blanes sta ana 2010

SANTA A

NNA 2

010

FESTA MAJOR DE BLANES 3

BLANES

SalutacióLa Festa Major de Blanes coincideix amb un dels moments més intensos del calendari blanenc. La vila bull d’activitats. Els turistes i els estiuejants més assidus s’integren en el paisatge quotidià dels blanencs. Aquests dies és com si l’alegria es fes mestressa dels nostres carrers. Ho aprofitem per fer gresca, gaudir de la platja o per oblidar durant uns dies els maldecaps que ens amoïnen.

S’acosta Santa Anna i Blanes es prepara per viure una altra Festa Major, que hem preparat amb la màxima il·lusió i, alhora, adaptant-nos a la situació econòmica que vivim. Algunes de les activitats més tradicionals de la Festa Major estan fermament consolidades. Penso, per exemple, en el pregó, en el Concurs de Focs d’Artifici o en l’Aplec de l’Amor a Cala Bona, que posa punt final al programa de festes cada 28 de juliol des de 1906. Enguany dos d’aquests actes prenen una especial significació. Aquest 2010 es commemora l’Any Maragall. El poeta Joan Maragall estiuejà a Blanes amb la seva família i dedicà uns versos precisament a la platja de Sant Francesc (cala Bona). Aquest 2010 també celebrem 40 edicions del Concurs Internacional de focs d’artifici de la Costa Brava - Trofeu Vila de Blanes. Som conscients que aquest és un dels principals atractius de la nostra festa i l’esdeveniment que atrau més visitants. El Concurs ha escampat el nom de Blanes i el de la centenària Costa Brava arreu del món. Voldria aprofitar aquesta efemèride per agrair la dedicació

dels blanencs que van donar l’impuls necessari per fer-lo realitat, de la comissió tècnica i de tots els membres que ha tingut el jurat qualificador des de la instauració del concurs el 1971. La història dels focs és molt més llarga i sabem que el 1891 la roca de sa Palomera ja fou protagonista d’un castell de focs. Tant de bo que les persones que ens visiten en ocasió del Concurs, més enllà de l’oci, la platja i els focs descobreixin els altres atractius que els ofereix Blanes, com poden ser els seus famosos jardins, la seva gastronomia o el seu patrimoni arquitectònic. Voldria acabar aquesta salutació animant tots els blanencs a gaudir de la festa i, sobretot, a sentir-se cofois de poder-ne ser els principals ambaixadors.

Bona festa Major de Santa Anna 2010!

Josep Trias i FiguerasAlcalde de Blanes

SANTA A

NNA 2

010

4 FESTA MAJOR DE BLANES

SumariBlanes 2010

Edita: Ajuntament de Blanes

D.L.:

Salutació de l’Alcalde ......................................................................... 3Programa de Festes ............................................................................ 6Altres Activitats ................................................................................. 8Els Focs dia a dia .............................................................................. 10Joan Maragall i la Festa Major de Blanes ............................................. 12El Blanes medieval dels Vescomtes de Cabrera ..................................... 14Blanda Aeterna 2010 ....................................................................... 16

SANTA A

NNA 2

010


FESTA MAJORSANTA ANNA 2010DIJOUS 22 DE JULIOLA 2/4 de 8 de la tardaPREGÓ DE LA FESTA MAJORA càrrec de Mossèn Miquel Àngel Ferrés i Fluvià,Rector de la Parròquia Santa Maria de Blanes (1997 - 2009)

A continuació Actuació de XURIGUERA I FAIXEDAS (ex Teatre de Guerrilla)A la plaça dels Dies Feiners

A 2/4 d’11 de la nit CONCURS INTERNACIONAL DE FOCS D’ARTIFICI DE LA COSTA BRAVA.TROFEU VILA DE BLANESPirotècnia SANTA CHIARA d’Itàlia. Des de la roca de Sa Palomera

A 1/4 de 12 la nitActuació del grup MONTECARLOA la plaça dels Dies Feiners

SA COSTA BARRAKESAccés a partir de les 8 al camp de futbol dels PinsConcerts a partir de 2/4 de 12 de la nitActuacions dels grups:TOKYO SEX DESTRUCTIONVISTALEGRE BULLITTASFALTO BLANCO

DIVENDRES 23 DE JULIOLA les 6 de la tardaESPECTACLE INFANTILAmb el grup infantil CRISMARA la plaça d’Espanya

A les 7 de la tardaSARDANES amb la cobla GENISENCAAl monument a Joaquim Ruyra

A 2/4 d’11 de la nitCONCURS INTERNACIONAL DE FOCS D’ARTIFICI DE LA COSTA BRAVA.TROFEU VILA DE BLANESPirotècnia VULCANO S.L. de MadridDes de la roca de Sa Palomera

A 1/4 de 12 de la nitACTUACIÓ MUSICALLA NOVA TRINCAA la plaça dels Dies Feiners

SA COSTA BARRAKESAccés a partir de les 8 al camp de futbol dels PinsConcerts a partir de 2/4 de 12 de la nitActuacions dels grups:CREW CUERVOSBANDALONAROCEDEACENTOS

DISSABTE 24 DE JULIOLA 2/4 de 7 de la tardaPASSEJADA DELS GEGANTS DE BLANESC. Muralla, c. Raval i c. Ample fins. A la plaça d’Espanya

A les 7 de la tardaCONCURS DE DIBUIXOrganitzat per la Colla Gegantera de Blanes. A la plaça d’Espanya

A les 7 de la tardaSARDANES amb la cobla CIUTAT DE GIRONA A la plaça de la Verge Maria

A 2/4 de 8 de la tardaTIMBALADA de la Colla Sa Forcanera i 5 colles més.Plaça de de Catalunya, Pg. de Mar, c. Ample i c. Muralla.

A les 8 del vespreFESTIVAL FOLCLÒRIC DE SANTA ANNAEsbart Ciutat Comtal Coros y danzas Virgen del Rocío de Alhama de MurciaEsbart Joaquim Ruyra de BlanesA la plaça dels Dies Feiners

A 2/4 d’11 de la nitCONCURS INTERNACIONAL DE FOCS D’ARTIFICI DE LA COSTA BRAVA. TROFEU VILA DE BLANESPirotècnia MARTÍ S.L. de CastellóDes de la roca de Sa Palomera

A 1/4 de 12 de la nitFESTIVAL FOLCLÒRIC DE SANTA ANNAEsbart Ciutat ComtalCoros y danzas Virgen del Rocío de Alhama de MurciaEsbart Joaquim Ruyra de BlanesA la plaça dels Dies Feiners

SA COSTA BARRAKESAccés a partir de les 8 al camp de futbol dels PinsConcerts a partir de 2/4 de 12 de la nit. Actuacions dels grups:LA SELVA SURNARAINA, FUNK MANCHÚ

DIUMENGE 25 DE JULIOLA les 11 del matíMISSA A L’ASIL, amb motiu de la festivitat de Sant JaumeActuació dels Capgrossos i la cobla del Col·legi Santa Maria

A partir de les 11 del matíMATINAL INFANTILDIA ESPECIAL DE PLATJA PER A NENS I NENESInflables i circuit de segways A la platja del centreOrganitza: Patronat Municipal de TurismeCol·labora: 0k Titans

SANTA A

NNA 2

010


A les 7 de la tardaSARDANES amb la cobla CIUTAT DE MANRESAAl monument a Joaquim Ruyra

A 2/4 d’11 de la nitCONCURS INTERNACIONAL DE FOCS D’ARTIFICI DE LA COSTA BRAVA. TROFEU VILA DE BLANESPirotècnia EUROPLA S.L. de ValènciaDes de la roca de Sa Palomera

A 1/4 de 12 de la nitACTUACIÓ DE L’ORQUESTRA DE CAMBRA DE L’EMPORDÀSINATRA EN CONCERTA la plaça dels Dies Feiners

SA COSTA BARRAKESAccés a partir de les 8 al camp de futbol dels PinsConcerts a partir de 2/4 de 12 de la nit. Actuacions dels grups:DEF CON DOSBITTER MAMBOBENZINE

DILLUNS 26 DE JULIOL SANTA ANNADe bon matíREPICAMENT GENERAL DE CAMPANESdes de tots els campanars de les esglésies de la vila

A 3/4 d’12 del migdiaDes de l’Ajuntament sortida de la COMITIVA OFICIAL acompanyada pels GEGANTS DE BLANES I LA BANDA MUNICIPAL DE BLANES -MN. JOAN BATLLEfins a la parròquia de Sta. Maria

A les 12 del migdiaSOLEMNE OFICI RELIGIÓS en honor a la patrona de la vila, Santa AnnaParròquia de Sta. MariaA la 1 del migdiaBREU AUDICIÓ DE SARDANES a càrrec de la COBLA DEL

COL·LEGI SANTA MARIAAl pg. de Dintre

A 2/4 de 2 del migdiaBALL DE MORRATGESA càrrec de L’ESBART JOAQUIM RUYRAAl pg. de Dintre

A les 6 de la tardaSARDANES amb la cobla MONTGRINS.A la Plaça d’ Espanya

A 2/4 de 8 de la tardaCONCERT DE FESTA MAJORAmb L’ORQUESTRA MONTGRINSA la plaça dels Dies Feiners

A 2/4 d’11 de la nitCONCURS INTERNACIONAL DE FOCS D’ARTIFICI DE LA COSTA BRAVA. TROFEU VILA DE BLANESPirotècnia IGUAL de BarcelonaDes de la roca de Sa Palomera

A 1/4 de 12 de la nitBALL DE FESTA MAJOR amb L’ORQUESTRA MONTGRINSA la plaça dels Dies Feiners

SA COSTA BARRAKESAccés a partir de les 8 al camp de futbol dels Pins Concerts a partir de 2/4 de 12 de la nit. Actuacions dels grups:S.A., LOS TRONCHOS,SHOT BY BERTHA

DIMARTS 27 DE JULIOL A les 6 de la tardaFESTA DE L’ESCUMAA la plaça d’EspanyaOrganitza: P. M. de Turisme Col·labora: Ok Titans

A les 7 de la tardaSARDANES amb la cobla LLUÏSOS DE TARADELL Al monument a Joaquim Ruyra

A 2/4 d’11 de la nitCONCURS INTERNACIONAL DE FOCS D’ARTIFICI DE LA COSTA BRAVA.TROFEU VILA DE BLANESPirotècnia APOGÉE FIREWORKS de CanadàDes de la roca de Sa Palomera

A 2/4 d’11 de la nitESPECTACLE DE FOC DELS DIABLES DE SA FORCANERA Davant de la Biblioteca Comarcal

A 1/4 de 12 de la nitACTUACIÓ DE SUSANNA DEL SAZ. Amb l’espectacle OPERA FANTASYA la plaça dels Dies Feiners

DIMECRES 28 DE JULIOLA les 6 de la tardaSARDANES DE L’APLEC DE L’AMORamb la cobla JUVENIL DEL COL·LEGI STA. MARIAA la Cala Bona

A les 9 del vespreSOPAR POPULAR de pollastre amb samfaina Preu del sopar: 5 €Venda de tiquets a la Caixa de Sabadell

A 2/4 de 10 de la nitCONCERT DE L’APLEC DE L’AMORConcert de música a càrrec del compositor Sergio Fidemraizer i la mezzo soprà Cristina Pozo.I tot seguit actuació del Grup de Versions SYNPROJECT

SANTA A

NNA 2

010


Altres activitatsDEL 16 AL 28 DE JULIOLFIRA D’ATRACCIONSPer a grans i petitsDimarts dia 20 de juliol dia del nenPg. de Mar i esplanada davant de l’estació d’autobusos

DEL 22 AL 27 DE JULIOLCaseta de la Casa de Andalucia de Blanes. Al darrere del pavelló poliesportiuActuacions gratuïtes a partir de les 23:00 h.

DIVENDRES 16 DE JULIOLA les 10 de la nitEL VILAR – Música ClàssicaHARGRAVE, Quartet de CordaW.A. MozartQuartet en Sol Major K.156F.J. HaydnQuartet en fa menor Op. 20 núm. 5

(Hob.III.35). L.V. BeethovenQuartet en Re Major Op. 18 núm. 3Servei d’autobús al Vilar:Inscripcions a l’Àrea de Cultura, carrer Ample, 11. De dilluns a divendres de 9:30 a 12:30 h.

A les 10 de la nitCultura Popular i TradicionalESPECTACLE DE DANSES POPULARSEsbart Joaquim RuyraPlaça dels dies Feiners

DIUMENGE 18 DE JULIOLMatí i tardaVIII TORNEIG DE BILLAREntre l’associació de Jubilats i Pensionistes de Blanes Benet Ribas i el Club Billar de BlanesAl casino de Blanes

A les 6 de la tardaTROBADA DE PUNTAIRESAl passeig de Dintre

DISSABTE 31 DE JULIOL A les 5 de la tarda 6è OPEN VILA DE BLANES D’AUTOMODELISMECamp municipal de futbol Pins TerraORGANITZA: Automodelisme Blanes ClubCOL.LABORA: Ajuntament de Blanes. Àrea d’Esports

30, 31 DE JULIOL I 1 D’AGOST III TORNEIG DE DÒMINO “VILA DE BLANES” Josep Mª Baltrons. Plaça dels Dies FeinersDivendres sorteig dels grupsDissabte: de 7 de la tarda a 12 de la nitDiumenge: de 7 de la tarda a 12 de la nit

MÉS MÚSICAVI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA “EL CONVENT”

Divendres 23 de juliol"Canzone Napoletana"Orlando Niz - TenorOmar Jonatás - PianoPreu: 25 €

Dissabte 24 de juliol"Les 8 estacions Vivaldi-Piazzolla"Artaria EnsembleJoan Espina - ViolíPreu: 35 €Dissabte 31

de juliol"Una nit de swing"Adel Lee & Sextet BandPreu: 30 €

Venda d'entrades als Caixers ServiCaixa • Venda telèfon Servicaixa

902 332 211• Venda per Internet:

www.servicaixa.com • Taquilla "El Convent"

el dia del concert• Atenció Telefònica

600 056 647

10 FESTA MAJOR DE BLANESSANTA A

NNA 2

010

FocsCOMISSIÓ TÈCNICA:Sr. Fernando Gómez LópezSr. Enric Pérez i GuardiolaSr. Javier López BellidoSr. Joan Burcet i TorderaSr. Joaquim Gallart i GallartSr. Jordi Bacardit i PuigSr. Jaume Pujol SagaróSr. Salvador Ros VallsSr. Salvador Tordera Pérez

JURAT QUALIFICADOR:Sr. Josep Trias i FiguerasSr. Anselm Ramos i ArgimonSr. Celestino Lillo LunaSr. Josep Marigó i CostaSr. Joan Salmerón CrosasSra.Conxita Boldú i SolerSr. Aitor AristimuñoSr. Albert Ferrer ParésSr. Carles Romaní CorsSra. Carmen del Cid VázquezSra. Carmen Roquer RamírezSra. Dolors SurísSra. Elisabeth Rodríguez Roquet-JalmarSra. Emma Rodríguez HonoratoSra. Eva Salas PenalbaSra. Fina Surís Sala Sra. Francisca Pérez PérezSra. Isabel Collado DíazSr. Javier Barranco NaranjoSr. Jesse Manrique GarcíaSr. Jesús Perdiguero López

Sr. Joan Alarcón CasalsSr. Joan Contreras ValeroSr. Joan Guerrero NavarroSr. Joan Rondon CompteSr. Joaquin Gómez NoguésSr. Jordi Radat CudinachSr. Jordi Soley GasconsSr. José Antonio Lázaro CondeSr. José Antonio Morcillo Sr. José Cantalejo SánchezSr. José Carmona AguayoSr. José Sanchez MolinaSr. Josep Ametller JimenoSr. Josep Maria Miranda LunaSr. Juan Antonio Manrique Sr. Juan Carlos Sanchez MolinaSra. M. del Carmen Espinosa LorenteSra. Maite BorrazSra. María SuredaSra. María Teresa Guerrero PerisSra. Marta Burcet TorderaSr. Miquel Vives MarsàSra. Montse AristimuñoSra. Montserrat Torrent BertomeuSra. Núria Camps I QuinzàSra. Núria García PorrasSr. Pedro Corral QuijoSr. Quim Busquets i CostaSra. Rosa Maria Gusi NonellSra. Susanna Blanch i SánchezSra. Teresa Crespo SalaSr. Víctor Catalan CasasSra.Victoria Rubin de Celis Gatvillaró

SANTA A

NNA 2

010


ELS FOCS DIA A DIA40 CONCURS INTERNACIONAL DE FOCS D’ARTIFICI DE LA COSTA BRAVA. TROFEU VILA DE BLANES.

Els focs es disparan cada dia a 2/4 d’11 de la nit des de la Roca de Sa Palomera. Dia 22 de juliol Pirotècnia Santa Chiara Itàlia Dia 23 de juliol Pirotècnia Vulcano Madrid Dia 24 de juliol Pirotècnia Martí Castelló Dia 25 de juliol Pirotècnia Europla València Dia 26 de juliol Pirotècnia Igual Barcelona Dia 27 de juliol Apogée Fireworks Canadà

Mesures de seguretat i suggeriments Els carrers del centre de la Vila es tallaran, aproximadament, tres hores abans dels focs. Utilitzeu gratuïtament les zones d’aparcament habilitades. En acabar els focs, no sortiu immediatament de la població;

així evitarem col·lapsar les sortides.Absteniu-vos d’entrar dins del recinte de seguretat de la zona de llançament dels focs. En cas d’urgència cal adreçar-se als punt de socors. En cas necessari, seguiu en tot moment

les indicacions dels membres de seguretat.

Tel. Centre Receptor d’Alarmes 972 358 666

SANTA A

NNA 2

010


Joan Maragall i la Festa Major de BlanesA començament de segle XX la bellesa dels paratges naturals de Blanes va atraure a molts dels primers estiuejants, la majoria fills il·lustres

del país. Un bon nombre d’aquests distingits estiuejants van ser homes del món de les lletres, la música, la política o la cultura. Alguns dels més coneguts són Ferran Agulló, Joan Llimona, Lamotte de Grignon, Joan Gamper, Joan G. Junceda o, més modernament, Josep M. de Sagarra. El poeta Joan Maragall i Gorina (1860-1911) també fou un d’aquests visitants insignes, com a mínim la seva presència a Blanes es va allargar durant els estius de 1904 a 1906. La premsa de l’època, bàsicament el setmanari La Costa de Llevant, ens dóna força informació sobre la seva arribada i la participació a les vetllades literàries de l’Orfeó de Blanes, acompanyat de literats blanencs com Joaquim Ruyra, Josep Alemany i Borràs o Joan Ribas i Carreras, aquest darrer fou el promotor de l’Aplec de l’Amor a

Cala Bona (Sant Francesc), la festa que tradicionalment posa el punt i final de la Festa Major des de 1906. Precisament, l’idíl·lic paisatge d’aquesta platja fou un dels indrets que Maragall i la seva família solien visitar amb més freqüència.Sabem que en la documentació personal de Joan Maragall s’hi conserva correspondència datada a Blanes. Així, en una carta de l’estiu de 1906 que el poeta escriu al seu amic Josep Pijoan s’hi poden endevinar algunes de les preferències dels Maragall durant les estades a Blanes, com per exemple anar a la platja de Sant Francesc o la pineda i a l’extens sorrall de s’Abanell. En un fragment de la carta s’hi llegeix: “Jo aquí vaig omplint-me plàcidament de sensacions tranquil·les: davant ma finestra, el mar va mudant de colors amb les hores (...). Després, cap al

Retrat de Joan Maragall. 1903. Foto Pau Audouard

Cala Bona. Fons Emili Bitlloch Cornellà. Arxiu Municipal de Blanes (AMBL)

SANTA A

NNA 2

010


Aplec de l’Amor. Col·lecció Ramona Robert Balvey. Arxiu Municpal de Blanes (AMBL)

tard, me’n vaig amb les nenes a la dolça platgeta de Sant Francesc, ara tota plena d’olor de ginesta; o a l’altra banda, al bosquet de pins tan senzill i auster, a veure morir-hi el dia (...)”.Tanmateix, quan el 1911 es va publicar una sèrie de tres poemes inclosos a Seguit de les vistes del mar, Blanes es torna a fer present i el mateix autor va situar els versos a la platja Sant Francesc. L’Ajuntament de Blanes forma part de la comissió per commemorar els 150 anys del seu naixement i el centenari de la seva mort. Ja el 1912 va adherir-se a l’homenatge pòstum que li va retre el poble català. A més un dels carrers de la vila, situat al sector de Mas Marot, porta el seu nom i la casa del passeig de Dintre on va passar els estius, coneguda

antigament com a cal Moro, encara es conserva.

Joan Maragall va dedicar una altra poesia als blanencs i a la seva Festa Major. Era el 1906, quan des de la seva estada a Cauterets escriu:

“Del cim de les muntanyes on em trob devalla al mar el bon desig de festa.

Tot està verd, immòbil aquí dalt i és tota inquietud la mar bruzenta. Així, per vostra festa, gent de mar, vos trameto un alè de la pau meva;

poseu-lo en mitg del bull del vostre goig y veureu com la festa atemperada

encara es torna més bella”.

Arxiu Municipal de Blanes

SANTA A

NNA 2

010


El Blanes medieval dels Vescomtes de CabreraCommemoració del 750è aniversari de la carta de franqueses de la Vila (1260-2010)

L’Ajuntament de Blanes, a través de l’Arxiu Municipal, té previst organitzar un seguit d’actes per rememorar els 750 anys de la carta de franqueses de la Vila. L’any 1260 el vescomte Guerau VI de Cabrera i el seu subfeudatari Guillem de Blanes varen atorgar

als habitants presents i futurs del terme del castell i la Vila de Blanes un seguit de privilegis per donar un impuls demogràfic a la Vila. Amb aquest instrument els senyors feudals pretenien atraure pobladors i consolidar un nucli urbà a la banda de marina del vescomtat. Per tal

d’incentivar aquest procés concedien als pobladors un seguit de privilegis jurídics, polítics i econòmics. Aquest és l’inici del procés de creixement urbà de la Vila, que culminaria el s. XIV quan Blanes va esdevenir el principal centre urbà i de comerç del Vescomtat de Cabrera.

Reconstrucció del palau de Blanes Dibuix: Isidre Puig Boada

FESTA MAJOR DE BLANES 15SANTA A

NNA 2

010

Els actes commemoratius tindran lloc el dissabte 14 d’agost a la plaça i a l’església de Santa Maria, a redors de l’antic Palau Vescomtal dels Cabrera.

El programa dels actes serà el següent:

18.30 h.Anunci de la cursa del Córrer el cós i cercavila medieval. A càrrec d’Acció Cultural Es Viver, la Colla Gegantera de Blanes i l’Esbart Joaquim Ruyra. Recorregut: des del passeig de la Mestrança fins a la plaça de l’Església.

19.00 h.Cursa del Córrer el cós. Sortida des del monument a Joaquim Ruyra i arribada a la plaça de l’Església. 20.30 h.Conferència i presentació de la publicació L’expansió medieval de Blanes sota el domini dels vescomtes

de Cabrera (s. XIII –XV) a càrrec de l’historiador Alexandre Martínez Giralt, de l’Institut de Recerca Històrica (UdG)Lloc: Església de Santa Maria 21.30 h.Actuació de l’Esbart dansaire Joaquim Ruyra. Plaça de l’Església

22.15 hSardinada popular a la plaça de l’Església

El peix és el principal ingredient de la gastronomia blanenca. Apreciat des de l’edat mitjana, en un document de 1421 es recull el següent proverbi: “Axi’ns ha pres com la sardina de Blanes, que volent fugir al foch, salta de la paella e dóna en les brases”.

El Blanes del segle XV segons V. Coma Soley

Organitza: Col·labora:

SANTA A

NNA 2

010


Recreació històrica Blanda Aeterna 201010, 11 i 12 de setembre

Aquest any realitzarem la 2ª edició de la recreació històrica romana de Blanes, contarem amb la participació de més de 150 participants que vindran d’Anglaterra, França, Alemanya, Hongría i Espanya.Contarem amb la presència de dos espectaculars grups de gladiadors, cavalleria romana, legionaris amb el seus campaments i artilleria, gods i celtes.Els grups participants en la recreació històrica seran, entre d’altres: Timetrotter, Thaleia, LegioV, LegioVII, Familia Gladiatoria, Clan del cuervo.Es realitzaran exhibicions d’instrucció, simulacres de batalles,

lluites de gladiadors i representacions de la vida qüotidiana on veurem vestits, pentinats i diferents aspectes de la vida civil de l’època.En aquesta reconstrucció hi tindrà especial importància la música amb les actuacions de dos grups que tocaran instruments originals de

l’època com per exemple un orgue d’aigua.Podrem gaudir de conferències amb doctors en història i experts en la vida militar i civil romana.

Us hi esperem a tots.

SANTA A

NNA 2

010


blanes sta ana 2010

Documents