www.bernina.com/longarm

BERNINA Q 20 | Q 24Máquinas de acolchado de brazo largo

12 bloques acolchados personalizados finalizados

3 tipos de puntadas reguladas, modo s

1 gran sueño cumplido

1 sistema digital de ajuste de la tensión del hilo

1 enhebrador de aguja

El acolchado deseado

Selecciona la solución de acolchado más adecuada a tus necesidades. ¿Estás bus-cando una máquina para trabajar sentado con regulación de puntadas? ¿Necesitas un bastidor lo suficientemente grande para realizar proyectos de acolchado de gran tamaño? Las máquinas de brazo largo de BERNINA te ofrecen múltiples configuraciones para que puedas obtener el acolchado deseado.

Acolchados a lo GRANDE

El modelo Q 20 de BERNINA viene de serie como máquina para trabajar sentado. La gran profundidad y altura del puente proporcionan un gran espacio para poder realizar trabajos de acolchado de gran tamaño.

El modelo Q 24 de BERNINA está diseñado como un modelo para bastidor que ofrece aún más espacio para sus proyectos de mayor tamaño. El bastidor de 10’ (3,05 m) de BERNINA te ofrece más espacio de acolchado de lo habitual, podrás realizar trabajos acolchado de hasta 2,745 m. El bastidor, con un sólido sistema de raíl único, es ideal para todas tus necesidades de acolchado. Aprovecha la profundidad del brazo libre de 24” (610 mm).

Mode los únicos:BERNINA ofrece la flexibilidad necesaria para diseñar

un sistema que dé respuesta a tus necesidades.

Selecciona uno de los siguientes modelos:

– Modelo para trabajar sentado de 20” (508 mm)

– Modelo con bastidor de 20” (508 mm)

– Modelo con bastidor de 24” (610 mm)

3 tipos de puntadas reguladas, modo s

1 sistema digital de ajuste de la tensión del hilo

Presentación a lo GRANDE

El sueño de crear una máquina lo suficientemente sencilla para que un principiante pueda dominarla y lo suficientemente robusta para el trabajo de los profesionales se ha hecho realidad en las máquinas de brazo largo Q 20 y Q 24 de BERNINA.

Soñar a lo GRANDE

BERNINA está encantada de compartir contigo la realización de una visión que ha necesitado 120 años para hacerse realidad. Un largo historial de innovación y una gran experiencia en acolchado se han unido en una máquina que dará respuesta a las necesidades de los especialistas en acol-chado más exigentes. Desde la primera puntada, podrás apreciar la idea que subyace detrás de cada detalle.

Acaba con confianza tus grandes proyectos de acolchado, explora las posibilidades artísticas del acolchado, o participa en una competición de trabajos de acolchado. BERNINA es el socio ideal para el hogar o el estudio.

ErgonomíaLa máquina puede utilizarse desde la parte delantera y cuenta con dos volantes (parte delantera y posterior).

Regulación de puntadas con brazo largo de BERNINAControla rápidamente el acolchado guiado a mano con la ayuda del regulador de puntadas con brazo largo integrado de BERNINA, disponible en los mode-los para trabajar sentado y con bastidor. El regulador de puntadas con brazo largo de BERNINA resulta sencillo de activar y puede personalizarse utilizando la pantalla táctil de la máquina. También hay disponible un modo manual sin regulación de puntadas.

Mesa para el modelo Q 20 de BERNINA: Forma y función

Diseñada para controlar de forma elegante la velocidad y el peso del modelo Q 20, para obtener un rendimiento óptimo con estilo.

– Tamaño básico de mesa 0,91 × 1,15 m (aprox. 36” × 45”)– Tamaño expandido de mesa 0,91 × 1,96 m (aprox. 36” × 77”)– Altura de trabajo variable 0,75 m (aprox. 30”)– Peso total incl. Q 20 120 kg (265 lb)– Gran espacio de almacenamiento

Bastidor: solidez y estilo

Para obtener un rendimiento de calidad, es necesario contar con un bastidor de calidad, lo suficientemente robusto para soportar el tamaño y la velocidad de las máquinas de brazo largo de BERNINA.

– Tamaño (largo x fondo) 3,55 × 1,2 m (aprox. 140” × 47”) – Altura de trabajo variable De 0,9 a 1,2 m (aprox., de 35” a 47”)– Peso total incl. Q 24 Aprox., de 150 a 180 kg (de 330 a 397 lb)

Opcional: control de elevación hidráulico

Colores de la mesaElija uno de los dos colores estándar:

Fresno blanco Teca dorado

Piense a lo GRANDE – Características de la máquina

Las asas ajustables, que vienen de seriecon el modelo Q 24 con bastidor, ponen las funciones utilizadas con más frecuencia al alcance de tus dedos.

24” (610 mm)La zona del brazo largo, meticulosamente diseñada, proporciona un amplio espacio para rematar cómodamente los proyectos de acolchado de mayor tamaño. Selecciona entre un puente de 20” (508 mm) o de 24” (610 mm) para crear el sistema perfecto para el hogar o el estudio.

Vía de enhebrado única Resulta fácil acceder al soporte de hilo con posición optimizada y seguir la vía de enhebradode avance.

Devanador integradoEl devanador integrado facilita el devanado de hilos a juego para tus proyectos.

Interfaz de usuario únicaLos ajustes y funcio-nes de la máquina se controlan mediante el uso de un sistema de navegación táctil muy intuitivo.

Control de tensión exclusivoUn sistema de ajuste electrónico y numérico, exclusivo de BERNINA. Ajusta la tensión del hilo y verifica los ajustes fácilmente para cada hilo que utilices

Iluminación LEDEl sistema de iluminación LED situado a lo largo de la máquina y sobre la aguja ilumina el acolchado y mejora la visibilidad.

VelocidadCon 2.200 puntadas por minuto para labores de acolchado con guiado manual, podrás acabar tus proyectos de acolchado más rápido que nunca.

Asas posteriores y pantalla (opcional)Los diseños de acolchado de tipo pantógrafo de borde a borde se pueden seguir fácilmente con el práctico sistema de asas posteriores. Control de acceso de la máquina mediante la pantalla táctil montada en la parte posterior de la máquina.

BERNINAMáquinas diseñadas, creadas y montadas en Suiza.

Volante posterior

Exclusivo de BERNINA

Vía de enhebrado única y devanador integrado

Es fácil acceder a la posición de avance del soporte de hilo y lavía de enhebrado es fácil de seguir. El devanador integrado es solo uno de los pequeños detalles que hacen única a esta máquina.

Control de tensión exclusivo

Los modelos de brazo largo de BERNINA ofrecen el único sis-tema de liberación de tensión de prensatelas de la industria para facilitar el enhebrado. El exclusivo sistema de control de tensión incluye un ajuste numérico de la tensión, lo que facilita el uso de diferentes tipos de hilo sin que ello suponga ningún problema.

Sistema exclusivo de regulación de puntadas con brazo largo de BERNINA

Tanto los modelos para trabajar sentado como con basti-dor mantendrán las puntadas uniformes y consistentes sin importar el nivel de dificultad del motivo de acolchado. Los dos modelos cuentan con dos reguladores de puntadas de BERNINA integrados, uno a cada lado de la placa de agujas, para permitir una detección muy precisa del movimiento de la máquina y del tejido.

Asas programables únicas

Las funciones más utilizadas al alcance de sus dedos. Ajusta la posición de las asas para facilitar el movimiento, tanto si coses de extremo a extremo como para diseños personalizados.

Interfaz de usuario única

BERNINA ofrece lo mejor del mundo de las máquinas domésticas al mundo del brazo largo con una sencilla pantalla de navegación táctil en color. Totalmente personalizable, incluye funciones muy útiles, como un contador de puntadas y un tutorial integrado.

Lista de características de los modelos Q 24 y Q 20 de BERNINA: versión con bastidor o de mesa

Datos técnicos Q 24 Q 20

Espacio de paso 610 mm (24”) 508 mm (20”)

Pantalla 109 mm (4,3”)

Espacio de paso totalmente iluminado con luces tipo LED Sí

Sistema operativo Táctil

Sistema lanzadera Lanzadera rotativa clase M

Enhebrador Semiautomático

Tensión del hilo Sistema electrónico

Alzaprensatelas Sistema electrónico

Indicador de hilo Hilo superior

Función de regulador de puntadas con brazo largo de BERNINA Doble regulador de puntadas

Conexión (básica) Host/esclavo USB

Conexión (finalidad adicional) HDMI

Capacidad de actualización Sí

Costura Q 24 Q 20

Velocidad máxima de cosido 2.200 ppm

Longitud mínima de puntada 1,05 mm (24 SPI*)

Longitud máxima de puntada 25,4 mm (1 SPI*)

Programa personal Sí

Sensor de hilo de canilla Sí

Devanador integrado Sí

Compatible con agujas de máquinas domésticas Sí

Compatible con prensatelas BERNINA de movimiento libre Sí

Accesorios estándar Q 24 Q 20

Prensatelas Standar Prensatelas de movimiento libre n.º 9

DVD con instrucciones Sí

Caja de accesorios metálica Sí

* SPI: Puntadas por pulgada (1” = 25,4 mm).

Kit de trabajo con reglasCon el kit de trabajo con reglas ten-drás todo lo necesario para trabajar con reglas. La mesa extensible (base de reglas) para la colocación de las reglas y el prensatelas correspon-diente resulta ideal para desplazar la mesa a lo largo del borde de la regla. El kit incluye:– Prensatelas de regla n.º 96– Base de reglas– Regla

Kit de pantógrafo (pantalla, sistema láser y asas)El kit de pantógrafo incluye todo lo necesario para el cosido sencillo de diseños de bordes. Coseras bellos mo-tivos siguiendo los pantógrafos o patro-nes comerciales, así como tus propias creaciones.

– Asas del pantógrafo (se acoplan a la parte posterior de la máquina)

– Pantalla táctil posterior

– Luz láser

– Lápiz táctil metálico

– Soporte para luz láser y lápiz táctil

– Pantógrafo de muestra

– Lámina de plástico transparente

Estantes adicionalesLos estantes inferiores adicionales pro-porcionan un espacio de almacenamiento extra.

Rodillo de guataEl rodillo de guata facilita el almacena-miento y la colocación de la guata du-rante el acolchado.

Bloqueo de canales Utiliza los bloqueos para bloquear los ejes X e Y de la máquinaAccesorios opcionales del bastidor

Soportes de carretes horizontales y verticalesLos soportes de carretes horizontales y verticales proporcionan un espacio adicional para tener siempre a mano tus colores favoritos. El soporte verti-cal permite utilizar dos bobinas de hilo mientras que el horizontal permite el uso de una bobina.

Placa de cosido con aguja dobleUtiliza una aguja doble y la placa de aguja para oaguja doble y podrás obtener interesantes efectos tipo cinta. Experimenta con dos colores o tonos de hilo para generar un efecto tridimensional.

Compatible con el prensatelas de movimiento libre de BERNINA– Prensatelas de bordado n.º 15

– Prensatelas de bordado de movimiento libre n.º 24

– Prensatelas de bordado de lágrimas n.º 26

– Prensatelas de acolchado n.º 29

– Prensatelas para couching n.° 43

– Prensatelas eco quilting n.º 44C

– Prensatelas de regla n.º 96

Ruedas del bastidorAcopla ruedas a tu bastidor para desplazarlo fácilmente. Todas las ruedas pueden bloquearse para fijar el bastidor en una posición concreta.

Accesorios opcionales de la máquinaControl de elevación hidráulicoEl sistema de elevación hidráulico es el modo más cómodo de ser flexible a la hora de ajustar la altura del bastidor. Solo tienes que pulsar un botón para cambiar la altura del bastidor cambiar la altura.

2015

BER

NIN

A In

tern

atio

nal

No

s re

serv

amo

s el

der

echo

a r

ealiz

ar m

odi

fica

cion

es e

n la

s fu

ncio

nes

de

la m

áqui

na, e

l equ

ipam

ient

o y

el d

iseñ

o. M

ás in

form

ació

n di

spon

ible

en

su t

iend

a lo

cal d

e B

ERN

INA

.