¡bienvenidos de nuevo Águilas! · generosidad y su amor por la lectura en esta temporada! debido...

8
Escuela primaria Madge Griffith 5 de diciembre del 2018 Volumen 5, Número 5 ¡Bienvenidos de Nuevo Águilas! ¡Estamos esperando un gran segundo semestre! Enero es el mes de apreciación de del Comité Escolar. Nos gustaría agradecer a los miembros del comité escolar por su arduo trabajo y dedicación a nuestra escuela y nuestro distrito. La Junta apoya, motiva y alienta el esfuerzo de BISD para brindar la mejor educación posible a todos los estudiantes. Ellos creen que una base educativa sólida y un fuerte sentido de comunidad son importantes para que nuestros estudiantes tengan futuros exitosos. ¡Le agradecemos su servicio y compromiso con nuestro distrito! Michael Speir Liz Cuellar Reconocimiento del Comité Escolar Donación de DOW Mason Howard Scott Schwertner Joe Rinehart Patty Sayes Jerry Adkins ¡Madge Griffith recibió $ 8,494.48 para el laboratorio de aprendizaje de STEM de DOW! Gracias al Sr. Wilson, a la Sra. Steelman, a la Sra. McDaniel y a la Sra. Soto por sus ideas y ayuda para escribir la subvención. El Centro de aprendizaje proporcionará a los estudiantes formas de aprender sobre jardinería, mediciones, clima, ingeniería, ondas de sonido y mucho más. Nuestra visión es ampliar nuestro laboratorio de aprendizaje al aire libre agregando nuevas actividades cada año. Estará disponible para las clases y también para los clubs después de horario regular de clases. ¡Nos gustaría agradecer a un grupo muy especial de personas por hacer que la Navidad haya sido un poco más brillante para nuestras Águilas este año! ¡Muchas gracias por su apoyo y generosas donaciones!

Upload: others

Post on 18-Mar-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ¡Bienvenidos de Nuevo Águilas! · generosidad y su amor por la lectura en esta temporada! Debido a su generosidad, cada Águila recibió 2 libros gratuitos justo antes de las vacaciones

Escuela primaria Madge Griffith

5 de diciembre del

2018 Volumen 5, Número 5

¡Bienvenidos de Nuevo Águilas! ¡Estamos esperando un gran segundo semestre!

Enero es el mes de apreciación de

del Comité Escolar. Nos gustaría

agradecer a los miembros del

comité escolar por su arduo

trabajo y dedicación a nuestra

escuela y nuestro distrito. La Junta

apoya, motiva y alienta el esfuerzo

de BISD para brindar la mejor

educación posible a todos los

estudiantes. Ellos creen que una

base educativa sólida y un fuerte

sentido de comunidad son

importantes para que nuestros

estudiantes tengan futuros

exitosos. ¡Le agradecemos su

servicio y compromiso con

nuestro distrito!

Michael Speir

Liz Cuellar

Reconocimiento del Comité Escolar

Donación de DOW

Mason Howard

Scott Schwertner

Joe Rinehart

Patty Sayes

Jerry Adkins

¡Madge Griffith recibió $ 8,494.48 para

el laboratorio de aprendizaje de STEM

de DOW!

Gracias al Sr. Wilson, a la Sra.

Steelman, a la Sra. McDaniel y a la Sra.

Soto por sus ideas y ayuda para escribir

la subvención.

El Centro de aprendizaje proporcionará

a los estudiantes formas de aprender

sobre jardinería, mediciones, clima,

ingeniería, ondas de sonido y mucho

más. Nuestra visión es ampliar nuestro

laboratorio de aprendizaje al aire libre

agregando nuevas actividades cada año.

Estará disponible para las clases y

también para los clubs después de

horario regular de clases.

¡Nos gustaría agradecer a un grupo muy especial de

personas por hacer que la Navidad haya sido un poco más

brillante para nuestras Águilas este año! ¡Muchas gracias

por su apoyo y generosas donaciones!

Page 2: ¡Bienvenidos de Nuevo Águilas! · generosidad y su amor por la lectura en esta temporada! Debido a su generosidad, cada Águila recibió 2 libros gratuitos justo antes de las vacaciones

Elementary Eagles Page 4

Spelling Bee Winner & Runner Up

Elementary Eagles Page 3

Escuela Primaria “Griffith” Página 2

Feria del libro de Natalie Woolsey

Programa de 4to grado "Cómo el Grinch se robó la Navidad"

Nos gustaría agradecer en gran manera a Natalie Woolsey Toy Drive,

Servicios de Grúas J&M, Zapatería Jeff y Amy, Sonic y Compañía de Techos

San Miguel por ser nuestros patrocinadores de alfabetización. ¡Gracias por su

generosidad y su amor por la lectura en esta temporada! Debido a su

generosidad, cada Águila recibió 2 libros gratuitos justo antes de las

vacaciones de Navidad.

Gracias a nuestros alumnos de cuarto grado, a la Sra. Schurtz y a nuestros maestros especiales por

su interpretación de “Cómo el Grinch robó la Navidad”. Un agradecimiento especial al hijo de la

Sra. Schurtz, J.D., por interpretar el papel del Grinch.

Page 3: ¡Bienvenidos de Nuevo Águilas! · generosidad y su amor por la lectura en esta temporada! Debido a su generosidad, cada Águila recibió 2 libros gratuitos justo antes de las vacaciones

Eagles woke up to a

beautiful, chilly, white

morning recently. Once

they were at school, they

went outside at recess and

played in the snow. They

threw lots of snowballs,

built snowmen and took

pictures! Everyone enjoyed

this very special and rare

gift just before Christmas.

Escuela Primaria “Griffith” Página 3

2do Grado haciendo trenes Polares Expresos.

Diversión de Navidad en Griffith

Día del

suéter feo.

Page 4: ¡Bienvenidos de Nuevo Águilas! · generosidad y su amor por la lectura en esta temporada! Debido a su generosidad, cada Águila recibió 2 libros gratuitos justo antes de las vacaciones

Casas de pan de jengibre de tercer grado en construcción.

Escuela Primaria “Griffith” Página 4

Page 5: ¡Bienvenidos de Nuevo Águilas! · generosidad y su amor por la lectura en esta temporada! Debido a su generosidad, cada Águila recibió 2 libros gratuitos justo antes de las vacaciones

Escuela Primaria “Griffith” Página 5

Villancicos Navideños

Concierto de la Escuela de Clute.

Las águilas disfrutaron de un concierto navideño con una variedad de villancicos navideños. Gracias a la orquesta de la

Escuela de Clute, al coro, al equipo de baile y a la Sra. Schurtz

por acompañar a la orquesta con su flauta. ¡Fue un buen

momento!

¡Nuestro Programa de Villancicos de Navidad anual fue muy

exitoso! Nos gustaría agradecer a la Sra. Schurtz y a la Sra.

Steelman por haber sido las anfitrionas del programa. Un

agradecimiento especial a la Sirita. Mohrman y a la Sirita.

Sidney por las excepcionales actuaciones del Color Guard y

las Aguilas Danzantes durante el programa, y gracias al Sr.

Valdez y al Sr. Torres por cantar "Feliz Navidad". Todos lo

pasamos muy bien. ¡Incluso la Sra. Matt y el Sr. Wilson se

vieron envueltos como regalo en la diversión!

Page 6: ¡Bienvenidos de Nuevo Águilas! · generosidad y su amor por la lectura en esta temporada! Debido a su generosidad, cada Águila recibió 2 libros gratuitos justo antes de las vacaciones

¡En diciembre, las águilas fueron

reconocidas por ser cuidadosos, así

como los premios Sheriff estrella de

excelencia, Buckaroo, Logros de

Lectura y Suéteres feos!

En hora buena Águilas.

Escuela Primaria “Griffith” Página 6

Page 7: ¡Bienvenidos de Nuevo Águilas! · generosidad y su amor por la lectura en esta temporada! Debido a su generosidad, cada Águila recibió 2 libros gratuitos justo antes de las vacaciones

Nos gustaría invitarlo a unirse a nuestro comité de PTO.

Las reuniones comenzarán a las 6 pm.

Nuestras próximas reuniones serán el 8 de enero y 5 de

febrero a las 6 de la tarde

Por favor vea nuestro sitio web o contacte a nuestros oficiales

@ [email protected] para más información. También

puedes encontrarnos en Facebook para más fotos.

By Kirsten Linder

Fechas Importantes para Recordar ¡Feliz Cumpleaños a las Águilas de Enero! 7 de enero - Día de trabajo para las maestras/os

8 de enero: comienzo del 2do semestre /Junta de la PTO (6:00)

9 de enero - Club de juegos de matemáticas

10 de enero - Las boletas de calificaciones fueron a casa.

11 de enero - Club del mosquito (3ro-4to) y Colorguard

Del 14 de enero al 15 de febrero – Desafío Nacional de Lectura de los

“Rockets”

15 de enero - Noche de Griffith en Texas Roadhouse

Club Del millaje, Danza de Águilas, Colorguard y Club de Libros de Cuentos

16 de enero - 4to grado va al acuario/ Juegos de Matemáticas, Club de Legos

(A), Mosquito (K-2) y Danza de Águilas / Concurso de Ortografía

17 de enero - Día de simulacro de emergencia

18 de enero - Fecha límite para registrarse en la feria de ciencias / Viernes

de palomitas de maíz /Colorguard y Mosquito (3ro-4to)

21 de enero -No hay clases

22 de enero - Colorguard y Danza de Águilas

23 de enero - Viaje de Estudios para los estudiantes Superdotados de 3er

grado. / Juegos de Matemáticas, Harry Potter, Mosquito (K-2do), Lego (B)

y Danza de Águilas

24 de enero - Consejo Estudiantil y Club de Ajedrez

25 de enero – Lápices aromatizantes en venta durante la hora de comida/

Colorguard y Mosquito (3ro-4to)

28 de enero - Día de simulacro de emergencia

29 de enero: Club de Millaje, Danza de Águilas, Colorguard, Club de

Libros de Cuentos /Junta de CEIC (4:00)

30 de enero - Fotos de clase / Danza de Águilas, Juegos de matemáticas,

Harry Potter, Club del Mosquito (K-2do)

31 de enero - Club de ajedrez

Escuela Primaria “Griffith” Página 7

Siga con nosotros Orgullo de #BISD Visítenos en nuestro sitio web: http://brazosportisd.net/

Seleccione Madge Griffith en la pestaña de Escuela

La Srita.Burke les da la bienvenida Estaremos participando en el Desafío Nacional de Lectura de los “Rockets” del 14 de enero al 15 de febrero. ¡Los lectores con más minutos de lectura en casa para su nivel de grado ganarán un premio! Todos los estudiantes participantes obtendrán un certificado para completar el calendario del desafío.

Maneras de prevenir la gripe:

Póngase la vacuna contra la gripe si su pediatra considera

que su hijo/a debería tenerla.

Lávese bien las manos y con frecuencia.

Nunca recoja los pañuelos de papel usados.

Nunca compartas tazas y utensilios para comer. Quédese en

casa y no vaya al trabajo ni a la escuela cuando esté

enfermo de gripe.

Cubra su boca y nariz con su codo o un pañuelo cuando tosa

o estornude.

¿Cómo se trata la gripe?

No mande a su hijo/a a la escuela si está enfermo.

Beba muchos líquidos.

Duerme lo suficiente y tómalo con calma.

Llame a su médico si tiene fiebre o malestar para que le

diga qué debe hacer para que su hijo/a se sienta mejor. Regrese a la escuela cuando su hijo esté mejor.

Notas de la

Enfermera

Rincón de Salud y

Aptitud Física.

¡Bienvenidos para el segundo semestre de este año escolar!

Espero que todos estén descansados y listos para comenzar el

2019 con una explosión. Estoy muy emocionada de comenzar

este semestre. Tenemos muchas cosas buenas que están

sucediendo en educación física. Trabajaremos en objetivos de

acondicionamiento físico, aprenderemos sobre la salud del

corazón, el 3er y el 4to grado serán desafiados con

Fitnessgram, el 4to grado se preparará para una reunión de

atletismo del distrito y el club de millaje por la mañana estará

listo y "corriendo" nuevamente. Empecemos…….

Lectura Nacional Del 14 de enero al 15 de Febrero

Page 8: ¡Bienvenidos de Nuevo Águilas! · generosidad y su amor por la lectura en esta temporada! Debido a su generosidad, cada Águila recibió 2 libros gratuitos justo antes de las vacaciones

Enero de 2019 domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado

1

Feliz Año

Nuevo

2 3 4 5

6 7 Día de trabajo

para las

maestras/os

8 comienzo del 2do

semestre

Junta de la

PTO (6:00)

9

Clubs

10 Boletas de

calificaciones

fueron a casa

BISD Art Show

Center for

Arts/Science 5pm-7pm

11

Clubs

12

13 14 Comienza el Desafío Nacional de Lectura de los

“Rockets” y termina

el 15 de febrero.

15 Noche de Griffith

en Texas

Roadhouse Clubs

16 4to grado va

al acuario Concurso de

Ortografía

Clubs

17

18 Fecha límite

para registrarse

en la feria de

ciencias Venta

de Palomitas Clubs

19

20 21

No hay Clases

22

Clubs

23 Viaje de

Estudios para los

estudiantes

Superdotados de

3er grado.

Clubs

24

Clubs

25Venta de

lápices

aromatizantes

durante la hora

de comida Clubs

26

27 28 29

Clubs

Junta de CEIC

4pm

30

Fotos de clase

Clubs

31

Clubs