2072015AZAROANOVIEMBRE

Udalak ez ditu zergak igoko

2016an

U r n i e t a k o U d a l a r e n a l d i z k a r i a

Urnietak bere babesa etasolidaritatea eskaintzen dizkioHassana AaliariUdaleko alderdi guztiek adierazpen instituzionl bat onartu dute Bozeramai-leen Batzordean Aaliari euren solidaritatea erakusteko, bere pertsonari babespolitikoa ukatu izanagatik.

2072015 // AZAROA NOVIEMBREUDALA2

Urnietako Udalak aho batez eskaini dizkiobere babesa eta solidaritatea HassannaAalia gazte sahararrarri, bere estradizioaemango baita Estatu Espainiarrak babespolitikoa ukatuz gero.

Bozeramaileen Batzarrean, UrnietakoUdala osatzen duten hiru talde politikoek -EAJ/PNV, EHBildu y PSE-EE- adierazpen ins-tituzional bat onartu dute aho batez, nonondorengo akordioak eta Hassanna Aalia-ri eskainitako babesaren arrazoiak jaso-tzen diren: · Hassanna Aaliari eta bere familiari sos-

tengua eta elkartasuna erakustea.· Arbuiatu egiten du Hassanna Aalia giza

eskubideen aldeko saharar ekintzaileaurriaren 6an Burgosen atxilotu izana etaondoren zabaldu den prozesura.

· Egiaztatu egiten du Auzitegi Nazionalakkanporatzeko aginduari buruz emanda-ko kautelazko eteteak Hassanna Aalia

babesten duela. Une honetan, Hassan-na Aalia Auzitegi Nazionalak bere asilo-eskubideari buruz eman beharrekobehin betiko ebazpenaren zain dago.

· Barne Ministerioari eskatzen dio Hassan-na Aaliak asilo politikorako duen eskubi-dea aitortu dezala, bere erabakia berrizaztertuz, nazioarteko babes eskaera12/2009 ezarritakoarekin bat onartuta.Izan ere, bere herrialdera itzuliz geroMarokoko agintari okupatzaileek gogorzigortuko dute eta ezingo da presonde-gitik irten bizitza osoan, politikoki akti-boa eta nazioartean ezaguna izateaga-tik, saharar herriaren autordeterminazioeskubidearen alde modu baketsuan bo-rrokatzeagatik.

· Marokoko Gobernua MendebaldekoSaharan egiten ari den Giza Eskubideenbortxaketa areagotzen ari dela eta gureardura azaltzea. Errepresio egoera horri

amaiera ematea eta Saharako preso po-litiko guztiak aske uztea.

· Berretsi egiten ditu bere konpromisoaSaharar herriarekin eta bere babesa eki-men politiko eta sozialen alde, konpon-bide justua eta behin betikoa lortzera bi-deratuta, NBEk adostutako Autodeter-minazio Erreferenduma ospatzea eska-tuz; hau baita konflikto luze hau lurral-dearentzat modu iraunkor, baketsu etaegonkorrean konpontzeko era bakarra.

· Akordio hauek ondorengo erakundee-tara bidaltzea: Espainiako Errege-Etxe-ra, Espainiako Gobernu Buruari, KanpoHarremanetarako Espainiar Ministroa-ri, Espainiako Barne Ministroari, NazioBatuen Aurreko Espainiako Misio Iraun-korrari, Acnurren ordezkaritzari Espai-nian, Europako Parlamentuko presi-denteari, eta Espainiak Marokon duenenbaxadari.

Urnieta ha mostrado su apoyo de maneraunanime en el caso del saharaui que estáapunto de ser extraditado a su país porhabérsele negado asilo en el Estado Espa-ñol. El ayuntamiento urnietarra ha apro-bado en conformidad de los tres partidospolíticos que lo conforman -EAJ/PNV, EH-Bildu y PSE-EE- una declaración institucio-nal en el que se esgrimen los motivos porlos que el Consistorio apoya al joven sa-haraui, adoptando así los siguientesacuerdos:· Manifesta el apoyo y la solidaridad con

Hasssanna Aalia y su familia.· Rechaza la detención del día 6 de octu-

bre en Burgos de Hassanna Aalia, acti-vista del Sahara en favor de los derechoshumanos, y el procedimiento abierto acontinuación.

· Verifica la paralización cautelar decreta-da por la Audiencia Nacional sobre la or-den de abandono protege a Hassanna

Aalia. En estos momentos, HassannaAalia está a la espera de la resolución de-finitiva que debe dar la Audiencia Nacio-nal sobre su solicitud de derecho de asi-lo.

· Insta al Ministro del Interior que reco-nozca el derecho de asilo político de Has-sanna Aalia, estudiando nuevamente sudecisión aceptando su petición de pro-tección internacional según lo estableci-do en la Ley 12/2009. Si vuelve a su paísserá castigado duramente por las autori-dades ocupantes marroquíes y no volve-rá a salir de prisión en lo que le queda devida, y ello porque es una persona activapolíticamente, de reconocimiento inter-nacional que lucha por el derecho de au-todeterminación del pueblo saharaui.

· Manifestar la preocupación por el incre-mento de vulneración de los derechoshumanos en el Sahara Occidental porparte del Gobierno de Marruecos. Exigi-

mos el final de esta situación de repre-sión y la puesta en libertad a todos lospresos políticos saharauis.

· Reafirma su compromiso con el pueblosaharaui y la protección a favor de las ac-tividades políticas y sociales encamina-das para la consecución de una soluciónjusta y definitiva, solicitando la celebra-ción del Referéndum de Autodetermi-nación acordado por la ONU, como unaúnica forma de resolver este largo con-flicto de manera duradera, pacífica, y es-table para la Región.

· Acuerda dirigir los presentes acuerdos a:Casa Real Española, presidencia del Go-bierno de España, Ministerio Español deAsuntos Exteriores, Ministerio Españoldel Interior, Misión Permanente de Es-paña ante Naciones Unidas, Delegaciónde Acnun en España, al Presidente delParlamento Europeo, y a la Embajada deEspaña en Marruecos.

Urnieta muestra su apoyo y solidaridad a Hassana Aalia

Hassanna Aalia.

Deskontu kanpaina herriko dendetan erosteko!On Bizik Urnietako Merkatarien eta Ostatalarien elkarteak euren jardueraezagutzera emateko eta herriko merkataritza sustatzeko hainbat ekintza an-tolatu ditu datozen hilabeteetarako.

3ON BIZI ELKARTEA2072015 // AZAROA NOVIEMBRE

Azaroaren 9tik 22ra deskontu kanpainabat abiatuko da.Azaroaren 5etik aurrera,urnietarrek bere etxean jasoko dute ON BI-ZI-ko txartel bat, atzekaldean elkarteko ki-de diren denda eta ostatuek hamabostaldihorretarako gingo dituzten sustapen ekin-tzekin. Eskaintzaren abantailaz gozatu nahiduen orok, kupoia moztu beharko du etadendara hurbildu, kupoi hori trukatu ahalizateko. Era berean, deskontu kupoi horiekOn Bizi Elkartearen facebookeko orrianaurkitu eta deskargatu ahal izango dira.

Ekintza honek On Bizi-ren BezeroarenAsteari emango dio lekukoa, izan ere, aza-roaren 23an hasi eta hilaren 27ra arte egin-

go da elkartearen ekimen berezi hori, “Pre-zio Zehatza” lelopean. Ekintza honetan,elkarteko establezimendu bakoitzak beredendako artikulu bat edo gehiago aukera-tuko ditu, prezio zehatza txartel bateanidatziko da eta sari moduan hautatutakoproduktuak ikusgarri jarriko dira dendan.Azaroaren 23tik aurrera erosketa bakoi-tzagatik dendariak txartel bat emango diobezeroari, honek bere datuak bete, sariariprezio zehatza eman eta dendan bertanekintzarako jarri den kutxa barruak sartu.Azaroaren 27an, dendari bakoitzak kutxaireki, txartelak irakurri eta prezio zehatzaeman duenari, saria oparituko dio.

Halaber sarituak izan ez diren txartel guz-tiak zozketa berezi batean sartuko dira,“On Bizi-ko Bezeroaren Asteko” azaroaren28ko ekitaldian ezagutzera emango da sa-rituen zerrenda. Oraingo honetan sariak,Lekaio Kultur Etxeko zinean erabiltzeko 10sarrerako 5 bono eta 2015-2016ko antzer-ki denboraldirako 5 sarrera-bikoitz zozke-tatuko dira, udaletxearen adeitasunez.

Azkenik, abenduan sartuta, On Bizi el-karteak urte osoko bezeroei bere eskerrikberoena luzatu nahi die. Horrexegatik,oparitxo batzuk prestatu dituzte kideek,beren dendetan bezeroen artean hilabeteosoan zehar banatzeko.

La asociación de comerciantes ON BIZIpondrá en marcha diversas iniciativas a lolargo de noviembre para incentivar el con-sumo en los establecimientos urnietarras.Del 9 al 22 de este mes echará a andar unacampaña de descuentos: las y los urnieta-rras recibirán en sus casas unos cuponesde descuentos con el listado de los esta-blecimientos en lo que se aplicará dicha re-baja. Quien quiera participar, solo tieneque acudir a la tienda en cuestión con elcupón para adquirir así el producto desea-do. Los cupones están disponibles tambiénen la página de Facebook de ON BIZI.

Del 23 al 27 se celebrará la Semana delCliente, en el que las y los interesados po-drán participar en la campaña 'Precio exac-to'. Cada establecimiento pondrá a modode exposición un lote de productos, y laclientela tendrá que escribir en una tarjetael precio justo de esos productos. La tarje-ta será depositada en cada una de las cajashabilitadas en los establecimientos partici-pantes en la iniciativa. Quien adivine el pre-cio exacto, se llevará,a modo de regalo, ellote expuesto.

Campañaspara el comercio

2072015 // AZAROA NOVIEMBREUDALA4

Tasek eta zergek ez dute igoerarikizango beste urte betezUrnieta Udalak, laugarren urtez jarraian, herritarrei ezartzen zaizkien tasak be-re horretan mantenduko ditu. Joan den urriaren 29an egindako ez-ohiko ba-tzarrean aho batez onartu zuten alderdi guztiek 2016ko ordenantza fiskala.

Urnietarrek urtero-urtero ordaindu behardituzten tasak eta zergak bere horretanmantentzea erabaki du Urnietako Udalak.Pasa den urriaren 29an egindako ez-ohikobatzarrean aho batez onartu ziren 2016.ur-terako Ordenantza Fiskalak, non argi etagarbi ageri den ez dela inolako igoerarikizango urnietarrek ordaindu beharreko zer-ga eta tasetan. Alderdi politiko guztiakados agertu ziren neurri honekin, izan ere,euren esanetan, “nahikoa estutu beharizan dute gerria urnietarrek azken krisi ur-teotan; horregatik, Udalak saiakera bereziaegiten jarraitzeko konpromisoa hartzen duzergetan hazkunderik ez emateko”.

2016ko Ordenantza Fiskalean,hainbat nobedadeOrdenantza Fiskala Udal batek taxutu be-har duen urteroko aurrekontuarenganeragin zuzena duen dokumentua da. Horihorrela, Urnietako Udalak landu duen2016rako Ordenantza Fiskalean, zergaketa tasak bere horretan mantendu direnarren, hainbat zehaztapen eta aldaketabarneratu dira. Maribel Vaquero Ogasunzinegotziak aditzera eman duenez, “zen-

bait zehaztepen eta nobedade barneratudira ordenantza fiskal berrian”. Esaterako:• Trakzio mekanikoko ibilgailuen gaineko

zergaren hobariak eskatzeko garaian in-teresatuek Urnietan erroldatuta egonbeharko dute.

• Eraikuntza, instalazio eta obren gainekozergaren ordenantza fiskalari dagokio-nez, fatxadak eta teilatuak konpontzeaden obretan %3ko zerga ordainduko daeta obra horiek gainberritze energetikobat badaukate %2,5ekoa, Vaquerorenesanetan “herritarrei, esaterako, eurenetxeetan obrak egiteko erraztasunakemate aldera”.

• Zerbitzuak eskaini edo udal jarduerakburutzeagatik prezio publikoak arau-tzen dituen ordenantza txertatu da2016ko Ordenantza Fiskalera.

“2016ari begira, dugun aurrekontu aurrei-kuspena honakoa izango litzateke: Udalakkobratzen dituen tasa eta zergekin4.380.000 euroko diru-sarrera estimatzendugu, eta Foro Funtsatik urtero jasotzenden kopuruari dagokionez, 3.915.874 eu-rokoa izango da gutxi gora behera”, azpi-marratu du Maribel Vaquerok.

2016ko Ordenantza Fiskalak kontsultagai daude

www.urnieta.eus webgunean.

© Udala

Urnietak parte hartze prozesu bat jarriko duabian legegintzaldi honetan egin beharrekoinbertsio estrategikoak zehazteko Udal Gobernuak, Udala osatzen duten beste alderdi politikoekin batera, bi-de-orri bat adostu nahirik, bilera batzuk mantentzen ari da, partehartze pro-zesu horren nondik -norakoak zehazteko. Prozesuaren amaieran, urnietarrakizango dira 2015-2019 legegintzaldian egin beharreko inbertsio estrategiko-en lehentasun zerrendak erabakiko dituztenak.

Urnietak parte hartze prozesu bat martxanjarriko du hemendik gutxira, datozen ur-teotan herrian egin beharreko inbertsio es-trategikoak zehaztu eta lehenesteko. Pro-zesua taxutzeko, Udal Gobernuak -EAJ/PNV- Udala osatzen duten beste taldepolitikoekin elkarlanean-PSE/EE eta EHBil-du- parte hartze prozesuaren oinarriak tin-katuko dituen bide-orria zehaztu nahi du.

Hala, urrian egindako bileretan, alderdiguztietako ordezkariak, parte hartze pro-zesuaren faseak, baldintzak eta oinarriakfinkatzen dituen bide-orria lantzen ari di-ra.

Behin bide-orri hori onartuta, hemendikaurrera, urnietarrei parte hartze prozesua-ren eta honen faseen berri emango zaiexehetasun osoz: ekimen partehartzaile ho-ri baliogarria izango da, Udal Gobernua-ren aburuz, “datozen ekitaldietan herrian

gauzatu beharreko obrak eta proiektuakdenon artean zehazteko”.

Urnietako alkateak, Mikel Pagolak, be-rretsi du legegintzaldi honetan egin beha-rreko inbertsio estrategikoak, “400.000eurotik gorako kostua izango duten ak-tuazioak izango direla, eta urnietar asko-rengan onura edo eragin zuzena izangoduten proiektuez hitz egiten ari garela”.Kopuru hori baino handiagoak direnobrek, asko baldintzatzen dute urterokoaurrekontuetan txertatzen den inbertsiopartida. Horregatik, aurrekontuetako in-bertsio partida utzi eta Udalak duen gera-kinetik tirako da inbertsio estrategikohauei aurre egiteko.

Inbertsio estrategiko horiek gauzatze-ko, Urnietako Udalak gaur egun duen ge-rakinetik 4.000.000 euro erabiliko ditu.“Diru hau -dio Alkateak- datozen urteotan

bideratzen joango gara, onartutako obrakabian jartzen diren heinean”.

Era berean, Pagolak azpimarratu du“Urnietako Udalak parte hartze prozesua-ren unean-uneko informazioa helarazikodiela herritarrei, izan ere, Urnietan etekinsoziala eta bizi-kalitatearen hobetzea eka-rriko diuzten inbertsioak jasotzen dituenprozesua izango da.

Urnieta pondrá en marcha un proceso de participación para priorizarlas inversiones estratégicas a realizar en la presente legislaturaUrnieta contará en breve con un procesode participación para priorizar las inversio-nes estratégicas a realizar en el municipiodurante los próximos años. Para poder po-ner en marcha ese proceso, el GobiernoMunicipal -EAJ/PNV-, quiere confeccionaren conjunto con los otros dos partidos queconforman el Consistorio -PSE//EE y EHBil-du- una hoja de ruta para establecer las ba-ses del proceso de participación.

Así, los tres grupos están debatiendo yconcretando la hoja de ruta a definir paraestablecer las fases, las condiciones y lasbases del proceso de participación.

Una vez aprobada la hoja de ruta, se in-formará con todo detalle a las y los vecinosde Urnieta acerca del proceso de participa-ción y sus fases; esa iniciativa participativaservirá, según detalla el Gobierno Munici-

pal, “para concretar cuáles van a ser losproyectos a realizar en la localidad en lospróximos ejercicios”.

El alcalde de Urnieta, Mikel Pagola, ha re-marcado que las inversiones estratégicas arealizar en la presente legislatura “se ciñena aquellas actuaciones cuyo montante eco-nómico oscile alrededor o por encima de los400.000 euros y que vayan a repercutiir enun gran número de vecinos y vecinas de lalocalidad”. “Las obras que superen esa cifracondicionan mucho la partida de inversio-nes que se recoge en los presupuestos. Porello, se ha decidido echar mano del rema-nente del ayuntamiento para llevar a caboestas inversiones estratégicas”.

Dada la amplia influencia y repercusiónque tendrán los proyectos entre las y losurnietarras, la corporación municipal en-

tiende que “es de vital importancia la par-ticipación activa de los vecinos en la priori-zación de las inversiones a realizar”.

Para ello el Ayuntamiento de Urnietadestinará, del dinero que tiene en la actua-lidad en el remanente de tesorería, unapartida de 4.000.000 de euros. “Este dine-ro -reseña el alcalde- se irá destinando enlos próximos ejercicios anuales en funciónde la puesta en marcha de las inversionesaprobadas”.

Pagola ha destacado que “el Ayunta-miento de Urnieta dará cuenta puntual-mente de los pormenores del proceso departicipación, ya que sin duda se trata deun proceso que auna inversiones que ge-nerarán un beneficio social en Urnieta, ge-nerando y mejorando el bienestar y la cali-dad de vida de las y los urnietarras”.

5UDALA2072015 // AZAROA NOVIEMBRE

Inbertsio estrategiko horiekgauzatzeko, Urnietako Udalakgaur egun duen gerakinetik,4.000.000 euroko partidaerabiliko du. “Diru hau -dioAlkateak- datozen urteotanbideratzen joango gara,onartutako obrak abian jartzendiren heinean”.

2072015 // AZAROA NOVIEMBREGAZTERIA6

MARTIN ZABALOSarobe A.E.G.Azaroak 17, asteartea, 19:00etan.DOAN

DIAPORAMABIDAIATEKAMoçambique "Terra sonâmbula"

2016an Rion egingo diren Olinpiadetakogiroa gozatu, bizi eta kontatzeko prest ba-zaude aukera paregabea duzu honakoa.Gainera esperientzia guztia musu-truk ir-tengo zaizu! Gazte Olimpic Team taldeko8 kideetako bat izan nahi duzu eta RiokoJoko Olinpiko edo Paralinpikoetarako txar-tela eskuratu? 2015eko urriaren 15ean ha-si eta abenduaren 15a bitartean abianizango den lehiaketan parte hartzea bainoez duzu! Idaztea, argazkiak egitea eta bi-deoak grabatzea atsegin duzu? Komuni-katzaile trebea zara? Aprobetxatu aukeraeta parte hartu!

Zein da saria?• 4 bidaia Rioko Joko Olinpikoetara joate-

ko: Joan-etorriko hegazkin txartela Bil-botik, Rion egoitza, sarrerak kirol ekital-dietarako eta diru laguntza bidaiarako.Bidaiako laguntza asegurua barne. Bi-daia abuztuan izango da eta 9 egunekoiraupena izango du.

• 4 bidaia Rioko Joko Paralinpikoetara jo-ateko: Joan-etorriko hegazkin txartelaBilbotik, Rion egoitza, sarrerak kirol eki-taldietarako eta diru laguntza bidaiara-ko. Bidaiako laguntza asegurua barne.Bidaia irailean izango da eta 9 egunekoiraupena izango du.

• 8 irabazleen artean 4 pertsonatako bitalde egingo dira zozketa bidez. Hala,talde bat Joko Olinpikoetara joango daeta beste taldea Joko Paralinpikoetara

Nork parte hartu dezake:baldintzak• GazteBizHitza atarian harpidetza egitea• 18 urte baino gehiago eta 30 urte baino

gutxiago izatea bidaia baino lehen.• Euskal Autonomi Erkidegoan errolda-

tuak egotea.• Lanak originalak izan behar dira.• Bakarka parte hartu behar da ekime-

nean (ezin da taldeka parte hartu)• Euskaraz eta gazteleraz maila ona iza-

tea, bai idatziz bai ahoz. Ingelesaren eza-gutza komunikatzeko.

• Aurkezturiko lan guztiak Gazteaukera-ko eta Basque Teameko kanal ezberdi-netan publikatzeko aukera egongo da,lehiaketaren sustapena bideratzeko.

Zer egin behar dut parte hartzeko?GAIA: “Euskal selekzioak 10 domina esku-ratu ditu Joko Olinpikoetatan”. Gaia hauoinarri harturik estilo askeko lan bat aur-keztu behar duzu: elkarrizketa, narrazioa,kronika, erreportajea… 3 aukera dituzu la-nak egin eta guri bidaltzeko, aukeratu bat:• Testu bat (euskaraz eta gaztelaniaz, bai,

bi hizkuntzatan testu bera), Word edoPDF formatuetan. Idazlanaren genero-ak: elkarrizketa, narrazioa, kronika, erre-portajea….

• Bideo bat, 2 eta 5 minutu artekoa avi,mov edo mp4 formatuetan (Youtuberaigotzeko guk ondoren)

• Testua eta bideoa

EpeaLanak urriaren 15etik abenduaren 15a ar-te jasoko ditugu, bi egunak barne.

Irabazleak:2016ko urtarrilaren amaieran publikatukodugu irabazleen zerrenda orri honetan etaBasque Team-eko Facebook, Twitter etaGazteaukerako Facebook eta Twitterren.

Nork sustatzen du ekimen hauGazte Olimpic Team - Gazteaukera - Bas-que TeamGazteaukera atariak eta BasqueTeamek elkarlanean sustaturiko egitas-moa da hau.

2016an Rion egingo diren Joko Olinpikoetara joatekotxartela eskuratu nahi zenuke?

Informazio gehiago:www.gazteaukera.euskadi.eus

gazteaukera@gmail.com

Urnietako adinekoen zaintza etaatentziorako baliabideen berriemateko espazio berriaHilero Berrittuan ondorengo esparruak landuko dira atal ho-netan. Urnietar adineko pertsonengan eragin zuzena dutenarloak dira eta Udalarentzat garrantzitsua da euren ongiza-tea bermatu eta hobetzea. Zein gai jorratuko dira?

· GARRAIOA· ETXEBIZITZA· GIZARTE PARTE HARTZEA· ERRESPETOA ETA GIZARTERATZEA· KOMUNIKAZIOA-INFORMAZIOA· GIZARTE ZERBITZUAK ETA OSASUNA· KANPOKO ESPAZIOAK

INFORMAZIO GEHIAGO: HEMEN HILABETERO!

Un nuevo espacio de informaciónsobre recursos para la atención y elcuidado de los mayoresA partir de ahora, todos los meses, en la revista municipal Be-rrittu se dedicará el espacio informativo 'ADINEKOAK' a laspersonas mayores, en el que se tratarán diferentes temas queles atañen, como por ejemplo:

· TRANSPORTE· VIVIENDA· PARTICIPACION SOCIAL· RESPETO E INCLUSION SOCIAL· COMUNICACIÓN-INFORMACION· SERVICIOS SOCIALES Y SALUD· ESPACIO AL AIRE LIBRE

MÁS INFORMACIÓN: ¡AQUÍ TODOS LOS MESES!

AZAROAK 18 ETA 2317:00-20:00 / LUDOTEKA ZAHARRA(ERREKALDE 1)“Autodefentsa feministaren ikastaroa”EMAGIN (Emakumearen inguruko iker-kuntza sustatzeko elkartea) eskainita.

Azaroak 13 arte egongo da epea izenaemateko BERTAn bulegoan, 16 urteko go-rako emakumeentzako. Haurtzaindegiaegongo da izen ematean esaten bada.

AZAROAK 23 - ABENDUAK 11LEKAIOErakusketa: “Tomaremos la calle”Egilea: Javi Larrauri

AZARAOK 2517:00 / GAZTELEKUALaburmetraiak + Murala + Merendola. Bel-dur Barik JARRERA

AZAROAK 2519:00 / SAN JUAN PLAZAElkarretaratze eta adierazpen instituzionala

AZAROAK 2722:00 / SAROBEPelikula emanaldia: “Refugiado”Sarrera: 4 €LIBURUTEGIAN ESKURAGARRI:Irakurketa gida Feminismoa(k)

ABENDUAK 1118:00 / GAZTEGUNEABeldur-Barik lehiaketako film-laburren ira-bazleen emanaldia

URTARRILAK 13 - MAIATZAK 1615:00-17:00 / LUDOTEKA ZAHARRA(ERREKALDE 1)Emakumeentzako ikastaroa: “Los vínculosafectivos: amar desde la igualdad”. PepaBojoren eskutik.Apuntatzeko epea: azaroak 17tik aben-duak 4ra Bertan bulegoan

AZAROAK 25Egitaraua

// Adinekoak //

7BERDINTASUNA 2072015 // AZAROA NOVIEMBRE

2072015 // AZAROA NOVIEMBREBERDINTASUNA 8

Aurreko ikasturtean burututako lanaren balorazioa oso positiboaizan zen bai ikasleen aldetik eta baita irakasle eta gurasoen aldetikere. Gainera, Bigarren urtez Udalak, Berdintasuneko I Planarenbaitan, Harremanak elkartea kontratatu du herriko bi ikastetxee-tan egitasmoa garatu ahal izateko. Honako maila hauetan gara-tuko da:

· LH 4 eta LH 6.· DBH 2 eta DBH 4.· Batxillergoa· PCPI-a

Egitasmoaren helburu nagusiak hauek lirateke:• Ikastetxeetan hezkidetzan oinarritutako egitasmo integralak

bultzatzea, tratu onak eta indarkeriaren prebentzioa lantzea.• Irakaslegoari formazioa eta aholkularitza eskaintzea, indarkeri

ezberdinak ematen diren kasuak detektatzen lagundu, hezkide-tza eta sexu hezkuntzarako oinarrizko klabeak eskainiz.

• Gurasoei gazteekin lantzen diren programen inguruko informa-zioa eta aholkularitza eskaintzea.

• Neska eta mutilen arteko komunikazio eta ezagutza bultzatzea.• Aniztasunarekiko jarrera ulerkorrak bultzatzea.

2015-2016 ikasturtean “Hezkidetza eta Tratu Onak”egitasmoaren balantzea herriko ikastetxeetan

Aurreko ikasturtean burututako lanaren balorazioa oso positiboaizan zen bai ikasleen aldetik baita irakasle zein gurasoen aldetikere. Orain, bigarren urtez Agipad Elkarteak, udalak kontratatuta,lanean arituko da herriko DBHko ikastetxeetan. DBH 2. 3 eta 4.mailetako irakasle, ikasle eta gurasoekin.

Egitasmo honen Helburu orokorra gogoraraztea komenigarriada: “Bizimodu osasuntsuen ohiturak sustatzea, drogen kontsu-

moarekin erlazionatzen diren arriskuen kudeaketan jarrera ardu-ratsuak eta kontsumoari lotzen zaizkion arrisku egoerei buruz in-formazioa bultzatzea, osasuna eta dibertimendua bateratu daite-keela ohartaraziz, prozesuan inplikaturik dauden arloekin es-kuhartuz: ikasleria, irakaslegoa eta gurasoak”.

Egutegiari dagokionez, ikastetxe bakoitzak bere lan egutegiafinkatuko du Agipad-eko adituekin.

2015-2016 ikasturtean DrogomenpekotasunenPrebentziorako Egitasmoa herriko ikastetxeetan

9LABURRAK2072015 // AZAROA NOVIEMBRE

En el marco del I Plan de Igualdad del consistorio urnietarra, ésteha contratado a la asociación Harremanak para fomentar la coe-ducación y los buenos tratos entre las y los estudiantes de los cen-tros escolares del municipio en este presente curso 2015-2016.Asimismo, se ofrecerá formación al profesorado en torno a la co-

educación de cara a ayudarles a detectar casos de violencia, dán-doles las claves necesarias y básicas para fomentar la coeducacióny la igualdad de género. También se impulsarán actividades paraincentivar buenos modales en el ámbito de la pluralidad.

Coeducación y buenos tratos en los centrosescolares de Urnieta

El Ayuntamiento, desde su departamento de Bienestar Social,también ha puesto en marcha un proyecto para fomentar la pre-vención de la drogodependencia entre las y los jóvenes. Para ellose ha contratado, por segundo año consecutivo a la empresa AGI-

PAD, quien establecerá un calendario de actividades para cadacentro escolar del municipio y prestará formación y asesoramien-to tanto a padres, profesorado como al alumnado de la E.S.O.

Iniciativas en los colegios para la prevención de la drogodependencia

Urnietako Udalak zinema bonoen kanpai-nari beste urte batez ekitea erabaki du. Go-gora dezagun Betiko Zinema, bonu berrie-kin zigilupean, zinema emanaldietarako bibonu mota daudela: BONO5 (bost sarrera18 euroren truke) eta BONO10 (hamar sa-rrera 30 eurotan). Txartel guztiak haurrei

zein helduei zuzendutako filmak ikustekodira. Eskuragarri daude zinemako leihati-lan eta Sarobeko harrera-gunean, jendau-rreko arreta ordutegian (9:00-13:00 eta16:00-18:00).

Metodologia erraza da: emanaldi bakoi-tza hasi aurretik, sarrerak leihatilan jaso

beharko dira, bonua bertan aurkeztuz. Sa-rrera arruntak 4 euro balio ditu. Bonu de-nak besterengarriak dira, taldean erabiliahal izateko, eta pertsonako nahi adinaeros daitezke. Erositako bonoak 2016koekainaren 1a baino lehen erabili beharkodira.

“Bonoen bitartez zinema eskuragarri”kanpaina berriro abian

El consistorio ha decidido continuar con lacampaña para beneficio de las y los urnie-tarras amantes del cine. A modo de recor-datorio: hay dos tipos de tickets: BONO5(cinco entradas por 18 euros) y BONO10(10 entradas con un coste total de 30 eu-ros). Los bonos son válidos tanto para pelí-culas infantiles como para el resto de films.Ya están a disposición del público en la ta-quilla del cine y en la recepción de Sarobe,y se pueden adquirir en horario de aten-

ción ciudadana (de 9:00 a 13:00h y de16:00 a 18:00h).

La metodología es sencilla: antes del co-mienzo de cada proyección, las entradashan de recogerse en la taquilla, presentan-do el bono. La entrada normal cuesta 4 eu-ros. Todos los bonos son transferibles, porlo que se pueden utilizar en grupo, y cadapersona puede comprar cuantos quiera. Elperiodo para hacer uso de los bonos finali-zara el 1 de junio de 2016.

El Ayuntamiento vuelve a poner enmarcha la campaña “Con los bonos, el cine al alcance de todos”

Sustapen zinegotzia, David Rosco, bonoekin.© Udala

2015eko urriaren 13 eta 14a Bernedonigaro genituen gure andereño eta gelaki-deekin. Lehen egunean, iritsi eta denboralibre pixka-bat eduki genuen gure bokadi-loak jan baino lehenago. Hori izan zen gu-re bazkaria. Bazkaria bukatu genuenean,hango monitoreekin, “ginkana” modukobat egin genuen herria pixka-bat ezagu-tzeko. Gero berriro aterpetxera bueltatueta denbora librea eman ziguten. Saiatuginen gure jolasak asmatzen, baina gureakez ziren “ginkana” bezain dibertigarriak.Beranduxeago buelta bat ematera joan gi-nen mendira. Mendian ginela haritz etaametzak ikusi genituen eta bien arteko ez-berdintasunak aurkitzen ikasi genuen. Ka-robi eta txondorrak ere ikusi genituen.Haien barruan beroa erabiliz ikatza eta ka-rea egiten ziren.

Bueltaren bukaeran parke moduko ba-tean geratu ginen eta han meriendatu egingenuen. Begiraleek eman ziguten merien-da. Parkearen ondoan eliza bat zegoen.Bueltatzeko bidea errepide moduko batzen. Handik zuzenean herrira ateratzen gi-nen. Aterpetxea herritik 200 metroetarazegoen. Aterpetxera iritsita berriro denbo-ra librea eduki genuen. Nahi bazenuen du-txatu ere ahal zenuen. Denak dutxatu etagero pixka bat hitz-egin genuen han zego-en gela batean. Handik afaltzera joan gi-nen. Jangelan arduradun batzuk zeudenafari, gosari eta hurrengo eguneko bazka-rirako. Jangela nahiko handia zen, seinakajarri gintuzten mahaietan. Bi arduradunafarirako, bi gosarirako eta bi bazkarirako.Janaria oso ona zegoen eta sukaldariak osoatseginak ziren.

Afaldu ondoren gela bakoitza bere lo-gelan sartu eta monitoreak diskotekara jo-ateko abisua eman arte itxaron genuen.Gogo handia genuen eta azkenean deituziguten. Oso ondo pasa genuen. Bukatuzenean denok ohera joan ginen hurrengogoiza arte.

2072015 // AZAROA NOVIEMBREIKASTETXEAK10

IEgape Ikastola

IPresentación de María ikastetxea · Salesiarrak-Salesianos Urnieta

Badira hiru urte Urnietako Salesiar Ikaste-txean DBHko ikasleak proiektuka ikastenhasi zirela. Ordukoak lehen urratsak izanbaziren ere, aurtengo kurtso honetanproiektuka lana egiteko metodologia gelaguztietara zabaltzen ari gara eta honelagela bakoitzean arlo ezberdinen artekoproiektu bana landuko dugu hiruhilekobakoitzean. Horretarako irakaslegoa pres-tatzen aritu da metodologia berritzailee-tan bai hemen eta bai Euskal Herritik kan-po. Helburu nagusia ikasleek egoera errea-letan oinarrituta beraien ikasketa proze-suan inplikatzea da. Horretaz gain orainarteko esperientziak ondorengo gaitasu-nak ere garatzen direla erakutsi digu:- Ikasle guztiak garrantzitsuak senti araz-

tea. Jarduera parte-hartzaileak bultza-tzea. Inor baztertua ez sentitzea.

- Ikasle kolaboratzaileak iza-tea.

- Ikasleen eta irakasleen elkar-bizitza positiboa sendotzea.

- Ikasleen sormena eta ekime-na areagotzea.

- Ikasleen ahozko eta idatzizko adieraz-pen maila hobetzea

- Currikuluma, egoera eta ataza erreale-tan oinarritzea ikasleen interesa eta kon-promisoa bultzatuz.

- Irakasleen elkar-lana bultzatzea.- Ikasleen adimen anitzak aintzakotzat

hartzea.Gaur egungo gizartean gazteak beraien

ikasketetan inplikatzea beharrezkoa dugueta beraiengan sormena eta berrikuntza-ren beharra piztu araztea ezinbestekoa jo-tzen dugu.

UXUE OSA ETA UNAX ITURRIOZ. DBH 1

Gure DBHko lehenengo irteera

En la foto, un grupo de alumnos/as en una delas actividades llevadas a cabo en Bernedo, enel contexto de las jornadas de convivencia deinicio de etapa.

Proiektuka ikasten modu eraginkorragoan

11AISIA2072015 // AZAROA NOVIEMBRE

IURNIETAKO KZ-GUNEA � 943 023 682 · www.kzgunea.net

AZAROKO ORDUTEGIA HORARIO DE NOVIEMBRE09:00-13:00

ASTELEHENETIK OSTIRALERA / LUNES A VIERNES

IKASTAROAK / CURSOS

Komunitate birtualak:Zure elkartearen doako webgunea sortzeko aukera eskaintzen dizugu.

IT Txartela:Teknologia berrien gaineko ezagupideen egiaztapena.

IKASTAROAK (ASTELEHENETIK OSTIRALERA):

Oinarrizko Internet: Internet mundua, PC bat ezagutu, posta elektronikoa... eta gehiago.Ofimatika - Software librea: Ofimatika munduan, software librearen baldintzak, baimenak...

Sare Sozialak 2.0: sare ezberdinak erabiliz, komunikatu eta zure dokumentuak konpartitu. Irudia eta soinua: imaginazioa esna ezazu grafiko aplikazioak erabiliz.

Google Apps: zure eta enpresaren antolakuntza errazteko tresnak.

Comunidades virtuales:Te ayudamos a crear una página web gratuita para tu asociación.

IT Txartela:Certificación de conocimientos en nuevas tecnologías.

CURSOS (DE LUNES A VIERNES):

Internet básico: entra en el mundo de Internet, qué es un PC, el correo electrónico... y mucho más.Ofimática - Software libre: Ofimática, características del software libre, tipos de licencias...

Redes Sociales 2.0: comunícate y comparte tus documentos a través de las diferentes redes sociales.Imagen y sonido: da rienda suelta a tu creatividad con las aplicaciones gráficas de código abierto.

Google Apps: herramientas que facilitarán tu organización personal y la de tu empresa.

IZINE KARTELERA SAROBE AEG www.sarobe.info BONO 5: 18 €4 € BONO 10: 30 €

Google AppsGoogle Apps

9-20 09:00-11:00 Castellano

Ofimatika - Software libreaOfimática - Software libreGoogle Apps

23-30 11:00-13:00 Castellano

Irudia eta soinuaImagen y sonidoGoogle Apps

23-27 09:00-11:00 Castellano

Urruneko formazioaFormación a distanciaLan bilaketa internetenBúsqueda de trabajo en internet

2015/11/02 - 12/02 CastellanoNorbere erabilerarako GoogleAplikazioakAplicaciones Google para la gestiónpersonal

2015/11/02 - 12/02 CastellanoFacebook

2015/11/16 - 11/25 Castellano

REFUGIADO

HELDUENTZAT / ADULTOS

AZAROAK 2727 DE NOVIEMBRE

22:00

PADDINGTON

GUZTIENTZAT / TODOS

AZAROAK 1515 DE NOVIEMBRE

16:00 + 18:30

MAGIAREN ETXEA

GUZTIENTZAT / TODOS

AZAROAK 8 8 DE NOVIEMBRE

16:00 + 18:30

16. posta-kutxa20130 Urnieta –Gipuzkoa–

komunikazioa@urnieta.euswww.urnieta.eus

AGENDA

PAPER EKOLOGIKOAPAPEL ECOLÓGICO

AZAROA / NOVIEMBRE

ZINE KARTELERAAZAROAK 8, IGANDEA16:00 + 18:30 “MAGIAREN ETXEA”

AZAROAK 15, IGANDEA16:00 + 18:30 “PADDINGTON”

AZAROAK 27, OSTIRALA22:00“REFUGIADO”

TEATRO ESTUDIOSAN SEBASTIAN:“ENSAYO PARASIETE”AZAROAK 1, IGANDEASarobe A.E.G. / 20:00 AZAROAK 25-AREN

INGURUKOEGITARAUAAZAROAK 18TIK AURRERA

+ 7. ORRIALDEA

PROGRAMA DEACTIVIDADES ENTORNO AL 25 DENOVIEMBREA PARTIR DEL 18 DENOVIEMBRE

+ PÁGINA 7