belen
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
![Page 1: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/1.jpg)
BELÉN DE JUDEA
“No encontraron sitio en la KATÁLIMA”
![Page 2: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/2.jpg)
l) Período medio del bronce (después del Paleolítico y Neolítico, atestiguados por "restos y
objetos hechos a mano" con tumbas del periodo de transición entre el antiguo y medio bronce)
alrededor de 1900-1600 a.C. El primitivo aglomerado era, pues, una tranquila aldea pastoril-
agrícola en las faldas de la actual colina, dominando la llanura.
HISTORIA
![Page 3: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/3.jpg)
2) Con el período del hierro segundo (900-530 a.C.) "aún siguiendo habitados los alrededores
de Beit-Sahur, la vida subió hasta la colina (del Nacimiento)“.
3) En el Período helenístico (586-333 a. C.), la población queda concentrada en esta zona, pero
se extiende hacia el oeste y norte.
4) En el Período Romano (63 a. C-330 d. C.) llega a "ocupar toda la colina", que todavía hoy
forma el centro de la ciudad.
![Page 4: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/4.jpg)
BASÍLICA ROMANA DE LA NATIVIDAD (S IV - VI d.C.)
![Page 5: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/5.jpg)
En la primera mitad del s.IV surgió aquí debido a la magnificencia del emperador Constantino
y de Sta. Elena, su madre, la grandiosa Basílica cuya forma ha sido descubierta por las
recientes excavaciones de 1934, hechas bajo el pavimento de la actual Basílica.
![Page 6: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/6.jpg)
La plaza empedrada que precede a la Basílica, ocupa una parte del área del atrio
primitivo. Bajo el suelo se encuentran tres cisternas que antiguamente recogían el
agua de lluvia y servían para alimentar la fuente de las abluciones litúrgicas.
![Page 7: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/8.jpg)
La fachada, disfrazada por contra-fuertes macizos, y flanqueada por los conventos: el
franciscano al N., el griego al SE y el armenio al SO, tenía tres puertas, dos de las
cuales están tapiadas ahora; de la tercera no queda más que un bajo paso y estrecho
![Page 9: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/11.jpg)
El pequeño tamaño de la puerta tiene una finalidad defensiva.
![Page 12: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/12.jpg)
Tras una pequeña estancia añadida,
pasamos a la nave principal de la
basílica de la Natividad.
![Page 13: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/13.jpg)
Perjudicada por los incendios y por la revuelta de los Samaritanos el ano 529, la Basílica fue
restaurada hacia el 540, en tiempo del emperador Justiniano (528-565), pero el arquitecto
transformó la planta: el atrio fue modificado, con la añadidura del nártex, o pórtico, el
pavimento fue levantado unos 80 cms.
![Page 14: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/14.jpg)
1. Altar Mayor
2. Estrella de plata
3. Gruta de la Natividad
4. Puesto de policía
5. Puerta de la Humildad
6. Patio principal
7. Claustro
![Page 15: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/15.jpg)
Altar Mayor greco-ortodoxo
![Page 16: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/19.jpg)
Mosaico bizantino
![Page 20: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/20.jpg)
Los capiteles son
de estilo corintio
y en la parte
superior llevan
un rosetón
adornado con la
cruz griega.
Un arquitrabe de
madera corre
sobre las bellas
columnas
policromadas y
sostiene en las
naves laterales
los maderos del
techo
![Page 21: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/26.jpg)
Mosaicos romanos siglo IV
![Page 27: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/29.jpg)
Pila bautismal bizantina
![Page 30: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/30.jpg)
BASÍLICA DE LA NATIVIDAD: 1. Entrada. 2. Nártex. 3. Nave central. 4. Naves laterales. 5. Entrada a la Gruta. 6. Gruta de la Natividad y del Pesebre. 7. Iglesia Parroquial de Santa Catalina. 8. Sacristía. 9. Claustro medieval. 10. Entrada al convento franciscano.
![Page 31: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/32.jpg)
Entrada a la gruta de la Natividad desde la basílica
1. Gruta de la Natividad. 2. Altar de los Reyes
Magos. 3. Pesebre. 4. Escalera hacia la
Iglesia de Santa Catalina.
5. Gruta de San José. 6. Altar de los SS.
Inocentes. 7. Tumba de San Eusebio
de Cremona. 8. Cenotafio de San
Jerónimo. 9. Gruta de San Jerónimo. 10. Escalera hacia la
Iglesia de Santa Catalina.
Las grutas del siglo I bajo la basílica
![Page 33: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/33.jpg)
Entrada a la Gruta de la Natividad desde la basílica greco-ortodoxa
![Page 34: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/35.jpg)
Gruta de la Natividad
![Page 36: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/36.jpg)
La más antigua y autorizada documentación de la Gruta de Belén es todavía la del
apologista, filósofo y mártir S. Justino de Nablús; el cual escribía poco después del
año 150: “A la tradición de la Gruta Pesebre él reconoce el argumento de la certeza
moral" (Olivan) y seguramente no depende de los escritos apócrifos.
![Page 37: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/37.jpg)
Diálogo con Trifón, 78:
"Habiendo nacido entonces el Niño en Belén, porque
José no tenía en aquella aldea (kóme) donde alojarse,
se alojó en una cierta gruta (spélaio) cercana a la
aldea, y entonces, estando ellos allí, María dio a luz a
Cristo y lo puso en un Pesebre, donde fue encontrado
por los Magos provenientes de Arabia".
![Page 38: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/38.jpg)
Lugar de la Natividad
![Page 39: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/39.jpg)
Detalle de mosaico bizantino
![Page 40: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/42.jpg)
Estrella de plata
![Page 43: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/43.jpg)
Lugar del pesebre
![Page 44: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/45.jpg)
Cavidad del pesebre
![Page 46: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/46.jpg)
Altar de los Reyes Magos
![Page 47: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/47.jpg)
BASÍLICA DE LA NATIVIDAD: 1. Entrada. 2. Nártex. 3. Nave central. 4. Naves laterales. 5. Entrada a la Gruta. 6. Gruta de la Natividad y del Pesebre. 7. Iglesia Parroquial de Santa Catalina. 8. Sacristía. 9. Claustro medieval. 10. Entrada al convento franciscano.
![Page 48: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/48.jpg)
EL
CLAUSTRO
CRUZADO
![Page 49: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/49.jpg)
San Jerónimo, monje en Belén.
![Page 50: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/52.jpg)
![Page 53: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/53.jpg)
PARROQUIA DE
SANTA CATALINA
![Page 54: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/54.jpg)
Fue erigida por los PP. Franciscanos en 1882 en sustitución de otra medieval, más pequeña.
![Page 55: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/55.jpg)
Entrada a la gruta de la Natividad desde la basílica
1. Gruta de la Natividad. 2. Altar de los Reyes
Magos. 3. Pesebre. 4. Escalera hacia la
Iglesia de Santa Catalina.
5. Gruta de San José. 6. Altar de los SS.
Inocentes. 7. Tumba de San Eusebio
de Cremona. 8. Cenotafio de San
Jerónimo. 9. Gruta de San Jerónimo. 10. Escalera hacia la
Iglesia de Santa Catalina.
Las grutas del siglo I bajo la basílica
![Page 56: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/56.jpg)
GRUTAS
SUBTERRÁNEAS
Escalera hacia las grutas subterráneas
Desde siglos forman para los
cristianos, como un "santuario"
a solo pocos metros del Pesebre,
siempre en veneración también
ellas y adaptadas piadosamente
a catacumbas - cementerios.
Los discípulos de San Jerónimo
que vivieron en el estudio y
contemplación de la "Palabra
de Dios” quisieron morir allí
para reposar en paz sus huesos.
![Page 57: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/57.jpg)
Gruta de San José
![Page 58: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/58.jpg)
![Page 59: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/59.jpg)
Altar de los Santos Inocentes
![Page 60: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/60.jpg)
Tumba y cenotafio de San Jerónimo
![Page 61: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/61.jpg)
Gruta de San Jerónimo
![Page 62: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/62.jpg)
![Page 63: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/63.jpg)
Talleres artesanales de árabes cristianos
![Page 64: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/64.jpg)
![Page 65: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/65.jpg)
GRUTA DE LA LECHE - BELÉN
![Page 66: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/66.jpg)
Cerca de 300 pasos al E-SE del
Santuario de la Natividad, se
encuentra una Gruta de forma
irregular, excavada en roca blanca
y tierna, llamada la Gruta de la
Leche. Se dice que allí reposo un
día la Virgen, y la leyenda añade
que amamantando al Niño Jesús
cayó una gota de leche en la piedra
de la gruta, y ésta, de improviso, se
hizo blanca.
El oratorio o iglesita es muy
frecuentado por las mujeres
indígenas, cristianas o musulmanas,
que recurren a la intercesión de la
Virgen para obtener abundancia de
leche para alimentar a sus
criaturas.
![Page 67: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/67.jpg)
![Page 68: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/68.jpg)
![Page 69: BELEN](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022051317/568c4a9f1a28ab491698ec2b/html5/thumbnails/69.jpg)