13248 Roscoe Blvd.Sun Valley, CA 91352

Lunes a Viernes 9:00 a.m a 5:00 p.m.

818-909-5560

spanishmin@gracechurch.orggracechurch.org/español

4 de julio, 2021

10:30 a.m.

HENRY TOLOPILO JOSÍAS GRAUMAN

PASTORES

Nuestra misión es glorificar a Dios y extender su reino

viviendo y predicando su verdad en el mundo.

Bienvenidosal servicio de adoración

en el día del Señor.

Es una verdadera bendición estar aquí en esta mañana

abriendo juntos la Palabra de Dios, alabando su nombre y disfrutando de un tiempo de comunión en su presencia.

Asegúrate de aprovechar los distintos grupos y las

oportunidades de ministerio disponibles para la congregación,

tanto hoy como a lo largo de la semana.

PRAYER ROOMTodos los domingos | CapillaAl finalizar el servicio de las 10:30 a.m., al frente de la capilla, hay un grupo de hermanos dispuestos a servirle y conversar acerca de las verdades del Evangelio.

Domingos en julio | 8:30 a.m.

HOY

La Roca de mi salvación • Mote • Congregacional

Solo de Jesús la sangre • Lowry • Congregacional

Lectura bíblica • Henry Tolopilo

Nombre sobre todo • Jerez • Congregacional

Ante el trono celestial • Babcock • Congregacional

MENSAJE: EL EVANGELIO QUE PROCLAMAMOS Henry Tolopilo • Escrituras seleccionadasProfundo amor del Padre Dios • Townend • Santa Cena

Porque Él vive • Gaither • Santa Cena

Servicio dominical | 10:30 a.m.

Ministerios dominicales

Para el servicio de las 10:30 a.m. la transmisión en vivo está disponible en gracechurch.org/spanishlive o en nuestros canales oficiales de Facebook y YouTube.

Generaciones de Gracia | Escuela dominical para niños

Adaptado del Devocional Familiar de Generaciones de Gracia, disponible en la librería.

Esta lección se enseñará hoy en la escuela dominical para niños (Preescolares hasta Juniors)

CLASES DE FUNDAMENTOS DE LA FELección 10: «Los dones del Espíritu Santo» | Salón: Upper Room | 10:30 a.m.

CLASE: EL “PROBLEMA” DEL MAL Josías Grauman • Escrituras seleccionadas

Todas las enseñanzas de Domingos en julio están disponibles en gracechurch.org/SiJ y en CD.

MEMBRESÍA Y BAUTISMOPide a nuestros ujieres un paquete de membresía donde encontrarás información importante acerca de cómo comprometerte con Grace Community Church como iglesia local.

Servicio vespertino | 6:00 p.m.MENSAJE: EL CORAZÓN QUE ESCUCHA Jay Lennington • Marcos 4:1–20No hay traducción disponible para el servicio vespertino.

MENSAJE Domingo de revisión TEXTO Hechos 16:16–40 PRÓXIMA SEMANA Hechos 17:16–34

OfrendasPuede ofrendar saliendo del servicio o desde internet en gracechurch.org/giving. En la sección «Select ministry» asegúrese de escoger «Grace en Español». Una vez que escriba la cantidad a ofrendar, solamente de clic en «Add to giving». Un porcentaje de las ofrendas semanales son destinadas para el sostenimiento de nuestros misioneros de Grace en Español. ¡Gloria a Dios por su provisión!

Estamos agradecidos con Dios por su visita y confiamos que el Señor, en su providencia, le ha traído en medio nuestro en este domingo. Por tanto, permítanos servirle de una manera especial.

Al final del servicio, por favor acérquese con uno de nuestros ujieres y solicítele uno de los folletos de bienvenida para los visitantes.

También, tenemos un libro traducido al español escrito por el pastor John MacArthur como regalo para usted.

¡Que Dios le edifique mediante el poder de su Palabra!

La librería está abierta después de cada servicio y durante la semana. Ubicada frente a la capilla.

Librería

EL PASTOR SILENCIOSO por John MacArthur«La función del Espíritu Santo en la vida cristiana es a menudo malentendida. Algunos se enfocan únicamente en los dones espirituales y otros evitan el tema por completo. No obstante, la verdad es que el Espíritu de Dios es indispensable para el corazón y la vida del creyente» Disponible hoy con 20% de descuento

RECOMENDACIÓN

¡Bienvenida a nuestras visitas!

GRACE ALREDEDOR DEL MUNDO

La familia Shryock Aaron & Susan, RachelSirviendo en USA desde 2020

Oración / Gratitud• Alabn al Señor por el avance continuo en nuestro ministerio. • Oren por un viaje seguro para nuestra familia durante el próximo mes.

Para mayor información, visite gracechurch.org/shryock.

ANUNCIOS

Clase de membresía11, 18, 25 de julio | Domingos 8:30 am | Salón H114 La membresía de la iglesia local es clave para la madurez del creyente y el uso efectivo de sus dones espirituales.

Por tanto, te invitamos a esta serie de tres clases para que aprendas los fundamentos bíblicos de la membresía y las implicaciones de comprometerse con una iglesia local. No te pierdas esta clase si deseas pertenecer a Grace Church como miembro.

Mas Él fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades. El castigo, por nuestra paz, cayó sobre Él, y por sus heridas hemos sido sanados.

—Isaías 53:5

Recursos: gracechurch.org/español • ministerioatiempo.org • facebook.com/GCCenespanol • twitter.com/GCCespanol • Youtube: youtube.com/c/GraceenEspañol • Podcasts iTunes, Spotify y RSS Feeds:

“Grace en Español” • “Ministerios de Grace en Español” • “Ministerio a Tiempo”

Picnic 2021 | Reserva la fecha31 de julio 2021 | Oxnard, CA | Registros abiertos en la mesa fuera de la capillaEl picnic es un evento especial donde, como ministerio, tenemos la oportunidad de disfrutar de un tiempo de compañerismo en la playa que fortalezca nuestros lazos de amistad y nos ayude a seguir creciendo en el amor mutuo. Si el Señor lo permite, este próximo 31 de julio, estaremos celebrando nuestro Picnic 2021 en Oxnard, CA.

Reservando asientosPor favor, sea cortés al reservar asientos. El espacio es limitado; por favor, considere a los demás, y limite los asientosreservados a su familia inmediata. Hay asientos adicionales disponibles en el sobrecupo de los salones H221-222 y laplaza de la capilla.

Bautismos 11 de agosto 2021 El bautismo es una expresión pública de lo que Dios ha hecho en el corazón del creyente. Si deseas dar este paso de obediencia por favor contacta a la oficina lo antes posible y llena una de las solicitudes de bautismo.

Durante el mes de julio, nuestras clases regulares de escuela dominical entran en una pausa para dar paso a las enseñanzas de Domingos en Julio. Este es un tiempo diseñado para enfocarnos en temas particulares y cómo se entienden a la luz de la Palabra de Dios. Te animamos a participar de esta serie de enseñanzas y aprovechar la oportunidad de ser edificado, comenzando a partir de este domingo, a las 8:30 am en el salón H221-222.

JULIO 4PENSANDO BÍBLICAMENTE

El “problema” del mal Entendiendo por qué Dios obra por medio del malJosías Grauman, H221–222

JULIO 11VIDA CRISTIANA

Evitando la incredulidadAyuda para identificarla y evadirla en tu vidaLuis Contreras, H221–222

JULIO 18BIBLIAEl Señor reinaApreciando la teología de los SalmosEduardo Izquierdo, H221–222

JULIO 25DOCTRINA

Violencia divinaComprendiendo la ira de Dios en el Antiguo TestamentoJosé Carlos Martínez, H221–222