Los cognados son dos términos, generalmente de lenguas distintas, que poseen cierta similitud fonética (como suenan) y léxica (como se escriben). Los cognados pueden ser rasgos del parentesco de una lengua con otra, o de la influencia de un lengua sobre la otra.

Son palabras que se escriben o suenan similarmente en los dos idiomas, y significan lo mismo. Ejemplos:

COGNADOS

COGNADOS

VERDADEROS CONCIERTOCONCERT

ACTOR ACTOR

-

ART ARTE

GUIDE GUIA

TELEPHONE TELEFONO

BANK

CAR-CARRO

LION-LEON

ENORMOUS ENORME

CAR

LION LEON

ISLA ISLA

BUS AUTOBUS

FAMILY FAMILIA

HOTEL

MUSIC MUSICA

DISTANCE DISTANCIA