s a aI 25-1-19h ReiS

83 000

1:024 5"0

2:122 600

1:100-000

4'200$000

9:663 820

227 55 00

1:267$000

ＲＱｾＲＸＰ＠

21 280

1:473·;000

I : 3 tiO" 000

3°:--000

14:303:'080

10:0uO OuO

Gli e1eu,bi n' I, 2, 3, -, 6, 7 ti ne! upplementu deI n. 10 di ,,\'ita

Gel nalO 19 1 .

SOIlO tati publica­Colóniale . deI 15

Rua João Pinto n. 28

André Wendhausen & O. lmpof'tação ｾ ｾ＠ ExpOf'taç ão

FLORIANO POLlS SA NT A CA THA Secção de fazenda, armarinho, ｭ［ｵ､Ｎ･ｺ｡ＮｾＬ＠ etc. _. Sc CÇão

r_de

gens, 11'3chinas de toda a espeCle, Instrumentos pa 4

I"vcura, ruotores etc. - Secção de e.,';vas. ketOzene, ga ｾ＠ . - d fi) d i\ n '" . " D qpcs tc ､ｾ＠ e ar ac ､ｾ＠ ｰｾ＠ ra ,,"ar ｾ＠ " >

AGEl TES l\IARITDlOS . _ . en5 para c T repl<::he Je ll{rncnçao de vapores e ｮ ｡ｶ ｬ ｾｳ＠ com armaz

. B . 5 e estraU Correspondentes de dlvelsos ancos nnClOn le

COl'f'espondentes do B anco de lIIA PO lJl RE:\I!:SSAS PARA ITA LlA

. ND" Vendedores dos autoDlovelS "OVERLAI

Tratam da cobr?1lça de ordpnaôos, ccntas nns ｲ ･Ｎ ｮｏＢ｣ｮ ｾ＠blicas r'!t; radas da ｃ｡ｩｸｾ＠ ｅ｣ｯｮＨｬｮｬｩ｣ｾＬ＠ ju rOs .le

､ｩｶｩ､ＨＧｮ､ｾｳＬ＠ ｅｮ｣｡ｲｲ･ｾ｡ｭﾷ＠ e da acquisição de qu"'!(]u<' riaes pnr.l empre7BS i"ôusttllS. ｲｾ､･ｳ＠ de agca

in ,ta Ilações . .. le.ctn ca ｾ ｴ ｣Ｍ

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina