2092015OTSAILAFEBRERO

Urnieta: Bizikidetzarenbidean urratsak emanez

U r n i e t a k o U d a l a r e n a l d i z k a r i a

Eraberritu egin dira Etxeberri plazako jolas parkeaeta Salesiar ikastetxetik ITVraino doan espaloia

Se ha renovado el parquede la plaza Etxeberri y laacera que va desdeSalesianos hasta la ITV

Alde batetik, Salesiar ikastetxetik ITV-rainodoan espaloia konpondu da bere egoerakaskarra zela eta. Hala, handik igarotzendiren oinezkoen baldintzak nabarmen ho-betu dira. Leku horretan bertan, ITV-arenparean dagoen zebrabidea tokiz aldatu daeta beronen altuera zertxobait handitu daoinezkoen igarotzea erraztuz eta irisgarriabihurtuz. Obrek 44.823,04 euroko kostuasuposatu dute eta Otegi-Gaztañaga en-presak egin ditu.

Bestalde, Etxeberri plazako haur jolaseneremuko segurtasun goma berritu da hansortzen ziren ur putzuak sahiesteko. Ho-rretarako, aurreko zolaren gainean zenti-metro bateko segurtasun goma berria jarridute kolore eta irudi berriak irudikatuz.Ondorioz, eremua zertxobait aldatu da.Halaber jokuak konpondu dira.

El Ayuntamiento de Urnieta realizó variasobras en el mes de enero para tratar de me-jorar el día a día de los y las urnietarras.

Por una parte, se ha reformado la aceraque va desde el colegio Salesianos hasta laITV debido al mal estado que presentaba,con el objetivo de mejorar el paso de losviandantes. Por otra parte, se ha elevado yse ha cambiado de sitio el paso de cebraque está al lado de la ITV para facilitar eltránsito por esa zona y para hacerlo acce-sible. Las obras las ha llevado a cabo la em-presa Otegi-Gaztañaga y han tenido uncoste de 44.823,04 euros.

Por otra parte, se ha remodelado el sue-lo del parque que está situado en la plazaEtxeberri con el fin de evitar los charcosque se solían formar en dicho espacio. Pa-ra ello se ha puesto una goma de seguri-dad de un centímetro encima del pavi-mento existente. De este modo, la superfi-cie ha cambiado ligeramente. Además sehan arreglado los juegos del parque.

Los trabajos los han realizado las empre-sas Garra S.L y Ganboalan, y han tenido uncoste de 15.561,94 euros.

2092016 // OTSAILA FEBREROUDALA2

Hainbat obra gauzatu zituen Urnie-tako Udalak urtarrilean herritarrenbizi kalitatea hobetu asmoz.

© Udala

© Udala

© Udala

3BARATZE EKOLOGIKOAK2092016 // OTSAILA FEBRERO

Urnietako Udaletxeak herritarren eskurajarriko du baratze ekologikoak lantzera bi-deratuta egongo den lur-eremu bat. Bara-tze bakoitzak berrogei metro karratu izan-go ditu eta eremu horretan bertako pro-duktuak landatzeko aukera eskainiko da.Hori bai, lur-sail horiek norberaren erabile-rarako soilik izango dira, eta debekatutaegongo da bertatik ateratako fruitu edoproduktuen salmenta. Proiektu hau Eko-gunearen laguntzarekin garatuko da etabide hori egiteko bere zertzibuak eta espe-rientzia baliatuko dira.

Baratze ekologiko bat edukitzeko inte-resa dutenek izen emateko aukera izangodute hurrengo astelehenetik, otsailaren8tik aurrera. Izen emateko epea apirilaren4ra arte luzatuko da. Bestalde, hainbat bal-dintza bete beharko dituzte ezinbesteanhautagaiek lur-eremu horietako bat ego-kitzeko aukera izateko. Ondorengoak dirabaldintzak:1. Urnietan bizi izana gutxienez urtebe-

tez2. Beste baratze ekologiko bat duen fa-

milia bateko kide ez izatea.3. Nekazaritza edo landa eremuko beste

lurrik ez izatea.4. Aurretik zigorrik jaso ez izana baratze

ekologiko baten erabiltzaile moduan.

Zeregin horretara bideratuko den lur-eremua mugatua da, eta, beraz, herrita-rren eskura jarriko diren baratzeek ere mu-ga bat izango dute. Horrenbestez, eskarikopurua eskaintzeko dauden baratze ko-purua baino handiagoa bada, zozketa bi-dez banatuko dira lur-sailak. Esleipenaklau urtetarako izan daitezke.

Halaber, erabiltzaileek errespetatu eginbeharko dute udalerriko araudiak ezartzenduena, non zehazten diren eskubide etabetebeharrak. Betebeharren barruan sar-tzen dira Ekoguneak emango duen treba-kuntza hitzaldi batera joatea, elkarte ba-

ten sorrera baratzeak kudeatzeko, fidan-tza baten ordainketa eta urteroko kuotabaten ordainketa, besteak beste.

Ohiko erabilerarako 100 euroko fidantzaordaindu beharko da esleipenaren iraupe-narengatik (baratzea uztean itzuliko da di-ru kantitate hori) eta urtero beste 50 euro.Hori bai, langabezian daudenek edo fami-lia ugaria dutenek esaterako, prezio bere-ziak edukiko dituzte, eta, baita, haientzatgordetako baratze kopuru zehatz bat ere.

Interesa duten guztiek otsailaren 8tikapirilaren 4ra bitarte Bertanen izen ema-tea egiteko aukera izango dute.

El 8 de febrero se abre la preinscripción de las huertas ecológicasEl Ayuntamiento de Urnieta va a poner a disposición de los vecinosy las vecinas del pueblo un terreno municipal destinado a huertasecológicas. Se tratará de huertas de cuarenta metros cuadrados enlas que se podrán plantar productos locales para uso exclusiva-mente particular. Por el contrario, la venta de los frutos o produc-tos obtenidos en estas huertas estará totalmente prohibida. Esteproyecto se desarrollará con la estimada ayuda de Ekogunea apro-vechando sus servicios y la experiencia que tiene en ese campo.

Los interesados podrán realizar la preinscripción en Bertan apartir del próximo lunes, día 8 de febrero. El plazo se cerrará el día4 de abril. Los requisitos que hay que cumplir para optar a una delas parcelas son los siguientes: 1. Ser vecino de Urnieta con una antigüedad superior a un año.2. No ser miembro de una familia de usuarios de otro huerto

ecológico.3. No tener en propiedad terrenos de naturaleza rústica.4. No haber sido sancionado anteriormente como usuario de las

huertas ecológicas.

El terreno destinado para esta función es una superficie limitadapor lo que también lo serán las huertas que se pongan a disposi-ción de los ciudadanos y las ciudadanas. De este modo, si el nú-mero de solicitudes supera el número de huertas existentes, seprocederá a un sorteo para su adjudicación. Estas serán de hastacuatro años.

Los usuarios y las usuarias deberán de respetar lo establecido enel reglamento municipal donde se desgranan sus derechos y obli-gaciones. Dentro de esas obligaciones están la asistencia a unacharla de formación impartida por Ekogunea, la creación de unaasociación para la gestión de las huertas, así como el pago de unafianza y una cuota anual por el disfrute de la huerta.

Las tasas de uso de régimen general serán de 100 euros a modode fianza por el periodo de adjudicación (que se devolvería al de-jar la huerta) y anualmente un pago de 50 euros. Eso sí, los colec-tivos especiales como son los desempleados y las desempleadas ofamilias numerosas disfrutarán de precios especiales y de un nú-mero concreto de huertas reservadas.

Otsailaren 8an irekiko da baratzeekologikoetan izen emateko epea

© Udala

2092016 // OTSAILA FEBREROPARTE HARTZEA4

Inbertsio estrategikoak legegintzaldikohelburu nagusietako bat dira UrnietakoUdalarentzat. Izan ere, 4 milioi euro ingu-ru bideratuko dira zeregin horretara, urtearrunt bateko aurrekontu osoaren %45inguru, hain zuzen ere. Proiektuaren ga-rrantziaren jakitun inbertsio estrategikoakherritarren parte hartzearen bidez eraba-kitzea iritzi zen.

Parte-hartzearen helburua zerrenda batosatzea da, ondoren, herritarrek bozka de-zaten. Horretarako, lehen pausoa herrita-rrek haien proposamen propioak aurkez-tea zen. Epe hori urtarrilaren 31n amaituzen, eta, beraz, eman da dagoeneko lehe-nengo urratsa.

Aurrerantzean Zer?Orain, proposamen guztiak jaso eta gero,udaletxeko teknikariek aztertu egingo di-tuzte otsailean zehar, eta behin betiko ze-rrenda osatuko dute. Zerrenda hori urnie-tarrei jakinaraziko zaie aurkezpen publiko-en, azalpen liburuxken eta beste komuni-kazio bide batzuen bitartez.

Gero, herritarrei epe jakin bat eskainikozaie haien ekarpenak egin ditzaten. Fasehori martxoan egingo da, seguruenik. On-doren, lorturiko emaitzak aztertuko diraeta horien arabera proiektuei lehentasunbat emango zaie.

Eta azkenik, behin betiko emaitza ko-munikatuko zaie urnietarrei.

Amaitu da inbertsioestrategikoen gainekoproposamenakaurkezteko epea

Las inversiones estratégicas son una priori-dad para el Ayuntamiento de Urnieta y esque para ello, se va a destinar un montanteque rondará los 4 millones de euros, lo quesupone alrededor del 45% del presupues-to de cada año. Consciente de la enverga-dura del proyecto, el equipo de Gobiernodecidió definir las inversiones mediante unproceso de participación ciudadana.

El objetivo del proceso participativo escrear una lista para someterla después a lavotación de la ciudadanía. Para ello, el pri-mer paso consistía en que los y las urnieta-rras presentaran sus propias propuestas.La posibilidad de hacer llegar dichas pro-puestas terminó el pasado 31 de enero, ypor tanto, se ha finalizado la primera fase.

¿De ahora en adelante que?Una vez recogidas todas las propuestas,los técnicos del Ayuntamiento las estudia-rán en febrero, y con ello conformarán ellistado definitivo. Ese listado definitivo secomunicará a los vecinos y las vecinas deUrnieta mediante presentaciones públicas,folletos explicativos y otras vías de comuni-cación.

Acto seguido, se destinará un tiempopara que los y las urnietarras puedan reali-zar su aportación, que se estima que seráen marzo. Posteriormente, se analizaránlos resultados obtenidos y en base a ellosse priorizarán los proyectos.

Por último, se comunicará el resultadodefinitivo a los y las urnietarras.

Se ha terminado el plazo parapresentar las propuestas sobrelas inversiones estratégicas

5KIROLA2092016 // OTSAILA FEBRERO

Onarrizko beharrak asetzea ezinbesteko baldintzada bizitza duin bat izateko, baina tamalez, pertsonaguztiek ez dute horretarako beharrezkoa den gaita-sun ekonomikorik. Hala, Udalak laguntza ekonomi-koak eskaintzen dizkie behar hori duten adinekopertsonei bakoitzaren egoera zehatza zein den ain-tzat hartuta.

Laguntza horiek arrazoi desberdinengatik eta gas-tu desberdinei aurre egiteko eskeintzen dira:

1. Jasotzen den pentsioa oso baxua denean.2. Etxeko mantenu gastuak ordaindu behar dire-

nean.3. Gastu bereziak dituztenean eta horiek ordain-

tzeko aukerarik ez dutenean. Esaterako, dentistare-nera joatea.

Laguntzak noiz jaso daitezke? Urte osoan ze-har.

Non jasotzen dira? Udaletxeko gizarte zerbi-tzuetan.

Zer egiten da? Kasu bakoitzaren balorazio eko-nomikoa.

Cubrir las necesidades es una condición indispensa-ble para llevar una vida digna, pero lamentable-mente, no todas las personas tienen la capacidadeconómica necesaria para ello. Así pues, el Ayunta-miento ofrece ayudas económicas a las personas ma-yores que no tienen la posibilidad de cubrir las nece-sidades básicas. Para ello, se analiza la situación quetiene cada persona. Dichas ayudas se reparten pordiversas razones y para hacer frente a gastos prove-nientes de diferentes ámbitos:

1. Cuando la pensión que se recibe es muy baja.2. Cuando hay que pagar gastos de mantenimien-

to de la casa.3. Cuando hay gastos especiales como puede ser ir

al dentista, y no tienen la posibilidad de hacer fren-te al gasto.

¿Cuándo se pueden recibir estas ayudas? Du-rante todo el año.

¿Dónde se reciben? En los servicios sociales delAyuntamiento.

¿Qué se hace? Se realiza la valoración económicade cada persona para actuar después en consonan-cia.

Diru laguntzak oinarrizko beharrakbetetzeko baliabide ekonomikonahikorik ez duten adinekopertsonentzat

Ayudas económicas para laspersonas mayores que no tienensuficientes recursos económicospara cubrir las necesidades básicas

INFORMAZIO GEHIAGO / MÁS INFORMACIÓN:Bertan: 943 008 000 · Jubilatuen Egoitza / Hogar del Jubilado: 943 009 828

ONGIZATEA // ADINEKOAK

Martxan dira kiroldegiko ikastaroak bainaleku libreak daude ikastaro guztietanoraindik, eta, hortaz, interesa duen orokizen emateko aukera zabalik du. Hauek di-ra eskaintzen diren ikastaroak: Spinning,Tonifikazioa, Zumba eta Aerobic.

Kiroldegitik gomendatzen da izen ema-tea otsaileren 12a baino lehen egitea. Ho-rretarako aukera kiroldegian bertan dago,eta ondorengoak dira ikastaroetako ikasleberriek ordaindu beharko dituzten kuotak

ikastaroen bigarren zatia gauzatzeko: 110euro Tonifikazioa, Zumba eta Aerobic-ekoikastaroak egiteko, eta 108 euro berriz,Spinningean izen emateko.

Kiroldegiko ordutegia luzatu daBestalde, badago kiroldegiaren gainekobeste albisterik. Izan ere, ordutegia luzatuegin da. Orain, 8:30etatik 22:00etaraegongo da irekita, eta eguerdietan ez daitxiko.

Kiroldegikoikastaroetan izenemateko aukerazabalik dago

2092016 // OTSAILA FEBREROINAUTERIAK6

Inauteriak 2016

12:00 Poteoa eta kalejira: San Juan plazan hasi eta Urraka auzora joan.14:00 Bazkaria: Eguraldi onarekin San Juan plazan eta bestela Egapen.17:00 Kalejira: Bosko Anitzekin. San Juan plazan hasi eta Idiazabal kale osoa

zeharkatuko da.17:30 Desfilea: Batukadak girotuta Idiazabal kalean. Herriko taldeek dantzak eta

koreografiak egiteko aukera izango dute.20:00 Mozorro lehiaketa. Txikientzat eta nagusientzat.22:00 Kontzertua: Rock-Kam-Broom.

Trafiko mozketak Idiazabal kaleanInauterietako jaien eraginez, Idiazabal ka-lean trafiko mozketak egingo dira17:00etatik 24:00etara.

Autobus zerbitzuaErrepide mozketa horien ondorioz, Gara-yar konpainiaren autobusak herriguneangeldialdi bakarra egingo du, hain zuzen,zaharren egoitzako biribilgunean (Andoai-neko norabidean).

Ate joka ditugu jada 2016ko inaute-riak. Aurtengo edizioarako ere eki-taldi mordoa antolatu dira. Hitzor-dua larunbat honetan izango da,otsailaren 6an, hain zuzen ere. On-dorengoak dira prestaturiko ekin-tzak:

7INAUTERIAK2092016 // OTSAILA FEBRERO

Fran Bravo: “Helburuaurnietarrek inauteriak herrianospatzea da kanpora edoinguruko herrietara joan gabe”

Herrian idarra hartzen ari den jai bat da.Hori da gure helburua. Ahalik eta jendegehien animatzea, giro ona sortzea etajendea bertan parte hartzera animatzea.

Giroa aipatu duzu, eta jendeak erantzunizan du.Espero dezagun aurten ere hala izatea.Ekintza mordoa antolatu dugu eta jendea-ren gustokoak izatea espero dugu. Jendeaazaltzea eta parte hartzea oso garrantzi-tsua da, horrek indarra ematen dio jaiari.Herriko taldeek lan ona egin dute azkenurteetan eta horri jarraipena eman nahidiogu.

Hasieratik hona bilakaera sumatu duzu?Bai. Orain jendea karrozekin eta guzti ikus-ten da, eta aurten ere seguru nago bat bai-no gehiago aterako direla.

Zuek karrozarik bai?Gu plataforma moduko batekin irtengogara. Saiatuko gara batukada hor sartzeneta bertan ibiltzen. Plataforma hori apro-betxatuko dugu baita, animatzen diren tal-deak hor azaltzeko. Helburua denon ar-tean ikuskizun polit bat eskaintzea da.

Zer gustatzen zaizu gehien inauterieta-tik?Naturaltasuna agian. Gainera, oso alaiakdira. Bestalde, jendeak mozorrotuta bel-durra galtzen du eta gehiago animatzenda, eta horrek ondo pasatzeko aukera po-lita eskaintzen du.

Horrelako jaiak garrantzitsuak iruditzenzaizkizu?Bai. Guk jaiari ofizialtasuna eman nahi dio-gu are eta indar handiagoa eskura dezan.Helburua urnietarrek inauteriak herrianbertan ospatzea da kanpora edo ingurukoherrietara joan gabe. Izan ere, lehen jen-deari inguruko herrietako egitaraua era-kargarriagoa iruditzen zitzaion, eta gu ho-ri apurtzen saiatzen ari gara.

Elkarte desberdinak jardun duzue anto-laketa lanetan. Zer egin du talde bakoi-tzak?Gauza gehienak Poxta Zaharrek egiten di-tu. Poteoa eta bazkaria, esaterako. BoskoAnitzek kalejira moduko bat egingo du.Guk berriz, batukada joko dugu eta SanMigueles izena duen herriko kuadrilakideia pilo bat eman dizkigu.

Esperientzia aberasgarria al da?Lana suposatzen du, baina gustura egina.Gero, dena ondo ateratzen dela ikustenduzunean asko asetzen zaitu egindako lanhorrek guztiak.

Zer nabarmenduko zenuke antolaturikoekitaldietatik?Konpromezu batean jartzen nauzu bainadesfilean adibidez giro oso ona egongo da.Ekitaldi irekia izango da eta jende askokparte hartzeko aukera izango du. Herrikojendeak bere koreografiak edo beraiek an-tolaturiko gauzak egiteko aukera izangodu eta hor ikusiko da jendeak azken astee-tan burutu duen lana. Horregatik diot.

Amaitzeko, zer esango zenieke urnieta-rrei larunbaten parte hartzera anima dai-tezen?Guretzako bultzada handia dela jendeaikustea. Azkenean ez da guretzat eginda-ko gauza bat, baizik eta herritarrentzategindakoa. Beraz, jendeak erantzutea etaparte hartzea funtsezkoa da.

Fran Bravo Buruntzantzan elkarteko kidea da eta 3 urte daramatza inauterienantolaketan parte hartzen. Lanak burututa dena ondo ateratzea eta jendeaanimatzea dira bere kezka nagusiak.

Los carnavales del 2016 están a la vuelta de la esquina. Para esta edición se han organiza-do varias actividades. La cita es este sábado, día 6 de febrero, y estas son las actividadesque se han programado:

12:00 Poteo y kalejira: desde la plaza San Juan al barrio de Urraka.14:00 Comida: En la plaza San Juan con buen tiempo. En caso contrario en Egape.17:00 Kalejira: Con Bosko Anitz. Partirá de la plaza San Juan y cruzará toda la calle

Idiazabal.17:30 Desfile: En la calle Idiazabal animado por la batukada. Los grupos del pueblo

tendrán la oportunidad de bailar y mostrar sus coreografías. 20:00 Concurso de disfraces: Para los más pequeños y para los mayores.22:00 Concierto: Rock-Kam-Broom

Cortes de carretera en la calleIdiazabalSe realizarán cortes de carretera en la calleIdiazabal de 17:00 a 24:00 horas.

Servicio de autobúsComo consecuencia de estos cortes de ca-rretera, los autobuses de la compañía Ga-rayar únicamente realizarán una paradaen el casco urbano, concretamente en larotonda del hogar del jubilado (direcciónAndoain).

Carnavales

2092016 // OTSAILA FEBREROBIZIKIDETZA8

Zer da Baketik?Irabazi asmorik gabeko fundazio bat daurrian 10 urte egingo dituena. Elkarrirenseme edo alaba dela esan daiteke eta ze-hazki, gogoeta sakonetarako eta bake etagatazkak lantzeko tresna modura sortuzen Arantzazun. Bestelako ekintzetarakoaldiz, urrunegi geratzen zen, eta, ondo-rioz, erabaki zen herrira jaistea. Hala, bule-goa Tolosan jarri genuen. Hor aprobetxatuzen Baketik-en misioari buelta bat emate-ko. Orain, Baketik-ek eraldaketa proze-suak sustatzen ditu. Bai, maila pertsona-lean, eta, baita, maila sozialean ere. Ale-gia, errealitatean aldaketa posible dela etabeharrezkoa dela erakutsi nahi da. Alda-keta noski, zentzu onean eta norabideegokian eginda. Guk beti esaten dugu al-daketak zentzu etiko batekin egin behardirela. Horrek suposatzen du giza duinta-suna erdian jartzea eta horretarako guregizarteak aldaketa bat behar du bizikide-tza arloan. Izan ere, hamarkada askotanelkarren sufrimendua begiratu gabe egongara, indarkeria erabili da eta eskubideurraketak egon dira. Hori guztia aldatzekokritika ezinbestekoa da.

Bizikidetza beste adarren batean ere jo-rratzen duzue?Bai. Izeba proiektuarekin, esaterako. Gi-puzkoako Foru Aldundiak bere zentruetanume batzuk izaten ditu. Kasu batzuetangurasorik ez dutelako, eta, besteetan, gu-rasoek ez dutelako behar den moduanhaien guraso papera betetzen. Beraz, ego-era horretan dauden umeak astean behinboluntarioak diren pertsona batzuekin el-kartzen dira gutxieneko erreferente nor-malizatu bat izan dezaten. Beraiekin zine-ra joatean dira edo aisialdiarekin loturikobestelako ekintzak egiten dituzte.

Izan proposamena ere antzekoa da bai-na hezkuntzari lotua dago. Proeiktu ho-rren bitartez ondorengo galdera behar be-zala erantzuten saiatzen gara: Nola eraku-tsi gure seme-alabei pertsona izaten?

Urnietako Udalak zuengana jo zuen bizi-kidetzaren gaia lantzeko. Zer helburuzuen?Bake eta bizikidetza gaiak apal-apal jorra-tzea zen helburua, hasieran. Esan behar dagarai hartako egoera ez zela oraingoa be-zain samurra, izan ere, su etena ez zegoenadierazita. Testuinguru hartan egoera ezzen erraza zenbait udalerrirentzat, baina2011.urtetik aurrera egoera aldatu eginzen. Egoera berrian Urnieta aitzindarieta-ko bat izan zen eta hasiera-hasieratik era-baki zuen hitzarmen bat egitea Baketik-ekin gai horiek jorratzeko. Hala, Baketik-ek proposamen bat egin zion gaia 4 mul-tzotan lantzeko: Politikariekin, herritarre-kin, ikastetxeekin eta dibulgazioa edo za-balkundea.

Nola landu zenuten gaia politikariekin?Alde batetik, formakuntza egiten da. For-makuntza hori berradiskidetzearen gaine-ko tailer moduan uler daiteke. Helburuaideia eta kontzeptu batzuk argitzea izatenda, nagusiki. Zer da berreraikitzea, nolaulertzen ditugu gatazkak, nolakoak garagatazketan, iragana, biktimak, sufrimen-dua eta barkamena, besteak beste.

Eta ikastetxeekin zein formatu lantzenda?Ikastetxei Izan proposameneko arlo des-berdinak jorratzea eskaintzen zaie eta gu-re baliabideekin, tailerrak eta formakun-tzak egiten dira. Adibidez, iragan aben-duaren 10ean giza eskubideen eguna zela

eta proposatu zitzaien lantzea haur solda-duen egoera. Horren inguruko unitate di-daktiko bat landu zuten eta emaitza beza-la gutun bat idatzi behar izan zuten ikas-leek. Gutuna Kongoko enbajadara bidal-tzeko zen eskatuz zerbait gehiago egitekohaur soldaduek pairatzen duten egoera-ren aurka.

Nola ulertzen dute bizikidetza gazteek?Kontzientzia badute bizikidetzaren ga-rrantziaz. Agian gatazka politikoari lotuta-ko bizikidetza urrun geratzen zaie bainabizikidetza beste alor batzuetatik ere landaiteke. Esaterako, bulling-a urraketa ego-era bat da, eta alor hori ere lantzen da jabedaitezen nola portatzen diren beste kidebatzuekin.

Herritarrentzat berriz, jardunaldi des-berdinak antolatu izan dira. Nolako ha-rrera izan dute Urnietan?Egia esateko Urnietan jendeak oso harreraona izan zuen hasieratik. Gogoratzen naizasteburu batean egin genuen jardunaldibatera 50 pertsona inguru azaldu zirela,eta hori ez da ohikoa. Gainera, beti egonda taldetxo bat gaiaren gaineko intereshandia erakutsi duena. Halere, egia da ur-tarrilaren 23ko zitan espero baino jendegutxiago gerturatu zela.

Bizikidetza talde bat ere sortu da ezta?Bai, talde diskreto bat sortu da sentsibilita-te desberdineko urnietarrekin gai horiengainean haien arteko hausnarketak bide-ratzeko. Horren erronka ondorengoa da:ea posible den pertsona horiek ados jar-tzea, nahiz eta sentsibilitate eta ikuspegidesberdinak izan. Niri gustatuko litzaidaketalde horrek bere bidea egitea hilabeteanbehin bilera bat gauzatuz, eta, agian, he-

Iker Uson: “Iruditzen zaitUrnietan jendeak elkarrientzuteko jarrera duela, etahori oso garrantzitsua da”Urnietako Udalak bake eta bizikidetzaren alde egindako apustuarekin aurre-ra darrai eta bide horretan beste bi jardunaldi burutu ziren urtarrilaren 23 eta28an. Jardunaldiak Baketik fundazioarekin elkarlanean martxan jarritakoakizan dira, eta, hain zuzen, fundazioko kideetako bat da Iker Uson.

9BIZIKIDETZA2092016 // OTSAILA FEBRERO

mendik urtebetera bertan landutakoakjendaurrean azaldu daitezke. Bilera horiekdiskretoak dira jendeak konfidantza senti-tu behar duelako, bestela dinamika aldatuegiten da. Oraindik jendeak multzora ba-tzeko aukera du, eta nik animatu nuke jen-dea pauso hori ematera.

Nola osatu da talde hori?Jardunaldietara etortzen ziren pertsonabatzuei proposamena nik luzatu nien, etahaiek beste pertsona batzuk ere parte har-tzera animatu dituzte.

Jendeak zer baloratzen du gehien jardu-naldietatik?Edukia eta jaso duen informazioa, bainabaita jardunaldiak erabiltzea desberdinenarteko elkarrizketak sustatzeko. Horrekesan nahi du gai horren inguruan bestepertsona batzuekin hitz egin behar duzulaeta jendea jabetzen da hori era normaliza-tu batean egin daitekeela.

Somatzen duzu aldaketarik herri batzue-tatik besteetara?Bai. Urnietan esaterako, iruditzen zait bizi-kidetzaren zauriak ez direla hain sakonakizan beste herri batzuekin alderatuta. Bes-

te herri batzuetan ez da posible gai hauekpolitikariekin lantzea eta herritarren arte-ko jarrerak ere oso urrun daude artean. Ur-nietan ostera, somatzen dut, jendeak elka-rri entzuteko jarrera duela eta hori oso ga-rrantzitsua da.

Halaber, beste herri batzuetan politika-rien artean liskarrak sortzen dira edozinkonturengatik eta Urnietan berriz, ez dutpertzepzio hori. Agian, dauden pertsoneneta zinegotziengatik da, eta hori nabar-mendu egin behar da. Behin baino gehia-gotan azpimarratu dut hiru alderdi politi-koetako zinegotzien jarrera aparta izan de-la, eta, bereziki, alkatearena. Izan ere, be-rak pentsatu dezake bera alkatea dela etagai horren inguruan berak nahi duena egin-go duela, baina ez da horrela izan inondikere. Dena era ireki eta adostu batean gau-zatu dugu eta horrek balio handia du.

Gaur egungo egoeran jendeak nola ikus-ten du Baketik-en funtzioa?Bake egoera batean gaudenez zenbaitzukuste dute gaia dagoeneko amortizatutadagoela, baina guk beti esaten dugu gaiaezin dugula horrela itxi. Izan ere, gaizki ix-ten diren gaiak ireki egiten dira etorkizu-nean.

Zer egin behar da beraz, gaia behar be-zala ixteko?Pentsatu behar dugu zer gertatu zen ira-ganean, zergatik gertatu zen eta zer eginbehar den horrelakorik berriro ez gertatze-ko. Hiru galdera horiei erantzun bateratubat eman behar zaie gaia behar bezala ix-teko eta bizikidetza egoki bat sortzeko. Hi-ru galdera sinple baina era berean konpli-katu dira.

Sortu nahi den bizikidetzak zein ezauga-rri eduki behar ditu?Oinarrizko ezaugarria errespetua izan be-har da, bestearen errespetua zehazki. Be-rradiskidetzea ez da zure arerioarekin potebat hartzea edo oporrak elkarrekin igaro-tzera joatea. Berradiskidetzea da besteare-kiko errespetua izatea. Hau da, nahiz etaoso ikuspuntu desberdinak izan, argi iza-tea nik ez dudala zure kontra ezer egingobaloratzen dudalako zure duintasuna. Ho-ri apurtu izan da iraganean.

Lortuko da erresputa oinarri duen biziki-detza bat sortzea?Errespetua lortzen badugu berradiskide-tzea ere lortuko da. Bide horretan pausoakematen ari gara.

© Aiurri

2016ko urtarrilaren 13an DerrigorrezkoBigarren Hezkuntzako orientatzailea(Arantxa), Ikasketa Burua (Eli) eta bi ikasle(Julen eta Ane) etorri ziren gure bi geletaraeta D.B.H.ri buruzko informazioa eman zi-guten: ordutegi aldaketa (asteko bi egu-netan arratsaldez jai), irteera bereziak,asignatura berriak… Oso interesgarria izanzen eta gustura egon ginen.

Arratsaldean Egapeko 6.mailakoak Az-korte kalean kokatuta dagoen D.B.Hkoeraikinera joan ginen. Bertako gela guz-tiak erakutsi zizkiguten: laborategia, gim-nasioa, jangela, plastika, artisautza, tek-nologia, euskara, atzerriko hizkuntzen ge-la… Plastikan koloreak nahasten egon gi-nen Ikerrekin ingelesez mintzatzen; arti-sautzan, Joxe Marirekin buztinezko ontzi-txo bat egin genuen eta buztinaren faseezberdinak azaldu zizkigun; gimnasioan,Xabirekin lasterketa bat egin genuen;atzerriko hizkuntzen gelan, ikasleek egin-dako bideo dibertigarriak ikusi genituen;euskaran, ikasleen idazlan interesgarriakirakurtzeko aukera izan genuen…

Oso ondo pasa genuen eta irrikitan gau-de D.B.H.ra joateko.

2092016 // OTSAILA FEBREROIKASTETXEAK10

IEgape Ikastola

IPresentación de María ikastetxea · Salesiarrak-Salesianos Urnieta

Urteak lana gogor egin eta gero, aurten-goa Bai Euskarari azken ziurtagira lortu du-gu eta ziurtagiriaren ikuskaria den DavidMartinezi elkarrizketa egin diogu:

Lehenik eta behin, zer da Bai Euskarari?Zein helbururekin sortu zen?Euskararen Gizarte Erakundeen Kontsei-luak Bai Euskarari Ziurtagiria sortu zuen2000 urtean. 2007 urtea geroztik Ziurtagi-riaren Elkartea da agiriaren kudeaketa in-tegralaz arduratzen dena. Bere bitartezalor sozioekonomikoko entitateen artekoelkarlana sustatzen da, euskarak ere-mu berriak bete ditzan. Bai Euskarari Ziur-tagiria prozesu parte-hartzaile, dinamikoeta planifikatu baten emaitza da eta era-biltzaile guztien ekarpenak jasoz etengabehobetzen ari da. 2013an egin zen elkar-tearen Hausnarketa Estrategikoa eta horriesker, elkartearen egitasmoa sendotu etaeuskararen normalizazioaren bideanurrats biziak egiten jarraituko du. Az-

ken batean, euskararen normalizazioa dahelburu nagusia.

Zenbat ziurtagirik osatzen dute?Sektore guztietako 1400 ziurtagiridun in-guru daude Euskal Herriko herrialde guz-tian zabalduta. Mailaren arabera, Bai Eus-karari Ziurtagiriak hiru ziurtagiri mota ditu:Bidean, Zerbitzua euskaraz eta Zerbitzuaeta Lana euskaraz, hain zuzen ere.

Zein izan da Presentación de María ikas-tetxearen ibilbidea azken urteetan?Gure bilakaera euskara arloan nabarmenaizan da azken urteotan. 2002ko iraileaneskuratu zuen Bai Euskarari Ziurtagiria,Zerbitzua euskaraz mailarekin. Ziurtagiria-ren maila honek adierazten du erakundeakgai direla beraien zerbitzuak bezeroari eus-karaz eskaini hal izateko. Aurten, urtekojarraipen bilera eta ebaluazioa egin eta on-doren, Presentación de María IkastetxeakZerbitzua eta Lana maila eskuratu du.

Zer suposatzen du ZERBITZUA eta LANAlortu izanak?Zerbitzua eta Lana mailak beste salto kua-litatiboa suposatzen du euskara arloan.Hau da, zerbitzua euskaraz eskaintzekogaitasuna izateaz gain, lana ere euskarazegiten dela.

Zenbat ikastetxe daude ZERBITZUA etaLANA ziurtagiria dutenak?Gaur egun, Euskal Herri osoan, 9 dira.

Aurrera begira zeri erreparatu beharkolioke gure ikastetxeak edota zein helbu-ru jarri beharko genuke?Batetik barne mailan orain arte egindako-ari eustea eta irizipide bezala argi eta garbiizatea sortutako elementu guztiak euska-raz egon behar direla. Bestetik, hornitzai-leekin lanketa egiten jarraitzea. Azken ho-nek garrantzi berezia dauka, ikastetxeakkanpora begira izan dezakeen eraginakontuan hartzen badugu.

6.mailako ikasleak DBHkobidean gaude!

Presentación de María ikastetxeak Bai Euskarari ziurtagiriaren“Zerbitzua eta lana Euskaraz” maila gorena lortu du

AITZOL ETA GARIÑE (EGAPE L.H. 6. MAILAKO IKASLEAK)

11AISIA2092016 // OTSAILA FEBRERO

IURNIETAKO KZ-GUNEA � 943 023 682 · www.kzgunea.net

OTSAILEKO ORDUTEGIA HORARIO DE FEBRERO16:00-20:00

ASTELEHENETIK OSTIRALERA / LUNES A VIERNES

IKASTAROAK / CURSOS

Komunitate birtualak:Zure elkartearen doako webgunea sortzeko aukera eskaintzen dizugu.

IT Txartela:Teknologia berrien gaineko ezagupideen egiaztapena.

IKASTAROAK (ASTELEHENETIK OSTIRALERA):

Oinarrizko Internet: Internet mundua, PC bat ezagutu, posta elektronikoa... eta gehiago.Ofimatika - Software librea: Ofimatika munduan, software librearen baldintzak, baimenak...

Sare Sozialak 2.0: sare ezberdinak erabiliz, komunikatu eta zure dokumentuak konpartitu. Irudia eta soinua: imaginazioa esna ezazu grafiko aplikazioak erabiliz.

Google Apps: zure eta enpresaren antolakuntza errazteko tresnak.

Comunidades virtuales:Te ayudamos a crear una página web gratuita para tu asociación.

IT Txartela:Certificación de conocimientos en nuevas tecnologías.

CURSOS (DE LUNES A VIERNES):

Internet básico: entra en el mundo de Internet, qué es un PC, el correo electrónico... y mucho más.Ofimática - Software libre: Ofimática, características del software libre, tipos de licencias...

Redes Sociales 2.0: comunícate y comparte tus documentos a través de las diferentes redes sociales.Imagen y sonido: da rienda suelta a tu creatividad con las aplicaciones gráficas de código abierto.

Google Apps: herramientas que facilitarán tu organización personal y la de tu empresa.

IZINE KARTELERA SAROBE AEG www.sarobe.info BONO 5: 18 €4 € BONO 10: 30 €

Oinarrizko InternetInternet básicoInternet KZgunea ikastaroaCurso Internet KZgunea

1-12 16:00-18:00 Castellano

Google AppsGoogle Apps

17-26 16:00-18:00 Euskaraz

Ofimatika - Software libreaOfimática - Software libreOfimatikaOfimática

8-16 18:00-20:00 Euskaraz

Urruneko formazioaFormación a distanciaWordPress: Zure webgunea sortuWordPress: Crea tu sitio web

1-17 CastellanoAndroid

02/01 - 03/02 CastellanoIrudi ukituak GIMPRetoque fotográfico GIMP

02/01 - 03/02 CastellanoSare sozialakRedes sociales

02/22 - 03/23 Castellano

ATRAPA LA BANDERA

GUZTIENTZAT / TODOS

OTSAILAK 77 DE FEBRERO16:00 + 18:30

DEL REVÉS

GUZTIENTZAT / TODOS

OTSAILAK 2121 DE FEBRERO16:00 + 18:30

16. posta-kutxa20130 Urnieta –Gipuzkoa–

komunikazioa@urnieta.euswww.urnieta.eus

AGENDA

PAPER EKOLOGIKOAPAPEL ECOLÓGICO

OTSAILA / FEBRERO

ZINE KARTELERAOTSAILAK 7, IGANDEA16:00 + 18:30 “ATRAPA LA BANDERA”

OTSAILAK 31, IGANDEA16:00 + 18:30 “DEL REVÉS”

SANTA AGEDABEZPERAOTSAILAK 4, OSTEGUNA Datorren otsailaren 4an, Euskal Herrikobeste herrietan bezala, Santa Agedabezpera ospatzen da. Hori dela eta, ur-tero bezala eta usadioari jarraituz, Ur-nietako Udalak herriko koru bat antola-tu nahi du, herrian zehar etxez-etxe etakalez-kale kantari ateratzeko.

Herriko koru honetan parte hartzekoez da aldez aurretik izena eman beha-rrik, eta parte hartzaile guztiei baserrita-rrez jantzita azaltzea besterik ez da es-katuko.

Otsailaren 4an, 16:00etatik 17:00eta-ra entsegua izango da Lekaio kulturetxeaneta erronda otsailaren 4an, oste-gunean, arratsaldeko 17:00etan abiatu-ko da San Joan plazatik.

INAUTERIAKOTSAILAK 6, LARUNBATA

+ 6. ORRIALDEA

AURREKONTUENAURKEZPENAOTSAILAK 10, ASTEAZKENALekaio kultur etxea / 19:00

TANTTAKATEATROA: "EL FLORIDO PENSIL- NESKAK”OTSAILAK 14, IGANDEASarobe A.E.G. / 19:30Sarrera: 4 €. Salgai Sarobeko bulegoan otsailaren8tik aurrera eta emanaldia hasi baino or-du erdi lehenago leihatilan.

SINOPSIA:“El florido pensil - Neskak“ lanak ge-rraondoko Espainiako hezkuntza siste-maren krudeltasun absurdu eta zentzu-gabea jasaten duten bost neskatorenegunerokoa kontatzen du. Eskola gizar-tearen eta horren ideologia mendera-tzailearen isla zen. Ideologia horrek ErdiAroko patriarkaturik sakonena berres-kuratu eta azken ondorioetaraino ezar-tzea erabaki zuen. Emakumeak izan zi-ren ekintza moralizatzaile horren helbu-ru; izan ere, ezkontzea eta etxeko lanakegitea zen beren berezko bidea. Eta be-ren ibilbide profesionala, familia osatzeaeta seme-alabak edukitzea. Horretanbat zetozen ia guztiak, emakumeak zein

gizonak: maistra, apaiza, gurasoak, mo-ralistak, kupletistak, eleberri arrosenidazleak, baita gimnasia-irakasleak ere.Eszena guztietan ikusiko da, batzuetanargi, besteetan itzulinguru korapila-tsuen bidez, bi emakume mota baino ezzeudela: zintzoak eta besteak.

· Aktore-taldea: Artola: Loli AstorekaBriones, Gurutze Beitia Alberdi, Tere-sa Calo Agirre, Elena Irureta Jauregi,Itziar Lazkano.

· Egilea: Andrés Sopeña. · Antzerki-egokitzailea: Kike Diaz de

Rada. · Zuzendariak: Fernando Bernués / Mi-

reia Gabilondo

SUPER H:MUSIKADUNIKUSKIZUNAOTSAILAK 28, IGANDEASarobe A.E.G. / 16:30 eta 18:30“Super H hontz zuriaren lurraldean”liburuaren aurkezpa; musikadun ikuski-zuna. Bi saio, Miren Amuriza, Alos Quar-tet eta Aukeran dantza konpainiarekin.