biopat mfcs el nuevo estándar para la gestión de datos en ......de bioprocesos. su fiable...
TRANSCRIPT
Desarrollado para el proceso y diseñado para usted.
BioPAT ® MFCS le permite incorporar un nuevo estándar a la gestión y la automatización de datos de bioprocesos. Su fiable adquisición de datos, el eficiente control de tendencias y su avanzado control de fórmulas, lo hacen la herramienta ideal para todos los procesos de upstream y downstream, sin importar si prefiere sistemas single-use o reusables. El nuevo BioPAT ® MFCS es su solución para procesos robustos y está respaldado por nuestra experiencia desde 1986.
Claridad de la disposición y del diseñoDisfrute del atractivo y moderno diseño del software BioPAT ® MFCS. El intuitivo flujo de trabajo facilita las labores cotidianas, mientras que el sistema de navegación, asombrosamente sencillo, permite acceder rápidamente a todos los datos relevantes para el proceso.
Tecnología de última generación y amplia compatibilidadBioPAT ® MFCS es compatible con las más recientes versiones de hardware y de software. Capture sus datos con rapidez y guárdelos de forma segura en la base de datos SQL con opción de búsqueda. Obtendrá altos niveles de rendimiento, escalabilidad y disponibilidad.
Servicio de asistencia técnica de SartoriusEl servicio de asistencia técnica de Sartorius le ayudará a aprovechar al máximo todas las posibilidades de su nuevo BioPAT ® MFCS. La asistencia técnica integral por correo electrónico y la posibilidad de descargar la versión con las funciones más recientes garantizan un funcionamiento fiable y un manejo sencillo.
Navegación intuitivaBenefíciese del acceso sencillo a todas las áreas de operación principales de BioPAT ® MFCS.
Resumen rápidoCambie rápidamente entre un máximo de 24 Units y visualice todos los datos importantes de un vistazo.
Centrado en lo importanteLa barra deslizante de la línea de tiempo permite visualizar de manera rápida y clara los datos que se quieran inspeccionar.
ConectividadIntegre analizadores y sensores PAT mediante OPC para mejorar el conocimiento del proceso.
Capacidades de cálculoCalcula los parámetros de mayor impor-tancia para bioprocesos y para variables indirectas con el módulo de calculo.
Seguridad e integridad de los datosRecopilación de datos de alta calidad gracias a una base de datos SQL rápida, potente y con opción de búsqueda.
Comparación fácilCompare hasta 12 valores de proceso en tiempo real en una tendencia en línea configurable.
Rendimiento impresionanteAumente su productividad gracias a las funciones de acceso a múltiples visualiza-ciones.
Almacenamiento CentralizadoIntroduzca los datos off line del proceso con el módulo de datos de muestreo.
Seguridad del procesoDeje que el sistema de gestión de alarmas se encargue de los límites del proceso.
Convierta estrategias avanzadas de proceso en una realidad
Configuración sencillaComience inmediatamente e implemente sus estrategias de proceso.
Acceso rápidoLas funciones prede-finidas se encuentran exactamente donde las necesita.
Tiempo
Gluc.
pO2
Lote no controlado
Lote controlado
Lote alimentado controlado
Control de pO2
Control de glucosa
Uso intuitivoProcesos de trabajo transparentes para una productividad máxima.
Características• Configuración intuitiva guiada gráficamente• Posibilidad de arrastrar y soltar procedimientos y fases• Ejecución de fases de forma secuencial, paralela
y repetida• Transiciones dependientes del estado y del tiempo• Tipos de fase predefinidas para puntos de ajuste,
perfiles de alimentación o temporizadores
Ventajas• Consistencia lote a lote mejorada• Riesgo de errores disminuido• Reducción del número de lotes rechazados• Procesamiento automatizado para liberar tiempo
del operario• Automatización estandarizada de conformidad
con ANSI-88
Ejemplo de aplicación• Activación de bucles de control basada en eventos• Detección automática de finalización del lote,
p. ej. basada en mediciones de pO2 | escapes de gas• Implementación de estrategias de alimentación
avanzadas en procesos fed-batch
Cambio automático entre las fases del proceso
Módulo de control de fórmulas BioPAT ® MFCS
Amplíe las posibilidades de BioPAT ® MFCS
Módulo de control de fórmulasControl de lotes de conformidad con ANSI-88 para una automatización del proceso robusta
Módulo de cliente OPC DAConexión de equipamiento adicional, p. ej. BioPAT ® Trace, BioPAT ® Xgas
Módulo de datos de muestraIntegración y gestión de datos de muestra sin conexión
Módulo de cálculoCreación de sensores blandos para tener acceso a cantidades no medibles directamente, p. ej. OUR, RQ
Módulo de gráficosFunciones de visualización avanzadas que permiten comparar lotes de procesos activos e históricos
Opción multiusuarioMonitoreo y control de procesos con hasta 30 clientes BioPAT ® MFCS conectados simultáneamente (soporte RDP)
Sales and Service ContactsFor further contacts, visit www.sartorius-stedim.com
EuropeGermanySartorius Stedim Biotech GmbHAugust-Spindler-Strasse 1137079 Goettingen
Phone +49.551.308.0
Sartorius Stedim Systems GmbHRobert-Bosch-Strasse 5 – 7 34302 Guxhagen
Phone +49.5665.407.0
FranceSartorius Stedim FMT S.A.S.ZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 9105113781 Aubagne Cedex
Phone +33.442.845600
Sartorius Stedim France SASZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 7105813781 Aubagne Cedex
Phone +33.442.845600
AustriaSartorius Stedim Austria GmbHModecenterstrasse 221030 Vienna
Phone +43.1.7965763.18
BelgiumSartorius Stedim Belgium N.V.Rue Colonel Bourg 1051030 Bruxelles
Phone +32.2.756.06.80
HungarySartorius Stedim Hungária Kft.Kagyló u. 52092 Budakeszi
Phone +36.23.457.227
ItalySartorius Stedim Italy S.r.l.Via dell’Antella, 76/A50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)
Phone +39.055.63.40.41
NetherlandsSartorius Stedim Netherlands B.V.
Phone +31.30.60.25.080
PolandSartorius Stedim Poland Sp. z o.o.ul. Wrzesinska 7062-025 Kostrzyn
Phone +48.61.647.38.40
Russian FederationLLC “Sartorius Stedim RUS”Vasilyevsky Island5th line 70, Lit. A199178 St. Petersburg
Phone +7.812.327.53.27
SpainSartorius Stedim Spain, S.A.U.Avda. de la Industria, 32Edificio PAYMA28108 Alcobendas (Madrid)
Phone +34.913.586.098
SwitzerlandSartorius Stedim Switzerland AGRingstrasse 24 a8317 Tagelswangen
Phone +41.52.354.36.36
U.K.Sartorius Stedim UK Ltd.Longmead Business CentreBlenheim Road, EpsomSurrey KT19 9 QQ
Phone +44.1372.737159
UkraineLLC “Sartorius Stedim RUS”Post Box 440 “B”01001 Kiev, Ukraine
Phone +380.44.411.4918
AfricaRepublic of South AfricaSartorius South Africa (Pty) LtdUnit 4, Alphen Square South853 16th RoadMidrand 1685, RSA
Phone +27.11.315.5444
AmericasUSASartorius Stedim North America Inc.565 Johnson AvenueBohemia, NY 11716
Toll-Free +1.800.368.7178
ArgentinaSartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires
Phone +54.11.4721.0505
BrazilSartorius do Brasil Ltda Avenida Senador Vergueiro 2962 São Bernardo do Campo CEP 09600-000 - SP- Brasil
Phone +55.11.4362.8900
MexicoSartorius de México, S.A. de C.V.Libramiento Norte de Tepotzotlan s/n,Colonia Barrio Tlacateco,Municipio de Tepotzotlan,Estado de México,C.P. 54605
Phone +52.55.5562.1102
Asia|PacificAustraliaSartorius Stedim Australia Pty. Ltd.Unit 5, 7-11 Rodeo DriveDandenong South Vic 3175
Phone +61.3.8762.1800
ChinaSartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.3rd Floor, North Wing, Tower 1No. 4560 Jinke RoadZhangjiang Hi-Tech Park Pudong DistrictShanghai 201210, P.R. China
Phone +86.21.6878.2300
Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.Beijing Branch OfficeNo. 33 Yu’an RoadAirport Industrial Park Zone BShunyi District, Beijing 101300
Phone +86.10.8042.6501
Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd. Guangzhou Branch OfficeRoom 1105Xing Guang Ying Jing BuildingNo. 119, Shui Yin Road Yue Xiu District, Guangzhou 510075
Phone +86.20.3836.4193
IndiaSartorius Stedim India Pvt. Ltd.#69/2-69/3, NH 48, JakkasandraNelamangala Tq562 123 Bangalore, India
Phone +91.80.4350.5250
JapanSartorius Stedim Japan K.K.4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.8-11, Kita-Shinagawa 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan
Phone +81.3.4331.4300
MalaysiaSartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd.Lot L3-E-3B, Enterprise 4Technology Park MalaysiaBukit Jalil57000 Kuala Lumpur, Malaysia
Phone +60.3.8996.0622
SingaporeSartorius Stedim Singapore Pte. Ltd.10 Science Park Rd The Alpha #02-13/14Singapore Science Park IISingapore 117684
Phone +65.6872.3966
South KoreaSartorius Korea Biotech Co., Ltd.8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-GuSeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400
Phone +82.31.622.5700
www.sartorius-stedim.com
SYNCHRONIZED
PATSOLUTIONS
Requerimentos mínimos delsistemaInstalación en estación de trabajoProcesador de 4 núcleos 2,5 GHzMemoria de 8 GB (RAM)Dispositivo de gráficos DirectX 10 (1 GB)Tarjeta de red (1 GB)50 GB espacio en el disco duroMonitor de 15.6” (1366 × 768)
Instalación multiusuarioClienteProcesador de 4 núcleos 2,5 GHzMemoria de 4 GB (RAM)Dispositivo de gráficos DirectX 10 (1 GB)Tarjeta de red (1 GB)50 GB espacio en el disco duroMonitor de 15.6” (1366 × 768)
ServidorProcesador de 8 núcleos 2,5 GHzMemoria de 16 GB (RAM) +2 GB por sesión de Terminal ServerTarjeta de red (1 GB)250 GB de espacio en el disco duroRAID 1 o 5
Sistemas Operativos compatibles (64-bit)Windows® 8.1Windows® 10
Aplicaciones virtuales compatiblesVMware® WorkstationHyper-V®
Información para pedidosSoftware
BioPAT ® MFCS 4Paquete estándar
1 Unit
Módulos y opciones de software adicionales
Módulo de control de fórmulas BioPAT ® MFCS 4
Módulo de cliente OPC DA BioPAT ® MFCS 4
Módulo de datos de muestra BioPAT ® MFCS 4
Módulo de cálculo BioPAT ® MFCS 4
Módulo de gráficos BioPAT ® MFCS 4
Opción multiusuario BioPAT ® MFCS 4
Microsoft® SQL Server 2014 para BioPAT ® MFCS 4 Tiempo de ejecución estándar (servidor, 64 bits)
Microsoft® SQL Server 2014 para BioPAT ® MFCS 4 Tiempo de ejecución estándar (servidor, 64 bits) Universidad
BioPAT ® MFCS está disponible hasta para 24 Units. Consulte a su representante de ventas local si necesita una licencia para más de 1 Unit.
Actualizable con futuros módulos
Pronto estarán disponibles módulos (ej. gestión de usuarios y servidor OPC UA) adicionales que le permitirán adaptar BioPAT ® MFCS a las necesidades individuales de sus procesos.
Obtenga más información sobre BioPAT ® MFCS y descargue la versión de prueba. Manténgase informado sobre las últimas actualizaciones de productos y seguridad y visite la página web de BioPAT ® MFCS para mayor información. www.sartorius-stedim.com/biopatmfcs
Sales and Service ContactsFor further contacts, visit www.sartorius-stedim.com
EuropeGermanySartorius Stedim Biotech GmbHAugust-Spindler-Strasse 1137079 Goettingen
Phone +49.551.308.0
Sartorius Stedim Systems GmbHRobert-Bosch-Strasse 5 – 7 34302 Guxhagen
Phone +49.5665.407.0
FranceSartorius Stedim FMT S.A.S.ZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 9105113781 Aubagne Cedex
Phone +33.442.845600
Sartorius Stedim France SASZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 7105813781 Aubagne Cedex
Phone +33.442.845600
AustriaSartorius Stedim Austria GmbHModecenterstrasse 221030 Vienna
Phone +43.1.7965763.18
BelgiumSartorius Stedim Belgium N.V.Rue Colonel Bourg 1051030 Bruxelles
Phone +32.2.756.06.80
HungarySartorius Stedim Hungária Kft.Kagyló u. 52092 Budakeszi
Phone +36.23.457.227
ItalySartorius Stedim Italy S.r.l.Via dell’Antella, 76/A50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)
Phone +39.055.63.40.41
NetherlandsSartorius Stedim Netherlands B.V.
Phone +31.30.60.25.080
PolandSartorius Stedim Poland Sp. z o.o.ul. Wrzesinska 7062-025 Kostrzyn
Phone +48.61.647.38.40
Russian FederationLLC “Sartorius Stedim RUS”Vasilyevsky Island5th line 70, Lit. A199178 St. Petersburg
Phone +7.812.327.53.27
SpainSartorius Stedim Spain, S.A.U.Avda. de la Industria, 32Edificio PAYMA28108 Alcobendas (Madrid)
Phone +34.913.586.098
SwitzerlandSartorius Stedim Switzerland AGRingstrasse 24 a8317 Tagelswangen
Phone +41.52.354.36.36
U.K.Sartorius Stedim UK Ltd.Longmead Business CentreBlenheim Road, EpsomSurrey KT19 9 QQ
Phone +44.1372.737159
UkraineLLC “Sartorius Stedim RUS”Post Box 440 “B”01001 Kiev, Ukraine
Phone +380.44.411.4918
AfricaRepublic of South AfricaSartorius South Africa (Pty) LtdUnit 4, Alphen Square South853 16th RoadMidrand 1685, RSA
Phone +27.11.315.5444
AmericasUSASartorius Stedim North America Inc.565 Johnson AvenueBohemia, NY 11716
Toll-Free +1.800.368.7178
ArgentinaSartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires
Phone +54.11.4721.0505
BrazilSartorius do Brasil Ltda Avenida Senador Vergueiro 2962 São Bernardo do Campo CEP 09600-000 - SP- Brasil
Phone +55.11.4362.8900
MexicoSartorius de México, S.A. de C.V.Libramiento Norte de Tepotzotlan s/n,Colonia Barrio Tlacateco,Municipio de Tepotzotlan,Estado de México,C.P. 54605
Phone +52.55.5562.1102
Asia|PacificAustraliaSartorius Stedim Australia Pty. Ltd.Unit 5, 7-11 Rodeo DriveDandenong South Vic 3175
Phone +61.3.8762.1800
ChinaSartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.3rd Floor, North Wing, Tower 1No. 4560 Jinke RoadZhangjiang Hi-Tech Park Pudong DistrictShanghai 201210, P.R. China
Phone +86.21.6878.2300
Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.Beijing Branch OfficeNo. 33 Yu’an RoadAirport Industrial Park Zone BShunyi District, Beijing 101300
Phone +86.10.8042.6501
Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd. Guangzhou Branch OfficeRoom 1105Xing Guang Ying Jing BuildingNo. 119, Shui Yin Road Yue Xiu District, Guangzhou 510075
Phone +86.20.3836.4193
IndiaSartorius Stedim India Pvt. Ltd.#69/2-69/3, NH 48, JakkasandraNelamangala Tq562 123 Bangalore, India
Phone +91.80.4350.5250
JapanSartorius Stedim Japan K.K.4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.8-11, Kita-Shinagawa 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan
Phone +81.3.4331.4300
MalaysiaSartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd.Lot L3-E-3B, Enterprise 4Technology Park MalaysiaBukit Jalil57000 Kuala Lumpur, Malaysia
Phone +60.3.8996.0622
SingaporeSartorius Stedim Singapore Pte. Ltd.10 Science Park Rd The Alpha #02-13/14Singapore Science Park IISingapore 117684
Phone +65.6872.3966
South KoreaSartorius Korea Biotech Co., Ltd.8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-GuSeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400
Phone +82.31.622.5700
www.sartorius-stedim.com
Sales and Service ContactsFor further contacts, visit www.sartorius-stedim.com
EuropeGermanySartorius Stedim Biotech GmbHAugust-Spindler-Strasse 1137079 Goettingen
Phone +49.551.308.0
Sartorius Stedim Systems GmbHRobert-Bosch-Strasse 5 – 7 34302 Guxhagen
Phone +49.5665.407.0
FranceSartorius Stedim FMT S.A.S.ZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 9105113781 Aubagne Cedex
Phone +33.442.845600
Sartorius Stedim France SASZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 7105813781 Aubagne Cedex
Phone +33.442.845600
AustriaSartorius Stedim Austria GmbHModecenterstrasse 221030 Vienna
Phone +43.1.7965763.18
BelgiumSartorius Stedim Belgium N.V.Rue Colonel Bourg 1051030 Bruxelles
Phone +32.2.756.06.80
HungarySartorius Stedim Hungária Kft.Kagyló u. 52092 Budakeszi
Phone +36.23.457.227
ItalySartorius Stedim Italy S.r.l.Via dell’Antella, 76/A50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)
Phone +39.055.63.40.41
NetherlandsSartorius Stedim Netherlands B.V.
Phone +31.30.60.25.080
PolandSartorius Stedim Poland Sp. z o.o.ul. Wrzesinska 7062-025 Kostrzyn
Phone +48.61.647.38.40
Russian FederationLLC “Sartorius Stedim RUS”Vasilyevsky Island5th line 70, Lit. A199178 St. Petersburg
Phone +7.812.327.53.27
SpainSartorius Stedim Spain, S.A.U.Avda. de la Industria, 32Edificio PAYMA28108 Alcobendas (Madrid)
Phone +34.913.586.098
SwitzerlandSartorius Stedim Switzerland AGRingstrasse 24 a8317 Tagelswangen
Phone +41.52.354.36.36
U.K.Sartorius Stedim UK Ltd.Longmead Business CentreBlenheim Road, EpsomSurrey KT19 9 QQ
Phone +44.1372.737159
UkraineLLC “Sartorius Stedim RUS”Post Box 440 “B”01001 Kiev, Ukraine
Phone +380.44.411.4918
AfricaRepublic of South AfricaSartorius South Africa (Pty) LtdUnit 4, Alphen Square South853 16th RoadMidrand 1685, RSA
Phone +27.11.315.5444
AmericasUSASartorius Stedim North America Inc.565 Johnson AvenueBohemia, NY 11716
Toll-Free +1.800.368.7178
ArgentinaSartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires
Phone +54.11.4721.0505
BrazilSartorius do Brasil Ltda Avenida Senador Vergueiro 2962 São Bernardo do Campo CEP 09600-000 - SP- Brasil
Phone +55.11.4362.8900
MexicoSartorius de México, S.A. de C.V.Libramiento Norte de Tepotzotlan s/n,Colonia Barrio Tlacateco,Municipio de Tepotzotlan,Estado de México,C.P. 54605
Phone +52.55.5562.1102
Asia|PacificAustraliaSartorius Stedim Australia Pty. Ltd.Unit 5, 7-11 Rodeo DriveDandenong South Vic 3175
Phone +61.3.8762.1800
ChinaSartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.3rd Floor, North Wing, Tower 1No. 4560 Jinke RoadZhangjiang Hi-Tech Park Pudong DistrictShanghai 201210, P.R. China
Phone +86.21.6878.2300
Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.Beijing Branch OfficeNo. 33 Yu’an RoadAirport Industrial Park Zone BShunyi District, Beijing 101300
Phone +86.10.8042.6501
Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd. Guangzhou Branch OfficeRoom 1105Xing Guang Ying Jing BuildingNo. 119, Shui Yin Road Yue Xiu District, Guangzhou 510075
Phone +86.20.3836.4193
IndiaSartorius Stedim India Pvt. Ltd.#69/2-69/3, NH 48, JakkasandraNelamangala Tq562 123 Bangalore, India
Phone +91.80.4350.5250
JapanSartorius Stedim Japan K.K.4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.8-11, Kita-Shinagawa 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan
Phone +81.3.4331.4300
MalaysiaSartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd.Lot L3-E-3B, Enterprise 4Technology Park MalaysiaBukit Jalil57000 Kuala Lumpur, Malaysia
Phone +60.3.8996.0622
SingaporeSartorius Stedim Singapore Pte. Ltd.10 Science Park Rd The Alpha #02-13/14Singapore Science Park IISingapore 117684
Phone +65.6872.3966
South KoreaSartorius Korea Biotech Co., Ltd.8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-GuSeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400
Phone +82.31.622.5700
www.sartorius-stedim.com
Sales and Service ContactsFor further contacts, visit www.sartorius-stedim.com
EuropeGermanySartorius Stedim Biotech GmbHAugust-Spindler-Strasse 1137079 Goettingen
Phone +49.551.308.0
Sartorius Stedim Systems GmbHRobert-Bosch-Strasse 5 – 7 34302 Guxhagen
Phone +49.5665.407.0
FranceSartorius Stedim FMT S.A.S.ZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 9105113781 Aubagne Cedex
Phone +33.442.845600
Sartorius Stedim France SASZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 7105813781 Aubagne Cedex
Phone +33.442.845600
AustriaSartorius Stedim Austria GmbHModecenterstrasse 221030 Vienna
Phone +43.1.7965763.18
BelgiumSartorius Stedim Belgium N.V.Rue Colonel Bourg 1051030 Bruxelles
Phone +32.2.756.06.80
HungarySartorius Stedim Hungária Kft.Kagyló u. 52092 Budakeszi
Phone +36.23.457.227
ItalySartorius Stedim Italy S.r.l.Via dell’Antella, 76/A50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)
Phone +39.055.63.40.41
NetherlandsSartorius Stedim Netherlands B.V.
Phone +31.30.60.25.080
PolandSartorius Stedim Poland Sp. z o.o.ul. Wrzesinska 7062-025 Kostrzyn
Phone +48.61.647.38.40
Russian FederationLLC “Sartorius Stedim RUS”Vasilyevsky Island5th line 70, Lit. A199178 St. Petersburg
Phone +7.812.327.53.27
SpainSartorius Stedim Spain, S.A.U.Avda. de la Industria, 32Edificio PAYMA28108 Alcobendas (Madrid)
Phone +34.913.586.098
SwitzerlandSartorius Stedim Switzerland AGRingstrasse 24 a8317 Tagelswangen
Phone +41.52.354.36.36
U.K.Sartorius Stedim UK Ltd.Longmead Business CentreBlenheim Road, EpsomSurrey KT19 9 QQ
Phone +44.1372.737159
UkraineLLC “Sartorius Stedim RUS”Post Box 440 “B”01001 Kiev, Ukraine
Phone +380.44.411.4918
AfricaRepublic of South AfricaSartorius South Africa (Pty) LtdUnit 4, Alphen Square South853 16th RoadMidrand 1685, RSA
Phone +27.11.315.5444
AmericasUSASartorius Stedim North America Inc.565 Johnson AvenueBohemia, NY 11716
Toll-Free +1.800.368.7178
ArgentinaSartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires
Phone +54.11.4721.0505
BrazilSartorius do Brasil Ltda Avenida Senador Vergueiro 2962 São Bernardo do Campo CEP 09600-000 - SP- Brasil
Phone +55.11.4362.8900
MexicoSartorius de México, S.A. de C.V.Libramiento Norte de Tepotzotlan s/n,Colonia Barrio Tlacateco,Municipio de Tepotzotlan,Estado de México,C.P. 54605
Phone +52.55.5562.1102
Asia|PacificAustraliaSartorius Stedim Australia Pty. Ltd.Unit 5, 7-11 Rodeo DriveDandenong South Vic 3175
Phone +61.3.8762.1800
ChinaSartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.3rd Floor, North Wing, Tower 1No. 4560 Jinke RoadZhangjiang Hi-Tech Park Pudong DistrictShanghai 201210, P.R. China
Phone +86.21.6878.2300
Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.Beijing Branch OfficeNo. 33 Yu’an RoadAirport Industrial Park Zone BShunyi District, Beijing 101300
Phone +86.10.8042.6501
Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd. Guangzhou Branch OfficeRoom 1105Xing Guang Ying Jing BuildingNo. 119, Shui Yin Road Yue Xiu District, Guangzhou 510075
Phone +86.20.3836.4193
IndiaSartorius Stedim India Pvt. Ltd.#69/2-69/3, NH 48, JakkasandraNelamangala Tq562 123 Bangalore, India
Phone +91.80.4350.5250
JapanSartorius Stedim Japan K.K.4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.8-11, Kita-Shinagawa 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan
Phone +81.3.4331.4300
MalaysiaSartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd.Lot L3-E-3B, Enterprise 4Technology Park MalaysiaBukit Jalil57000 Kuala Lumpur, Malaysia
Phone +60.3.8996.0622
SingaporeSartorius Stedim Singapore Pte. Ltd.10 Science Park Rd The Alpha #02-13/14Singapore Science Park IISingapore 117684
Phone +65.6872.3966
South KoreaSartorius Korea Biotech Co., Ltd.8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-GuSeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400
Phone +82.31.622.5700
www.sartorius-stedim.com
Sales and Service ContactsFor further contacts, visit www.sartorius-stedim.com
EuropeGermanySartorius Stedim Biotech GmbHAugust-Spindler-Strasse 1137079 Goettingen
Phone +49.551.308.0
Sartorius Stedim Systems GmbHRobert-Bosch-Strasse 5 – 7 34302 Guxhagen
Phone +49.5665.407.0
FranceSartorius Stedim FMT S.A.S.ZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 9105113781 Aubagne Cedex
Phone +33.442.845600
Sartorius Stedim France SASZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 7105813781 Aubagne Cedex
Phone +33.442.845600
AustriaSartorius Stedim Austria GmbHModecenterstrasse 221030 Vienna
Phone +43.1.7965763.18
BelgiumSartorius Stedim Belgium N.V.Rue Colonel Bourg 1051030 Bruxelles
Phone +32.2.756.06.80
HungarySartorius Stedim Hungária Kft.Kagyló u. 52092 Budakeszi
Phone +36.23.457.227
ItalySartorius Stedim Italy S.r.l.Via dell’Antella, 76/A50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)
Phone +39.055.63.40.41
NetherlandsSartorius Stedim Netherlands B.V.
Phone +31.30.60.25.080
PolandSartorius Stedim Poland Sp. z o.o.ul. Wrzesinska 7062-025 Kostrzyn
Phone +48.61.647.38.40
Russian FederationLLC “Sartorius Stedim RUS”Vasilyevsky Island5th line 70, Lit. A199178 St. Petersburg
Phone +7.812.327.53.27
SpainSartorius Stedim Spain, S.A.U.Avda. de la Industria, 32Edificio PAYMA28108 Alcobendas (Madrid)
Phone +34.913.586.098
SwitzerlandSartorius Stedim Switzerland AGRingstrasse 24 a8317 Tagelswangen
Phone +41.52.354.36.36
U.K.Sartorius Stedim UK Ltd.Longmead Business CentreBlenheim Road, EpsomSurrey KT19 9 QQ
Phone +44.1372.737159
UkraineLLC “Sartorius Stedim RUS”Post Box 440 “B”01001 Kiev, Ukraine
Phone +380.44.411.4918
AfricaRepublic of South AfricaSartorius South Africa (Pty) LtdUnit 4, Alphen Square South853 16th RoadMidrand 1685, RSA
Phone +27.11.315.5444
AmericasUSASartorius Stedim North America Inc.565 Johnson AvenueBohemia, NY 11716
Toll-Free +1.800.368.7178
ArgentinaSartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires
Phone +54.11.4721.0505
BrazilSartorius do Brasil Ltda Avenida Senador Vergueiro 2962 São Bernardo do Campo CEP 09600-000 - SP- Brasil
Phone +55.11.4362.8900
MexicoSartorius de México, S.A. de C.V.Libramiento Norte de Tepotzotlan s/n,Colonia Barrio Tlacateco,Municipio de Tepotzotlan,Estado de México,C.P. 54605
Phone +52.55.5562.1102
Asia|PacificAustraliaSartorius Stedim Australia Pty. Ltd.Unit 5, 7-11 Rodeo DriveDandenong South Vic 3175
Phone +61.3.8762.1800
ChinaSartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.3rd Floor, North Wing, Tower 1No. 4560 Jinke RoadZhangjiang Hi-Tech Park Pudong DistrictShanghai 201210, P.R. China
Phone +86.21.6878.2300
Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.Beijing Branch OfficeNo. 33 Yu’an RoadAirport Industrial Park Zone BShunyi District, Beijing 101300
Phone +86.10.8042.6501
Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd. Guangzhou Branch OfficeRoom 1105Xing Guang Ying Jing BuildingNo. 119, Shui Yin Road Yue Xiu District, Guangzhou 510075
Phone +86.20.3836.4193
IndiaSartorius Stedim India Pvt. Ltd.#69/2-69/3, NH 48, JakkasandraNelamangala Tq562 123 Bangalore, India
Phone +91.80.4350.5250
JapanSartorius Stedim Japan K.K.4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.8-11, Kita-Shinagawa 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan
Phone +81.3.4331.4300
MalaysiaSartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd.Lot L3-E-3B, Enterprise 4Technology Park MalaysiaBukit Jalil57000 Kuala Lumpur, Malaysia
Phone +60.3.8996.0622
SingaporeSartorius Stedim Singapore Pte. Ltd.10 Science Park Rd The Alpha #02-13/14Singapore Science Park IISingapore 117684
Phone +65.6872.3966
South KoreaSartorius Korea Biotech Co., Ltd.8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-GuSeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400
Phone +82.31.622.5700
www.sartorius-stedim.com
Sales and Service ContactsFor further contacts, visit www.sartorius-stedim.com
EuropeGermanySartorius Stedim Biotech GmbHAugust-Spindler-Strasse 1137079 Goettingen
Phone +49.551.308.0
Sartorius Stedim Systems GmbHRobert-Bosch-Strasse 5 – 7 34302 Guxhagen
Phone +49.5665.407.0
FranceSartorius Stedim FMT S.A.S.ZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 9105113781 Aubagne Cedex
Phone +33.442.845600
Sartorius Stedim France SASZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 7105813781 Aubagne Cedex
Phone +33.442.845600
AustriaSartorius Stedim Austria GmbHModecenterstrasse 221030 Vienna
Phone +43.1.7965763.18
BelgiumSartorius Stedim Belgium N.V.Rue Colonel Bourg 1051030 Bruxelles
Phone +32.2.756.06.80
HungarySartorius Stedim Hungária Kft.Kagyló u. 52092 Budakeszi
Phone +36.23.457.227
ItalySartorius Stedim Italy S.r.l.Via dell’Antella, 76/A50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)
Phone +39.055.63.40.41
NetherlandsSartorius Stedim Netherlands B.V.
Phone +31.30.60.25.080
PolandSartorius Stedim Poland Sp. z o.o.ul. Wrzesinska 7062-025 Kostrzyn
Phone +48.61.647.38.40
Russian FederationLLC “Sartorius Stedim RUS”Vasilyevsky Island5th line 70, Lit. A199178 St. Petersburg
Phone +7.812.327.53.27
SpainSartorius Stedim Spain, S.A.U.Avda. de la Industria, 32Edificio PAYMA28108 Alcobendas (Madrid)
Phone +34.913.586.098
SwitzerlandSartorius Stedim Switzerland AGRingstrasse 24 a8317 Tagelswangen
Phone +41.52.354.36.36
U.K.Sartorius Stedim UK Ltd.Longmead Business CentreBlenheim Road, EpsomSurrey KT19 9 QQ
Phone +44.1372.737159
UkraineLLC “Sartorius Stedim RUS”Post Box 440 “B”01001 Kiev, Ukraine
Phone +380.44.411.4918
AfricaRepublic of South AfricaSartorius South Africa (Pty) LtdUnit 4, Alphen Square South853 16th RoadMidrand 1685, RSA
Phone +27.11.315.5444
AmericasUSASartorius Stedim North America Inc.565 Johnson AvenueBohemia, NY 11716
Toll-Free +1.800.368.7178
ArgentinaSartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires
Phone +54.11.4721.0505
BrazilSartorius do Brasil Ltda Avenida Senador Vergueiro 2962 São Bernardo do Campo CEP 09600-000 - SP- Brasil
Phone +55.11.4362.8900
MexicoSartorius de México, S.A. de C.V.Libramiento Norte de Tepotzotlan s/n,Colonia Barrio Tlacateco,Municipio de Tepotzotlan,Estado de México,C.P. 54605
Phone +52.55.5562.1102
Asia|PacificAustraliaSartorius Stedim Australia Pty. Ltd.Unit 5, 7-11 Rodeo DriveDandenong South Vic 3175
Phone +61.3.8762.1800
ChinaSartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.3rd Floor, North Wing, Tower 1No. 4560 Jinke RoadZhangjiang Hi-Tech Park Pudong DistrictShanghai 201210, P.R. China
Phone +86.21.6878.2300
Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.Beijing Branch OfficeNo. 33 Yu’an RoadAirport Industrial Park Zone BShunyi District, Beijing 101300
Phone +86.10.8042.6501
Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd. Guangzhou Branch OfficeRoom 1105Xing Guang Ying Jing BuildingNo. 119, Shui Yin Road Yue Xiu District, Guangzhou 510075
Phone +86.20.3836.4193
IndiaSartorius Stedim India Pvt. Ltd.#69/2-69/3, NH 48, JakkasandraNelamangala Tq562 123 Bangalore, India
Phone +91.80.4350.5250
JapanSartorius Stedim Japan K.K.4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.8-11, Kita-Shinagawa 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan
Phone +81.3.4331.4300
MalaysiaSartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd.Lot L3-E-3B, Enterprise 4Technology Park MalaysiaBukit Jalil57000 Kuala Lumpur, Malaysia
Phone +60.3.8996.0622
SingaporeSartorius Stedim Singapore Pte. Ltd.10 Science Park Rd The Alpha #02-13/14Singapore Science Park IISingapore 117684
Phone +65.6872.3966
South KoreaSartorius Korea Biotech Co., Ltd.8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-GuSeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400
Phone +82.31.622.5700
www.sartorius-stedim.com
Sales and Service ContactsFor further contacts, visit www.sartorius-stedim.com
EuropeGermanySartorius Stedim Biotech GmbHAugust-Spindler-Strasse 1137079 Goettingen
Phone +49.551.308.0
Sartorius Stedim Systems GmbHRobert-Bosch-Strasse 5 – 7 34302 Guxhagen
Phone +49.5665.407.0
FranceSartorius Stedim FMT S.A.S.ZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 9105113781 Aubagne Cedex
Phone +33.442.845600
Sartorius Stedim France SASZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 7105813781 Aubagne Cedex
Phone +33.442.845600
AustriaSartorius Stedim Austria GmbHModecenterstrasse 221030 Vienna
Phone +43.1.7965763.18
BelgiumSartorius Stedim Belgium N.V.Rue Colonel Bourg 1051030 Bruxelles
Phone +32.2.756.06.80
HungarySartorius Stedim Hungária Kft.Kagyló u. 52092 Budakeszi
Phone +36.23.457.227
ItalySartorius Stedim Italy S.r.l.Via dell’Antella, 76/A50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)
Phone +39.055.63.40.41
NetherlandsSartorius Stedim Netherlands B.V.
Phone +31.30.60.25.080
PolandSartorius Stedim Poland Sp. z o.o.ul. Wrzesinska 7062-025 Kostrzyn
Phone +48.61.647.38.40
Russian FederationLLC “Sartorius Stedim RUS”Vasilyevsky Island5th line 70, Lit. A199178 St. Petersburg
Phone +7.812.327.53.27
SpainSartorius Stedim Spain, S.A.U.Avda. de la Industria, 32Edificio PAYMA28108 Alcobendas (Madrid)
Phone +34.913.586.098
SwitzerlandSartorius Stedim Switzerland AGRingstrasse 24 a8317 Tagelswangen
Phone +41.52.354.36.36
U.K.Sartorius Stedim UK Ltd.Longmead Business CentreBlenheim Road, EpsomSurrey KT19 9 QQ
Phone +44.1372.737159
UkraineLLC “Sartorius Stedim RUS”Post Box 440 “B”01001 Kiev, Ukraine
Phone +380.44.411.4918
AfricaRepublic of South AfricaSartorius South Africa (Pty) LtdUnit 4, Alphen Square South853 16th RoadMidrand 1685, RSA
Phone +27.11.315.5444
AmericasUSASartorius Stedim North America Inc.565 Johnson AvenueBohemia, NY 11716
Toll-Free +1.800.368.7178
ArgentinaSartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires
Phone +54.11.4721.0505
BrazilSartorius do Brasil Ltda Avenida Senador Vergueiro 2962 São Bernardo do Campo CEP 09600-000 - SP- Brasil
Phone +55.11.4362.8900
MexicoSartorius de México, S.A. de C.V.Libramiento Norte de Tepotzotlan s/n,Colonia Barrio Tlacateco,Municipio de Tepotzotlan,Estado de México,C.P. 54605
Phone +52.55.5562.1102
Asia|PacificAustraliaSartorius Stedim Australia Pty. Ltd.Unit 5, 7-11 Rodeo DriveDandenong South Vic 3175
Phone +61.3.8762.1800
ChinaSartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.3rd Floor, North Wing, Tower 1No. 4560 Jinke RoadZhangjiang Hi-Tech Park Pudong DistrictShanghai 201210, P.R. China
Phone +86.21.6878.2300
Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.Beijing Branch OfficeNo. 33 Yu’an RoadAirport Industrial Park Zone BShunyi District, Beijing 101300
Phone +86.10.8042.6501
Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd. Guangzhou Branch OfficeRoom 1105Xing Guang Ying Jing BuildingNo. 119, Shui Yin Road Yue Xiu District, Guangzhou 510075
Phone +86.20.3836.4193
IndiaSartorius Stedim India Pvt. Ltd.#69/2-69/3, NH 48, JakkasandraNelamangala Tq562 123 Bangalore, India
Phone +91.80.4350.5250
JapanSartorius Stedim Japan K.K.4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.8-11, Kita-Shinagawa 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan
Phone +81.3.4331.4300
MalaysiaSartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd.Lot L3-E-3B, Enterprise 4Technology Park MalaysiaBukit Jalil57000 Kuala Lumpur, Malaysia
Phone +60.3.8996.0622
SingaporeSartorius Stedim Singapore Pte. Ltd.10 Science Park Rd The Alpha #02-13/14Singapore Science Park IISingapore 117684
Phone +65.6872.3966
South KoreaSartorius Korea Biotech Co., Ltd.8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-GuSeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400
Phone +82.31.622.5700
www.sartorius-stedim.com Microsoft® and Windows® are registered trademarks of Microsoft Corporation, USA. Spec
ific
atio
ns s
ubje
ct to
cha
nge
wit
hout
not
ice.
Cop
yrig
ht S
arto
rius
Sted
im B
iote
ch G
mbH
. Pu
blic
atio
n N
o.: S
BI15
19-s
1910
07 ·
Ord
er N
o.: 8
5037
-545
-40
· Ver
. 10
| 201
9