24/2/2016 Udal Buletina 21. Zenbakia Otsaila 2016 / Boletín Municipal Nº 20 Febrero 2016

http://02xh.mj.am/nl/02xh/1r1om.html?%5b%5bUNSUB_PARAMS 1/12

Ver versión online

BI INGURUMEN­AGENTEREN KONTRATAZIOAK ESKUALDEKOENPLEGU PLANARI AMAIERA EMAN DIO

Otsailaren 15etik maiatzaren 15era egindako bi ingurumen­agenteren kontratazioarekinamaitutzat jo da 2015­2016 aldiko eskualdeko enplegu planari. Aipatutako planaArrigorriagako Udaleko Enplegu eta Ekonomiaren Sustapenerako Sailak koordinatu etakudeatu du, Lanbidek diruz lagundu du eta parte­hartzaileak Arrankudiaga, Ugao­Miraballes, Orozko, Zaratamo eta Zeberio udalerriak izan dira. Maiatzetik maiatzera 25kontratazio egin dira, eta horietatik hamahiru Arrigorriagan egin dira. Kontratu guztiakkontuan hartuta, hamar emakume , 55 urtetik gorako bost pertsona eta Diru­sarrerakBermatzeko Errenta (DBE) jasotzen duten zortzi pertsona kontratatu dira. Horrenbestez,Lanbidek talde horiek gizarteratzeko eskatzen dituen gutxieneko ehunekoak gainditu dira(hau da, % 40 emakumeak, % 30 Diru­sarrerak Bermatzeko Errenta (DBE) jasotzendutenak eta % 15 55 urtetik gorakoak izatea). Ikusi gehiago

LA CONTRATACIÓN DE DOS PERSONAS COMO AGENTESMEDIOAMBIENTALES PONE FIN AL PLAN COMARCAL DE EMPLEO

Con la contratación de dos personas como agentes medioambientales desde este mismo15 de febrero hasta el 15 de mayo, se da por concluido el Plan de Empleo Comarcal 2015­2016, que, coordinado y gestionado por el Área de Empleo y Promoción Económica delAyuntamiento de Arrigorriaga y subvencionado por Lanbide, ha contado con laparticipación de Arrankudiaga, Ugao­Miraballes, Orozko, Zaratamo y Zeberio. Entre mayo ymayo, se han realizado 25 contrataciones, trece de las cuales han tenido lugar enArrigorriaga. Del total de contratos, 10 han correspondido a mujeres, 5 a personasmayores de 55 años y 8 a personas perceptoras de la Renta de Garantía de Ingresos (RGI),con lo que se superan los porcentajes mínimos exigidos por Lanbide para la inserción deestos colectivos (40% de mujeres, 30% de personas perceptoras de RGI y 15% de

personas mayores de 55 años). Más información

24/2/2016 Udal Buletina 21. Zenbakia Otsaila 2016 / Boletín Municipal Nº 20 Febrero 2016

http://02xh.mj.am/nl/02xh/1r1om.html?%5b%5bUNSUB_PARAMS 2/12

personas mayores de 55 años). Más información

2016ko Arrigorriagako eskola inauterietan txikienak izan ziren protagonista nagusiak,eta jai handia ospatu zuten, otsailaren 5ean. Mota guztietako mozorroak jantzita,eskolatik udal kiroldegira arteko kalejira kolorez bete zuten 15:15ean, Urgoiti,Kurutzea eta Severo Ochoa kaleetatik barrena. Ondoren dantza erakustaldia izanzen, eta jarraian, 16:45etan, jaia eta txokolatada hasi ziren, musikarekin girotutaUdal kiroldegian. Abusun, inauteriak Otsailaren 13an ospatu ziren eta nahiz etaeguraldia txarra izan, partaidetza handia egon zen. Ikusi gehiago

CARNAVAL 2016Las y los más pequeños fueron los grandes protagonistas del Carnaval escolar deArrigorriaga 2016, que se celebró por todo lo alto el viernes 5 de febrero. Ataviadoscon todo tipo de disfraces, a las 15.15 horas dieron colorido a la kalejira que discurriódesde la escuela hasta el polideportivo municipal, pasando por las calles, Urgoiti,Kurutzea, y Severo Ochoa. Con posterioridad hubo una exhibición de bailes y acontinuación, a las 16:45 horas, comenzó la chocolatada y la fiesta con la música deDJ Ugari en el Polideportivo municipal. En Abusu, los Carnavales se celebraron el 13de febrero y a pesar del mal tiempo, hubo una gran participación. Más información

24/2/2016 Udal Buletina 21. Zenbakia Otsaila 2016 / Boletín Municipal Nº 20 Febrero 2016

http://02xh.mj.am/nl/02xh/1r1om.html?%5b%5bUNSUB_PARAMS 3/12

Ohikoa denez, garizuma aurreko igandean, urtarrilaren 31n, Kanporamartxo 2016ospatu zen Arrigorriagako Mendikosolobarrena eta Mintegia parkean. Ekitaldiak antzinanegu bukaeran egiten zen ohiturari eutsi nahi dio; orduan, herritarrak toki ezagunetanbiltzen ziren eta eguna txorizoak erretzen, dantzan eta jai­giroan igarotzen zuten. Ikusigehiago

Como viene siendo tradición, el domingo anterior a Cuaresma, el pasado 31 de enero,se celebró en el parque Mendikosolobarrena eta Mintegia de ArrigorriagaKanporamartxo 2016. El evento viene a mantener la costumbre ancestral del final delinvierno cuando las personas de los pueblos se reunían en lugares conocidos ypasaban el día asando chorizos, bailando y disfrutando de una jornada en ambientefestivo. Más información

24/2/2016 Udal Buletina 21. Zenbakia Otsaila 2016 / Boletín Municipal Nº 20 Febrero 2016

http://02xh.mj.am/nl/02xh/1r1om.html?%5b%5bUNSUB_PARAMS 4/12

Oinarriak Bases Proiektuaren fitxa Ficha del proyecto

LAU PROIEKTU SARITUKO DITUGAZTEEN ARTEAN

EKINTZAILETZA SUSTATZEKONERBIOI­IBAIZABAL III.

IDEIA­TXAPELKETAK

«Emprendethea» gazteen arteanekintzailetza sustatzeko Nerbioi­Ibaizabal III. Ideia­txapelketaabiarazi dute Arakaldo,Arrigorriaga, Basauri, Etxebarri,Galdakao, Urduña, Orozko, Ugao­Miraballes eta Zaratamoko Udalek,Bizkaiko Foru Aldundiarekinbatera. 18­29 urte bitartekogazteentzako da programa, etaekintzailetza bultzatzen du,autoenplegu eta ekonomia­garapentresna gisa. Ikusi gehiagoInformación en castellano

ROCKEIN! NERBIOI‐IBAIZABALTALDE LEHIAKETA 2016

Rockein IV edizioa! Eskualdean EAEko etaNafarroako musika‐proiektuak sustatzekotalde‐lehiaketa abian dago. Taldeek etabakarlariek martxoaren 22ra arte emanahal izango dute izena, eta finalamaiatzaren 14ean izango da BasaurikoSocial Antzokian. Ikusi gehiago

ROCKEIN! CONCURSO DE BANDASNERBIOI‐IBAIZABAL 2016

La cuarta edición de Rockein!, concursode bandas para fomentar proyectosmusicales de la CAV y Navarra está ya enmarcha. Las bandas y solistas podráninscribirse hasta el 22 de marzo y la finalserá el día 14 de mayo en el SocialAntzokia de Basauri. Más información

24/2/2016 Udal Buletina 21. Zenbakia Otsaila 2016 / Boletín Municipal Nº 20 Febrero 2016

http://02xh.mj.am/nl/02xh/1r1om.html?%5b%5bUNSUB_PARAMS 5/12

Oinarriak Bases izena emateko horria / Hoja de inscripción

ARRIGORRIAGAK BATXILERGOA ETA LANBIDE HEZIKETA EUSKARAZIKASTEA SUSTATZEN DU

Aurreko urteetan bezala, Bizkaiko hainbat udalerrik Nahi dudalako! kanpainaabian jarri dute, eta Arrigorriagak ere haiekin bat egin du; DBHko ikasketakeuskaraz egin dituzten ikasleek aurrerantzean ikasketak hizkuntza bereanegiten jarraitzea da helburu nagusia. Kanpaina Alkarbidek (Bizkaiko euskarazerbitzuen bilguneak) koordinatu du eta 14 eta 15 urteko gazteei eta haiengurasoei zuzenduta dago. Haien esku jarri da www.nahidudalako.comwebgunea; bertan, batxilergoko zein lanbide heziketako ikasketak euskarazegiteko eskaintzari buruzko informazio zehatza bildu da. Ikusi gehiago

ARRIGORRIAGA FOMENTA LOS ESTUDIOS EN EUSKERA ENBACHILLERATO Y FORMACIÓN PROFESIONAL

Como en años anteriores, varios municipios de Bizkaia, entre los que seencuentra Arrigorriaga, han puesto en marcha la campaña Nahi dudalako! conel principal objetivo de que aquellos alumnos y alumnas que han realizado losestudios de ESO en euskera sigan cursando sus estudios en esa misma lengua.La campaña coordinada por Alkarbide ­foro que aglutina los Servicios deEuskera de Bizkaia­ está dirigida a jóvenes de 14 y 15 años así como a suspadres y madres y a su disposición se habilita la páginawebwww.nahidudalako.com en la que se recoge información exhaustiva sobrela oferta para poder cursar tanto los estudios de Bachillerato como deFormación Profesional en euskera. Más información

24/2/2016 Udal Buletina 21. Zenbakia Otsaila 2016 / Boletín Municipal Nº 20 Febrero 2016

http://02xh.mj.am/nl/02xh/1r1om.html?%5b%5bUNSUB_PARAMS 6/12

AULKI ERGONOMIKO BERRIAKLangileek egindako eskaerari erantzunez, beren osasuna oinarri hartuta etaproduktibitatea areagotzeko helburuarekin, Arrigorriagako Udalak erabaki du 36.000euroko partida bat inbertitzea (erdia 2015. urtean eta beste erdia 2016. urtean) 48 aulkierosteko eta apurka­apurka egungo aulkiak ordezkatzeko. Jesarrita egoteak ibiltzea edozutunik egotea baino esfortzu fisiko gutxiago eskatzen duen arren, gerrialdean tentsio askosortzen du; horrenbestez, etorkizunean lesioak saiheste aldera, udalak kontuan hartu duaulki egoki bat aukeratzen garrantzia. Ildo horretatik, benetako beharra dela erabakiostean, udalak hiru hornitzailek egindako eskaintzak aztertu ditu, eta langileei aulkiergonomikoak erosi dizkieten beste udal batzuekin jarri da harremanetan. Hautaketa eginondoren, plantillako hainbat langilek in situ probatu zuten aulkia, eta laster egongo diraerabilgarri. Horrekin udalak langileen kolektiboari laneko osasunaren prebentzioanlaguntzen diola ulertzen du, baldintza hobeetan egindako lana eraginkorragoa bilakatzenda, eta horrek Arrigorriagako herritarrei ematen zaien zerbitzuan eragina izatea espero du.Ikusi gehiago

NUEVAS SILLAS ERGONÓMICAS

Atendiendo a la demanda de los propios trabajadores y trabajadoras, en virtud de su saludy en aras de una mayor productividad, el Ayuntamiento de Arrigorriaga ha decididoinvertir una partida de 36.000 euros –la mitad en 2015 y la otra mitad en 2016­ euros en laadquisición de 48 sillas, que irán sustituyendo paulatinamente a las actuales. Aunquesentarse requiere menos esfuerzo físico que caminar o estar de pie, lo cierto es quetambién crea mucha tensión en la zona lumbar y el consistorio ha considerado que laselección de una silla adecuada es muy importante para prevenir futuras lesiones. En estesentido, una vez considerada la necesidad como real, el Ayuntamiento ha analizado laoferta en tres casas proveedoras y ha contactado con otros consistorios que ya hanprovisto a todo su personal de sillas ergonómicas. Una vez seleccionada la silla, se trajo unade prueba para que fuera testada in situ por diferentes personas de la plantilla y en breveestarán ya disponibles. Con ello, el consistorio entiende que apoya al colectivo detrabajadores en la prevención de su salud laboral, ayuda a que su trabajo, realizado enmejores condiciones, gane en eficacia y espera que todo ello revierta en un mejor servicio ala ciudadanía de Arrigorriaga. Más información

24/2/2016 Udal Buletina 21. Zenbakia Otsaila 2016 / Boletín Municipal Nº 20 Febrero 2016

http://02xh.mj.am/nl/02xh/1r1om.html?%5b%5bUNSUB_PARAMS 7/12

la ciudadanía de Arrigorriaga. Más información

DOAKO ELKARRIZKETA­TALDEAK GAZTEGUNEANArrigorriagako Udaleko Gazteria Sailak, iazko esperientziak izandakoarrakastaren bermearekin, Gaztegunean doan eskainiko ditu italieraz,ingelesez eta frantsesez hitz egiteko eskolak. 16 urte baino gehiagoduten gazteentzako pentsatu dira, praktikatu nahi duten, bidaiatzekoasmoa duten, hizkuntza horietako hizkuntza­eskakizuna lortzekoazterketa prestatzen ari diren edota atzerrian lan egin edo ikasi nahiduten horientzat, alegia. Elkarrizketa­eskolak otsailetik maiatzeraeskainiko dira. Ikusi gehiago

GRUPOS DE CONVERSACIÓN GRATUITOS EN EL GAZTEGUNEAEl Área de Juventud del Ayuntamiento de Arrigorriaga, avalado en labuena experiencia del año pasado, ofrece de forma gratuita clases deconversación de italiano, inglés y francés en el Gaztegunea, paraaquellos y aquellas jóvenes mayores de 16 años que quieran practicar,tengan intención de viajar, estén preparando el examen de nivel dealguno de los idiomas o planifiquen trabajar o estudiar en elextranjero. Las clases de conversación se plantean desde febrero hastamayo. Más información

ELURRETARA IRTEERAARRIGORRIAGAKO GAZTEENTZATIaz, 2015. urtean, esperientziak izan zuenharrera ona ikusita, Arrigorriagako UdalekoGazteria Sailak beste irteera bat antolatu zuenelurretara. Hain zuzen ere, Formigaleko eski­

estazioan asteburu bat igarotzeko gonbidapena

24/2/2016 Udal Buletina 21. Zenbakia Otsaila 2016 / Boletín Municipal Nº 20 Febrero 2016

http://02xh.mj.am/nl/02xh/1r1om.html?%5b%5bUNSUB_PARAMS 8/12

estazioan asteburu bat igarotzeko gonbidapenaluzatu zuen, otsailaren 12tik 14ra. Gainera,joateko plazen kopurua handitu zen, eta hamarplaza gehiago egongo ziren. Ikusi gehiago

ESCAPADA A LA NIEVE PARA LAJUVENTUD DE ARRIGORRIAGA

Debido a la buena acogida que tuvo laexperiencia del 2015, el Área de Juventud delAyuntamiento de Arrigorriaga organizó unanueva escapada a la nieve, concretamente a laestación de esquí de Formigal, para el fin desemana del 12 al 14 de febrero, para la queaumentó en una decena el número de plazasdisponibles. Más información

LUDOTEKAK, ARRIGORRIAGAN ONDO ERROTUTAKO ZERBITZUAArrigorriagako Udalak ludoteken zerbitzua erabat finkatu du, eta herrigunean zeinAbusun, euskarazko hezkuntza eta aisialdirako jarduerak eskaintzen dizkie haurrei.Guztira, 15 eta 20 urteko ibilbidea izan dute, eta aurtengo 2015/16 ikasturtean 146izen-emate egin dira, 85 herrigunean eta 61 Abusun. Bi kasuetan, izena eman dutenhaurren premien arabera egokitu da eskaintza, eta, horretarako, hobekuntzakproposatu dira: ordutegiak, adinak, etab. Aurtengo ikasturtean, 17:30etik 19:30eraegongo da irekita, eta eskolako oporraldietan goizez ere bai. Ikusi gehiago

LAS LUDOTECAS, UN SERVICIO CONSOLIDADO EN ARRIGORRIAGA

El Ayuntamiento de Arrigorriaga tiene muy consolidado su servicio de Ludoteca queofrece, tanto en el casco como en Abusu, actividades educativas y de ocio en euskera,dirigidas al público infantil. Con 15 y 20 años de respectivas andaduras, en el presentecurso escolar 2015/16, se han registrado 146 inscripciones, 85 en el casco y 61 enAbusu. En ambos casos, la oferta se ha ido adaptando a las nuevas necesidades de lasniñas y niños inscritos, para lo cual se han propuesto mejoras y cambios en cuanto ahorarios, edades, etc… En el presente curso escolar, la apertura es de lunes a viernesde 17:30 a 19:30 y en horario de mañana coincidiendo con las vacaciones escolares. Másinformación

24/2/2016 Udal Buletina 21. Zenbakia Otsaila 2016 / Boletín Municipal Nº 20 Febrero 2016

http://02xh.mj.am/nl/02xh/1r1om.html?%5b%5bUNSUB_PARAMS 9/12

MENDEKOTASUN EGOERAN DAUDEN PERTSONEN ZAINTZAILEEILAGUNTZA PSIKOLOGIKOA EMATEKO TALDEARI EUTSIKO ZAIO

Arrigorriagako Udaleko Gizarte Zerbitzuek mendekotasun egoeran daudenpertsonen zaintzaileei laguntza psikologikoa emateko talderi eutsiko diote,2014an eskaini zena eta 2015eko bukaeran berreskuratu zena. Zaintzaileen bizi-kalitatea hobetzeko asmoz, zaintzaile gisa bizi duten egoerara moldatzea erraztueta zaintzak sortu ohi dituen antsietate, depresio eta gainkarga mailak murriztunahi dira; horretarako, Gizarte Zerbitzuetan laguntza psikologiko eskaintzen da(Urgoiti pasealekua 55, 1.) astelehenetan 11:00etatik 12:30era. Ikusi gehiago

SE MANTIENE EL GRUPO DE APOYO PSICOLÓGICO PARA PERSONASCUIDADORAS DE PERSONAS EN SITUACIÓN DE DEPENDENCIA

Los servicios sociales del Ayuntamiento de Arrigorriaga mantienen el grupo deapoyo psicológico para las personas cuidadoras de personas en situación dedependencia que ya ofreció en 2014 y que se recuperó a finales de 2015. Con elobjetivo de mejorar la calidad de vida de cuidadores y cuidadoras favoreciendo suadaptación a la situación de cuidado y reduciendo los niveles de ansiedad,depresión y sobrecarga que suele generar dicha labor, se ofrece ese apoyopsicológico los lunes entre las 11:00 y las 12:30 horas en los propios ServiciosSociales (Paseo Urgoiti. 55 1º). Más información

IPUINAK KONTATZEAREN ARTEAIpuinak kontatzen ikasteko etaanimatzeko doako ikastaro honetanordubeteko hamar saio egingo diraastelehenero, 18:00etan, otsailaren15etik apirilera arte. Paco Arenasekkoordinatuko ditu saioak, gaztelaniazizango dira, eta bitarteanhaurtzaindegi zerbitzua ere eskainikoda. Ikusi gehiago

EL ARTE DE CONTAR CUENTOSEste curso gratuito para aprender yanimarse a contar cuentos constará dediez sesiones de una hora de duraciónque se llevarán a cabo los lunes a las18:00 horas a partir del 15 de febreroy hasta el mes de abril. Coordinadaspor Paco Arenas, tendrán lugar encastellano y mientras tanto, se ofrecetambién servicio de guardería. Másinformación

24/2/2016 Udal Buletina 21. Zenbakia Otsaila 2016 / Boletín Municipal Nº 20 Febrero 2016

http://02xh.mj.am/nl/02xh/1r1om.html?%5b%5bUNSUB_PARAMS 10/12

OTSAILEAN ARIKETA ABDOMINALHIPOPRESIBOAK EGITEKO

IKASTARO BERRI BAT ANTOLATUDA EMAKUMEENTZAT

Otsailean, urtarrilean bezala, ariketaabdominal hipopresiboak egiteko tailer bategin da emakumeentzat. Astearte etaostegunetan eskaintzen da udal­kiroldegian,20:30etik 21:30era, eta, guztira, 18 plazaerreserbatu dira. Ikusi gehiago

NUEVO TALLER DEABDOMINALES HIPOPRESIVOSPARA MUJERES EN FEBRERO

Como en enero, durante el mes de febrero, losmartes y jueves entre las 20:30 y las 21:30horas, se viene ofreciendo en el Polideportivomunicipal un taller de abdominaleshipopresivos para mujeres para el que sereservaron un total de 18 plazas. Másinformación

KIROLERAKO OSASUN­AZTERKETA

Bizkaiko Foru Aldundiko KirolMedikuntzako Unitate Mugikorrak egunbatzuk egon zen Arrigorriagako udalkiroldegian osasun­azterketak egiten. Ikusigehiago

CHEQUEO MÉDICO­DEPORTIVO

La Unidad Móvil de Medicina Deportiva dela Diputación Foral de Bizkaia, estuvo unosdías en el Polideportivo Municipal deArrigorriaga realizando chequeos médicodeportivos. Más información

ARRIGORRIAGA HERRI KROSARENBESTE EDIZIO SOLIDARIO BAT

Arrigorriagako Herri Krosarenhamaseigarren edizioa otsailaren 28anospatuko da eta ibilbideak hamaikakilometro eta erdi izango ditu. Aurrekoedizioetan bezalaxe, Saharar HerriarekikoElkartasun Kanpainarekin bat eginez,Tindufeko kanpamentuetara bidalikodiren elikagaiak jasoko dira. Ikusi gehiago

NUEVA EDICIÓN SOLIDARIA DE LAHERRI KROSA DE ARRIGORRIAGA

La XVI edición de la Herri Krosa deArrigorriaga se celebrará el próximo 28 de

24/2/2016 Udal Buletina 21. Zenbakia Otsaila 2016 / Boletín Municipal Nº 20 Febrero 2016

http://02xh.mj.am/nl/02xh/1r1om.html?%5b%5bUNSUB_PARAMS 11/12

Arrigorriaga se celebrará el próximo 28 defebrero sobre un recorrido de 11.5kilómetros. Al igual que en edicionesanteriores y con la adhesión a la Campañade Solidaridad con el Pueblo Saharaui, serecogerán alimentos que se enviarán alos campamentos de Tinduf. Másinformación

ARRIGORRIAGAKO V. MENDI IBILBIDEAAurten, urtarrilaren 24an egin zen Events Euskal Press elkarteak Arrigorriagako Udalarenlankidetzarekin antolatzen duen V. Mendi Ibilbidea (V. Mendian Ollargan). Ohi bezala,oraingo honetan ere, oso arrakastatsua izan zen; izan ere, bostehun bat atleta etaibiltarik Ollarganeko Montefuerte parkean hasi eta amaitzen zen 16,5 kilometrokoibilbidea egin zuten. Ikusi gehiago

V TRAVESÍA DE MONTAÑA DE ARRIGORRIAGA

Organizada un año más por Events Euskal Press y con la colaboración del Ayuntamientode Arrigorriaga, el pasado 24 de enero se disputó la V Travesía de Montaña (V MendianOllargan), que resultó un nuevo éxito de participación con medio millar de atletas ycaminantes completando los 16.5 kilómetros del recorrido con salida y llegada en elParque de Montefuerte de Ollargan. Más información

24/2/2016 Udal Buletina 21. Zenbakia Otsaila 2016 / Boletín Municipal Nº 20 Febrero 2016

http://02xh.mj.am/nl/02xh/1r1om.html?%5b%5bUNSUB_PARAMS 12/12

Albiste gehiago / Más noticias

Mailjet.com