oE

ocoJ(úNI

o-ordJ

1994 trabla a partir de unos originales acordes binarios combinables

entre sí hasta el infinito.

Lo mismo ocurre con el grupo Patrick Alés, que, tras adquirir los per-

fumes Caron, decide conservar ese patrimonio olfativo constituido por

olores raros y complejos, manteniendo la calidad y la diversidad de la

gama histórica que dio renombre a esta casa. Otro tanto se puede decir

de Shiseido, el primero en comprometerse en esta saludable vía, y que

anima a Serge Lutens a crear una nueva línea de cinco perfumes distri-

buidos con su nombre. Fruto de una verdadera labor de investigación,

esta coherente serie recupera la tradición de los perfumes-olor que

envuelven la piel y se mueven con ella como su sombra. 5e confirma así

el talento de Lutens y lo sitúa como una de las "narices" más sutiles de

nuestro tiempo.

Libertad de creación, tiempo de maduración, emulación entre verda-

deros artistas del contenido y del continente, filiaciones más que copias,

añor y conocimiento de lo bueno y lo bello... El inicio del siglo ¿está

redescubriendo las virtudes de la alta perfumería? Después de todo,

según los criterios actuales, no habrían visto la luz ni )icky, que tardó

trece años en conocer el éxito; ni Diorissimo ni Fleurs de rocaille, prepa-

rados celosa y lentamente en el secreto de los dispensarios; ni Shalimar,

ni L'Air du temps, ni el N'5, que muchos años después siguen galopan-

do en cabeza de las ventas...

Los progresos de la ciencia, unidos al mestizaje de las culturas, hicie-

ron redescubrir a los occidentales el papel terapéutico de las plantas y la

influencia de los olores en la salud y el comportamiento fisiológico" La

aromacología, anticipada por Clarins con su Eau dynamisante, y actual-

mente también representada por Decléor, Crabtree & Evelyn, Aesop,

Healing Cardens, Shiseido y Kanebo, parece, por otra parte, orientar el

futuro de la perfumería. Ésta no tendría ya como única vocación el pla-

cer de los sentidos, sino también la serenidad de un espíritu aromatizado

en un cuerpo oloroso.

Allure, de Chanel,2000. Una¡nterpretac¡óncontemporánea,fiel a las exigenciasde la casa.

,,Ñl

LW.(:;:.:..,,xúl

FABIENNE ROUSSO

La bellezaAnexos

LabellezaBibliograf ía

La belleza a través de la historia

Autores griegos y latinos, Librairie Cuillaume Budé, París.

«Les Blasons du corps féminin», en Poéúes du xvg siécle, «Bibliothéque de la Pléiade», Gallimard, París,'1970.

Histoire universel/e, «Encyclopédie de la Pléiade», Callimard, 3 tomos, Parts, 1956195a.

Histoire de l'aft, "Encyclopédie de la Pléiade,, Callimard, 4 tomos, París, 1961-1969.

Barbey d'Aurevilly, Jules Amédée, Les Diaboliques, Le Livre de Poche, París, 1999.

Baudelaire, Charles, ule Peintre de la vie moderne», en CEuvres complétes, «Bibfiothéque de la Pléiade", Callimard,

tomo ll, París, 1976. Nersión castellana: El pintor de la vida moderna, Colegio Oficial de Aparejadores y

Arquitectos Técnicos de Murcia, Murcia, 1994.)

Chaponniére, Corinne, ¿e Mystére fém¡nin, Olivier Orban, París,1989.

Dayot, Armand, L'image de la femme, Hachette, Patís, 1899.

Duby, Ceorges, y Michelle Pefiot, lmages de Íemmes, Plon, París, 1992.

Faure, Elie, Histoire de I'art, Le Livre de Poche, Pañs, 1964. (Versión castellan a'. Historia del arte, Alianza Editorial,

Madrid, 1992.)

Fouquet, Catherine, La Beauté, pourquoi faire?,Temps Actuels, París, 1982.

Cafand, M., The Changing Faces of Beauty, Clarke and Sherwell, Northampton, 1957.

Cautier, Théophile, De la mode, Actes Sud, Arles, 1993.

Crillet, 8., Les Femmes et les fards dans l'Antiquité grecque, Éditions du CNRS, París, 1976.

Houdoy, Jules, La Beauté des femmes dans la Iittérature et dans l'art du xile au xvF sléc/e, Aubry et Détaille, París,

1876.

Ma¡gron, Louis, Le Romantisme et les meurs, Honoré Champion, París, 1911.

Tertuliano, Livre de I'ornement des femmes, en Jean Delumeau, La Peur en Occident, Le Livre de Poche, París, 1978.(Versión castellana: El miedo en Occidente, Taurus, Madr¡d, 2002.)

Truc, Conzague, Histoire illustrée de la femme, Plon, tomos I Y ll, París, 1940.

Las décadas

Barillé, Élisabeth, Guerlain. «Mémoire de la beauté,, Éditions Assouline, París, 1999.

Castelbafac, Kate de, Iáe Face of the Century, 100 Years of Make-Ap and Style,Rizzoli, Nueva York, 1995.

Chahine, Nathalie, Dominique Foufelle, Christine Deprund, y Frangoise de la Forest, 1OO ans de beauté, Atlas, París,

1996.

Cohen, Meg, y Karen Kowlowski, Read my Lips, a Cultural History of Lipstick, Chronicle Books, San Francisco,

1998.

Corson, Richard, Fashions in Make-Up, Peter Owen, Londres,1972.

Czekowski, Nicole (d¡r.), Fatale beauté, une évidence, une énigme, Autrement, núm. 91, Patís,1987.

Demornex, Jacqueline, Lancóme, "Mémoire de la beauté,, Éditions Assouline, París, 1998.

Foufelle, Dominique,'lO0 ans de vie de femme, Atlas, París, 1997.

Jazdzewski, Catherine, Helena Rubinstein, «Mémo¡re de la beauté,, Éd¡tions Assouline, París, 1998.

Leroy, Geneviéve, y Muguette Vivien, Hls¿olre de la beauté féminine á travers les áges, Acropole, París, 1989.

Schefer Faux, Dorothy, What is Beaüty?, Éditions Assouline, París, 1997.

La belleza étnica

Al Moukhtarat, núm. 36, lnstitut du Monde Arabe, París, 1997.

Allen, Charles, y Sharada Dwivedi, Lives ofthe lndian Princes, Century Publishing London, Londres, 1984.

Baker, Joséphine, y Jo Bouillon, Joséphine, «Vécu», Robert Laffont, París,1976.

Barbieri, Cianpaolo, Tahiti Iaftoos, Taschen, Colonia, 1998.

Barthes,Roland, L'Empiredessignes,nChamps-Flammarion»,Flammarion,París,'1980.(Versióncastellana:El imperio

de los signos, Mondadori, Madr¡d, 1991 .)

Beckwith, Carol, y Angela Fisher, La Corne d'Afrique, Chéne, París, 1990'

Benchaábane, Abdelazzak, y Abdelaziz Abbad, Les plantes médicinales commercialisées á Manakech, «La Main

verte», Traces du Présent, Marrakech, 1997.

Blauer, Ettagale, African Elégance, New Holland Publishers-Nedbank, Londres,'1999'

Corps tabou, le, «lnternationale de l'imaginaire», tomo Vlll, «Babel», Actes sud, Arles, 1997.

Devi, Cayatri, tJne princesse se souvient, Kailash, París, 1992. Nersión castellana: Recuerdos de una princesa,

Editorial Juventud, Barcelona, 1994.)

Falgayrettes-Leveau, Christiane, Corps sublimes, Musée Dapper, París, 1994'

Fisher, Angela, Fastueuse Afrique, Chéne, Patís,1984.

Cuillain, Robert, Les Ceishas, Arléa, París, 1997. (Versión castellana: Las geishas, Edltorlal Lala, 1989')

Huet, Michel, y Claude Savary, Danses d'Afrique, Chéne, París, '1994'

Jain, jyotindra,yJutteJainNeubauer, L'ldéat féminindansl'artindien,catáloSodeexposlclónGaleriesLafayette,

París,1995.

Laoust, Emile, Noces berbéres, Edisud, Aix-en-Provence, 1992.

Leiris, Michel, L'Afrique fant6me, Callimard, París, 1934.

Lévi-Strauss, Claude,TristesTropiques, Plon, París,'!955. (Versión castellana: Tristestrópicos, Edlclones Paidós,

Barcelona, 1997.)

Maurin-Carcia, Michéle, le Henné, plante du paradis, Eddif, Casablanca, 1993'

Saba, núm.'1, Amyris, Bruselas, 1994.

Seydou Keita, introducción de Youssouf Tata Cissé, «Photopocf¡¿», Centre National de la Photographle, ParÍs,1995

Thornton, Lynne, La Femme dans la peinture orientaliste, ACR Éditions, París,1993'

Los cosméticos y las revistas

Archivos de las revistas Marie Claire, Elle y Votre Beauté.

Los pefumes

Barillé, Elisabeth, Coty, Éd¡tions Assouline, P aís, 1995.

Charles-Roux, Edmonde, Le Temps Chanel, Chéne'Crasset, París,1979'

Corbin, Alain, Le Miasme et ta Jonquille, Aubier-Montaigne. París, 1982'

Delbourg-Delphis, Maryl¿ne, Le Sillage des élégantes, Lattés, París, '1983'

Edwards, Michael, Parfums de légende, HM éditions, ?atís,1998

Etherington-Smith, Meredith, Patou, Denoé|, París, 1984.

Fellous, Colette, Cuerlain, Denoé|, París, 1987.

crayson, susanne B., «The Myth of Fine Fragrance>>, en American Cosmetics and Perfumery,iunio de 1972.

Huysmans, Joris-Karl, A rebours, Pocket, París, 1999.

Roudnitska, Edmond, Le Partum, «Que sais-je ?», PUF, París, 1980'

-, L'tntimité du partum, Olivier Peirin, Pafis, 1974.

Sachs, Maurice, La Décade des illusions, Callimard, París, 1932'

Página392:Diosa grieta. Lili St. Cyr fotografiada por Bernard of Hollywood'

La belleza

6 Col. part. Serge Kakou. O D.R.

9 @ Foto Cindy Sherman/Metro

P¡ctures.

1'l @ Por cortesía de Deitch

Projects, NY

'12@ Archivos Esquire.

'13@ Foto Helmut Newton/VotreBeauté.

15@ 1994 Matthew Barñey/Por

cortesía de Barbara Cladstone

Callery.

16@ Foto Philippe Halsmann/

Magnum.

17@ fhe Andy Warhol Foundation,

lnc./Art Ressource, NY

19O Foto René Burri/Magnum.

20@ Man Ray Trust/Adagp/Télimage 1999.

23@ Foto David Seidner.

260 D.R.

27O Foto Laz¡z Hamani/Editions

Assouline.

28@ Museo del Louvre, París.

@ Éditions Assouline.

29@ Foto Hermann

Wagner/Archaeological Recei pts

Fund.

30O Foto Araldo De Luca.

33Museo Nacional de Arqueología,

Nápoles. @ D.R.

35Museo del Louvre, París. O RMN

3TCatedral de Naumburg. @ AKC

Photo París.

38Real Museo de Bellas Artes,

Amberes. @ AKG Photo París.

40 Kunsthistor¡sches Museum,

Viena. @ AKC Photo ParÍs.

41 Cemáldegalerie, Berlín. @ AKG

Photo París.

44Calería de los Uffizi, Florencia.

@ AKC PhotoParís.

45Museo Condé, Chantilly.

@ Ciraudon.

47 Stádelsches Kunstinst¡tut,

Francfort. @ AKC Photo París.

49@ AKC Photo París.

Créditos fotográficos

50Calería de los Uffizi, Florencia.

@ AKC Photo París.

53 National Callery of Art,

Washington. @ Ciraudon.

55Museo del Prado, Madrid.

O AKC Photo París.

56Biblioteca de las Artes

Decorativas, París. @ Photo

J.-1. Charmet.

57 Kunsthistorisches Museum,

Viena. @ AKC Photo París.

59 Hatf ield House, lnglaterra.

@ AKC Photo París.

61 The Wallace Collection, Londres.

O The Bridgeman Art Library

París.

52Museo Condé, Chantilly. @ AKC

Photo París.

53Biblioteca Nacional, París. @ AKC

Photo París.

65Museo del Louvre, París. @ RMN

67 Kunsthistorisches Museum,

Viena. @ AKC Photo París.

68Le Bon Ton, 1945. @ D.R.

69Metropolitan Museum of Art,Nueva York. @ The Bridgeman

Art Library París.

T0Kunsthalle, Hamburgo. @ AKC

Photo París.

7l @ Cilman Paper Company

Collection, Nueva York.

73Tate Callery, Londres. @ AKC

Photo París.

T5Museo del Louvre, París. O Foto

Cérard Blot/RMN

77O Biblioteca Nacional de Francia,

París.

81@ Arch. fot. ParíslCNMH.

82Foto George Charles Beresford.

@ Por cortesía de la National

Portrait Callery Londres.

83@ D.R.

84@ D.R.

85 @ D.R.

85Col. part. @ D.R.

87Foto Reutlinger. Col. part. @ D.R.

SSBiblioteca de las Artes

Decorat¡vas, París. O Foto

J"-1. Charmet.

89@ Archivos Schwazkopf.90Museo Carnavalet, París.

@ Cliché JoffrelFototeca de los

Museos de la Ciudad de Paris.

91 O Foto J.-1. Charmet/Biblioteca

de las Artes Decorativas, París.

92-93 1,2, 3: @ Archivos Elizabeth

Ardenl 4,5: O Archivos Helena

Rubinstein; 6: O Foto Laziz

Hamani/Editions Assouline.

95Col. Robert Cushman. @ MaryPickford Foundation.

96@ D.R.

97@ Rue des Archives.

98@ Archivos Nivea.

99Calleria d'Arte Moderna, Venecia.

@ Austrian Archives, Viena.

100@ Foto Kei¡chi Tahara/Éditions

Assouline.

101 Foto Malcolm Arbuthnot.O D.R.

102@ Archivos LOréal.

103 Col. part. @ D.R.

104-105 1, 5: @ D.R.;2, 7, 8:

@ Arch¡vos Coty; 3: @ Archivos

Cuerlain; 4: @ Arch¡vos Bourjo¡s;

6, 9, 10: @ Arch¡vos Roger &

Callet.

1070 Associat¡on des Amis

de J.-H- Lartigue.'108@ Rue des Archives.

109@ Rue des Archives.

lloMontage Studio Manassé. O D.R.

111@ Man Ray

Trust/Adagp/Télimage 1999.'t120 D.R.

113@ Colecc¡ón Viollet-

114@ Archivos Cuerlain.

115Col. C.PA. @ Hulton Cetty.

1't6@ D.R.

117@ Archivos LOréal.

118-119 Col. part. @ D.R.

'l2O-121 1i @ AKC Photo París;

2: @ D.R; 3. @ Boyer-Viollet;

4: @ Foto J.-1. Charmet;

5: @ Colección Viollet.

1 23 @ Coordination, ParíslD. R.

124@ Rue des Archives.

125Col. part. @ D.R.

126@ Rue des Archives.

127@ Rue des Archives.

128@ Archivos llOréal.

129@ Colección V¡ollet.

130@ D.R.

13'l @ Association des Amis

de J.-H" Lartigue.

132-133 @ Danziger Gallery.

'134-135 O Archivos Max Factor.

137@ Kobal/PPCM.

138@ Archivos Votre Beauté.

139@ Colección Viollet.

140@ Foto Christian Bouvier.

l41O Arch¡vos Loréal.

142@ Rue des Archives.

'143@ Kharbine Tapabor.

'144@ Arch¡vos Rochas.

145Co1. part. @ D.R.

146@ Rue des Archives.

147@ Kobal/PPCM.

148@ Arch¡ves of Milton Creene.

149@ Foto Herbert List/Magnum.

150-151 1 ,3: @ Kharbine Tapabor; 2:

@ Rue des Archives; 4: Col. pad.

@ Foto J.-1. Charmet; 5: @ D.R.

't53@ Foto Arik Népo/D.R.

154@ Archives of Milton Creene.

155@ llustración René Cruau/Sylvie

Nissen.

155@ Archives of Milton Creene.

157@ Foto Philippe Halsmann/

Magnum.158@ Archivos Wella.

159@ Foto Mark Shaw/Photo

Researchers.

',l600 Foto Jock Carroll/PPCM.

151 Foto Sam Lév¡n. O M¡nisterio

de Cultura, Francia.

'162-163 1 ,2,3: @ Col. part.

Alexandre;4: @ Foto Peter

Knapp; 5; @ Foto

Mea6on/Archivos Car¡ta;

6: O Archivos Carita.

't65@ Rue des Aichives/Everett.

156@ Archivos Mary Quant.

157@ Foto Peter Knapp.

168@ Archivos llOréal.'169@ Arch¡ves of Milton Greene.

170@ D.R.

171@ William Klein.

172@ Hulton Getty.

173@ 1978 Bob Willdughby/MPTV/Prakasha lnc.

174@ Foto Berry Berenson.

175@ Foto Franco Rubartelli/Condé

Nast Publications lnc.

176-177 @ Fotos Serge Lutens.

179@ Foto Bruce McBroom/MPTV/Prakasha lnc.

180@ United Artists/Kobal/PPCM.

181 @ Foto Victor Skrebneski.

182@ Esquire/D.R.

1 83@ Columbia/Kobal/PPCM.

184@ Arch¡vos lloréal.'185@ Archivos Votre Beauté.

186@ Foto Ron Calella/Sygma.

187@ Foto C,ene Spatz/ 1979

lmages..188@ D.R.

189@ Foto Liaison Agency/Gamma.

190-'191 1i @ Miramax/Kobal/PPCM; 2: @ Condé Nast

Publ¡cat¡ons lnc.; 3: @ Archives

of Milton Greene; 4, 5: @ Rue

des Archives.

193@ Foto Norman

Parkinson/Hamilton

Photographers.

194@ D.R.

195@ Foto M" Childers/Sygma.

196-'197 @ Fotos Roxanne Lowit.

198@ Foto Andy Schwartz/Orion

Pictures Corp.

199@ Foto Svenska

Dagbladet/Keystone.

200@ Foto Frangois Dymant,

Con la amable autorización

de V¡rgin Francia.

201@ Foto Gilles Bensimon/Elle.

2O2-2Og 1: O Foto Tyen/Archivos

Dior; 2: O D R.; 3: @ Archivos

Thlbault Vabre; 4: @ Foto

Frangois Lamy; 5: @ Archivos

Glvenchy.

205@ Foto Marlo Sorrenti/Archivos

Calvln Kleln.

206@ Foto Marlo Test¡no.

207@ Foto Pamela Hanson.

208-209 O Foto Peter Lindbergh.

211@ Foto Blll Davlla/PPCM.

213@ Foto Kevyn Aucoin,

214@ Foto Gllles Bensimon.

215@ Foto Bruno Jumlner.

217@ Foto Eric Traoré/Vogue Francia.

218-21'9 @ Fotos Wolfgang

Ludes/Madlson.

220@ Eldos.

221 Peluquela Aldo Coppola,

maqulllale Fred Fanugia, para

el llbro lnflnlum. @ Foto Javier

Vallhonrat/Mlchele Filomeno.

222-223 1: @ Foto Albert Watson;

2: O Foto Nick Knight/Archivos

Lancóme; 3: @ Foto Nick

Knight/Archivos Lancóme;

4: @ Foto Patrlck Sw¡rc/MPA;

5: @ Foto Ellen von

Unwerth/Archlvos Lancóme;

6: @ Foto Wolfgang Ludes;

7: @ Foto Dah Len.

227@ Folo Lehnert y

Landrock/Musée de l'Elysée,

Lausana.

229@ Foto Albert Watson.

230@ Foto Fabio Paleari, '1993.

233@ Foto Toni Catany.

234@ Foto Peter Knapp.

237 Col. part. @ D.R.

238@ Foto Lynn Harey/Rue des

Archives/Everett

239 Col. part. @ D.R.

240@ Foto Dominique Darbois.

241 @ Archivos Barbier-Mueller,

Cinebra.

242Foto de Marc Allégret

para la obra de André Cide

Viaie al Congo. @ D.R.

243@ D.R./Archivos Helena

Rubinstein.

244 Col. part, Serge Kákou. @ D.R.

245 @ Archivos Barbier-Mueller,

Cinebra.

247@ Foto Paolo Roversi.

249@ Foto Peter Lindbergh.

250-251 @ Fotos Franqo¡s Nars.

253@ Foto Claus Wickrath.

2540 AKC Photo París.

255@ Colección Viollet.

256@ Archivos Harry Winston.

257@ Colección Harlingue-Viollet.

258@ Foto John Dominis/Life

MagazinelPPCM.

2590 CFPA.

260@ CFPA

261 @ Foto Nick Knight.

262 @ United Artists/PPCM.

263@ Archivos [Oréal.

264-265 @ Foto Fabrizzio Ferri.

267@ AKC Photo París.

269@ Foto James

Strachen/Fotogram.

270Col. part. @ Archivos Barbier-

Mueller, Cinebra/D.R.

271 @ Arch¡vos Votre Beauté.

273Foto Dilip Mehta. @ Camera

lnternational/D.R.

274@ D.R.

275Foto Roger Corbeau. @ Mission

du Patrimoine Photographique.

2760 Foto Armin Haab/Musée de

l'Élysée, Lausana.

277@ Foto Nicolas Muray/Por

cortesía de Ceorge Eastman

House, Rochester.

2780 Foto Barbara Brándli.

279col. part. Serge Kakou. @ D.R.

283O Foto Torkil Cudnason.

284@ Archivos Cuerlain.

285@ Colección Harlingue-Viollet.

28á@ Archivos Nivea.

287@ D.R"/Archivos Helena

Rubinstein.

289@ D.R.

2900 D.R.

291 @ Archivos Lancóme.

292@ Archivos Elizabeth Arden.

293@ Archivos Votre Beauté.

295@ Archivos Votre Beauté.

297@ Foto Torkil Cudnason.

298@ Foto Peter Knapp.

299@ Foto Wolfang Ludes.

300-301 Peluquería Aldo

Coppola, maquillaje Fred

Farrug¡a, para el libro lnfinium.

@ Fotos Javier Vallhonrat/

Michéle Filomeno.

303@ Archivos IOréal.

307@ Archivos Votre Beauté.

308@ Condé Nast Publications lnc.

309@ Harper's Bazaar.

310O Foto Franco Rubartelli/

Vogue/Condé Nast

Publications lnc.

31'l@ Foto Milton Creene/

Clamour/Condé Nast

Publications lnc.

3'12-313 @ Fotos Peter KnaPP.

314@ Foto Cilles Bensimon.

3'15@ Foto Frangois

Deconinck/Mar¡e Claire.

3'16@ Fotos Peter Lindbergh.

317@ Foto Paolo Roversi.

318-319 @ Foto Ellen von

Unwerth/Condé Nast

Publications lnc.

320@ Foto Sante D'Oraziol

Allure/Condé Nast

Publications lnc.

322@ Foto Torkil Cudnason.

323@ Foto Éric TraorélVogue

France.

326@ Archivos Penhaligon's.

327@ Archivos Cuerlain.

329@ Foto Ke¡ichi TaharalÉditions

Assouline.

330@ Archivos Coty.

331@ Foto Keiichi Tahara/Editions

Assouline.

332@ Archivos Coty.

333@ Foto Kei¡chi Tahara/Editions

Assouline.

334-335 @ Fotos Jean Chenel/

Arch¡vos Baccarat

336@ Archivos Caron.

337@ Paramount/Kobal

Collection/PPCM.

338-341 @ Archivos Cuerlain.

342O Archivos Chanel.

343@ PPCM.

344O Archivos Poiret.

346-347 @ Archivos Patou.

349-350 @ Archivos Lanvin.

351@ Archivos Caron.

352@ Arch¡vos Elizabeth Arden.

353@ Archivos Worth.

354O Archivos Schiaparel[i.

355@ Rue des Archives.

355@ Archivos Rochas.

357@ Foto André Ost¡er.

360@ Archivos Nina R¡cci.

362O Archivos Crés.

363Foto Lou¡s lrizarry. O D.R.

364@ Archivos Estée Lauder.

365@ Archivos Dior.

366@ llustración René Cruau/Sylvie

Nissen.

367@ Boubat

368@ Arch¡vos Lancóme.

369@ Archivos Cuy Laroche..

370@ Archivos Paco Rabanne.

3710 BtF|/MCM.373@ Archivos Revlon.

374@ llustración Pierre Le Tan.

375O Arch¡vos Saint Laurent.

376@ Archivos Cacharel.

377O Foto Vincent Codeau/AirFrance Madame.

378@ Archivos Annick Goutal.

379-38'l @ Archivos Serge Lutens.

382O Arch¡vos Prestige et

Collections.

383@ Foto Vincent Godeau/Alr

France Madame.

384@ Foto Laziz Hamani.

385O Archivos Mugler.

386@ Archivos Sa¡nt Laurent.

387@ Jean-Paul Coude/La Pac.

388@ Arch¡vos Comme des

Carqons.

389@ Archivos Calvin Klein.

39'l@ Foto Patrick Demarchelier.

392Foto Bruno Bernard.

@ Por cortesía de Bernard

of Hollywood.

[-a bellezaAgradecimientos

EL EDITOR

Este libro no habría visto la luz sin Ia comprens¡ón y la ayuda inestimable de todos los que han colaborado Para que

así fuera, de una manera o de otra. Reciban todos ellos mi agradecimlento y tengan a blen Perdonarme Por no men-

cionarlos a todos en esta p¡8ina, dado que su nÉmereno lo permite. Tengan, eso sf, por segura nuestra tratltud Pre-

sente y futura.

Nuesko agradec¡miento a las casas: Alexandre, Elizabeth Arden, Baccarat, Bourjois, Cacharel, Carita, Caron, Chanel,

Comme des Gargons, Coty, Christ¡an Dior, Max Factor, Jean Paul Caultier, Givenchy, Annlck Goutal, Grés, Guerlain,

Kenzo, Calv¡n Kle¡n, Karl Lagerfeld, Lancóme, Lanvin, Cuy Laroche, Estée Lauder, UOréal, Lux, lssey Mlyake, Molinard,

Thierry Mugler, Nivéa, Patou, Mary Quant, Paco Rabanne, Revlon, Nina Rlccl, Rochas, Roger & Gallet, Helena

Rubinstein, yves Saint Laurent, Schiaparelli, Schwaakopf, Shiseido y Wella. Graclas r todos los dlrcctores aÉfstlcos,

maquilladores y fotógrafos que nos han ayudado: Kevyn Aucoin, Gilles Benslmon, Berry Berenson, Toni Catany,

Dom¡nique Darbois, patrick Demarcheliet FranEois Dymant, Ol¡vier Echaudemalson, Fred Farrugla, Fabrizio Ferri,

Vincent Codeau, Torkil Cudnason, Arm¡n Haab, LazizHamani, Pamela Hanson, Bruno Jumlnel Wllllam Klein, Peter

Knapp, Nick Knight, David Lachapelle, Frangois Lamy, Dah Len, Peter Lindbergh, Araldo de Luca, wolfgang Ludes,

Serge Lutens, Roxanne Lowit, Dilip Mehta, Heidi Moravetz, Nicolas Muray, Frangols Nars, Helmut Newton, Fabio

palear¡, Norman parkinson, Mattew Rolston, Paolo Roversi, Franco Rubartelli, Sante D'Orazlo, Vlctor Skrebneski, Mario

Sorrenü, Cene Spatz, patrick Swirc, Keiichi fahara,ferry, Mario Testino, Topolino, Erlc Traoré, Tyen, Ellen von Unwerth,

Thibault Vabre, Javier Vallhonrat, Albert Watson y Claus Wickrath. Gracias tamblán a todos lo§ quG nos han otorgado

su confianza, Particularmente a: Nadja Auermann, Matthew Barney, Marisa Berenson, Bidrk, Naomi Campbell,

Dominique Casta, Laetitia Casta, Catherine Deneuve, Miki Denhof, Devon, Farida, Fanah Fawcett, Jane Fonda, Marie

Cillain, Bettina Craziani, Amy Creene, René 6ruau, Jerry Hall, Shalom Harlow, Kim lSlln§kl, lman, Grace Jones, Milla

Jovovich, Kenneth y Victor¡a Meeklns, Patrice Lerat-Nagel, Cong Li, Heather Locklear, Madonna, Rosemary McCrotha,

Elle Mcpherson, Mariko Mori, Kate Mosq Karen Park Coude, Paloma Picasso, Cr¡stiana Reall, lsabella Rossellini, lnés

Sastre, Claudia Schiffer, Stephante Seymour, Cindy Sherman, Jean Shrimpton, Stella Tennant, Chrlsty Tufington, Twiggy,

Veruschka, Estella Warren, Atek Wek, Leslie Winner e lnna Zobova. Gracias flnalmente a las agcnclas, los colecclonis-

tas, las galerías, las revistas y los museos que han contribuido a la realizaclón de esta obra: Stéphane Allart (Michele

F¡lomeno), Allure, Elaina Archer (The Mary Pickford Foundation), la Biblioteca de las Artes Decorativas, Cabrlel Bauret,

Renate Benecke (AKC photo), Alain Bernard (La Pac), Susan Bernard (Bernard of Hollywood), Anne-Catherine Biderman

y Frédéric Doat (Mission du patrimoine photographique), Marie-Christine Biebuyck (Magnum), la 8ifi, Jacques Borgé,

The Bridgeman Art Library, pierre-Yves Butzbach (Tél¡mage), la Caisse nationale des monuments historiques, Sophie

Cantiniau (L¡ghthouse Art¡sts Management), Cat, Nicole Chamson (Adagp), Jean'Loup Charmet, Nakiah Cherry, City,

Condé Nast publications lnc., P¡erre Cosar, Fiona Cowan (Hamilton Photographers Limlted), Sue Daly (Sotheby's), la

Danziger Callery Corinne Decelle, De¡tch Projects, Laure Deren (Mar¡e Ctaire), Eidos, Elite, E//e, el Musée de I'Elysée de

Lausana, Esquire, Amy Fisher, Les éditions FMR, Ford, Thierry Freiberg (Sygma), Florence Frutoso, Camma, la Cilbert

paper Company Collection, Ciraudon, la Barbara Cladstone Callery, Ctamour, Peter L. Could (lmages Pictures lnc.),

Harper,s Bazaar, Hél¿ne (Mari¡yn Agency), M¡chael Houlette (Association des amis de Jacques-Henri Lartlgue), Hulton

cetty/Fotogram-stone lmages, Pierre Husson (PPCM), Huw (Art Partner), lMC, Anne de Jouvenel, soffie Kage

(Archlves of Milton Creene), Serge Kakou, Keystone, Mark Kriendler Nelson, Derrick Lacey (Creat¡ve Exchange),

Fransoise de Lapparent, Madame Figaro, Candiee Marks (Art Partner), Marie Claire, laurence Mattet (Musée Barbier-

Mueller), Metro pictures, Sandrine Michard, la fototeca de los Musées de Ia Ville de Paris, Franck Nasso (Leyla

Basakinci), la National portrait Callery de Londres, Sylvie Nissen, Karina Pollock, Prestige et Collections, Deanna Raso

(Vogue de Estados Unidos), Diana Reeve (The Andy Warhol Foundation), Hassan Rizk, la fototeca de la RMN, Roger-

Viollet, Marina Rossi (yogue de ltalia), Rue des Archives, Marie-Paule Sapijanskas (Votre Beauté), Shen She (CFPA),

Stacy (Le Book Nueva York), Michael Stier (Vogue de Estados Unidos), Kharbine fapabor, Top Model, AndréTubeuf,

Vanify Fair, el señor Vigoureux (Biblioteca Nacional de Francia), Virgin, Viva, Vogue, Votre Beauté, Linda Wells (A//ure)

y Marisa Zanatta (lndustria Produzioni).