¡Bienvenidos a Todos!

La Iglesia Católica de San Miguel

Información Parroquial

Misión Parroquial La Iglesia Católica de San Miguel, una comunidad de diversas culturas y orígenes, estamos unidos por Dios a través del Evangelio y las enseñanzas de la Iglesia. Nuestra misión es hacer discípulos de Cristo a través de:

La oración y celebración frecuente de los Sacramentos, especialmente la Eucaristía

Compartir nuestra fe y educar a otros sobre la Iglesia

Vivir una vida de la conversión continua

Proveer a nuestros niños un ambiente Católico fuerte

Consolar a los que se encuentra en necesidad

Ser corresponsables con nuestro tiempo, talento y tesoro

Ser la presencia viva de Cristo en nuestro mundo, construyendo comunidad y acogiendo a todos

Animar unos a otros a compartir en Evangelio a través de nuestras palabras y nuestras acciones

Contactos: No hay horas de servicio en la

oficina, así que no tenga pena en contactarnos por el celular:

Párroco, P. Carmelo Jiménez

Celular: (270) 881-7737 E-mail:

carmelo,jimenez@pastoral.org

Sacerdote Residente, P. Lustein Blanco Brajales

Celular: 270-889-7038

Alyssa Maty, Asistente de Pastoral (815) 207-3208

alyssa@smsebree.org

Diácono Permanente: Dcn. Cristóbal Gutiérrez Celular: (270) 880-8018

Tesorera: April Dickens

Tel. de Oficina: (270) 835-2584 FAX: 855-631-0319

Dirección:

57 Watkins Sebree Rd. P.O. Box 705,

Sebree, KY 42455

Sacramentos: (No hay ningún costo) Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del

año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Alyssa

Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y la Confirmación después de un tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Contacto: Padre Carmelo o Alyssa

Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través de los años (De K a 6 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2 años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en Agosto del 2019. Contacto: Alyssa

Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolescentes de la secundaria y preparatoria están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración, servicio y diversión. Alyssa les puede dar el calendario de reuniones y eventos.

Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones des-pués de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.

Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Alyssa para más información de los requisitos. Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.

7 Octubre 2018 XXVII Domingo Ordinario

Sitios en Internet: www.smsebree.org www.facebook.com/smsebree

Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés Domingo: 10:30am en inglés 12:00pm en español 7:30pm en español Lunes: 9:00am en inglés Martes: 9:00am en inglés Miércoles: 12:00pm enespañol Jueves: 12:00pm en español

Confesiones: después de la misa

Adoración Eucarística Cada Jueves 11:00am A 12:00 pm.

7 de Octubre del 2018 27th Domingo de Tiempo Ordinario

XXVII DOMINGO ORDINARIO

“NO ES BUENO QUE EL HOMBRE ESTE SOLO”

Las lecturas para este domingo XXVII del tiempo ordinario nos ayudan a reflexionar en la vocación matrimonial. Hace

algunas semanas, dando platica de bautizos, mencioné los 7 sacramento, y lo dividí en grupo, diciendo que tenemos 3 sacramentos de Iniciación Cristiana, 2 sacramentos de salud y 2 sacramentos de vocación. Una de las personas me dijo, yo no sabia que el matrimonio era una vocación.

“No es bueno que el hombre este solo. Voy a hacerle a alguien como el, para que le ayude” (Gen 2: 18). Nuestro mundo esta lleno de prisa y de lo desechable, que incluso las cosas mas importantes de la vida lo queremos hacer así: ¡para salir del paso! En esa categoría hemos puesto el matrimonio. Muy pocos reflexionan en el plan que Dios tenia al crear a la mujer. Con la creación de la mujer, se descubre una nueva dimensión para el ser humano: el otro. Porque solo frente al otro es que yo puedo descubrirme: “no es bueno que el hombre este solo”. El matrimonio es para toda la vida, para que el hombre y la mujer tengan una ayuda en el caminar de la vida, para complementarse el uno al otro, para fundar una familia donde se bendiga el nombre de Dios. Todos estamos hechos para vivir en relación, y cuando una persona vive sola, cae en depresión, porque nuestro corazón, nuestra mente y todo nuestro ser esta hecho para estar en relación. “Ésta sí es hueso de mis huesos y carne de mi carne. Ésta será llamada mujer, porque ha sido formada del hombre” (Gen 2: 23).

“Por eso el hombre abandonará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer y serán los dos una sola cosa” (Gen 2: 24). Este texto nos enseña la aparición de la pareja humana. El matrimonio es la vocación del hombre y la mujer a la trascendencia y la alteridad. Es decir, es la vocación al amor. El vacío dejado por la costilla, indica la necesidad del otro, sin el otro nos falta algo esencial, hay un vacío. Por eso se habla de complementariedad, que ninguna persona es perfecta y acabada, sino limitada y necesitada del otro. Desde la fe, descubrimos que el amor creador de Dios nos crea como hombres y mujeres, y nos capacita para dar sentido a nuestro ser

personas en el descubrimiento del otro.

“¿Le es lícito a un hombre divorciarse de su esposa?” (Mc 10: 2b). El plan de Dios sobre el matrimonio es la complementariedad, la unidad para toda la vida. El demonio por su parte, desde el primer instante de la creación ha intervenido para dividir. En este texto evangelio se nos muestra una disputa, la del divorcio. ¿Qué dice Jesús de eso? El recurrió a la misma Torah (ley) para poner en evidencia lo que los hombres inventan y justifican desde sus intereses, y se apoya en el relato del Génesis, el mismo de la primera lectura. Dios no ha creado al hombre y a la mujer para otra cosa sino para la felicidad. Entonces ¿cómo justificar el desamor? ¿En nombre de Dios? ¡No! ¡De ninguna manera!

“Si uno se divorcia de su esposa y se casa con otra, comete adulterio contra la primera. Y si ella se divorcia de su marido y se casa con otro, comete adulterio” (Mc 10: 11-12). Como la mujer encontrada en adulterio que no tiene más defensa que el mismo Jesús (Jn 8,1ss), así también hace una interpretación profética del amor matrimonial partiendo de la creación, que a pesar de eso, muchos hemos estropeado ese plan precioso con nuestros intereses, división de clases y de sexo. Y es que el único garante de la felicidad y del amor es el mismo Creador.

Un posible compromiso: Acoger a la persona como don de Dios: tu esposo o tu esposa, tus hijos, tus papas. Vivir el vínculo matrimonial: gozoso, fiel e indisoluble, como donación amorosa e incondicional. Recuerda que es posible amarse más allá de las diferencias y de los conflictos de pareja, viviendo la entrega sincera y el sincero “te quiero”. Esposo y esposa, recuerden las palabras del Papa Francisco: permiso, por favor, gracias, perdón, te quiero. Dios bendiga a cada familia. Amen.

Las Lecturas de hoy están en el misalito que se encuentra por la puerta junto con los libros de canto. Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto” que también están cerca a la puerta. Los números de los cantos se encuentran en la pared cerca al coro.

El Papa Francisco en Twitter: Papa Francisco @Pontifex_es

“San Miguel, ayúdanos a luchar por nuestra salvación. San Gabriel, tráenos la buena noticia

que da esperanza. San Rafael, protégenos en

nuestro camino. ”

7 de Octubre del 2018 27th Domingo de Tiempo Ordinario

Monición de Entrada:

Cada día, Dios está con nosotros. Si tienes dudas de algún acontecimiento en tu familia o corazón , dile a Dios en tu oración. En respuesta, él te llenará con su amor, compasión y bendiciones. En el misterio del Cuerpo y Sangre de Cristo, le damos gracias a Dios por el regalo de la vida eterna con su Hijo.

Ofrendas en las Misas de Español: 12pm 7:30pm Ofrenda 9/30/18 FESTIVAL

Ofrenda Total desde el 1 de Julio: $19,356.60

Gracias por su generosidad!

MINISTROS PARA LA MISA HOY

7 Octubre, 12 pm Monaguillos: Manuel Juan Pascual y Citlaly Benitez

1st Lectura: Dionicio Rafael

Salmo: Lidia Perez 2nd Lectura: Norma Nieto

Peticiones: Cristina Tomas

Colecta y Llevar dones: María y Miguel Juan

Ministros de Cáliz: Lupita Barco, Baltazar

Rafael y Voluntario

MINISTROS PARA LA MISA

14 Octubre, 12pm Monaguillos: Manuel Juan Pascual y Citlaly Benitez

1st Lectura: Mila Mendoza Salmo: Jorge Guarcas 2nd Lectura: Orlando

Rivera Peticiones:

Miguel Juan Colecta y Llevar dones: Sandra & Jose Olvera

Ministros de Cáliz: Yoni Palacios, Alonzo

Juan y Voluntario

Nuestras Lecturas de Hoy Gén 2,18-24: Y serán los dos uno solo Salmo 127: Que el Señor nos bendiga todos los días de nuestra vida Heb 2,9-11: El santificador y el santificado tienen el mismo origen Mc 10,2-16: Lo que Dios unió, no lo separe nombre

Lecturas del Próximo Domingo Sab 7,7-11: Con la sabiduría, me vinieron los bienes Salmo 89: Toda nuestra vida será alegría y júbilo Heb 4,12-13: La palabra de Dios, juzga los deseos del corazón

¡Gracias a María José por limpiando la iglesia y el salón

esta semana!

08 de Octubre al 15 de Octubre (Equipo 3):

Dave & Jenny Glenn (G.C), Tom & Sandy Yancy

(Iglesia) y Beatriz Apolinar (Salón)

15 de Octubre al 22 de Octubre (Equipo 4):

Lecrecia & Maria, Sandra & Juana, Citlaly, Mavis &

Norma Nieto

Sat. 6 de Oct Ingles 5pm Mary Teresa Toon

Sun. 7 de Oct Ingles 10:30am James Calhoun

Español 12pm

Para las personas

con enfermedades

Español 7:30pm Para la gente

Mon. 8 de Oct Ingles 9am James Calhoun

Tues. 9 de Oct Ingles 9am James Calhoun

Wed. 10 de Oct Español 12pm Brian Storm

Thurs. 11 de Oct Español 12pm Audry Dit Hagan

Sat. 13 de Oct Ingles 5pm Para la gente

Sun. 14 de Oct Ingles 10:30am

Wilmuth & Harold

Carrico

Español 12pm

Con las personas

con enfermedades

Español 7:30pm

Carl & Teresa

Logsdon

TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA ¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia

mantenga registro de tus ofrendas puedes usar un cheque personal, o la parroquia te puede mandar sobres

personalizados por correo. Para eso hay que darle tu nombre y dirección a Alyssa.

7 de Octubre del 2018 27th Domingo de Tiempo Ordinario

Avisos parroquiales y diocesanos

Calendario de la Parroquia Sábado, 6 de Octubre: Misa en ingles, 5pm Vigilia, 6pm Domingo, 7 de Octubre: Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Comité hispano, 1:30pm Misa en español, 7:30pm Lunes, 8 de Octubre: Misa en ingles, 9am Martes, 9 de Octubre: Misa en ingles, 9am Miércoles, 10 de Octubre: Misa en ingles, 9am

NO TEDREMOS CLASES PARA LOS JOVENES Jueves, 11 de Octubre: Adoración, 11am Misa en español, 12pm Grupo de Oración, 7pm Viernes, 12 de Octubre: Ensayo del Coro, 6pm Sábado, 13 de Octubre: Misa en inglés, 5pm Domingo, 14 de Octubre: Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Misa en español, 7:30pm ____________________________________________

Colecta Anual de Respuesta al Discipulado

El apoyo al trabajo de nuestra Diócesis es importante. Hay ministerios que incluso las parroquias más grandes no

pueden hacer por si solas. Si usted recibió una carta del Obispo Medley pidiéndole su ayuda para este Fondo, por

favor sea generoso.

14 de Octubre Nuestro próximo entrenamiento es para los ministros extraordinarios de la Comunión. Después de la misa

mediodía, hablaremos con las personas de este ministerio y con cualquier persona que este interesada sobre este

ministerio durante la misa.

20 de Octubre—”Fe, Familia, Comida y Diversión” Acompaños al campamento en Robards a las diez hasta

cuatro en la tarde, terminando con una misa bilingüe con el obispo. Almuerzo es gratis y antes de viniendo, cada familia

necesita llenar un formulario pequeño . Nos vemos muy pronto!

20 de Octubre — “Llamados a Acompañar”

Formación para los lideres con adolescentes y jóvenes en San José en Bowling Green.

27 de Octubre Taller de Música con Santiago Fernández

Santiago Fernández ha trabajado activamente en el ministerio pastoral de la música por más de 30 años. El dará

una conferencia en la parroquia de Cristo Rey, en Madisonville, de las 10 AM. hasta 2:30 PM. sobre la alabanza en la iglesia católica y dará un concierto de

alabanza.

9 y 10 de Noviembre—ODYC Este año, la conferencia para los jóvenes será sobre el amor

de Dios. Sera en Owensboro. Si estas interesado en participar en este evento, avisa a Alyssa, y dale tu nombre.

Gracias.

Misa para Seres Queridos Hay sobres cerca de la puerta para pedir la intención de la misa—puede ser para un difunto, alguien enfermo o para

celebrar un día especial. La donación sugerida es $5. Escribe el nombre de la persona y la fecha que quieres la

misa.

Aviso: El salón parroquial está disponible para cualquier celebración familiar o de amigos (fiestas de

sacramentos, cumpleaños, baby showers, etc). Los que organizan la fiesta se encargan de traer todo lo

que se va a necesitar y no se permite tener alcohol.

Misas en las Casas El Padre Carmelo está ofreciendo celebrar misas en las

casas los martes en las tardes o las noches. Si estás interesado avísale para buscar una fecha disponible.

Esta misa puede ser para los que viven en la casa o bien pueden invitar otras personas.

Una Nota: Estamos juntos por todos Padre Carmelo, Diac. Cris y Alyssa están disponibles para la gente de San Miguel y personas que necesitan

ayuda de alguna manera. Dios te bendiga!

¡FELICIDADES!

10/6 – Alex Aguliar, Esther Avila, Azucena Cruz Arroyo, Fernando

Miguel Miguel

10/8 – Zacasias Neri 10/9 – Ruben Francisco Juan

10/10 – Gavin Aguilar, Nathan Tanner 10/13 – Sofia Perez

Se pueden recibir fax al numero 855-631-0319. Para ver todo el calendario visita nuestra página web:

www.smsebree.org/calendar Busca a la parroquia en Facebook para estar al pendiente de las

actividades grandes: www.facebook.com/smsebree