c

B IMESTRAL No 28. AÑo:@ ARTES Y LETRAS.

L A S E R E N A .

REVISTA AÑAÑUCA

ARTES Y LETRAS NQ 28 MAYO - JUNIO 1987

DIRECTOR: SAMUEL NUÑEZ *Portada, (Obrero de las Salitreras), Gráficq Interiores, Selección de Material.

COLABORADOR : JORGE f4 1 ETO Selección de Material, Letra y Líneas.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REVISTA AÑANUCA, CUATRO ANOS EN CIRCULACION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CORRESPONSALES NACIONALES; José Fajardo G., Antofagasto Juvenal Ayala - Iquiqua Caupolicán Peña Lagos - Ovalle Daniel Molina, Pedro Araucario - Santiago JonÓs - El Tobo Roberto Bescos - Can Antonio Cecilia Pérez - Valdivia Jorge. Salazor, Cindy Peña'- Temuco híario Sánchez - Concepción Estebán Barruel - Calbuco Putticia Ojeda - Puerto Natales

CORRESPONSALES EXTRANJEROS:

Rolando Revagliatti - B. Aires- Argentina Jorge Castañeda - Valcheta (R.N.) Argentina Humberto senegal, Gloria de Senegal - Calarca, Quindio,Col&ia. Teresinka Pereirdhiversidad de Colorado, U. S . A. Tito Alvarado, Alfredo Lavergne - Montreal - Canadá Rosa Ruíz Cuenca - Málaga - España SE ACEPTA CORRESPONDENCIA Y CANJE:

AYACUCHO N* 3411 - COMPAÑIA ALTA - LA SERENA - CHILE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

?ABL@ B A E Z A ( M A X ) . 1964.LA SERENA - CtiILE.

CONFORI.4 1 DAD

Lo espada de la libertad se ha cofdo

de. lo emDuñadura humano

y 19s hambres la buscan con desesperación

de entre los recuerdos

' de las cosos que parecen perdidos.

Se siente desalentado

no quiere carninar,está cansado

su mal no t iene comparación.

Y la espada que se le coy6

ya lo ha dodo por perdido.

M A R I ~ SÁNCHEZ 1963.LOS ANGELES -CHILE.

EL Angel - - -

Perros

Siguen por la calle al 6ngel

Extasiado de llagas;

en los antebrazos

En la cara de niño alcóholico

de criatura periférico

y de bestia antes alada -. - !eso ¿e - agua

visito la casa

rosa

de tu pezón

Rosa

le quedo debiendo besos

Noches enteras golose6ndolo

con el m6s infinito

amor

en la boca.

bt3'PIEMA NERVIO

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

l * * * * * * * * * * * * * * *

, * * * * * * * * * * * * * * * i * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

VISION DE AYER

A los militares le cambian el envoltorio El loco pepe vuelve a una de las suyas Los Jaivas matan con wTodos Juntos"

Un cabro chico mastica un chocoso

con pa$é de La China, mientras su taita

se fuma un Monza al no encontrar Beverly.

La Dirinco controla los precios

En piedra roja en el asiento delantero de su auto Mercedet Benz

Victor Jara le canta a Ho Chi Ming Cazzely se saca una fotografía en el sillón presidencial

Firulete les cuenta chistes en el cerro Lo Castillo

a los niños inválidos.

una lola pierde la virginidad

Salvador Allende recibe a Fidel Castro

El grupo de rock "Agua Turbia" sale en pelota en una carátula de un long play

Miriam Makeba triunfa con su pata-pata en Viña

MGsica Libre acapara sintonía; Alejandra Cuevas la m6s

/ codiciada

En Londres rematan alfombra de Adolf Hitler.

Se empieza a rodar la película Palomita Blanca,

le sigue Gracia y el Forastero

Los GI (soldados norteamericanos) no quieren morir / en Viet-Nam

Colo

La izquierda cristiana recuerda a Camilo Torres

Una lola opina que acostarse con un gallo no es

colo le gana a Emelec y pasa a la final

/ practicar el amor libre, es sexo libre

El ministro Figueroa baila cueca con una monja Once atletas israelitas mueren en atentado del

/ movimiento Septiembre Negro. ,

Angela Davis visita Chile

Un niño se masturba mirando una "Alta Tensi6n"

/ mientras espera "Can-can" y "Pingüino"

El SILO toma fuerza y es perseguido su líder Dean Reed lava la bandera norteamericana frente a

/ su embajada

Ca Papaya Rex le hace collera a la Bilz

La minifalda sigue subiendo

Tony Ronald

y nosotros, ahoro, ,

lo pedimos en todo Chile

poro en castellano.

pide Help en viña del \*lar

SAMUEL NUÑEZ - 1953 - La Serena, CHILE

MAXIMILIANO VEGA

LA SERENA - CHILE.

& F E L I C I D A D ?

t Dónde estás F e l i c i t a ?

Hoy, a l mirar l a s aguas de l a Herradura, me acordé de tus o jos , de tú ternura.

t D6nde estás. F e l i c i t a ?

Fueron breves y eternos minutos, minutos eternos de amor.

t Dónde estás F e l i c i t a ?

No tengo ni e l consuelo de buscarte, e l Océano me impide encontrarte.

E l Océano, F e l i c i t a .

Esas aguas eternamente inquietas, cuyas 016s están a116 y están acá.

t Te acuerdas de e l l a s , F e l i c i t a ?

Hoy a l mirar l a s aguos de l a Herradura me acordé de tus o jos , de tu ternura.

C Dónde estás F e l i c i t a ?

GREGORIO ANGELCOS

SANTIAGO - CHILE

5

RESTABLECIERON

EL

ORDEN ... ; COMO

NO

LES

CREEMOS :

UNO

A UNO.. . .

VOLVEMOS A

DESORDENARNOS...

De su míní- l ibro "ARQUITECTURA SENCILLA"

Inaugurando plazas parques Hasta perder la identidad

Te amé en las calles A la hora inaudita te amé El sol ardía en los labios El sol ardía en el cuerpo

Rebautizando estatuas y Fuimos quemados amor La multitud nos arrojó le Prendiendo lumbre en la

m

La pocsin í s pci7’a nii, nTite todo, 7,rin d i x t l d t ) i a que f v m o j u i i ! /

f:iz serio g a lu qiie concedo ztn vaior al-cal10 y casi religioso, que va mús allá de SI! prollio contorno estítiro. En SIL sentido eseiicial se me aparece huidiza, velada, sit,hmarina, con peqzte?’Las interruptas centellas. En su trnsccndencia, tiene mucho que ver con la tmgedin del conocinticjzto por el poder de revelación qzic se le PntrcvP. En su ejewicio, se me figura una cuerda tenia sobre un abismo. Res- pecto a mi obra, puedo decir que clla tiene un desarrollo de acuerdo con la inmersión en mí mismo y en ella he sido terriblemente sincero. Algunos podrán apreciar esto al comparar la imagen se?tsual y mil- sical de mi primer libro con la imagen que condensa intuiciones mágicas y premetafísicns de “Vigilia por dentro”. Este lílti?iw 1ibi.o es resultado de un largo esfuerzo y nada hay en dl que sea azar o juego. En s ~ s lineas generales responde a una concienciu lírica vigi- lante p tiene un contenido estético y filosófico. Pero esto eu Chile apenas fue visto o más bien negado o torcido. Si en mí hay desaso- siego y carencia de la suficiente claridad lógica que se desenría, es porque he querido trabajar en los propios origerics enzocionales del pensamiento poético, ahí mismo donde poderes dionisiacos nztblan la conciencia claiificadora hasta asfixiarla en la expresión, a,itc.i dc que sucedan la ordenación y diferenciación lógicas. Pwo no soy médium ni trabajo con técnicas surrealistas ni ultraistas, ?J sog consciente de lo que hago y puedo dar cuenta de cada imagen o idea lloética 21 de la razón de su existencia. Confieso que m e cwizaTi la angustia por lu claridad y la unidad ?J la fatiga de un suújetivismo extenuador. Comprendo la necesidad de disciplinar la inteligemia

no escanzoteo tal deber -que es de exigir especialmeiite eiitre nosotros, en que la poesíu estci tan desproblematizada-, 7m-o tal disciplina no ha de ir más allá del propio temperamento po‘;tico si n o es para ahondarlo 2/ destilarlo, porque de otro modo sc caería en la retórica de un clasicismo estéril.

Fácil me seria anclar en plácidas formas, pero es bello y hpivico asistir a lus batallas del ser, rehuir todo libertinaje y facilidad !I aceptar el cilicio. Trataré siempre de dar a mi obra la ma!ior i i i - tensidad posible, rigor y entraGa, no asustándome del sonido dm- mático que a veces pueda tomar, ya que SIL apoyo esth eiitrc

ca

peligros y enigmas. H. DIAZ CASAN l iEVA .”

Tomado de la revista de poesía “ORFEO” 1968.Santiago Ch.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

NOHEMY

Qué haría yo si me faltara el calor de tu boca tus manos.

Qué haría si tus palabras no susurraran, si tu cabeza de cabellos lacios no se arrecostara en mi almohada, si tu corazón no palpitara encima del mío. Que haría ya si mis manos no pudieran acariciar tus cabellos y tu cuerpo, si mi canto y poemas no los escucharas. Que haría si mis ojos dejaran de contemplar

tu figura.

ARNALDO TORIBIO CERDA - Taller de Poesía del Centro de Rehabilitación Gaspar García Laviana.

BRENDA

Cuando estoy en la finca veo las bandadas de pájaros que llegan a dormir al guanacastón. Ya casi de noche comienzan o verse en el cafetal las luciérnagas y escucho el chiflido de los murciélagos que

Brenda, con vos se fueron las abejas que estaban en el jardín.

pasan cerca

GERARDO BLANDON - Taller de Poesía de Condcga.

DA 1 SY

Vos con tu cartapacio de pantalón rojo y blusa blanca tu pelo largo y amarillo tus labios r o j o s tus ojos verdes. Yo enamorado de vos. Y mientras me fumo un cigarrillo vos leés un poema. Tu voz me emociona, amor.

ALFREDO AGUILAR - Taller de Poesfa de Condega

ERNEST 1 NA

Te miré el dos de noviembre en el cemonterio de Limoy junto a la tumba de tu papá y estabas sonriente. Al dfa siguiente también te vi junto a Pedro

y llorabas fuéentonces que me pregunté a quién querías más.

tu marido

MODESTO SILVA - Taller de Poesía de Palacagüina.

Poemas tomados de la Revista "POECIA LIBRE " NQ 8

Revista de Poesfa, Ministerio de Cultura Nicaragua.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“S U E R T E ? E RR k’

P ~ F M A - G R Á F I C A DE SAMUEL NÚÑEZ.

1940. EL TABO - CHILE

L AUTARO

Imbre niño saeta volcán que fu i s te iposible y verdad en casa del huinca, ie te cuidó te acaric iaba como un perro, te enseñó y te puso sus señales, y d i j o : , t e es e l b ien , este es e l mal. no supo, no sabía que e l amor

a ic ionar tu raza. m6s fuerte que l o c i e r t o , y no sabías

,,A--, ~ : r - -1-1 L A - 1 - - - r - ~ - 1

Hc i r r

qu Y es Y es t r Laurulu, r i ~ ~ u UPI uubque, ue i a rarz u e i viento que avasal la l o s árboles de l a selva del Sur tu fuerza i n v i s i b l e se.derrama, transparente, esquiva como e l agua, velo; :omo un pájaro. Lautc > j e t implc -noble, veo tus o jos f i e ros , abiertos s i n tiempo en e l corazón de Ch i le . No hay pasado n i ayer n i mañana, en tus manos atentas a l do lor , g r ie ta dura, imborrable, es tu esp i r í tu de caud i l lo e l que se a l za en mitad de l a noche y se derramo, eres tú qL es tu fuer eres tú, L

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

PALeMiNOS -

R I C A R M R O S A S .

Integrante taller “LAPISLAZULI”.La Serena-Chile

EL MURO

Y nuevamente

estoy enfrentado al muro.

A l muro que nunca quise construir que se fué haciendo solo con temores acumulados. Que no tiene la historia ni queda tan lejos como el de los Lamentos. Que no sirve para rogar ni pedir nada. En el está la reflexión.

Todos los caminas los rectos y los sinuosos me mostraban el horizonte pero al andar en ellos veo que limitan con el muro.

No s6 salvarlos pero presumo que en el otro lado está mi salvación.

J O R G E NIETO 1965 - Lo Serena - Chile.

Las gentes echas mierda por los años nos alcaholiz y perros. Tú y yo eramos otro cartel e las.

** *

Esc tarde había fusilamientos y cierre definitivo de actas; todos estabamos muy atentos a lo pronta aparición del silencio .

***

El otro dice que Dios viene bien a lo extensa psicología del cordero, pero el lobo aún puede comulgar. (tHea! yo profeso el ateísmo).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

c

c) W

c)

M T R I C I ’ B R O D R I G U E Z .

Integrante taller “LAPISLAZULI”.La Serena.Chile.

LA HOJA EN BLANCO

La hoja en blanco

me espera

m las piernas abiertas. 0

Yo l

impotente absoluto,

me dedico a crecentar la Metafísica.

A.explicar la cuadratura del círculo.

La dnica verdad,

señoras y señores:

es que no tengo con qué

comer el plato que me ofrece.

CUENTO- 1 > TOMADOS DE LA REVISTA DE CUENTOS, CHILENA - "

EL AMOR Y LA MUERTE

E OBSIDIANA" .

PAR LAGERKVIST (Sueco)

Una noche paseaba las calles con mi amada, cuando al pasar ante una casa de lúgubre aspecto, abrióse repentinamente la puerta y un Amorcillo dio un paso fuera de las sombras. Mas no era un Amor- cillo común -frágil, delicado y artístico-, sino un hombrazo pesado y fornido, con todo el cuerpo cubier,to de pelos, que más parecía un guerrero bárbaro apuntándome con su rústico arco. Me disparó una flecha que me alcanzó en el pecho. Retiró después la pierna y cerró tras de sí la puerta de aquella casa semejante a un castillo hosco y sombrío. Yo caí, pero mi amada continuó su paseo. Pienso que no advirtió mi caída, pues, de lo contrario, se hubiera inclinado sobre mi cuerpo y habría tratado de soco- rrerme. Mas como siguió, sin detenerse, comprendí que no se había dado cuenta de mi caída. Mi sangre corrió tras ella, durante un rato, como un arroyuelo, hasta que se detuvo cuando ya no pudo alcanzarla.

-- Alfonso Alcalde (Chileno)

d o respeto: -Usted me envía al matadero. Está previsto qm Dra bien, usted me obliga a disparar con este torpe fusil que od me dice que esperamos la hora cero para asaltar al enemigo 'ladas en las casamatas. Mi capitán, no es que yo sea cobarde. I , difícil sostener que tengo derecho a la vida porque la guerra hecho de que yo me haya enredado con su mujer, después de

Ileros. En todo caso cuando se acueste con ella dígale que mis 3 el amorl, pero no le dé mayores detalles cuando se ponga a e , mi sargento cornudo.

golpes en la vida, tan fuertes. . . YO no sé! o del odio de Dios; como si ante ellos,

saca de todo losufrido pozara en el alma. - . Yo no sé!

I C ro son. . . Abren zanjas oscufd~ más fiero y en el lomo más fuerte

heraldos negros que nos manda la Muerte rán taivez los potros de bárbaros atilas;

hondas de los Cristos del alma.

lpes sangrientos son las crepitaciones alguna fe adorable que el Destino blasfema.

pan que en la puerta del horno se nos quemt

bre . . . Pobre. . . pobre! Vuelve los ojos, con r sobre el hombro nos llama una palma& ojos locos, y todo lo vivido

empoza. como charco de culpa, en la mira&

%y golpes en Ia vida, tan fuertes.. . YO 'no st

c. 8r cd

1 Miiia qne ieció de Amor

- PU3L ICAC IONES R E C I 3 I D A S

REV 1 STAS :

AMERICA JOVEN NQ 48. Poesla, Temas, Entrevistas. Editada por el colectivo del mismo nombre. HOLANDA.

PLUMAS SERENENSES NQ 6. Poesía. Dirije Elias Sepúlveda Casilla 138 - La Serena, CHILE. LOS TRES MOSCRITORES. Poesía, Temas. San Antonio, CHILE.

TRIPTICOS:

Hojas de Servicios: Autor:Roberto Bescos San Antonio, CHILE. l

La Musa Desvalida: Autora:Marla León Basur Copiap6-Chile.

BOLET 1 N : '*

SECH.: 17 Marzo, 31 Marzo y 14 de Abril 1987 Dirije: Raúl Mellado Casilla 4082 - Santiago-Chile.

CARTAS DE:

JUAN GARCIA RO. (Copiapó) DANIEL MOLINA NUÑEZ. (Santiago) JOSE FAJARDO GAJARDO. (Antofagasta)