¡bienvenidos a casa! 9 pasos para la … · iván rodríguez y marie ... rafaela santiago florida...

™

¡BIENVENIDOS A CASA!9 PASOS PARA LA DUPLICACIÓN

CONVENCIÓN ASIA 2017: UNIDOS

REVISTA PARA DISTRIBUIDORES 4LIFE® • TERCER TRIMESTRE • 2017

2 S U MMI T 3 T R IME S T R E

3 U S SPA NI SH . 4 L IF E .C O M


CONTENIDO

MENSAJE CORPORATIVO 6

RECONOCIMIENTO 8

¡BIENVENIDOS A CASA! 22

9 PASOS PARA LA DUPLICACIÓN 30

4LIFE UNIVERSITY 36

DUPLÍCATE CON LOS PRODUCTOS

4LIFE TRANSFER FACTOR® 40

CONVENCIÓN ASIA 2017: UNIDOS 44

JARDINES DEL NORTE 50

EN INTERNET:facebook.com/4life twitter.com/4life

youtube.com/4life pinterest.com/4life

instagram.com/4life

U S SPA NI SH . 4 L IF E .C O M5

DANNY LEEDirector General de Mercadeo

KELLY BELLEROSEVicepresidenta de Mercadeo

ADAM LISONBEEDirector Creativo

HANNAH JONESGerente de Redacción

TENNILLE LISONBEEGerente Editorial

PATRICK PATNO

Gerente de Diseño

JEFF BURNSNATHAN FIRTH

TRENT JAMESONJUAN MARTINEZKEN MCENTIRE

Diseño Gráfico

MIKE KEMPFotografía

NOELLE BALDWIN Escritora Principal

NADYA BARBAMARITZA LARSONNORELYS RIVERO

Redacción en Español

4Life • 9850 South 300 West • Sandy, UT [email protected]

Summit™ es una publicación trimestral de 4Life Research USA, LLC. usspanish.4life.com. © 2017 4Life Trademarks, LLC

No se puede utilizar ni copiar parte alguna de esta publicación sin el consentimiento por escrito de 4Life Research USA, LLC.

La información presentada en esta publicación no ha sido evaluada por la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), y no tiene la intención de

diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad. Los consejos referentes a asuntos de salud personal se deben consultar

directamente con un médico.

SUMMIT™REVISTA PARA DISTRIBUIDORES 4LIFE

TERCER TRIMESTRE • 2017

“As 4Life® family members, we’re united by a common purpose to share our products and business opportunity with others and help change lives wherever we go. We are truly united in everything we do!”

6

El poder de la duplicación

Siempre que viajo a los mercados 4Life® de todo el mundo, quedo impresionado con los líderes que crean un modelo de negocio efectivo que los miembros de su equipo pueden imitar. Cuando asesoras a los miembros de tu equipo, usas y compartes consistentemente los productos 4Life, y ayudas a otros a alcanzar el éxito, estás aprovechando el poder de la duplicación. ¡Estás marcando el camino que otros seguirán!

Una de las mejores formas de duplicarte es siguiendo un sistema comprobado. En el artículo en las páginas 30 a la 33, aprende más acerca de los 9 Pasos para la Duplicación. Con el establecimiento de un sistema sencillo, los miembros de tu equipo sentirán confianza al trabajar hacia sus propias metas. Más importante aún, pueden alcanzar mayor éxito como grupo.

También he sido testigo del poder de compartir historias personales. Ya sea que te apasionaste con la oportunidad de

4Life debido al respaldo para la salud de los productos 4Life Transfer Factor® o por la estabilidad financiera que se obtiene a través de la oportunidad de negocios, tu experiencia personal es única.* Comparte tu historia con otros, y enséñales a los miembros de tu equipo a hacer lo mismo. Lee el artículo en las páginas 40-43 para obtener increíbles consejos que te ayudarán a duplicar el poder de 4Life Transfer Factor en tu negocio.

El éxito general de 4Life aumenta exponencialmente cuando los líderes como tú repiten su éxito a través de sus organizaciones. Cuando tú y los miembros de tu equipo utilizan el poder de la duplicación, todos pueden multiplicar el impacto positivo de 4Life en sus vidas.

Sinceramente,

Steve Tew Presidente y Director General Ejecutivo


“Cuando tú y los miembros de tu equipo utilizan el poder de la duplicación, todos pueden multiplicar el impacto positivo de 4Life en sus vidas”.

MENSAJE CORPORATIVO

*ESTA DECLARACIÓN NO HA SIDO EVALUADA POR LA ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS (FDA). ESTOS PRODUCTOS NO TIENEN LA INTENCI ÓN DE DIAGNOSTICAR, TRATAR, CURAR O PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD.

U S SPA NI SH . 4 L IF E .C O M7 7


Diamantes Internacionales Platino

Ray y Barbara Meurer Florida, EE. UU.

Dr. Herminio Nevárez Puerto Rico

Bonnie Taylor California, EE. UU.

Jeff y Michelle Altgilbers Tennessee, EE. UU.

Dave y Gabriela Daughtrey California, EE. UU.

Sadik Din y HasnimahSingapur

Ángel Molina e Ivelisse LópezPuerto Rico

Juan y Damaris Rosado Florida, EE. UU.

Yadira Olivo Puerto Rico

U S SPA NI SH . 4 L IF E .C O M 9

Miembro del President’s Club comoDiamante Internacional Platino

Miembro del President’s Club comoDiamante Internacional Oro

Lilly y Angel SánchezFlorida, EE. UU.

Grace Chun y Lee Sun WooCorea del Sur

Ileana y Hugo Johnson California, EE. UU.

Dr. Jase y Dra. Jinsun KhyeamCorea del Sur

Miguel Bermúdez Marín y William Soto Puerto Rico

Sheri DinSingapur

Dr. Eduard Hutabarat y Katharina SihombingIndonesia

Iván Rodríguez y Marie Márquez Texas, EE. UU.

Esdras y Rosa Cabrera República Dominicana


Diamantes Internacionales Oro

Robert W. Robertson, Jr., MDKentucky, EE. UU.

Tadashi y Saeko Shinjo Japón

Manami UemuraJapón

Rob Robertson, III Tennessee, EE. UU.

Mike y Marsha AkinsKansas, EE. UU.

Sandra DavisKentucky, EE. UU.

Elizabeth KrakowiakConnecticut, EE. UU.

Barbara WagnerCalifornia, EE. UU.

Kurt y Melanie KuhnCalifornia, EE. UU.

Ranny Marrero e Ivelysse Robles NievesPuerto Rico

Lourdes GarcíaPuerto Rico

Rolando Sánchez y Zaida MoralesPuerto Rico

Rafaela SantiagoFlorida, EE. UU.

Edgar Mojica Florida, EE. UU.

Michael y Betty NgAustralia

Enrique y Ángeles BalboaMéxico

Akram DinMalasia

Hernán y Yaceska SantiagoPuerto Rico

Dr. Ricaurte Samaniego y Joanna MartinoPanamá

Lyubov Alimova y Mikhail Alimov Rusia

David PhillipsWashington, EE. UU.

Kim FergusonCalifornia, EE. UU.

José Alberto y Sandra Rivera Nova México

Norma Rocha Colombia

Carlos Rocha Colombia

Nidia Pinzón LópezEspaña

Fadzli Salim y Siti ZuraidahSingapur

Richard y Nancy QuekMalasia

Dr. S.S. Tamilselvan y R. Shamala Malasia

José Martín y Zoraida RosadoFlorida, EE. UU.


Miembro del President’s Club como Diamante Internacional Oro

Salim Raghavan y Noor AzlinaSingapur

Giovanni y Sandra PerottiColombia

Jesús e Itala Rivera NovaMéxico

Rasid Kamisan y Hasrunita Malasia

Lorena Daza Castillo y Dr. Armando SegoviaEcuador

Aleksey EgorovRusia

Esthela Carpio Rodas y Galo CeliEcuador

Renaldo yLymari Sánchez California, EE. UU.

Son Jae MinCorea del Sur

Dionny RecioRepública Dominicana

Juan Vargas y Heidy RosadoFlorida, EE. UU.

Oyunmaa Banzragch y Narankhuu RinchinsangiMongolia

Byron López y Maria Cristina SánchezCalifornia, EE. UU.

Carme Solà XalabardéEspaña

Àngels Muñoz Estape España

Eduardo León Marín AristizábalPanamá

Noel Albelo ySandra JiménezFlorida, EE. UU.

Maris DreimanisLetonia

Tatiana YachnayaBulgaria

Antonio González Puerto Rico

Javier Santana y Menchy Oquendo Puerto Rico

José Luis y Maria Martínez República Dominicana

Julio Cesar Rodríguez California, EE. UU.

George FeiCalifornia, EE. UU.

Larisa Isakova y Dmitriy IsakovRusia

Jeanny Serra y Manny López Puerto Rico

José y Odalis Cuevas New York, EE. UU.

Jhonny Aguilar Pinto y Betzaida Cova de Aguilar Mercado en Desarrollo

Mas Ryandi y Kenny KanitaIndonesia

Ramos Sahala Sihombing Indonesia


Diamantes Internacionales Oro

Osmel Farak y Arlette MolinaColombia

Tatyana Kulagina y Yuriy KulaginRusia

Nadzrul Salim yNadirah AhmadSingapur

Dr. Sani Ashari y Norazizah RuslanMalasia

Manny KohFilipinas

Alfonso Acero y Lina María OrregoColombia

José B. PérezPuerto Rico

Kang Ok NyeCorea del Sur

Martha Fajardo y Jairo BeltránTexas, EE. UU.

Ruth Flórez De BermúdezPuerto Rico

José Vargas y Nelmarys Camacho Puerto Rico

Joel Rivera y Jennifer Martínez Florida, EE.UU.

Nathaniel Lowe y Jamileth De Lowe Panamá

Shawn Alford California, EE. UU.

Antonio Núñez y Joana Clunie Panamá

Edgardo Negrete y Milena Cerpa Colombia

Franklin Enríquez y Mónica Martínez Ecuador

Bak Mi Ae y Eom Kwang Bok Corea del Sur

Choi Ki A y Park Se Jeong Corea del Sur

Agung Dwija SaputraIndonesia

Ok M. Kim Corea del Sur

Nelly Alfaro MoralesMéxico

Christin y Agus Soemarsono Indonesia

Kwon Han Sung Corea del Sur

Kevin y Courtney MooreUtah, EE. UU.

Ahmad Kurnia Wibawa y Ratu Kotrunnada Indonesia

Leo Gito Simbara Ujung y Desiree Hellene Indonesia

Diana Ramos California, EE. UU.

Natalya Davydyuk y Odissey AndronikidiRusia

Hong Suk Eui y Kim Mee JoungCorea del Sur


Michelle Altgilbers Tennessee, EE. UU.

Guillermo Rodríguez y Patricia FerrerPanamá

Miembro del President’s Club comoDiamante Internacional Oro

Miembro del President’s Clubcomo Diamante Internacional

Leo y Jordanna EspinosaFlorida, EE. UU.

Juan y Elsa TamayoOregon, EE. UU.

Leslie DaughtreyCalifornia, EE. UU.

Choi Suk Yoon y Park Im JaCorea del Sur

Tan Khai Shin Malasia

Rajashekhar VavilapallyIndia

Gustavo Adolfo Moreira y Flor De Liz Hidalgo Costa Rica

Seo Jeong Sook y Jun Moon KiCorea del Sur

Cheung, Yuet-SheungCalifornia, EE. UU.

Yeo Soo Jeong y Choi Yong SeokCorea del Sur

Rigoberto y Sonia CarrionFlorida, EE. UU.

Wendy y Samuel Young California, EE. UU.

Luis Mario y Guadalupe Nevárez México

Clementina Nena BeronFlorida, EE. UU.

Ridwan Sadik y Nur Atiqah Suhaimi Singapur

Dr. (H) Tham Yeow Kong y Dr. (H) Kareena Ooi Malasia

Wang, A Xian Hong Kong

Elizabeth León Hernández México

Park Jung Hyun Corea del Sur

Heny Kusumawati y Martinus Rudy Tjandra Indonesia

Edison y Claudia EcheverryCalifornia, EE. UU.

Seo Ji Seon y Nam Jin Uk Corea del Sur

Kim Young Ran Corea del Sur

Mikhail Jan Jan KohFilipinas

Juan y Ana CruzCalifornia, EE. UU.

Kim Seon MiCorea del Sur

Kim Jong WonCorea del Sur

14

Michelle Altgilbers

“Antes de 4Life, era madre soltera. La vida era realmente difícil. Cuando conocí a quien se convertiría en mi esposo, el Diamante Internacional Platino Jeff Altgilbers, él me guio y me ayudó a alcanzar el éxito. Gracias a 4Life, hoy viajo alrededor del mundo y ayudo a otras personas a alcanzar sus metas. Puedo cuidar de mi familia y tengo libertad total con mi horario. Poder disfrutar de un balance entre el trabajo y la familia es la mejor parte de construir un negocio 4Life”.

“¡Estoy muy feliz por Michelle! Ella siempre ha sido una gran inspiración para mí. Ella pone a todo el mundo antes que a sí misma, lo cual es la cualidad más importante en un líder. ¡Felicitaciones, Michelle!” —Nathan Larsen Vicepresidente de Desarrollo de Campo

DIAMANTE INTERNACIONAL ORO | TENNESSEE, EE. UU.

S U MMI T 3 T R IME S T R E

Nueva Diamante Internacional OroMAYO 2017


Alberto Enrique Bethancourt Caicedo Panamá

Mek Zaharah Seman Malasia

Martha A. Diaz Texas, EE. UU.

Tommy y Janet Moya Florida, EE. UU.

Jose De Jesus y Ana Calderon California, EE. UU.

Luis Alb. Amparo y Wendy Ubiera República Dominicana

Maria Alicia Cortez California, EE. UU.

Khoo Hwa Hwa Malasia

Micah Altgilbers Tennessee, EE. UU.

Salve Uy Tarrobago Filipinas

Shyrley Buemberguer y Sebastián EcheverryMercado en Desarrollo

Pablo Ruiz Vollrath México

Abraham Johnson Nevada, EE. UU.

Casimiro Ramirez Rodriguez República Dominicana

Chai Koay Fern Malasia

Denyse Koch California, EE. UU.

Edu Ismail Ap Indonesia

Jung Dong Moon Corea del Sur

Kim Seon Ok Corea del Sur

Lee Eunhwa Corea del Sur

Lee Jae Suk Corea del Sur

Martina Hanten Alemania

Miran Eom Corea del Sur

Park Jung Sook Corea del Sur

Park Jungmi Corea del Sur

Rajendra Yadav India

Rasa Vilkiene Lituania

Vicente Manuel Alvarado Pinzon Ecuador

Yoo Young Sook Corea del Sur

Yu Yeong Suk Corea del Sur

Nuevos Diamantes InternacionalesLOS AVANCES A DIAMANTE INTERNACIONAL CORRESPONDEN AL VOLUMEN DE LOS MESES DE MARZO DE 2017 A MAYO DE 2017.

Tiffany CarnalKentucky, EE. UU.


AUSTRALIABob Fedorowytsch

BOLIVIARomy Chavez Parada

COLOMBIAAbigail López y Daniel

PinzónDiana TorresJoel Hernández y Yajaira

ToroLiliana Vega OspinaMauricio Vivas y Gloria

Gómez De VivasNansly Murcia y Milton

MariñoRosario Cappello

REPÚBLICA DOMINICANAEddy Polanco y Janeris

Tavarez De PolancoJoel Almonte y Denisse

MoretaLuis Alb. Amparo y Wendy

UbieraNicanor Jaquez

ECUADORAlejandro Reinoso y

Guelky ÁlvarezCarlos Lenin Roa y

Marjury ChasiCarlos Meza y Anita CuevaCesar Rolando Carrion

RivasFabio Varona y Maria

Isabel BaronaFreddy Burgos CulchadIván CórdovaJonathan y Betty

ZambranoPedro Pablo Martinez

MuñozVicente Manuel Alvarado

Pinzon

MERCADO EN DESARROLLO

Aiskel Karina Paz Gonzalez

Angel Amantia y Rina DiazBismarck EcheverriaCristhian Alexander

Cortez UrdinolaJeremy BallinLinda EmmersonRodrigo Peralta

Rosanna GonzalezShyrley Buemberguer y

Sebastián Echeverry

ALEMANIAGabriele Cordes y Martin

GrassingerMartina HantenSabine Toenjes-Maus

HONG KONGCai, Bi JiaCai, Li MingChen, Na NaChen, You LanCheng, Ya HongJiang, Shao MeiLi, Shen ShenLiang, Ying YiLiu, Xiu BinQiu, Yong KangShi, Yan ZengWang, Li FenWang, Rui JuanWu, Mei LiangXiao, Zhi JianXu, Ting TingYang, Yu QingZhang, Li QingZhang, Pei LingZhou, Shao Ting

INDIADr. N. Guejendiran y

Prema GuejendiranMukku BalireddyRajendra YadavSanjana S ChariYetoli Swu

INDONESIABudi Permana Siswoyo y

Grace Ariani WibowoDanny WijayaEdu Ismail ApFang Magdalena SusantiFitri YantiFransiskus Xaverius

Esensiator De Lane, St y Dr. Alexsia

SwandiTandi Triana JayaWijaya Kusuma y Mirella

Grace Sitompul

JAPÓNRick Toyosato

KAZAKHSTANNadezhda Karateeva

LITUANIAAsta BenderaviciuteRasa KarpavicieneRasa VilkieneSvetlana KakaskieneVladas Jonauskas

MALASIAAbd Aziz y ZizaChai Koay FernKhoo Hwa HwaMek Zaharah SemanMohd Najib y HanimRohani Abdullah y Tengku

Mohd FauziSukoriah Bt Abdul WahabTok Ming Shiun y Lau Yean

Keim

MÉXICOAlma Rosa y Juan Daniel

GonzálezAna Patricia Arce SanchezAnna Velia Vázquez y

Osvaldo MorejónAraceli Miranda y Carlos

GarridoCarlos Melis y Marcela

NúñezEloy RamirezEpifanio López RangelEstanislao Herrera y

Araceli CruzFabiola Guerrero y Nestor

CastroFernanda Oseguera y

Miguel Angel DomíngezGerardo y Lucy RodríguezGilberto y Julia CruzGuillermina MiramontesGuillermo y Fabiola Rivera

NovaIrene Euan BueJesús Rivera y Lupita

NovaMaria Eugenia NavarroPablo Ruiz VollrathPatricia NavarroRamón Barragán y Karina

RomoRosa Elena CampoyRosy Castañeda

Ruben Vazquez y Edith Duarte

Sabino y Abigail Castañeda

Yessica Lozada y Raúl Mendoza

MONGOLIASaikhantuya Tur-Amgalan

y Chimedtseye JamtsUndraa Nasanbat

NUEVA ZELANDA Barry y Sue Blake

PANAMÁAlberto Enrique

Bethancourt CaicedoJhan Carlos Barrios y

Mayteé Sánchez

PERÚCarmen Madge ChavezGladys Rueda y Miguel

CervantesVictor E. Vértiz y Rocío

Rojas

FILIPINASCynthia y Jun OrellanaDionisia IbarraFrank L. Uy TesyRamon MendozaSalve Uy Tarrobago

RUSIAArtur LipinElena RylevaLiya AlekseevaMarina Aryaeva y Oleg

AryaevMarina UsheninaNadezhda Kutuzova y

Leonid Kutuzov

SINGAPURWinners Network

COREA DEL SURAhn Jeong HuiAn In SukAn Jong Gyu y Jung Mi AeBaek Hyang SunBaek Yong YeonBang HyeonyongBang Seung YoonBea Youn LeeByun Ha Kyung

Chen YongCho Yun JungChoe Jeong SukChoi Dan AaChoi Geum SukChoi Hyo JuChoi Pil-SeonChoi Seo JungChoi Soon NakChoi Yang AChoi Yeong WookGu Kyung Hoe y Choi Hee JinHan Mi SookIm Hyun GuJang Sun HeeJeon Bok ImJeon Jae EunJeon Soon JaJeong Seo HuiJin Mi YoungJo Ki YongJung Dong MoonJung Kwang RyeJung Wi Pil y Kim Ji HyeonKang Sin YuKim Bok TaeKim CholKim Eun JuKim Eun YeongKim EunsukKim Hyun JungKim Jong-IckKim Kook HyeonKim Myung AKim Seon OkKim Soon HeeKim Tae HeeKim TaeimKim Yen Jin JjKim Yong SikKim YounginKyung y Tina KangLee EunhwaLee Hee BeomLee Im SoonLee Jae SukLee Jeong MinLee JoungsoonLee Kun AeLee Ryung WooLi ZhenaiLim Soon GeumLim Sun SeoMaeng Chae HyeonMiran EomMr. Kim Bo SeongMun Mi Seon

Diamantes InternacionalesESTOS DIAMANTES INTERNACIONALES HAN CALIFICADO EN EL PERÍODO DE DICIEMBRE DE 2016 A MAYO DE 2017.


Mun Mi YoungMun Su RyonNam Hyun SoonOh Hyeon JuOh Jung OkPark Eun KyeongPark In JaPark Jung SookPark JungmiPark Yi JinRho Jong SoonShin Heung SikSong Chun BongSung Eun HaYang Young OkYeo Young SookYoo Hanh YungYoo Young SookYu Yeong SukYun Jung Yeon

ESPAÑACasimiro Ramirez

RodriguezClaudia Martínez y José

MegiaGina Burrià SolàSarai Jacobs Muñoz

TAIWÁNChen, Ya Tzu

TAILANDIAMiss Nongnoot BuwanMr. Auttapun

Jonggirattikarn

EE. UU.Abraham JohnsonAidee BelalcazarAlicja WarzechaAna y Alexander SalinasAna y Angel TorresAna E. Medina y Artemio

LoizAna Maria GonzalesAngelica Loera

Anthony Rodríguez y Brenda Feliciano

Belinda PerezBlanche FengCarlos SantiagoCarmen CardenasClementina y Julio CardenasDan DaughtreyDaniel y Lina MurilloDave GehrigDenyse KochDerek BrewingtonDoh Yeon Kim y Ok KimDonnal (Poncho) MayDoris MiaoDr. Duane y Joan TownsendDr. Pedro TorresEdwin y Jinet CrescioniEric y Keila GarciaFabian YundaFelicitas P. SotelloFelipe Rivera GonzálezFernando y Rocio CanelaGema Hernandez

Gerald CoyGuillermo CuevasHiddali CastilloJean Paul Congote y

Angelica GuerreroJessica AzimiJose y Mercedes RealesJose De Jesus y Ana

CalderonJoselito BrunoKay LundKim OkchinLee Hsien HueiLidia TulisiakLuisa Lopez-SanchezLupita De La MoraManuel HernandezMaria Alicia CortezMaria Banach DunkowskiMaria Elena DiazMaricruz MoraMark McCartyMartha A. DiazMartha Isabel AceroMartin y Dalia MagallanesMia Kim

Micah AltgilbersMichael RiveraMike De La TorreMike ErskineNancy TangOk KimOk Park GilReyna PasillasRoberto Padilla y Merling

RojasRogelio SesmasShirley LipschutzSue HymasSuyapa MarreroTeresa TomalskaTiffany CarnalTimothy ChuTom ParedesTommy y Janet MoyaVictor y Darquis Sena

Miembros del President’s Club como Diamantes Internacionales

DIAMANTES INTERNACIONALES (CONT.)

LOS AVANCES A DIAMANTE PRESIDENCIAL CORRESPONDEN AL VOLUMEN DE LOS MESES DE MARZO DE 2017 A MAYO DE 2017.

S U MMI T 3 T R IME S T R E 18

Adis Mirtha Hernandez Olivo República Dominicana

Ana Maria Martinez Texas, EE. UU. Blanca Rosa Fuentes California, EE. UU. Carlos Cruz Correa California, EE. UU.

Cornelius Dueck Mercado en Desarrollo

Denyse Cooper Koch California, EE. UU.

Dinora Quintanilla California, EE. UU.

Elisabeth Silvero New York, EE. UU.

Elizabeth NievesFlorida, EE. UU.

Emilia Campos California, EE. UU.

Esther Martinez California, EE. UU.

Fatima De Almeida Sebastiao Francisco Mercado en Desarrollo

Flor Gonzalez California, EE. UU.

Jaime Ramirez North Carolina, EE. UU.

Jhoel Antonio Zelaya Vilorio Mercado en Desarrollo

Jose Domingos Da Costa Oliveira Brasil

Jose Meza California, EE. UU.

Josefina De Santiago Texas, EE. UU.

Juan Carlos Mayorga California, EE. UU.

Lidia Soledad Martinez California, EE. UU.

Marcial Contreras Texas, EE. UU.

Maria Veronica Perez California, EE. UU.

Mariana Stivalet Texas, EE. UU.

Mario Rodriguez Nevada, EE. UU.

Marissa Arakaki Shimabukuro Bolivia

Martin Paulino República Dominicana

Michael Alford California, EE. UU.

Mirassul Dilamar Pereira Brasil

Norabel Martinez California, EE. UU.

Patrick Menzies Texas, EE. UU.

Richard Nelson California, EE. UU.

Roberto Antonio Romualdo Gonzalez Mercado en Desarrollo

Rosa Elena Rosas De Los Santos California, EE. UU.

Rosa G De Rivas California, EE. UU.

Rosa M. Hernandez Arizona, EE. UU.

Samuel Antonio Duarte Jovel Mercado en Desarrollo

Stella Rosales Texas, EE. UU.

Nuevos Diamantes Presidenciales

Alex Salinas Florida, EE. UU.

Aleyda Gomez Texas, EE. UU.

Cristian Guzman California, EE. UU.

Isella Villanueva California, EE. UU.

Jacqueline Lopez Illinois, EE. UU.

Jose Antonio Toribio New York, EE. UU.

Jeny Palacios Virginia, EE. UU.

María Lena Infante California, EE. UU.

Idalia Andrade Virginia, EE. UU.

David Santos Figueiredo Virginia, EE. UU.

David Torres y Jennory M. Torres Florida, EE. UU.

Norma De Lopez California, EE. UU.

Bruce Carnal Kentucky, EE. UU.

Ana Terrero Massachusetts, EE. UU.

Cecilia Alfaro California, EE. UU.

Lyndi Carnal Kentucky, EE. UU.


BOLIVIAAkina Yara SakihamaAnalia Mendoza ColqueCarla Cecilia Rojas

RodriguezEdil MariscalEliana Marina Escobar

VargasFelix Luis Mamani FloresGenoveva Veizaga ArceGuido Alvarez CanaviriJackeline Gonzales

Botello De BenjinJavier Wilde Villegas

AlvarezJorge Orlando AmurrioLibertad Raquel Marín

CarballoMaria Magali Barrancos

De PantojaPatricia Saldias AlvarezWalter Vladimir Claure

Herbas

BRASILBruno PereiraIvonete Terezinha De

Souza IsraelMirassul Dilamar Pereira

JuniorWeslley William Silva

Pereira

CHILECarlos Cares DiazMoises Rojo

COSTA RICAMariana Gomez Morales

REPÚBLICA DOMINICANA

Berly Beato CastilloEddy Brea Peña y Nermy

Tejada PeñaEusebia F. Mariano Y

Santo MarianoFlor De Lima Rodríguez

AguasvivasIsaac Bernardo Colon

GrullonIsidro GonzálezJoan Manuel Gonzalez

SantanaLucila Aimee Guerrero

GrullonLuis Julian Sanchez

Florentino

Marcia Fernandez Reyes De Reyes

Teresa Vargas De La Rosa De Aquino

MERCADO EN DESARROLLO

Acosta Lezcano Guillermo

Agustina Nsa Esono Edjang

Ana Maria Milagro Del Transito Diaz Cuestas

Betty M. DueckCharity A. YacabClara J. PlettCristina Isabel Salazar

De ArevaloDelmy Xiomara Varela

MachadoDina Elizabeth Flores

ToledoDionisio Riquelme TorresEdgard Antonio Navas

HernandezElma ReimerElvira Mifumu Mbomio

ÑengonoHellman Willmer Castillo

QuintanillaIliana Yamilet Guzman

RomeroJaqueline Vanessa Cruz

GodoyJivala Isaac

SachindumbuJoaquin Deras LemusJose Antonio Contreras

DiazJosé Gabriel Fernandes

AgostinhoJose Luis Lagos VasquezJulio Armando Pino

CornejoJuscelen De AlbuquerqueKarolina DolceLigia Raquel Valiente De

OrellaLourdes Prieto OrtizMarcelo Da ConceicaoMaria Do Carmo Da Silva

InácioMaria Graciela Aquino

RobeMaria Jose Ruiz PrietoMarilyn Elpidia Alvarado

Santos

Mauricio Alberto Serna Valencia

Mbunga BondoMiriam Maria MelendezMoises MontesNorlan Antonio Vargas

MoralesPanda Afonso David

DombaxiPg Hj Zulkipli Bin Pg Hj

SallehRamona AcuñaRodolfo Antonio Lopez

LandaverdeSerafina Floriano

SiwovanuWinston Alexander

Castillo MachadoYhosbely Montes

PANAMÁAdolfo Emilio Nieto

AmayaEsther TriviñoJavier TriviñoJosé L. Sánchez M.Katiuska MootooMaribel Elizabeth

Jimenez MirandaYadira Griselda Ramos

De Soto

PUERTO RICOMaritza Soto Vazquez

ARIZONA, EE. UU.Beatriz BaltierrezErika VillalobosGriselda GallegosJesus LongoriaMargarita Hernandez

ARKANSAS, EE. UU.Esperanza CasillasIrma Hernandez

CALIFORNIA, EE. UU.Adelina MontesAdriana RamirezAlberta TrinidadAlfonso HuepaAlfredo JiménezAlicia FitzpatrickAlicia OrtizAlicia SantoscoyAmada ZunigaAna Hayde JimenezAna Vargas

Angela LuqueAngelica OchoaAtanasia DuenasBlanca Arias De PerezBlanca RosasCatalina NavarroCelia LainezConsuelo EvangelistaEduardo Santos

HernandezEduardo VillasenorElizabeth ArellanoEloisa RuizEsteban DavilaEva HernandezEva MotaFlorencio Colin LoveraFrancisca ElizaldeGabino Perez MartinezGabriela CamachoGarci-Rosa MakimotoGloria ReyesGuadalupe Leticia

JimenezGuadalupe ValdiviaGullermo GonzalezHanna SpoelstraHector PasillasIsrael AguilarIsrael PulidoJanet InfanteJenny MaridueñaJoel RamosJose Angel GallardoJuan A. Montero VarelaJuan Manuel MejiaJuana PerezKirna L. AyalaKyung Rae ByunLaura BallesterosLeonel Rodriguez-

CabreraLucia SaldañaMaria BrittMaria C. SantizoMaría Concepción HaroMaria Corrales VasquezMaria De Jesus AlvaradoMaria Elia RuizMaria EsparzaMaria G. PasillasMaria GonzalezMaria LegorretaMaria Luz HernandezMaria McCraryMaria NajeraMartha L. MagallanesMartha Lozano

Michael PikeMiriam CastellanosMoises PichardoNathalie MonarrezNoe CortesReyna RiveraRicardo RamosRonald HongSandra Amelia RamirezSandy NelsonSilvia PerezThomas NelsonYoung Han ChunYunuel HernandezZenon Lopez Miguel

COLORADO, EE. UU.Anthony SerranoRobert Robinson

FLORIDA, EE. UU.Alba EchavarriaAlexandra Santana

ToribioAlma ChavezBertha RippesDenisse Roubert VelezDiana HernandezFlorian GodoyGabriel Villarroel y

Lucelia MartinezHelder EscalanteIvette NazarioIyolexis Saez CantilloJenifer AcuñaMaria Del Pilar SilvaMatthew TorresNicolas ColonPablo MartinezRuben E FerrerRuth MunozSaray Diaz RiveroVilma E. Allen

GEORGIA, EE. UU.Alejandra Mijangos

MartinezCelestino SanchezMargarita LozanoNelson HenriquezNorma AguilarTeresa Velasquez

LOS AVANCES A DIAMANTE CORRESPONDEN AL VOLUMEN DE LOS MESES DE MARZO DE 2017 A MAYO DE 2017.

Nuevos Diamantes

20 S U MMI T Q T R . 2

ILLINOIS, EE. UU. Abel RomanCarlos A. RiveraGloria E MejiaJorge H BonillaMirna BonillaOlga AlarconRocio SernaTeresita Vazquez

KENTUCKY, EE. UU. Becky BryantCasie CarnalMonica KeysVicky Roland

MARYLAND, EE. UU. Miguel A Pinedo

MASSACHUSETTS, EE. UU. Elisandro CuevasTeodocia Martinez

MISSOURI, EE. UU. Alba Benites

NEVADA, EE. UU. Alejandra Acuña GarciaAngela MartínezCesar RomeroLilia GonzalezLina GarciaLourdes GrajedaRosemary Elizab Padilla

Rivera

NEW JERSEY, EE. UU. Alba Milena GonzalezJacqueline BatistaJose A GamboaJose Genaro Hernandez

MartinezReyna PedietSarah VelasquezTania Pomares Lago

NEW YORK, EE. UU. Alisia BhimullAnna MartinezCarmen SantiagoDulce PaulinoMonica Trivino

NORTH CAROLINA, EE. UU. Baltazar CastroRosalva Vidal Espindola

OHIO, EE. UU. Barbara MillerSusan Holt

OKLAHOMA, EE. UU. Felix Balcon MarianoValentin Perez Gonzalez

OREGON, EE. UU. Ana CupaLeonel CamposRafael Guarista

PENNSYLVANIA, EE. UU. Jose Miguel SantiagoOlga Lidia Vargas y Olger

Chaverri Rafael Cintron

SOUTH CAROLINA, EE. UU. Ashley Salinas

TEXAS, EE. UU. Amy MadridCarlos E BenavidesCarmela NietoClaudia Ramos CardenasDaysi Mariana GomezDiana DiazHerminio OlveraJ. Michael SmithJessica Campos VilchezLaura EguiaLigia HerreraMarco Antonio CervantesMaria Dolores PastranaMaria GarzaMaria Guadalupe CuetoMaria Jose RochaMarisela EspinosaMartha BaenaNora LariosPotential Lifestyle PCRoberto MadinRosa DomingezRosa GarzaSandra LiceaSorobabel GomezZenaida Sequeira

UTAH, EE. UU. Daniel Espinosa

VIRGINIA, EE. UU. Ramon Arturo RamirezRosa Andrade

WASHINGTON, EE. UU. Aurora CarbajalJimeisie CaceresLuis LeonRandall BuckleySandra Luz BarrazaYolanda Vidal

WISCONSIN, EE. UU. Adela Martha Nunez

Espinoza

NUEVOS DIAMANTES (CONT.)

¡Bienvenidos a casa!Los fundadores David y Bianca Lisonbee regresaron recientemente de la misión que sirvieron para su iglesia en Salvador, Brasil. ¡Estamos emocionados de tenerlos de vuelta en las Oficinas Centrales de 4Life®! Lee para conocer más acerca de su misión y sus planes para el futuro.



¿Cuál fue su parte favorita de su experiencia en Brasil?Nosotros servimos junto a jóvenes entre los 18 y 21 años de edad. Fue maravilloso verlos crecer y cambiar. La mayoría de ellos llegaron sintiéndose tímidos e inexpertos. Fue increíble observar como cambiaban su atención de sí mismos y sus novias o novios en su país, y encontraban alegría al servir. Su tarea no fue fácil, pero maduraron a medida que iban aprendiendo a hacer cosas difíciles. También nos encantó conocer a las maravillosas personas de Brasil, quienes tienen una cultura muy cordial y afectuosa.

¿Cómo fue su vida diaria en Brasil?Cada semana pasamos varios días en la oficina de la misión, verificando el estatus de nuestros misioneros en cada área. También pasamos tiempo entrenando a los misioneros que trabajaban en la oficina, recibiendo a nuevos misioneros y preparando a otros para regresar a casa. La oficina de misioneros supervisaba los viajes, la renta y el mantenimiento de los apartamentos, las finanzas, y el bienestar de más de 160 misioneros. Las habilidades que los misioneros aprendieron serán muy beneficiosas en sus vidas. Durante nuestra misión pasamos días visitando otras áreas, algunas situadas hasta 800 millas de distancia. Pasamos mucho tiempo en la carretera, conociendo a personas locales y misioneros, y brindando asistencia.

“Nunca renuncies a tus sueños. Tu visión es una fuerza poderosa que te ayudará a lograr tus objetivos”.


¿Qué es lo que más les emociona hacer ahora que están de regreso en casa?

David: Estoy emocionado por jugar con mis nietos, regresar a las operaciones diarias de 4Life® e ir a jugar golf.

Bianca: Estoy ansiosa por pasar tiempo con mis nietos, por involucrarme totalmente en 4Life y comprar en mis tiendas favoritas.

¿Qué piensan acerca del futuro de 4Life?¡Nunca hemos estado tan emocionados por 4Life! Estamos ansiosos por trabajar nuevamente a tiempo completo en las Oficinas Centrales y ayudar a la compañía a alcanzar un nuevo nivel de éxito. Nosotros verdaderamente sentimos que 4Life está a punto de lograr un crecimiento impresionante y estamos ansiosos por implementar ideas que nos ayudarán a lograrlo.

Después de haber vivido en dos países fuera de los Estados Unidos (en Italia del 2009 al 2010, y ahora en Brasil), tenemos una convicción aún mayor de que todos nosotros, sin importar donde vivimos, queremos disfrutar de relaciones

sólidas, seguridad financiera y una buena salud. Ahora más que nunca, creemos que 4Life es la mejor forma de ayudar a las personas a lograr estas cosas.*

¿Cuáles son las tres cosas que más les gustaría compartir con los distribuidores 4Life?

1. Valora cada momento de cada día. Si bien es importante planificar para el futuro y aprender del pasado, también es importante vivir el presente. ¡Solamente en el presente podemos hacer que sucedan las cosas!

2. Nunca renuncies a tus sueños. Si bien es necesario ajustar el rumbo que sigues, nunca desistas de todo aquello que quieres lograr. Tu visión es una fuerza poderosa que te ayudará a lograr tus objetivos.

3. Las relaciones son lo más importante en esta vida. Cuando te enfocas en amar y servir a otros, todo lo demás encajará en su sitio.

*ESTA DECLARACIÓN NO HA SIDO EVALUADA POR LA ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS (FDA). ESTOS PRODUCTOS NO TIENEN LA INTENCIÓN DE DIAGNOSTICAR, TRATAR, CURAR O PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD.


Uno de los aspectos que hacen a nuestro Life Rewards Plan™ único son los Pagos Infinitos. A partir del rango de Diamante, los Pagos Infinitos pueden aumentar la bonificación que recibes por cada nivel de tu organización… ¡indefinidamente! Ese es el verdadero poder de la infinidad.*+

E l p o d e r d e l a i n f i n i d a d

*Las ganancias de los distribuidores pueden variar como resultado de varios factores. Las declaraciones de ganancias realizadas en este folleto no tienen la intención de garantizar un resultado específico, sino ilustrar lo que es posible en base a un amplio rango de datos históricos, y la dedicación personal y habilidades de cada distribuidor 4Life. Todas las referencias a determinadas ganancias, ya sea implícitas o declaradas, a través del Life Rewards Plan se presentan únicamente a modo de ejemplo.

+El pago para cada generación continúa por un número infinito de niveles hasta encontrar un distribuidor de rango similar o superior, en cuyo caso comenzarás a recibir el pago de la siguiente generación ganada.


Lee más acerca de nuestro Life Rewards Plan en www.usspanish.4life.com/corp/about/success, y siempre trabaja con tu líder para alcanzar tus metas de negocio.


“Mi padre fue mi ejemplo. Él me enseñó que al ayudar a las personas, te estás realmente ayudando a ti mismo. Su ejemplo es la brújula que utilizo para construir mi negocio y enseñar a otros a ser exitosos profesional y personalmente. Este es el poder de la duplicación”.Esdras CabreraDiamante Internacional Platino República Dominicana

30 S U MMI T 3 T R IME S T R E 30

9 Pasos para la Duplicación En sentido general, “duplicarse” significa hacer una copia exactamente igual al original. En las redes de mercadeo, la duplicación es uno de los principios más importantes para alcanzar el éxito. Cuando utilizas un sistema comprobado, experimentas crecimiento y enseñas ese sistema a los miembros de tu equipo, tu equipo completo puede alcanzar nuevos niveles impresionantes. Es importante que trabajes con tu líder durante cada paso del proceso. ¡Aprende del éxito de aquellos que comenzaron antes que tú!

Domina los pasosPaso 1: Define tu sueño. Define tu sueño y crea un plan para alcanzarlo. En 4Life, llamamos a esto tu “por qué”. Escribe tus sueños o crea un mural de visión. Comparte tus sueños con tu cónyuge, los miembros de tu familia y tus amigos. Sin importar como definas tu “por qué”, asegúrate de que sea lo suficientemente significativo y concreto como para mantenerte motivado.

Paso 2: Establece tus metas. Las metas tienen el poder de crear energía e impulso. Es útil dividirlas en metas más pequeñas que puedan alcanzarse a corto plazo y tengan una fecha límite. Alcanzar el rango de Diamante debe ser la base para lograr cualquier objetivo en tu negocio 4Life. Conforme vas alcanzando las metas, ganarás más confianza y los miembros de tu equipo seguirán tu ejemplo.


Paso 3: Determina tu nivel de compromiso. Como cualquier proyecto que vale la pena, ser un distribuidor 4Life® requiere de arduo trabajo y dedicación. Tu éxito estará determinado por tu nivel de compromiso. Comprométete con el sistema, contigo mismo y con los miembros de tu equipo.

Paso 4: Haz una lista de candidatos. Las personas son tu recurso principal. Tu lista de candidatos será el recurso más valioso que te ayudará a hacer crecer tu negocio. Al comenzar, trata de que tu lista tenga por lo menos 30 personas, incluyendo a las personas que crees que van a estar más dispuestas a recibir tu invitación, como los miembros de tu familia y tus amigos.

Paso 5: Invita a tus candidatos. Hay varias maneras diferentes en las que puedes invitar a las personas a aprender acerca de 4Life. Puedes hacer una invitación para una reunión individual, realizar una conversación en línea o por medio de una llamada telefónica. Incluso puedes invitar a alguien a mirar un video corto acerca de 4Life.

Paso 6: Organiza reuniones. Preséntale 4Life a tus candidatos a través de reuniones. Estas pueden realizarse a través de un seminario web o un grupo en las redes sociales, por teléfono o en persona—usualmente en la casa de alguien. Antes de realizar tu propia reunión, asiste a una o más reuniones organizadas por tu líder para que observes lo que debes hacer.

Paso 7: Seguimiento. Establece una hora determinada para darle seguimiento a los candidatos que mostraron interés. Dales entre 24 a 48 horas para revisar y procesar la información que han recibido. Durante el seguimiento, no discutas con ellos ni los presiones. Sin importar lo que decidan, considera esto como

32 S U MMI T 3 T R IME S T R E 32

una oportunidad para crear una alianza duradera con cada persona que conoces.

Paso 8: Consulta con tu patrocinador. Este paso es un proceso continuo. A medida que trabajas en los pasos 1 al 7, es importante consultar con tu líder constantemente para evaluar tu

progreso, desarrollar nuevas estrategias y metas, y realizar ajustes cuando sea necesario.

Paso 9: Duplícate al enseñar estos pasos a los miembros de tu equipo. Ten en cuenta toda la información que has recibido de tu líder y utilízala para repetir estos pasos en tu negocio. Una vez que te hayas familiarizado con estos

pasos, será mucho más fácil enseñárselos a los miembros de tu equipo.

Lee el artículo en las páginas 36-37 para aprender más acerca de 4Life University y la serie de videos que hablan acerca de los 9 Pasos para la Duplicación.

“La duplicación consiste en enseñar y modelar los conceptos básicos para que los nuevos miembros del equipo los entiendan y los puedan enseñar a otros. Cuando logras hacer esto, tu organización puede multiplicarse más allá de lo que personalmente inviertes en ella”.

Dr. Herminio Nevárez Diamante Internacional Platino Puerto Rico


Duplica tu transformación*

1. Transforma tu cuerpo.* Participa en el Reto 4LifeTransform®, del 1 de agosto al 31 de octubre. (Lee las páginas 48-49 para más información acerca del reto.) Trabaja duro, involucra a los miembros de tu equipo y ¡diviértete!

2. Conviértete en un cartel ambulante de los productos 4LifeTransform. Cuando transformas tu cuerpo, las personas van a querer saber qué es lo que estás haciendo. ¡Ese es el momento perfecto para compartir 4Life!*

3. Enséñales a los miembros de tu equipo a hacer lo mismo. Ahora que sabes que los productos 4LifeTransform funcionan, enséñale a los miembros de tu equipo a construir sus negocios utilizando los mismos principios.* *ESTAS DECLARACIONES NO HAN SIDO EVALUADAS POR LA ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS (FDA).

ESTOS PRODUCTOS NO TIENEN LA INTENCIÓN DE DIAGNOSTICAR, TRATAR, CURAR O PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD.

Crea tu mezcla de verano

Ordena en usspanish.4life.com.

¡Ordena los cuatro sabores de Energy Go Stix® para encontrar tu combinación favorita!

Energy Go Stix® Tropical Energy Go Stix® Naranja Cítrica Energy Go Stix® Moras Energy Go Stix® Limonada Rosa

35

Physicians’ Desk Reference®

Obtén tu copia hoy¡Construye tu negocio con la mención de 4Life Transfer Factor® y comparte el poder de la ciencia 4Life® con otros!

Ingresa a tu cuenta en usspanish.4life.com y visita Recursos para el negocio > Folletos y PDF > English Brochures > Product Brochures para descargar tu copia en inglés.

U S SPA NI SH . 4 L IF E .C O M


Un nuevo sistema educativo paso a paso que te ayudará a alcanzar el éxito

¡Disponible en septiembre de 2017 en inglés y español!

• Utiliza un sistema comprobado para el éxito sin ningún costo o riesgo para ti.

• Entrena a tu propio ritmo, según tu horario y en cualquier dispositivo.

• Accede a videos en una amplia variedad de temas— duplicación, la oportunidad de negocios, los productos 4Life, y más.

• ¡Duplica tu éxito!


Maximiza los beneficios del Programa de Lealtad de 4Life®

^Para avanzar (o mantener) tu nivel y mantener el Crédito para Productos debes mantenerte como un participante activo en el Programa de Lealtad de 4Life al cumplir con los requisitos mínimos que se establecen en los Términos y Condiciones.

+Los pagos de Rapid Rewards solo están disponibles para los distribuidores que calificaron en el nivel de Líder o superior en el mes anterior.

U S SPA NI SH . 4 L IF E .C O M3 9

Visita usspanish.4life.com/lealtad para aprender más acerca del Programa de Lealtad, y leer los Términos y Condiciones.

Ordena el Sistema Acelerador de 30 días 4LifeTransform® para Hombre o Mujer para aprovechar los maravillosos productos a un increíble precio y maximizar tus beneficios del Programa de Lealtad. ¡Ayuda a tu equipo a transformarse!*

*ESTA DECLARACIÓN NO HA SIDO EVALUADA POR LA ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS (FDA). ESTOS PRODUCTOS NO TIENEN LA INTENCIÓN DE DIAGNOSTICAR, TRATAR, CURAR O PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD.


Duplícate con los productos 4Life Transfer Factor®

4Life Transfer Factor puede encontrarse en más de 25 productos 4Life®. Es la fundación sobre la cual miles de distribuidores han construido sus negocios exitosamente. Cuando compartes datos importantes acerca de 4Life Transfer Factor y de tus experiencias personales con los productos—y les enseñas a los miembros de tu equipo a hacer lo mismo—tu equipo completo puede experimentar el éxito. Esta línea de productos estuvo ahí en los comienzos de 4Life, ¡así que conviértela en el pilar de tu negocio!

¿Cómo puedes duplicarte con 4Life Transfer Factor?

La duplicación es una parte importante de construir un negocio 4Life exitoso. Háblale a tus prospectos acerca de cómo los productos 4Life Transfer Factor han cambiado tu vida y aliéntalos a involucrarse. Cuando ellos estén listos para transmitir este conocimiento usando el mismo proceso, tú te habrás duplicado.*

Despierta su interés con declaraciones únicas.

• Aumenta el cociente intelectual de tu sistema inmunitario™ con los productos 4Life Transfer Factor.*

• Los productos 4Life Transfer Factor me ayudaron a sentirme de lo mejor y pueden ayudarte a ti también.*

• Yo disfruto de una mayor seguridad financiera gracias a 4Life. ¿Quieres saber qué es lo que distingue a sus productos para el sistema inmunitario de otros?*

• Los productos 4Life Transfer Factor me ayudaron a comenzar y a expandir mi negocio, y también pueden ayudarte a ti.

*ESTAS DECLARACIONES NO HAN SIDO EVALUADAS POR LA ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS (FDA). ESTOS PRODUCTOS NO TIENEN LA INTENCIÓN DE DIAGNOSTICAR, TRATAR, CURAR O PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD.


• Los productos 4Life Transfer Factor® son diferentes a otros productos para el sistema inmunitario en el mercado.*

• Los factores de transferencia no son vitaminas, minerales o hierbas, son péptidos que transfieren memoria inmunitaria.*

• 4Life® obtiene los factores de transferencia del calostro bovino y la yema de huevo de gallina.

• 4Life® Transfer Factor Plus® Tri-Factor® Formula estimula la función de las células asesinas naturales hasta por un 437%.*+

• Los productos 4Life Transfer Factor educan a las células inmunitarias y respaldan la habilidad del sistema inmunitario para reconocer, responder y recordar efectivamente las amenazas potenciales a la salud.*

Comparte experiencias personales.

Además de información, comparte tu historia personal con 4Life Transfer Factor. Enfócate en cómo los productos 4Life Transfer Factor han impactado tu vida y tu negocio. Sé genuino y habla acerca de las razones por las que te encantan los productos. Aquí te presentamos unos simples consejos de lo que debes y no debes hacer.

Lo que debes hacer:

• Haz que tu historia sea única.

• Haz que tu mensaje sea simple, y no agobies a tu prospecto con muchos detalles.

• Ofrece declaraciones acerca de los productos 4Life Transfer Factor que han sido aprobadas por la compañía.

• Comparte lo que más te gusta de los productos.

Lo que no debes hacer:

• No afirmes que los productos 4Life tratan, previenen o curan enfermedades.

• No copies la historia de alguien más.

• No los presiones. Si alguien no está interesado, ¡está bien!


Sigue estos simples consejos para crear conversaciones acerca de 4Life y 4Life Transfer Factor. Las conversaciones pueden generar preguntas y más interés acerca de la compañía. La duplicación toma tiempo y paciencia, así que no te desanimes si las personas no están interesadas al principio. Sé amable siempre, y deja la puerta abierta a una futura participación. Aunque este proceso requiere práctica, ¡diviértete y sé genuino!

¿Qué te gusta acerca de 4Life Transfer Factor®?

“Desde que conocimos 4Life®, a nuestras vidas han llegado innumerables bendiciones físicas, emocionales y financieras. 4Life nos ofrece productos de alta calidad, y la oportunidad de formar un equipo que se convierte en una segunda familia”.*

Jehù Salazar Diamante California, EE. UU.

“Antes de conocer acerca de 4Life® Transfer Factor Plus® Tri-Factor® Formula y 4Life Transfer Factor® RioVida® Tri-Factor® Formula, yo buscaba constantemente productos que le brindaran respaldo a mi sistema inmunitario. ¡Ahora disfruto de un respaldo increíble a través de estos dos productos! Quiero agradecer a 4Life por ofrecer estos excelentes productos para reforzar la salud”.*

Evelyn Soto Distribuidora 4Life Massachusetts, EE.UU.

+Resultados obtenidos en un estudio in vitro, independiente, y sin publicar dirigido en la Academia Rusa de Ciencias Médicas, en Kashirskoe Shosse, Rusia. El estudio in vitro, aleatorio y controlado evaluó los efectos de 4Life Transfer Factor® Clásico, 4Life Transfer Factor® Tri-Factor® Formula, o 4Life® Transfer Factor Plus® Tri-Factor® Formula frente a un control positivo (Interleukin-2, o IL-2) en la actividad de las células asesinas naturales y en su efectividad para destruir células dañadas. Se recogieron muestras de sangre de varios voluntarios saludables, que luego se incubó por 48 horas. (REFERENCIAS: Kisielevsky MV y Khalturina EO. Observaciones sin publicar).


S U MMI T 3 T R IME S T R E

Jueves, 18 de mayoMiles de personas arribaron a Incheon, Corea del Sur de países de toda la región. Los Diamantes Internacionales Platino, los Diamantes Internacionales Oro, los miembros del President’s Club, y los ejecutivos de 4Life® celebraron con una fiesta VIP.

Convención Asia 2017: Unidos


Viernes, 19 de mayoSesión General IEl Presidente y Director General Ejecutivo Steve Tew asistió a la Convención Asia 2017: Unidos con un informe emocionante acerca de “la situación de la empresa”, una caída de confianza con otros ejecutivos y una nueva línea de productos para Corea del Sur—4Life™ Aceites Esenciales. Otros países de Asia lanzarán estos productos durante el verano.


Sesión General IIEl orador principal Choi Hyun Woo impresionó a la multitud con su mensaje acerca de cómo superar los retos y trabajar con pasión para alcanzar su verdadero propósito en la vida. Los Diamantes Internacionales Platino Dr. Jase Khyeam y Grace Chun inspiraron y motivaron a los asistentes. Los Diamantes Internacionales Oro Mikhail Jan Jan Koh, Kim Jong Won y Kim Seon Mi también compartieron sus fantásticas historias de éxito.

Sábado, 20 de mayoSesión General IIILos Diamantes Internacionales Platino Ray y Barbara Meurer, Jeff y Michelle Altgilbers, Dave y Gabriela Daughtrey, y el Dr. Eduard Hutabarat y Katharina Sihombing compartieron sus secretos para unir a organizaciones de todo el mundo. Los Diamantes Internacionales Oro Richard Quek y Ridwan Sadik también subieron al escenario para compartir su entrenamiento de negocios con los presentes.


Sesión General IVLos Diamantes, Diamantes Presidenciales y Diamantes Internacionales fueron reconocidos por sus logros. La sesión culminó con la presentación de los ejecutivos de 4Life otorgando ¡más de $25,000 USD en efectivo y premios!

Gala de ReconocimientoLa gala de reconocimiento estuvo fenomenal. Los Diamantes Internacionales Platino y Diamantes Internacionales Oro fueron reconocidos formalmente por todo lo que han logrado. El Presidente y Director General Ejecutivo Steve Tew retó a todos a asistir a la Convención 2018 el próximo abril. ¡Nos vemos en Salt Lake City!


¡Transfórmate junto a los miembros de tu equipo!*

+Las órdenes realizadas en los Centros LP no son válidas para participar en el reto.

Únete al próximo Reto 4LifeTransform®: ¡del 1 de agosto al 31 de octubre! Para participar:

• Envía tus fotos del “antes” a través de la 4LifeTransform® App antes de las 11:59 pm Hora de Montaña del 31 de agosto.

• En agosto, compra el Sistema Acelerador de 30 días 4LifeTransform® para Hombre o Mujer en usspanish.4life.com.+

• En septiembre y octubre, compra 100 LP de los productos 4LifeTransform en usspanish.4life.com.+

• Envía tus fotos del “después” a través de la 4LifeTransform App antes de las 11:59 pm Hora de Montaña del 31 de octubre.

AN

TES

DESPUÉS

AN

TES

DESPUÉS


Utiliza la etiqueta #4LifeChallenge2017 para tener la oportunidad de ganar premios cada semana.



Alrededor de 2,000 personas viven en Jardines del Norte, Honduras. Cuando los representantes de Foundation 4Life® visitaron el área por primera vez en el 2010, la comunidad ni siquiera tenía acceso a saneamiento adecuado o agua potable. Los niños estaban desnutridos

Jardines del Norte está lista para volar

y no tenían centros de enseñanza adecuados. Como resultado, la mayoría de los niños tenían pocas esperanzas de mejorar sus vidas. Las familias estaban buscando una oportunidad para salir de la pobreza y crear mejores oportunidades para sí mismos.


Foundation 4Life ha realmente construido un legado de servicio en Jardines del Norte y ¡estamos listos para dejar nuestra huella en nuevas áreas del mundo!

Seis años atrás, Foundation 4Life® y Feed the Children se unieron a Jardines del Norte para ayudar a la comunidad a desarrollar una sostenibilidad autónoma en los años venideros. • Febrero de 2011: Se completó el

centro comunitario de Foundation 4Life, donde se proveen comidas calientes para los niños en los días de escuela, clases para mejorar su autosuficiencia, y un nuevo sistema de agua para cocinar, limpiar y lavarse las manos.

• Abril de 2013: Se construyeron baños y estaciones para lavarse las manos en la escuela Marco Aurelio Soto y se mejoraron los sistemas de higiene, saneamiento y nutrición de la comunidad a través de la creación de un programa de reciclaje y un jardín para la comunidad.

• Abril de 2015: Se construyeron dos salones de clases adicionales en la escuela, con aire acondicionado, aumentando el número de estudiantes que pueden asistir.

• Agosto de 2016: Se construyó un salón de computación en la escuela, el cual conecta a la comunidad con el mundo, y ofrece un lugar donde los estudiantes más grandes pueden hacer su tarea, y donde las madres pueden administrar sus negocios basados en el trabajo desde la casa.

Con gran esfuerzo de equipo, Feed the Children y Foundation 4Life han utilizado recursos, herramientas y conocimiento para elevar esta comunidad a nuevas alturas durante los últimos seis años. Puedes estar orgulloso del legado de servicio que la familia 4Life® está dejando en Jardines del Norte.

PRST STDU.S. POSTAGE

PAID SALT LAKE CITY

PERMIT NO. 6614

Eleva el cociente intelectual de tu sistema inmunitario™ *

Compra productos para respaldar tu sistema inmunitario en usspanish.4life.com.*


9850 South 300 WestSandy, UT 84070-3262

1-888-454-3374usspanish.4life.com

¡bienvenidos a casa! 9 pasos para la … · iván rodríguez y marie ... rafaela santiago florida...

Documents