becerra abraham alberto

27
Becerra Abraham Alberto. 1887. Excursión hecha desde la cuesta de Acay a las cordilleras poniente de la provincia con datos y detalles a las instrucciones sobre borateras. Informe presentado al Excelentísimo Gobierno. Imprenta de El Nacional. Salta. CUESTA DE ACAY Esta tiene un largo de cuatro leguas, desde el Saladillo hasta la cumbre habiendo en este punto una antiguo Ingenio a la margen izquierda del río. El río principal de la quebrada recibe varios arroyos ó afluentes, su nombre es río Saladillo y recibe a una legua el río Blanco y el de Negra Muerta que está a una y media legua mas arribe; el agua que trae el río Blanco es venenosa por contener sales antimoniosas y cobrizas. Nace el mencionado río Blanco de unas serranías en las cuales existen muchos piques y minas abandonadas. Estas minas estuvieron en trabajo once años pasados y fueron abandonadas por no tener buenos obreros para hacer la explotación de esos minerales. En la confluencia del río Blanco con el río principal de la quebrada, se encuentran abundantes rodados de cobre argentíferos, este metal contiene probablemente alguna ley de oro siendo ya conocidas por plata y cobre y su ley es 25 a 80 marcos por cajón, siendo esta variable de 60 a 20 0/0 de cobre. No ha sido posible acompañar muestras de los rodados que se encuentran, por no permitirlo el tiempo y la estación, hacer un reconocimiento. Los metales que producen los piques y las minas abandonadas de estos cerros son cobre abigarrado, piritas de varias especies, negrillo que todos dan ley de plata variable entre 25 y 100 marcos. El ingenio de que ha hablado anteriormente presenta ruinas que dan idea de la importancia que deben haber tenido las minas que fueron descubiertas por los españoles en los años 1692 arriba. Según se puede observar, los trabajos que en el se hacia era para beneficiar metales de plata por medio de la amalgamación y se ve patentemente que para emprender esas clases de trabajos en esos tiempos, los metales eran de magnífica ley, puesto que con los inconvenientes que en esos tiempos había, les compensaba los gastos de explotación que eran difíciles en aquella época, dejándoles pingües ganancias. Todavía existen escombros de las casas que construyeron; estos y el ingenio juntos, siendo estos terrenos ahora propiedad del Sr. V. Corbalan. No cabe duda que todos los elementos de que se valían los españoles para hacer sus beneficios, se los proporcionaban de las mismas serranías que se encuentran a sus inmediaciones, los panisos de los cerros en general son todos minerales, para plata, cobre y oro fuera de los minerales argentíferos que varían mucho en sus especies y que por lo general en los tiempos de ahora es de mucha facilidad hacer los reconocimientos necesarios, como asimismo continuar los trabajos o explotaciones de tantas minas que se encuentran en este trayecto olvidadas por la indolencia o ignorancia de que todavía en estos países no se tiene una idea de lo que es minería. Los españoles es probado que en estos tiempos, no tenían los vastos conocimientos que se tienen ahora en el ramo de minería y sin embargo explotaban con facilidad inmensas fortunas que han tenido que dejarlas en su

Upload: de-nigris-mario-ricardo

Post on 12-Feb-2016

29 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Minería y Metalurgia

TRANSCRIPT

Page 1: Becerra Abraham Alberto

Becerra Abraham Alberto. 1887. Excursión hecha desde la cuesta de Acay a las cordilleras poniente de la provincia con datos y detalles a las instrucciones sobre borateras. Informe presentado al Excelentísimo Gobierno. Imprenta de El Nacional. Salta.

CUESTA DE ACAY Esta tiene un largo de cuatro leguas, desde el Saladillo hasta la cumbre habiendo en este punto una antiguo Ingenio a la margen izquierda del río. El río principal de la quebrada recibe varios arroyos ó afluentes, su nombre es río Saladillo y recibe a una legua el río Blanco y el de Negra Muerta que está a una y media legua mas arribe; el agua que trae el río Blanco es venenosa por contener sales antimoniosas y cobrizas. Nace el mencionado río Blanco de unas serranías en las cuales existen muchos piques y minas abandonadas. Estas minas estuvieron en trabajo once años pasados y fueron abandonadas por no tener buenos obreros para hacer la explotación de esos minerales. En la confluencia del río Blanco con el río principal de la quebrada, se encuentran abundantes rodados de cobre argentíferos, este metal contiene probablemente alguna ley de oro siendo ya conocidas por plata y cobre y su ley es 25 a 80 marcos por cajón, siendo esta variable de 60 a 20 0/0 de cobre. No ha sido posible acompañar muestras de los rodados que se encuentran, por no permitirlo el tiempo y la estación, hacer un reconocimiento. Los metales que producen los piques y las minas abandonadas de estos cerros son cobre abigarrado, piritas de varias especies, negrillo que todos dan ley de plata variable entre 25 y 100 marcos. El ingenio de que ha hablado anteriormente presenta ruinas que dan idea de la importancia que deben haber tenido las minas que fueron descubiertas por los españoles en los años 1692 arriba. Según se puede observar, los trabajos que en el se hacia era para beneficiar metales de plata por medio de la amalgamación y se ve patentemente que para emprender esas clases de trabajos en esos tiempos, los metales eran de magnífica ley, puesto que con los inconvenientes que en esos tiempos había, les compensaba los gastos de explotación que eran difíciles en aquella época, dejándoles pingües ganancias. Todavía existen escombros de las casas que construyeron; estos y el ingenio juntos, siendo estos terrenos ahora propiedad del Sr. V. Corbalan. No cabe duda que todos los elementos de que se valían los españoles para hacer sus beneficios, se los proporcionaban de las mismas serranías que se encuentran a sus inmediaciones, los panisos de los cerros en general son todos minerales, para plata, cobre y oro fuera de los minerales argentíferos que varían mucho en sus especies y que por lo general en los tiempos de ahora es de mucha facilidad hacer los reconocimientos necesarios, como asimismo continuar los trabajos o explotaciones de tantas minas que se encuentran en este trayecto olvidadas por la indolencia o ignorancia de que todavía en estos países no se tiene una idea de lo que es minería. Los españoles es probado que en estos tiempos, no tenían los vastos conocimientos que se tienen ahora en el ramo de minería y sin embargo explotaban con facilidad inmensas fortunas que han tenido que dejarlas en su

Page 2: Becerra Abraham Alberto

principio de riqueza en completo abandono confiadas al tiempo y que en alguna época vengan mineros, industriales ó gentes que puedan estimar lo que esto vale, y que se les preste apoyo a la minería, o se proteja esta gran industria y que por lo general el minero es el que siempre cuenta con los menos elementos de trabajo, no importándoles en las de una vez soportar las penalidades del desierto, como ser la sed, hambre y frió con tal de encontrar lo que se llama la veta o el venero. A una legua más o menos del río Blanco subiendo la cuesta cruza el camino por mantos de esquistos arcillosos que por las muestras que he tenido a la vista indican que en las inmediaciones pueden existir depósitos abundantes de pomblajina cómo asimismo criaderos de cinabrio o sea mineral de mercurio. A una legua arriba del río Blanco cae en la orilla izquierda del río, una quebrada de bastante extensión de la cual baja un río de buen caudal, en la orilla del cual, como a media legua adentro, se encuentra una población antigua (de los mineros) con capilla etc, y está rodeada de bocas minas, algunas hábiles y otras trabajadas años atrás y finalmente otras que se encuentran desplomados por el transcurso del tiempo. Las especies minerales que se encuentran en estas minas son: piritas de hierro llamados pacos o colorados, todos con una ley de plata que varia entre 20 y 100 marcos, además se han encontrado últimamente vetas muy potentes de óxido rojo de cobre ó sea conocido con el nombre vulgar de rosicler de cobre de ley 80 0/0 según los ensayos practicados en Chorrillos por el Sr. Emilio Fressart. Por el aspecto que presentan las minas de la población donde se encuentran las bocas minas, se conoce debe haber sido para una población de no menos de 300 habitantes, á mas la situación y colocación del pueblo da a conocer que en aquellos tiempos del 1692 debe haber sido un pueblo importante, de mucho comercio y transacciones mineras, pues no cabe duda que de este lugar era de donde se hacían las grandes remesas de minerales al ingenio que como he dicho antes se encuentra en la actual finca del Sr. V. Corbalan, y que por la existencia de otras minas y la abundancia de rodados, minerales que se encuentran cerca del ingenio no se hizo este en el mismo mineral, donde existen las ruinas de la población antigua. En esta misma población se ven todavía los indicios de inmensas canchas donde parecen eran los depósitos de los minerales, ó donde se apartaban sus diferentes clases. A continuación se ven grandes corrales, estos deben haber sido probablemente donde se juntaban las recuas de llamas que debían transportar los minerales, y volver con retorno de útiles para los trabajos ó manutención para los trabajadores y habitantes del pueblo, pues también existen indicios de bodegas. En estos lugares se encuentran en las alturas muchas llamas cimarronas, y no es raro tengan su procedencia de entonces, el indio moderno viene con sus ovejas y llamas y la tradición de ellos es que, son de los que abandonaron los españoles cuando la independencia. En las minas del pueblo de los españoles que así las llamaré hará seis años a la fecha que hizo una visita a ése mineral el Sr. Emilio Fressart, quien hizo una

Page 3: Becerra Abraham Alberto

inspección de todas ellas y encontrando que no se hizo en aquellas mas trabajo, puede decirse superficial; pues ninguna de las minas tiene mas de cuarenta metros verticales y parece que la principal explotación que de ella se hacia era la de los pacos que se encuentran en general en las partes superiores de la veta y presentan más facilidad de extracción como asimismo para su beneficio que no exige calcinación alguna. A la parte Nor Oeste de este antiguo pueblo, existe un grupo de minas de las cuales la principal se llama Milagro pedida actualmente por el Sr. M. Lozano. Sus minerales que contienen son: Oxido y sulfato de cobre platoso, con una ley media de 35 a 80 marcos según ensayes en Chorrillos en 13 de Mayo 1881, practicando por el Sr. Fressart, y el suscrito. La explotación que se hizo de esta mina, no ha sido abundante sin embargo de que tiene un chiflón que parece largo y esto se manifiesta por la abundancia de los desmontes, pero no es posible penetrar por estar muy aterrado. Según datos y tradiciones, se dice que los indios, esta como muchas otras minas fueron aterradas por ellos en una de sus primeras sublevaciones (los calchaquíes) desde el tiempo de los españoles, el que hizo algún trabajo en estos últimos tiempos fue el señor Otto Klix y don Ángel Roco quedando después en abandono, hasta que hace poco fue pedida por el señor Lozano quien ha coleccionado muestras para un señor Wilman, quien las ha pedido para remitirlas a Europa y hacer un prolijo estudio de las sustancias minerales que contenga, como así mismo de otras minas que mas adelante hablaré. Todas estas minas de que he hecho mención están situadas en los cordones Sud del Cerro Nevado de Acay, la parte Norte de este Nevado pertenece al Partido de San Antonio. La cuesta de Acay tiene por rumbo el de Norte a Sud, todas las vetas en general es de Este a Oeste con alguna inclinación al Norte a excepción de la mina Milagro cuyo rumbo es Sud a Norte y con recuesto al Sud la inclinación en esta como en las demás minas, es de 15 a 20 grados sobre el Horizonte. Según el mapa de Bertrand la cuesta de Acay esta situada a las 23º 54´de latitud Sud y a 66º 34´ de longitud Oeste meridiano Greenwich. Debo advertir que el mapa se señor Bertrand hecho a vuelo de pájaro no tubo sinó un fin especial del Gobierno de Chile y no es de manera alguna de autoridad oficial. PARTIDO DE SAN ANTONIO Este partido de San Antonio no tiene menos desde la cuesta de Acay hasta el río denominado Las Burras de 30 leguas de latitud sobre 10 a 12 leguas de longitud. Encierra tres grupos de minerales de plata que son: a-) 1º Cóndor Huasi, 2º San Jerónimo, Viejo y Nuevo. 3º Quebradas de las Minas-Tres depósitos auríferos. b-) Organillo, 2º Angosto de San Antonio, 3º Incachuli. Un mineral de cobre denominado Rangel, una salina que se extiende hasta la Provincia de Jujuy, un establecimiento construido en 1883 sobre un antiguo ingenio, un depósito de borato de cal en otro establecimiento antiguo cerca del Angosto de San Antonio y dos lagunas de Aguas Termales. MINERALES DE PLATA

Page 4: Becerra Abraham Alberto

1º Cóndor Huasi-Este grupo situado en la vertiente Norte del Nevado de Acay presenta dos vetas muy potentes y de mucha longitud, sus rumbos es de Sud a Norte con muy poco recuesto al Poniente, se observan en estas minas 3 picados de pocos metros de hondura, siguiendo unos filones muy ferruginosos y algo cobrizos con una ley muy baja de plata. Por su mucha elevación del cerro sobre la superficie de la llanura de San Antonio, la estación mala y la exposición a los fuertes vientos reinantes de la Cordillera no me fue posible ascender en mi excursión concretándome solo a lo expuesto y a la tradición histórica que es la siguiente: En sus últimos tiempos los españoles siguiendo estos filones ferruginosos que son muchos y en varias direcciones encontraran un trozo de plata en barra. Ahora bien, aunque la tradición las mas veces es exagerada y adornada hasta con cuentos ó brujerías se puede prescindir de esto y asegurar que es lo más fácil encontrar ricos metales, aunque no sea semiborra, como asimismo encontrar en las inmediaciones plata nativa, la formación del cerro y las vetas es lo más fácil, positivo de la existencia de ricos minerales de plata y luego la comprobación de esto, es que aun parezca milagro los españoles parece que tuvieron la suerte de que sus minas fuesen en general ricas y no podría ser de otro modo al emprender trabajos tan difíciles, puede decirse en el centro de la Cordillera. 2º San Jerónimo Viejo y Nuevo-Situado al Poniente de Acay este grupo se divide en dos regiones aunque situada en la misma serranía y muy inmediata una a otra. San Jerónimo Nuevo contiene 10 picados o cata de una hondura de 8 metros entre uno y otro, los picados se conocen por los nombres de Empalme, San Jerónimo, Pomeña, Franciscana, Colombiana, San Nicolás, Alicia, Teresa, Fortuna y Gutemberg. Las seis primeras son principalmente cobrizas con ley de plata que varia entre 20 a 300 marcos, esta última ley daban los metales de la mina Colombiana actualmente despoblada y abandonada, los criaderos son blandos pero a poca hondura es casi seguro que el cerro sea mas duro y las vetas mejor formadas. No hay duda que con un capital muy reducido sería fácil hacer un reconocimiento formal y que daría resultados favorables, y a más hay la ventaja de recursos de los establecimientos de los señores Ángel C. Roco y, Boden y Cª. Borateras que están a 2 ½ leguas, lo único escaso en las minas es la leña pero se encuentra a poca distancia. Los cuatro últimos picados son minerales de Antimonio, cuya ley varia entre 10 y 40 marcos; la mina Gutemberg presenta sulfuro de Antimonio, muy puro y en gran abundancia. En San Jerónimo Viejo existen las minas trabajadas, Esperanza, Bismark, República, Restituta y Baquedano fuera de estas varios picados sin nombre, con beneficio al sol; la ley de estos minerales es muy variable según los puntos donde están extraídos los minerales, los cuales constan de: galena, óxido de cobre, piritas ferruginosas y cobrizas, pacos etc., en las cuales se ha observado varias veces plata blanca en hoja; la ley superior que se encontró fue de 500 marcos-ensayes hechos por don Gerardo Rom, la ley común actualmente es de 40 a 50 marcos-ensayes hechos por el señor Ángel C. Roco.

Page 5: Becerra Abraham Alberto

El rumbo de las vetas es de Este a Oeste recuerdo variable al Norte; los cerros son todos traquíticos alternados con terrenos de transición, aquí se encuentra la leña y agua abundante. Dista a los establecimientos citados-2 leguas. 3º Quebrada de las Minas y Cabí.-Las minas trabajadas en este grupo con Concordia, Estaca Güemes, los picados antiguos sin embargo sobre esta misma mina son en número de 8, mas ó menos, todas aterradas pero presentando en sus desmontes indicios de metales piritosos, los metales que se extraen actualmente son cobre gris muy recargado de antimonio y mezclado con piritas de hierro. Los ensayes que hizo practicar en Clausthal (Alemania) sobre muestras que remitió don Jorge Boden dieron los resultados siguientes: oro vestigios, plata en milésimos 0,135; 0,900; 1,475; y 1,975; cobre 11; 25;26; y 30 ojo. La potencia de la veta es de uno a dos metros de ancho de una formación igual, las cajas ó muros que la guardan son igualmente bien formadas y dan lugar a suponer que en profundidad, la abundancia y calidad de los metales que se extraigan sean considerables. El rumbo de la veta es E.E.S y O.O.N con un recuesto que en la superficie varia, siendo en hondura acercándose a la vertical. Recibe esta mina de la parte Oeste multitud de cruceros de los cuales varios con beneficio al Sol. La hondura vertical en las labores de la Estaca Güemes, es solamente de 25 metros lo mismo en la mina Concordia. La mina Concordia con la Estaca Güemes están juntas sin interrupción en ambas pertenencias. Actualmente los dueños de estas pertenencias están practicando dos piques verticales; para la extracción del agua y los minerales de ambas pertenencias faltarán escasamente 4 metros para que los mencionados piques corten la veta principal en beneficio y en parte mas aparente de la veta para conseguir minerales de alta ley. En la Estaca Güemes aunque hasta ahora los trabajos fueron de desatierro, los metales extraídos pagan hasta la fecha los gastos ocasionales, y sus metales han sido reparados en pinta y despinta la primera de 100 marcos arriba y la segunda de 25 a 30. En la parte Sud de la Concordia existe un socavón antiguo que trató de limpiar en estos últimos tiempos el señor Lozano. La tradición de esta mina es la siguiente: se conocía antes con el nombre de mina del Rey y dirigía el trabajo un señor Tamis (español). En la época de esta administración fue cuando según dicen perecieron 30 a 40 trabajadores (unos dicen españoles, otros naturales del lugar). En las limpias que practicó el señor Lozano en el socavón, aparecieron realmente cabellos humanos y huesos que revelan han sido arrastrados por un canal de agua que se formó después del hundimiento de las labores interiores. En la Estaca Güemes los peones del señor encontraron en una limpia de labor antigua cachimbos de piedra en una de estas minas labores ya limpiadas, se encuentra un trozo de madera que los mineros dan el nombre de callapo, este es un palo que esta casi petrificado, y de un color negro, algunos dicen ser madera de algarrobo pero en estos lugares no se encuentra, salvo que este

Page 6: Becerra Abraham Alberto

trozo haya sido traído de alguna parte, y que la distancia a donde lo hay es mucha, para el transporte de esta clase de madera, pues la única que aquí se encuentra y a algunas leguas , es la de cardon. Esto prueba que aquellos hombres tenían una confianza fundada en el porvenir de estas minas ó que usufructuaban metales de ley sumamente elevada y sobre todo lo prueban las labores aguadas que existen en la parte Sud de la Estaca Güemes, las que luego serán reconocidas en sus planes por el pique número 1, es decir por el que divide la Concordia con la Güemes. La formación de estos cerros en general es traquilítica o sea de orígenes volcánicos. Esta mina está a una legua de los establecimientos citados anteriormente, la leña en abundancia hasta en las mismas bocas minas, el agua también es suficiente para cualesquier faena y se encuentra a una cuadra de la mina. Al poniente de la Concordia y Güemes, como a una cuadra y media más o menos existe un pique que al parecer en hondura dará los mismos metales que las anteriores, pues así lo manifiestan los desmontes del pique que es una abundancia de bronce amarillo. Esta región es a mi parecer totalmente metalífera y que en ella se puede descubrir muchísimos filones explotables, y por fin esta región es llamada por los que la conocen, a dar ingentes riquezas que el tiempo y los años quizá las confíen a mejores afortunados que los que ahora afrontan las penalidades del desierto. MINAS DE CABÍ-Es una quebrada más o menos paralela con la de las Minas, estas es indudable atraviesan una serranía baja y revientan en la mencionada quebrada. Las minas principales que se conocen en esta quebrada son las siguientes: Julia, Santa Fé, Constancia y Victoria, estas son las que tienen hondura y las principales; fuera de ellas, existen picados con metales al Sol de ley baja pero que en hondura es muy probable den ley aproximada a la Concordia y Güemes, pues las corridas de las vetas es la misma que las anteriores, así como sus rumbos, recuestos, potencias, cajas o muros, etc. Lo que se encuentra en estas minas de Cabí parecido a Concordia y Estaca, es que, a la superficie hay galena y arsénicos platosos. 1º ORGANULLO-Lavaderos-Bajando la cuesta de Acay a la parte de San Antonio y a una legua antes de llegar al lugar denominado Organullo en unos cerros bajos se observan catas antiguas al pié de unos ventarrones de cuarzo ferruginoso, las cuales están aterradas pero presentan en sus desmontes la pirita de hierro aurífero, vulgarmente llamado por los indios, vinchos. Estas catas o picados son en número de seis hasta llegar a Organullo. Hará unos 15 o 20 años que dejaron de trabajar en estos lavaderos los indígenas. Es natural que con los elementos modernos de ahora para esta clase de trabajos y el mejor conocimiento que ahora posee el minero en este ramo, no cabe duda que los resultados que daría cualesquier trabajo o Empresa que se formase al objeto seria muy satisfactorio y de provecho, el indio no posee en estos trabajos mas conocimiento para la extracción del oro que lavar tierra en plato de palo con muchísima dificultad y sacan bastantes pepas que no bajan de 23 k. Esta ley no es exagerada y sería lo más fácil comprobarlo con tantas personas que han hecho en esta ciudad esta clase de negocio. En este lugar

Page 7: Becerra Abraham Alberto

se encuentra la leña y agua en mucha abundancia, existen en este lugar muchos puestos y en cada uno de ellos, las majadas de ovejas son las mas grandes que la de los lugares vecinos. 2º ANGOSTO DE SAN ANTONIO-En este punto se reúnen los ríos de Acaroque, Organullo y Chorrillos. Los terrenos de aluvión de cada uno de estos ríos son auríferos y en ambas márgenes se encuentran infinidad de lavaderos antiguos y modernos; los trabajos que se han hecho han sido puramente por los mismos indígenas, que en general se comprometen ha hacer sus pequeñas entregas, para ciertas alhajas a los pobladores del valle de Lerma, los cuales hacen sus pagos en cambio de maíz, trigo, etc. Estas explotaciones son insignificantes por la clase de operarios; pero con ellos mismos se prueba la existencia de este precioso metal, que tantos años atrás se viene explotando en tan pequeñas y reducidas cantidades. Este lugar está inmediato al pueblito de San Antonio de los Cobres, en medio de leña llamada tola de mayor tamaño. 3º INCACHULI-En el nacimiento del río de Acaroque, existen otros lavaderos de oro de mucha extensión, que difieren de los anteriores por sus criaderos que son estos volcánicos y los anteriores de pizarra. La capa de terreno aurífero consta de una greda algo rojiza, el oro que encierra es en granos redondos, pero muy pequeños. Los granos grandes son muy raros, hay ejemplos de pepitas de ¼ y ½ onza. En estos altos existen muchas quebradas de la misma tornación que el mencionado Incachuli presentando por los mismos indicios auríferos, los cuales no han sido nunca registrados por ser algo distantes del rió (tres cuadras). Hará cinco o seis años que unos extranjeros trataron de explotar estas riquezas, pero por falta de ayuda y recursos tuvieron que abandonar muy a pesar de ellos sus faenas. 4º RANGEL-COBRE -Este mineral de cobre actualmente amparado por el señor Emilio Fressart está situado al norte de San Antonio a una distancia de 20 leguas de los establecimientos de los señores Boden y A.C. Roco, es decir, de Chorrillos. En este punto la temperatura es más benigna y los indios hacen su sembradío de alfalfa, maíz, trigo, papas, &,&, la leña de tala es reemplazada por la de churqui en bastante abundancia, cuyos troncos se parecen mucho a los algarrobos de la campaña de Salta, también los rebaños de ovejas y cabras van acompañados de ganado vacuno y la cría de burros es muy abundante, el agua para cualquier faena es más que suficiente. En este lugar se encuentra el famoso mineral antiguo de cobre que dió su nombre a San Antonio (de los Cobres) y de donde según toda probabilidad los españoles sacaron los metales para fabricar todas las campanas que todavía existen, tanto en los valles, cordilleras y campaña de Salta. Este mineral esta situado en una loma baja muy ancha y toda su superficie está sembrada de rodados cobrizos y ferruginosos. Esta formado por tres ventarrones paralelo uno de otro y que dista entre uno de otro la distancia de 20 metros, son verticales con rumbo de Norte a Sud más o menos. Sobre las tres se ve a un manto del mismo metal que tendrá un grueso de 1 ½ metro y que se extiende sobre la loma donde se encuentran las tres vetas citadas. El trabajo que se

Page 8: Becerra Abraham Alberto

concretaron hacer los españoles fue el de galería de 40 metros sobre el manto horizontal, y fuera de varios registros practicados en las vetas y actualmente aterrados. En el mismo lugar donde se encuentra este mineral y cerca de la casa del vecino Teodoro Cruz, existen las ruinas de los hornos y casas antiguas que construyeron en esos tiempos los españoles, rodeados de inmensas cantidades de escoria, la mayor parte con ley bastante de cobre todavía. El actual poseedor de este mineral, no hace ahora gran explotación por no convenir ahora el precio bajo del cobre en Europa Si hubiese cerca aunque no se sabe porque no se ha hecho ningún reconocimiento de minerales azufrados, entonces convendría hacer o construir hornos para la fundición sin perjuicio que en hondura si es que se quisiese hacer algún trabajo en este sentido, no sería difícil encontrar borrilla, pero no es posible por el momento al poseedor pensar en ese sentido, concretándose solamente al amparo de su pertenencia. Los minerales que explotaban los españoles y que todavía existen en las conchas de las minas, dan una ley de 20 a 64 ojo. La clase de metal es de color, es decir: óxido de cobre ferruginoso, en muchas capas se observan hilos de cobre puro. A las dos leguas al Sud se encuentra un depósito de Borato de cal impuro, que en cierto caso pudiera ayudar a una fundición preliminar de la mina 4 de Octubre. 5º SALINAS-CANGREGILLOS-Se encuentra al S.E de la mina 4 de Octubre y como a 8 leguas de distancia de la receptoria de las Salinas (de Cangregillos) la que suministra a Salta y Jujuy toda la sal que pueda consumir. Su extensión es más o menos de 8 leguas cuadradas, pero en varias partes entran a la mencionada Salina algunas puntas de loma muy horizontales, de donde se deduce que solamente en ciertos lugares se encuentra la sal en bancos bastante considerables para una estación fácil. Según todos los datos tomados, esta es una de las salinas más importantes de toda la República, tanto por su clase de sal como de otro modo puesto que a pesar de hacer tantos años que se explota, tendrán que transcurrir todavía muchos años para decir que ya está explotada en una milésima parte apenas. Hay trechos donde se sabe positivamente que se extrajo sal hace medio siglo y actualmente se vuelven a encontrar esos trechos nivelados con sal de primera clase, lo que hace pensar que esta salina es inagotable, pues en los lugares donde se saca sal actualmente, las excavaciones que se forman por la extracción que de ella se hace luego serán reemplazadas por las filtraciones de aguas salinas que continuamente se efectúan depositando el cloruro de sodio. A los alrededores de esta salina y en todas las quebradas que bajan a ella hay abundancia de leña y pasto de ciénego y solamente en las partes algo retiradas de las salinas se encuentra agua dulce. 6º ESTABLECIMIENTO CHORRILLOS-Este está situado y construido sobre las ruinas del antiguo trapiche o ingenio del mismo punto, que según tradición era de un señor Isasmendi. En este establecimiento parece solo se beneficiaron metales del grupo San Jerónimo Viejo y que existían dos modos de beneficiar: por fundición y amalgamación. Por fundición en vista de cantidades de escorias que se encuentran en las orillas del rió Chorrillos, y por

Page 9: Becerra Abraham Alberto

amalgamación por cuanto existe todavía un extenso patio cuyo destino debe haber sido indudablemente el de recibir amalgamas de metales. Pacos platosos-Actualmente existe un establecimiento de bastante importancia, construido por el señor Ángel C. Roco el año 1883 consta de un trapiche corriente, de una rueda hidráulica que mueve dos toneles de amalgamación, varios estanques de concentración del mineral, un horno de fundición, dos de copelaciones, y uno de reducción de litargirio. En pocos meses el director de este establecimiento levanto un horno de secar borato de cal. Este establecimiento es y será muy importante para el objeto que ha sido construido, y luego se puede considerar como una obra de progreso y adelanto, al hacer un establecimiento de esta naturaleza un poco mas allá de las puertas de la Cordillera, con el solo fin de hacer fácil la elaboración y beneficio de los minerales que se encuentran en estos parajes; y que siempre y hasta aun ahora en estos mismos tiempos no tiene el hombre emprendedor, el minero honrado, el que se sacrifica por si y el mejoramiento de los demás nunca ha tenido suerte, una vez siquiera; en que sueños reales y positivos hayan sido realizados con el apoyo de la protección. No es de dudar esté cercano el día de la realidad y entonces ese puñado de abnegados soldados del trabajo vean coronados ó recompensados sus sacrificios con el premio justo que merece la perseverancia. Refiriéndome a mis anteriores apreciaciones sobre el establecimiento de beneficiar en Chorrillos, se debe entender en el sentido de que no puede ser comparado con los otros donde abundo el capital, sino que ha sido construido a fuerza de luchar con los inconvenientes de una mala situación, en vista de que ningún capitalista en las provincias del Norte de esta República, no tiene la confianza de poner en manos del minero sus capitales, teniendo desconfianza todavía en la minería Nacional. 7º Depósito Borato de Cal-De los señores Boden y Cª.-Borateras. Este establecimiento fue construido a fines de 1883, fue empezado por los señores Korn y Roco, concluyendo dicha obra mas después los señores Lozano y Cª. Actualmente se encuentran en las canchas de este establecimiento más o menos 6000 quintales de borato procedente de las Borateras Siberia y Antuco. La creación de este establecimiento ha sido con el fin de aquí afinar los diferentes boratos que se remiten de los mencionados depósitos y tener carga lista para los arrieros que regresan del interior de Bolivia. Este establecimiento como el de que he hablado anteriormente se encuentra próximo uno de otro y en el punto central de los minerales explotados y explotándose. Tiene recursos de leña y agua inmediata. El rió que los divide es de bastante caudal para mover trapiches u otras maquinarias para las necesidades de los minerales citados anteriormente. El río es conocido con el nombre de Río de Chorrillos y tiene su nacimiento en la sierra de Incachuli y San Jerónimo. El clima de estos lugares es benigno, aunque varios nevados dominan o circundan estos campos. La temperatura varía en verano de 12 a 16º centígrados de calor en el día, y baja en esta misma estación hasta 10 bajo

Page 10: Becerra Abraham Alberto

cero. En invierno el grado de calor de día no sube nunca a más de 8 a 10 º y en la noche baja a 21º bajo cero y algunas veces más. Los pastos naturales son los llamados Fros, chillagua, guíala, y en tiempo de verano los conocidos con los nombres de malvas y banderillas con los cuales logran los criadores de ovejas engordar sus haciendas. Existe en este punto una planta muy peligrosa para el animal caballar y mular: la vizcachera cuyos efectos son tan violentos que en tres horas causan la muerte al animal que ha comido aun que sea en poca cantidad; hasta ahora los naturales del país no han encontrado remedio alguno contra los malos efectos de este pasto. 8º Establecimiento Pompeya-Este esta situado cerca del Angosto de San Antonio a una legua más o menos de la capilla del Partido. Se observan en él grandes cantidades de relaves procedentes de las amalgamaciones de los minerales que extraían los españoles de la actual Concordia, hornos viejos, trapiches, patios empedrados, para el beneficio, Iglesia arruinada, y cuartos para los operarios, de los cuales no quedan más que las paredes en destrucción. En el año 1881 los señores Korn y Roco trataron de levantar nuevamente sobre esas ruinas otro establecimiento, con el fin de poder beneficiar los metales que extraían de la mina Concordia (entonces era Famatina) pero los recursos limitados de esos señores y el espíritu anti-minero de los capitalistas de estos tiempos impidió que estos esfuerzos fueran coronados con el éxito que merecían. Este establecimiento en cuanto a leña, agua, temperatura, etc., etc., está en mejores condiciones que los Chorrillos y es inmediato al lavadero de oro del Angosto a que me he referido antes. El establecimiento en su primitivo tiempo era administrado por el señor Tamis (español) que era el mismo que administraba la mina Concordia y hacia la explotación de ella por cuenta del Gobierno de España y hacía los beneficios de esos minerales en el establecimiento citado. 9º AGUAS TERMALES-1º INCACHULI, su temperatura en su salida es de 60º, su composición es salina, las bases que contiene es: soda, potaza, cal con cierta proporción de antimonio y hierro. Su situación es abrigada de los vientos de la Cordillera por un cordón de cerros nevados temporalmente que giran de Sud a Norte, la distancia a los establecimientos de Chorrillos es de 2 leguas. El diámetro de la laguna es de 15 metros, su fondo e depósito calcáreo, hondura es más o menos 1 metro, esta rodeado de leña de tola y a su pie pasan dos arroyos de agua fría y de excelente calidad para el uso doméstico. El señor M. Lozano hizo construir 3 cuartos a la orilla de dicha laguna. Varias familias de los valles han venido a aprovechar la calidad de esta agua termales y salieron muy satisfechas de sus efectos benéficos y comparando estos resultados con los obtenidos en el Rosario de la Frontera optaron por los de Incachuli. Esta agua son públicas y pueden ser aprovechadas por las personas que padecen enfermedades que requieren aguas salinas. Conociendo las ideas progresivas del actual Gobierno de la Provincia, me permitiré recomendarle, hiciere reconocer por el ilustrado cuerpo médico de Salta, los méritos de esta agua, haciendo practicar un análisis completo de ellas y mandar publicar los

Page 11: Becerra Abraham Alberto

resultados que se obtengan, de esta manera no es dudoso que muchos dolientes tendrán un modo mas a su alcance para recuperar la salud perdida. 2º AGUA CALIENTE-Situada entre Chorrillos y el trapiche del Angosto, presenta una laguna de las mismas dimensiones superficiales que la anterior pero su profundidad es considerable, de modo que si en la primera uno puede bañarse en la misma cuenca no sucede lo mismo con esta, pero se podría obviar este inconveniente formando en sus orillas un baño artificial bajo techo. Entonces, supuesto que sus aguas fuesen tan benéficas como las de Incachuli, los dolientes gozarían de una temperatura más benigna que la de Incachuli sus orillas son cenagosas y presentan peligro al aproximarse al agua, está rodeada de un salar esfloreciente, llamado vulgarmente por los indios colpa. Esta laguna está a legua y media de los establecimientos de Chorrillos y a media legua del Angosto que también se conoce con el nombre de Pompeya. De esta agua no se ha hecho análisis ninguno pero personas competentes opinan que no es difícil que las sustancias que contienen sean iguales a las de Incachuli y si así fuese, entonces esta fuente sería más preferible que la primera, por estar situada en mucha altura. Esta fuente es pública y es de aconsejar que se hiciese algunos estudios analíticos de estas aguas que también merecen mucha importancia. En este lugar como en el de Incachuli son cuatro los meses malos que son: Mayo, Junio, Julio y Agosto, los ocho restantes del año son templados. Observaciones Generales sobre SAN ANTONIO DE LOS COBRES 1º SITUACIÓN GEOGRÁFICA. 2º RECURSOS PROPIOS, HABITANTES Y COSTUMBRES. 3º EL PORVENIR PROVABLE DE SUS MINAS. 4º MINAS EN TRABAJO. 5º MINAS EN AMPARO. 6º MINAS EN ABANDONO. 7º LABADERO DE ORO. 1º SITUACIÓN GEOGRÁFICA-San Antonio de los Cobres se encuentra comprendido entre los grados 24º 10´ de latitud según mapa de Bertraud (año 1884) y entre las longitudes 66º 55´ y 66º 32´ según mapa del mismo de la finca de San Antonio por su parte Oeste colinda con la serranía de Chacos pero no ha habido linderos fijos con la República de Bolivia, sin embargo en la abra de Chorrillos existen dos linderos, que se dicen han sido por Bolivia, en la parte Sud no hay ninguno y está en peores condiciones, pues los indios suelen fijar a su antojo los límites que los separan de una república y otra, probablemente para evadirse de las contribuciones territoriales o mobiliaria. 2º Recursos propios- San Antonio cuenta con crianza de cabras y ovejas en número de 30 000; vacas 300; burros 4000; llamas 1000- Sus habitantes son en número de 400, todos naturales del lugar y dedicados a las crianzas, en general son incapaces de todo trabajo de industria moderna pues lo único útil en ellos son las piernas y esto si son alimentados con coca de lo contrario no podrían recorrer las grandes distancias, que con frecuencia acostumbraban. La civilización en estas gentes es nula y si algunos son clasificados de cristianos

Page 12: Becerra Abraham Alberto

es puramente el nombre, estos son unos tipos de egoísmo, y la única religión de ellos es tener miedo a las almas, y no omiten llenar la bolsa del cura con tal que este les asegure que apaciguará las experiencias de estos espíritus que según ellos pasan silbando por todos los campos que rodean sus habitaciones. Por otra parte, San Antonio está situado a inmediaciones de los Valles Calchaquíes y de Lerma de donde puede proveerse con extrema facilidad de los granos, carne y demás víveres que se necesiten. De modo que sus minerales están siempre en mucha mejor condición que cualquier otro de Bolivia. 3º El Porvenir probable de sus minas-Teniendo en vista la semejanza de formación de sus cerros y vetas situadas en las mismas zonas de las de Bolivia, es difícil dudar que en hondura estos minerales den los resultados, en clase y abundancia hasta rivalizar con aquellos en los grupos de las diferentes minas de este Partido y sobre todo en este de la Concordia y Güemes es donde se observa que la clase de metal es idéntica a la que producen las minas de Huanchaca. Ahora si el geólogo se fija en al hondura insignificante que todavía tienen estas minas de San Antonio, no podrá negarse en afirmar que a 100 metros mas de profundidad los metales salgan de una ley inmejorable, es decir, muy superior a las muestras que actualmente aparecen en tan poca hondura. También merece una mención el grupo de la Esperanza, en el cual si bien sus metales no son de la misma composición que los anteriormente citados ya que constan de galena y carbonato de plomo en su mayor parte, no por eso se puede tener desconfianza en su porvenir, pues actualmente la labor de mas hondura no pasa de 50 metros verticales desde la boca mina principal. A más en el tiempo de la sociedad Korn y Roco (año 1883) tubo un alcance considerable de metales cuya ley era de 170 marcos arriba; concluiré por los minerales de oro que nunca han sido explotados sino por hombres que no podían disponer ni de la sombra de un capital, y sin atreverse a decir que pueden dar resultados favorables, creo que, un registro detenido y hecho en toda forma echaría luz sobre los méritos que puedan tener dichos lavaderos abandonados-Todo el mundo sabe hoy en día el adelanto que la mecánica ha hecho en estas clases de trabajos, lo que permite aprovechar las arenas auríferas de baja ley y los de San Antonio, son más o menos de 1 ½ por cajón. 4º MINAS EN TRABAJO-Esperanza, Bismarck, Concordia, Estaca Güemes y 4 de Octubre. 5º MINAS EN AMPARO-Concordia, República y Restituta. 6º MINAS EN ABANDONO-Gutemberg, San Nicolás, Colombiana, Franciscana, Pomeña, Empalme, Julia, Milagro, Santa Fe y varios picados sin nombres y estacas abandonadas actualmente.

Page 13: Becerra Abraham Alberto

7º LABADERO DE ORO-Organullo, Angosto e Incachuli todos estos sin trabajo, solo algunas veces en alguno de ellos intentos de los indios que sacan pequeñas cantidades al plato. DE CHORRILOS A OLACAPATO GRANDE El 18 de Mayo de 1887 a las 11 ¼ a.m. de este día emprendí marcha por la Quebrada de Chorrillos acompañado del señor Fressart. Esta Quebrada en su totalidad es angosta y de mucho declive, la cruzan dos ríos, el principal es el de Incachuli, estos ríos corren sobre lavas traquíticas que parecen haber tenido su origen de un cerro negro que es conocido con este nombre y que cierra la altura a la parte Oeste de la Abra de Chorrillos. En esta parte de la Abra de Chorrillos puede decirse que es el primer escalón de la serranía que se remonta hasta donde se puede decir el centro de la Cordillera, de esta Abra o Apacheta se ven todos los Nevados importantes que señalan el corazón de esta Cordillera; que mas de muchos tienen algún recuerdo de ella. El panorama que presentan al viajero las serranías de Tocomar, Canchari, Pastos Grandes, etc. es de lo más bello y grato, á pesar que la estación no es de las más benignas; el frío es muy intenso, y por lo general es de 11.20 bajo 0 y el calor de 10º. El viento es muy fuerte haciéndose difícil el viaje tanto mas por la tierra y arena que se levanta a 2 s. de camino de este lugar. Se encuentra un lomaje muy bajo de color negruzco y ferruginoso, al bajar estas lomas se encuentra a la izquierda del camino, dos lagunas que tendrán mas o menos 150 metros de diámetro por una profundidad que alcanza hasta dos metros la forma de ellas es ovalada, y se encuentran en estas multitud de patos de varias clases, las gallardas parinas, como así mismo el elegante ganso de la Cordillera, y otra multitud de aves cuyos nombres son muy raros. El agua no es buena sino para un caso apurado, pues contiene mucha sal, su gusto es algo salubre, y a sus orillas se encuentra en mucha abundancia lo conocido con el nombre de colpa. En los campos cercanos a estas lagunas abundan inmensas tropas de vicuñas y la aguada precisa que tienen son estas lagunas; la hora en que bajan al agua es por lo general a las 8 a. m. 12m. y a las 4 p.m. Los indios se ocupan ó tienen profesión a esta caza y son los únicos aparentes, pues siendo habituados a estos climas soportan con facilidad multitud de privaciones con el fin de hacer buena caza, por lo general toman las vicuñas a bala y están provistos de fusiles y escopetas viejas, de antiguo sistema, raras son las que toman en campo raso, la mayor parte las cazan haciendo lo que se llama trincheras que son pequeños hoyos pircados dejando solo algunas aberturas para observar y apuntar, estas trincheras están situadas a orillas de las lagunas. A las pocas cuadras de estas lagunas se baja a la quebrada conocida con el nombre de Tocomar; en sus principios tiene unas vegas o ciénaga con pasto muy escaso, su largo es de 1 ½ legua y corre en esta misma dirección un río de buena agua que tiene su nacimiento de unas ciénagas muy abundantes. En algunos trechos hay unas ciénagas formadas en apariencia de lagunas, donde existen patos y algunas veces parinas que se trasladan de las lagunas anteriormente citadas, a consecuencia de que en este tiempo se escarcha el agua por completo. La quebrada de Tocomar es

Page 14: Becerra Abraham Alberto

estrecha y en un trayecto de 20 cuadras se ve salir unas lomas cuyas caídas se confunden con el río, chorros de agua caliente y algunas casi hirviendo. El agua del río es fría y en los trechos de estos chorros ó vertientes es muy templada, el agua caliente no cabe duda ha de ser sulfurosa y que por la larga distancia a que se encuentra de la capital de la Provincia o de la campaña no es de pensar por ahora en estudiarlas y aprovechar los beneficios de ellas. A la margen izquierda del río de esta quebrada se encuentra un cerro algo bajo y de bastante largo cuya roca de que es formado es la aparente para la construcción de hornos de fundición, por no ser fusible y que puede dar mejores resultados que el material cocido, que en estas alturas no se conoce. La salida de esta quebrada es conocida con el nombre de Puerta Tocomar. Desde este lugar hasta Olacapato se encuentra en la superficie del camino, que es arenoso y pedregoso, mucha obsidiana o sea vidrio volcánico de varios tamaños hasta 6 libras. De la puerta de Olacapato al Salar de Caucharis, el camino que se sigue es por la orilla de río de Tocomar, el cual recibe dos arroyos a la margen izquierda que son: de Cata y Olacapato Grande; las orillas de estos son pobladas de tolares y pastos naturales llamados iros los que aprovechan los arrieros para sus mulas y burros. Todos estos arroyos, es decir Cata y Olacapato, reunidos concurren a formar el inmenso Salar Caucharis. CAUCHARIS Sus límites naturales son, al Sud la serranía de Pastos Grandes, al Norte los nevados del Rosario, al Este la serranía de Tocomar y prolongación, al Oeste la serranía de Catua, Pailas y Olarrosa. Su extensión longitudinal es más o menos 6 leguas, y su latitud mediana de 4 a 5. Sus depósitos salinos y bóricos son debidos a los depósitos que dejan los arroyos ya citados, que son: Tocomar, Olacapato y Cata (estos vierten sus aguas de Sud a Norte) y otro rió que hace de los nevados del Rosario, cuya dirección es de Norte a Sud y se pierde en las inmediaciones de Olarrosa. Todos estos ríos sin excepción, no tienen salida aparente sino que sus aguas (son vertidas)-deben desaparecer por medio de lentas filtraciones al través de las rocas que constituyen las serranías que lo circundan. Este fenómeno explica la existencia de miles de ojos de aguas, vertientes, etc. que se encuentran en puntos ó lugares de menos altura sobre el nivel del mar, en las partes de menos altura sobre el nivel del mar, en las partes Este de la cordillera. Valiéndose de este argumento, es preciso comprender, que la extensa vertiente Este de la cordillera, en los terrenos a que me refiero tienen su punto culminante, a muchas leguas al Oeste de Catua, con declive hasta la campaña de Salta, es decir que la línea divisoria de las aguas de la cordillera de los Andes en estas partes debía ser en los puntos llamados Lejía o altura inmediata, por que de estos puntos las aguas sean superficialmente ó subterráneamente, por medio de rió de corto curso ó laguna, vierten sus aguas al Este. RIQUEZA MINERAL DE LAS SERRANÍAS QUE RODEAN A CAUCHARIS-Varios minerales antiguos dan a conocer la importancia mineral de estas serranías, cuanto al plomo, cobre, plata, y oro, citaré inmediatamente el mineral

Page 15: Becerra Abraham Alberto

de cobre recién descubierto en el cerro de Curuto y el de Médano. El mineral de plata y cobre de Lari, el antiguo mineral de Turutarí (probablemente trabajado por los indios antiguamente) actualmente reconocido por el señor Fressart todos estos situados en los cordones de Tocomar. Los minerales de oro de Olarrosa de donde sacó fortuna un señor Dávalos natural de la Provincia de Salta. El mineral de oro del Cármen en el cual un señor Esquivel sacó pingües utilidades de los trabajos que practicó. Los minerales tan nombrados del Rosario (cerros nevados) actualmente trabajados sin ninguna clase de elementos, pero de mucho porvenir, y muchas otras quebradas están actualmente sin reconocimiento ninguno, aunque presentando señas evidentes de depósitos auríferos. CAL MAGNECIANA-A las pocas cuadras en dirección mas o menos al Norte de la boratera del Cármen se encuentran sobre la superficie de este inmenso salar multitud de trozos de cal, viéndose en seguida cantidades de barrancas de poca altura que presentan a la vista unos mantos horizontales que el grueso de ellos es en alguna parte hasta mas de un metro y que se extienden estas sustancias en su mayor parte en la boratera Siberia de propiedad de los señores Boden y Cª. Borateras, por ahora no se hace explotación de esta sustancia por no tener todavía ninguna aplicación que darle, sino que es posible después del transcurso de algunos años mas. Esta sustancia tan útil para las obras modernas se encuentra sobre una superficie casi perfectamente horizontal, y en caso de hacerse alguna explotación de ella sería de muy poco costo la extracción, lo que podría recargar bastante su valor, seria la leña que se encuentra algo distante y la conducción de ese combustible tendría naturalmente que recargarse sobre el beneficio que se hiciese de la cal hasta dejarla en el estado de completa realización, es decir, quemada y sacada del horno a sus depósitos. PROBABILIDADES DE CALICHE Ó SEA NITRATO DE SODA-Como he dicho anteriormente, la laguna de Caucharis puede decirse es inmensa en su extensión y e difícil en corto tiempo recorrerla en su totalidad y hacer un estudio completo d toda ella, ya sea a su alrededor ó en su cruce de Sud a Norte o Naciente á Poniente para practicar un estudio ó mejor dicho un reconocimiento, se necesitaría lo menos un mes de viaje constante, siendo tal vez todavía este tiempo escaso, pero por la parte donde cruza el camino que viene de Olacapato a este salar cuya única oficina importante es la de los señores Boden y Cª. Boratera, se observan sobre la superficie de ella y á cortas distancias del camino la apariencia de las diferentes capas superficiales con sus indicios y caracteres que por lo general es gemela con borato. En algunas partes se ven grandes trechos cubiertos por una sal ordinaria que se llama costra, en otras, alguna extensión algo ripiosa y por fin otras con aspecto de salar que contiene esta sustancia. La mayor parte de este salar presenta las mismas formaciones superficiales ó el aspecto de las ricas calicheras del Salar del Carmen hasta mas allá de Pampa Alta en el litoral de Antofagasta. No es posible asegurar la existencia de esta sustancia, pues como he dicho antes es necesario hacer un reconocimiento prolijo de todo este salar y que

Page 16: Becerra Abraham Alberto

tendrá que ser algo moroso porque no en todas partes donde hay caliche se presenta a cierta hondura conocida, pues sucede que por lo general que muchas veces se abren calicheras a os 15 y 20 ó mas pies de hondura. Así es que la mejor manera y fácil para practicar el cateo en los trechos ó lugares donde se supone la existencia, se hacen tiros a pólvora de algunas dimensiones y hondura (por lo general 10 pies) á ciertas distancias más o menos una cuadra uno de otros, una vez practicada esta operación se ve si realmente existe esta sustancia y lo que resta hacer es practicar los ensayes de análisis averiguando lo que contiene de sal y nitrato de soda. Si el resultado fuese contener mucha sal supongamos, no convendría, porque su beneficio es muy costoso y todo caliche salado es muy duro y por consiguiente poco soluble. Las clases de caliche son muchas y casi la mayor parte de ellas contienen bastante proporción de Yodo. Hay caliches que se conocen por los nombres siguientes: Azucarados, Azufrados, Achancacados, Añilados y Blancos y estos son mas o menos las clases que se encuentran en los salares ó pampas del Litoral de Antofagasta y que quizá no seria difícil encontrar aquí estos mismos en sus clases y abundancia que aquellos. El 24 de Mayo a las 10 a m. emprendí marcha en compañía del delegado del Gobierno de Chile, ingeniero señor Francisco J. San Román y don Santiago Muñoz, al lavadero de oro del Cármen. El camino que seguimos fue por la quebrada de Sulí al poniente de Siberia, esta tiene rumbo de N.D.O. y la distancia en su largo es 4 leguas, la altura sobre el nivel del mar es de 4650 metros. Está situado al Norte de Catua y a una distancia de 6 leguas. El 25 nos ocupamos en el reconocimiento de ese lavadero, como así mismo lavar algunas cantidades de tierra para constatar la presencia del oro. Efectivamente, el señor Fressart se ocupo de esta operación, haciendo sacar tierra de un solo pique, que tendrá más o menos 7 metros de profundidad. Se extrajo un quintal de tierra con ripio de las tres diferentes capas auríferas, y después de tener gran trabajo en conseguir agua líquida o tratar de ponerla en este estado, a consecuencia que en este tiempo y lugar se escarcha desde las 2 p.m. adelante. En fin en poco tiempo consiguió el señor Fressart sacar 5 pepas de oro de buen tamaño, como asimismo varios vinchos que el señor San Román coleccionó. Este lavadero está situado en una quebrada que es abundante en pastos como asimismo agua, siendo escasa la leña, pero a una legua se encuentra en abundancia. Este mineral ha sido trabajado por los antiguos indios, a unas dos cuadras se encuentran en estado de ruina las casas que habitaron, pero que no es de gran costo rehabilitarlas. A media falda del cerro en que está el mencionado lavadero se ve una veta muy potente de cuarzo ferruginoso, presentando los caracteres inequívocos del oro, también de esta veta el señor San Román coleccionó muestras. La situación del lavadero es en una quebrada distante del río 150 metros. Los piques ó catas que se han hecho son varios y de todos ellos se extrae oro con mucha facilidad. El 25, los mismos del día anterior emprendimos marcha a las 2 p.m. en dirección a Achibarca por una quebrada de rumbo al Norte y de

Page 17: Becerra Abraham Alberto

una extensión de 4 ½ leguas al mencionado Achibarca, distando éste de Catua a 10 leguas al norte (quedando Catua al Sur). Este es un lugar de crianzas de cabras, ovejas y llamas en mucha abundancia; tiene ciénagas muy abundantes en pastos y agua, también se encuentra en este mismo lugar cerros de cal magnesiana en mucha abundancia. El 26, el suscito con el señor Fressart a las 8 a.m. nos despedimos de la comisión científica del Gobierno de Chile quienes continuaron rumbo al Norte en dirección a Olarrosa para pasar de allí al Rosario y Sapaleri con el fin de hacer algunas rectificaciones para en seguida dirigirse a la costa. El camino que seguí fue el de la quebrada al Este de Achibarca y á orillas de un arroyo que tiene su nacimiento en las ciénagas anteriores. Esta quebrada tiene 2 leguas prescindiéndole un campo que está a 2 leguas al norte del cerro de las Pailas. En este campo no se conoce camino posible, a consecuencia de millares de roedores que hacen excavaciones imposibles de distinguir en la superficie de este campo los trechos ó pedazos donde pueden ser menos peligroso el hundimiento de los animales y jinetes. En este lugar no hay camino ninguno más que sendas hechas por las vicuñas y que son aprovechadas por los indios en las diferentes excursiones que hacen a pie. A una legua atrás se encuentra un camino ancho que viene de Antofagasta de la Sierra al Rosario (cerros nevados). Este campo debe conocerse con el nombre de los ocultos, debido a esos roedores que también se conocen con el nombre de bobadales o de churuleras, tiene una extensión no menos de 3 leguas siguiendo el mismo camino rumbo al Este, se atraviesa el salar de Caucharis en su prolongación al Norte de Pailas, y en una extensión de 2 leguas; en seguida se atraviesa unos cerros bajos que están al poniente de Turutari, volviendo a continuar el mencionado salar por una entrada que hace por la parte Norte, continuando al Sud en una extensión de dos leguas hasta la conclusión de los mencionados cerros bajos que es donde se une en uno con el Salar de Caucharis. A la salida de este salar viene el campo de Turutari, con no menos ocultos que el anterior, aquí tampoco hay ningún camino sino las sendas hechas por las vicuñas y avestruces, este campo tiene una extensión de 1 ½ legua encontrándose a su conclusión la Quebrada y Serranía de Turutarí a una legua al Este de esta Quebrada se encuentra un río ó arroyo de bastante caudal que tiene su nacimiento en las alturas de estas serranías. A las 5 p.m. de este día acampamos al pié de las minas de Turutari dejando para el siguiente día la inspección de esas minas. El 27 a las 8 a.m. subimos al cerro hasta llegar a una primera cata antigua que presenta en un ancho de 1 metro una veta de hierro espejillo atravesando por varios filones hojas finas de galena cuya ley puede ser aproximadamente 60 marcos, esta primera cata tiene en sus cercanías unos 6 picados antiguos de poca hondura presentando todas las mismas señas de galena y una maza de arsénicos platosos. A 100 metros al N.D.O de estos picados en la misma falda del cerro se encuentran las dos principales bocaminas conocidas con el nombre de Dos Hermanas; bajamos con dificultad a 15 metros de hondura de la bocamina principal encontrándonos con el inconveniente de que a más hondura no era

Page 18: Becerra Abraham Alberto

posible penetrar a consecuencia que la luz era apagada por los gases mefíticos que deben dimanar, es muy probable de un trozo de metal arsenical que forman el remate de esas labores antiguas. El señor Fressart trata actualmente de establecer una ventilación poderosa a fin de conseguir conocer con perfección el origen de dicho inconveniente. Siendo imposible penetrar a más hondura por el inconveniente de la luz, como así mismo de no poder respirar a mas hondura faltándonos el aire, empleamos el recurso de hacer tiros a pólvora en cartuchos de cartón, para conseguir así establecer una corriente de aire puro que nos permitiese mas entrada, no dándonos este sistema resultados favorables tuvimos que emplear agua fría, rociando en varias direcciones para conseguir así precipitar esos malos gases. Efectivamente, estos dos procedimientos en uno nos dieron mejor resultado , consiguiendo con algún trabajo reconocer las dos vetas que marchan a una distancia de dos pies una de otra, como así mismo observar la formación de ellas que aunque es en terrenos conglomerados, su formación y masas que la forman dan a conocer que es de esperar que en alguna hondura más empalmen, refundiéndose en una sola y naturalmente presentando ricos metales para su explotación. El señor Fressart consiguió sacar algunas muestras de las cajas y vetas sacando metales con arsénicos platosos de la veta que marcha al Naciente, la que se coleccionó para su reconocimiento. Los gases mefíticos de que he hecho mención son seguramente hidrógeno arseniato, de densidad superior a la del aire en estas alturas, por lo que en estas labores yacen en el plan, no levantándose más que a 0,50 metros de altura, así es que la luz a una altura superior arde bien, lo mismo que el aire que se respira no sofoca ni ahoga. El rumbo de estas vetas es de 80º N.O y están a una distancia de diez leguas de Liberia y a 20 de Chorrillos. A las 3 cuadras y cerca de los primeros picados al Sud existen las ruinas de antiguas casas y poco más allá en una quebrada, cerca del río se encuentran las ruinas de hornos de fundición, aquí parece se hacían los beneficios de estos minerales que se extraían de los diferentes picados, como así mismo de las minas Dos Hermanas; a más los desmontes de estas minas no son para el laboreo que se hizo, lo que viene a probar que al hacer sus fundiciones no escogían los metales sino que hacían fundición de todo, es decir sin respaldear. Todos estos cerros son de formación conglomerados y en todas sus inmediaciones se encuentran rodados con ley de plata como así mismo toda la capa ripiosa que cubre a estos cerros, es metalizada por lo que hace alucinar y hacer suposiciones que tienen fundamento. No se sabe quienes descubrieron y por quienes ha sido trabajado este mineral. La leña es muy abundante, y al pié de estos cerros a 300 metros corre el río de que he hablado anteriormente, siendo muy abundante en agua, como así mismo se encuentra en la misma abundancia el pasto de cordillera y leña. El mismo día 27 continué marcha a Chorrillos recorriendo solo 5 leguas por lo malo del camino, acampando a dos leguas al Sud del río que va a Rangel y forma el rió de las Burras.

Page 19: Becerra Abraham Alberto

El 28 emprendí marcha a la pascana del Campo Opla y a 1 ½ legua del píe del volcán Tagle continuando marcha al siguiente día a las 9 ½ a.m. con rumbo siempre al Este. A tres leguas antes de llegar á Chorrillos se encuentra la Quebrada de las minas y á orillas de río Charcos, y a media falda del cerro se ve la mina Constancia que actualmente se explota de ella metales de buena ley, en esta Quebrada se encuentra la mina Milagro y otras, que en el regreso han sido inspeccionadas por no creerlo necesario habiendo tratado de ellas en los diferentes grupos minerales a que he hecho mención más atrás. En el viaje de a Chorrillos he notado que los ríos que traen su procedencia de Tocomar y que van a formar el río de Las Burras después de recorrer algunas leguas como así mismo el río que nace de Charcos van sus corrientes a la Argentina, como también las corrientes de las vegas y vertientes de todas estas regiones. Ahora si para fijar los límites en ambas repúblicas, es decir de la Argentina y Bolivia, se toma como base de línea el nacimiento de las caídas de dichas aguas, entonces no cabe duda de Charcos, Seis y Susques serían argentinos.

INSTRUCCIONES SOBRE BORATERAS RECIBIDAS DE S.S. EL SR. MINISTRO DE HACIENDA EN ABRIL DE 1887. ____________________________________________________________________

1º Determinar el número de las concesiones en explotación, expresando si estas se hacen en virtud de concesión hecha por el Gobierno de Chile ó de Salta. Las únicas Borateras que se trabajan actualmente es la de Liberia propiedad de los señores Boden y Cª. Boratera y Antuco-la primera situada en Caucharis a la parte Poniente del salar y en la falda del cerro Moreno y la segunda se encuentra al Norte de los Cerros Nevados de Pastos Grandes en el lugar denominado Cata. Estas dos Borateras han sido concedidas por el Gobierno de Salta y Chile. Al Sud de Liberia se encuentra otra Boratera denominada Carmen, la cual está abandonada por presentar borato que es muy cargado de cloruro de sodio y últimamente explotada por los señores Augspurg y Corbalan. Al N.O. de Siberia se dio mensura de una nueva pertenencia a favor de un señor Eduardo Cuevas concesión hecha solo por el Gobierno de Chile prácticamente el señor Francisco J. San Román la mensura de que venía autorizado sobre dos pertenencias en lugar de tres por no haber más terreno útil. A continuación han pedido al Gobierno de Chile estacas borateras los señores Santelice Madariaga, y otros muchos que no tienen colocación por no haber ninguna pertenencia explotable en este trecho. En el lugar denominado Pasto Grande el señor San Román dio posesión y mensura de una boratera a favor del señor Ángel Roco; esta concesión es hecha por el Gobierno de Chile. 2º Su colocación geográfica con relación a la Cordillera de los Andes, que divide la República de Chile con la República Argentina.

Page 20: Becerra Abraham Alberto

3º Su posición geográfica con relación á la Cordillera de Bolivia. Los artículos 2º y 3º quedan comprendidos en las siguientes explicaciones que son los lugares como datos que he tomado a los naturales de estos lugares como asimismo de Ingeniero Delegado del Gobierno de Chile, señor Francisco J, Román y Santiago Muñoz quienes me han manifestado lo siguiente: Que en el cerro nevado de Granada se encuentran linderos y lo mismo en la Abra de Mojones, tienen estos por un lado el sello argentino y por el otro el de Bolivia, estos linderos dicen que, cada cierto tiempo mas o menos en el transcurso de 3 o 4 años mandaban de Bolivia a reponer los defectos que estos pudiesen tener. En el cerro de San Francisco al Sud, o en el Portezuelo del mismo nombre era antes la línea que dividía con la Argentina, Chile y Bolivia hasta antes de la Guerra del Pacífico, (año 1879). De esta fecha adelante Chile tomó posesión de una porción de territorio Boliviano, teniendo por límites o demarcación el paralelo 23. Después de un tratado de tregua celebrado entre Chile y Bolivia, cuya redacción se ve que es la mas deficiente y confusa, a consecuencia quizá, que los señores Ministros de Relaciones Exteriores de Bolivia se han valido de su carta geográfica que esta como muchas otras son plagadas de multitud de errores; esto se comprueba con la sesión que hacen al Gobierno de Chile, señalando puntos precisos y determinados que no se marcan en la carta, en la verdadera colocación que debían tener. El artículo 2º del tratado de Taegu celebrado entre Chile y Bolivia el año 1884, por los señores Ministros Aniceto Vergara Alvarado (chileno) y el segundo por los señores don Belisario Salinas y don Belisario Boeto dice testadamente así: La República de Chile durante la vigencia de esta tregua, continuará gobernando con sujeción al régimen político y administrativo que establece la ley chilena; los territorios comprendidos desde el paralelo 23 hasta la desembocadura del río Loa en el Pacífico, teniendo dichos territorios por límite oriental, una línea recta que parta de Sapaleri, desde la intersección con el deslinde que lo separa de la República Argentina hasta el volcán Lincancaur. De este punto seguirá una recta al volcán apagado Cabana: De aquí continuara otra recta hasta el Ojo de Agua que se halla más al Sud en el Lago de Ascotan y de aquí otra recta que cae cortando a lo largo dicho lago termine en el volcán Ollagua. De este punto otra recta al volcán Tua continuamente después la divisoria existente entre el Departamento de Tarapacá y Bolivia. En caso de suscitarse dificultades, ambas partes nombrarán una Comisión de Ingenieros que fije el límite que queda trazado con sujeción a los puntos aquí determinados. Como he dicho antes, este artículo de tregua es lo más mal redactado, pues no marca de una manera clara y precisa, cuáles son aquellos territorios, de que no se señalan al principio y se mencionan al último. Volviendo a mi relación anterior, dicen los naturales de estos lugares que siempre han estado bajo las órdenes del Gobierno de Bolivia y que las autoridades han sido siempre de allí, como así mismo, que sus contribuciones las han pagado a Bolivia.

Page 21: Becerra Abraham Alberto

A más, las autoridades que ha habido en estos lugares desde 1879 hasta la tregua entre Chile y Bolivia existen y afirman esto mismo como ser: Salvatierra que reside en Catua, Pedro Vázquez en Susques, Ángel C. Villalobo, en Antofagasta de la Sierra y Rumualdo Tolaba en Pastos Grandes. Desde la tregua adelante, las autoridades son chilenas y tienen la ocupación militar desde Catua a Pasto Grande y San Francisco. El 21 de Mayo me encontré en Cancharis casa de los señores Boden y Cª Boratera, con en señor San Román y Muñoz, que vienen en representación del Gobierno de Chile a dar posesión y mensura a los que hubiesen hecho sus pedimentos en forma, y considerando nula toda sesión hecha por el Gobierno de Salta, respetando solamente las concesiones que se hubiesen hecho por el Gobierno de Chile y que no estuviesen todavía con mensura. Según datos del señor San Román dice: que esta cuestión de territorio no tiene ningún carácter internacional con la República Argentina (Provincia de Salta) sino que es puramente con Bolivia para definir completamente en esta vez los límites fijos de la sesión hecha por ese Gobierno a Chile. A más dice que: antes de su primera expedición a estos lugares el señor Ministro Argentino residente en Chile don José E. Uriburu, prometió que no habría ó se le pondría inconvenientes que pudiesen hostilizarlos en los trabajos científicos que tenía que practicar, dando a más una explicación de las medidas tomadas por el señor M. Lozano. En esta confianza dice emprendió su marcha de exploración y se encontró con que había autoridades argentinas y que la palabra del ministro Uriburu quedaba ilusoria, viéndose obligado a dirigirse a su Gobierno pidiendo garantías. Ahora viene de regreso de Pastos Grandes donde practicó las operaciones de precisión y mensura a favor del señor Ángel C. Roco y teniendo a su disposición la fuerza de carabineros de Yungay que estaban a sus ordenes para hacerse respetar en cualquier caso dado, como Delegado del Gobierno de Chile. Tengo motivos para creer que en el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Nación en Buenos Aires son conocidos ya en parte los trabajos geográficos del señor San Román, en lo que se refiere a los límites internacionales en las regiones de las altas Cordilleras. A estos mismos señores San Román y Muñoz les pedí me indicasen cual era la línea divisoria antes entre Argentina y Bolivia y cual era la traza por ellos, manifestaron me que la divisoria existente antes era la misma que ellos tomaban ahora, siendo por los puntos siguientes: Nevado de Granada(x)-Abra de mojones(x)-Cerro Galán(x)-Incahuasi(x) 3 o 4 leguas al Este del pueblo de Susques-Cerro San Antonio de los Cobres-Cerro Trancas(x)-Cerro Negro-Portezuelo Chorrillos(x)-Portezuelo Gallo muerto-sigue el cordón al Sur dando vuelta por el abra del Tolar-Cerro Fuerte grande-Cerro Blanco-Cerro Agua Caliente-Necara (nevado)-Portezuelo Vicuñorco(x)-Cerro Coruto-Portezuelo Robledo(x)-Cerro Robledo-Portezuelo San Buenaventura-Cerro San Buenaventura (nevado)-Portezuelo San Francisco (x) y Cerro San Francisco. (Los nombres que van marcados con la letra (x) es donde hay linderos colocados).

Page 22: Becerra Abraham Alberto

4º La extensión de cada boratera en explotación y producto mensual en quintales. La extensión de cada pertenencia según la ley de boratera y salitrera en Chile y adoptados por el Gobierno de Salta es de 1000 000 de metros cuadrados o sean 100 hectáreas. La boratera de los señores Boden y Cª tiene solo 1000 000 de metros en la propiedad de Liberia la que explotan en todas sus partes útiles alcanzando su producción l término medio de 2 200 quintales. La boratera de Antuco de los mismos señores tiene una extensión de 1000 000 y la explotación que se hizo mensualmente fue de trescientos quintales, y actualmente tiene en canchas 600 quintales y no se hace otro trabajo que de amparo de esa propiedad. La boratera del Carmen nada explota, en la concedida exclusivamente por el Gobierno de Chile a favor del señor E. Cuevas no hay todavía ningún trabajo de amparo y explotación. La boratera de Antuco de los mismos señores tiene una extensión de 1000 000 y la explotación que se hizo mensualmente fue de trescientos quintales, y actualmente tiene en sus canchas 600 quintales y no se hace otro trabajo que de amparo de esa propiedad. La boratera del Carmen nada explota, en la concedida exclusivamente por el Gobierno de Chile a favor del señor E. Cuevas no hay todavía ningún trabajo de amparo y explotación. La boratera del señor Ángel C. Roco situada en Pastos Grandes alcanza a 1700 000 metros, sin embargo que tiene una demasía y la explotación que de ella se hace mensualmente son 600 quintales. 5º El estado de los establecimientos y máquinas establecidas. No hay otros establecimientos en Chorrillos que el del señor Ángel C. Roco destinado a la fundición de minerales y amalgamación, con un anexo de un horno para secar borato de cal, y otro establecimiento de los señores Boden y Cª Boratera, que sirve de depósito de los diferentes boratos que se extraen de sus borateras de Siberia y Antuco y que la mayor parte de los cargamentos son acopiados en este para hacer el secamiento y afinamiento de ellos. 6º El número, clase y posición de las aguadas públicas y privadas. Las vertientes de aguas termales de Incachuli y San Antonio, o sea conocidas con el nombre de agua caliente se encuentran en finca San Antonio y es de suponer son públicas como asimismo varias vegas y vertientes y los ríos Chorrillos, Organillo y Acaroque que cruzan la mencionada que cruzan la mencionada finca en diferente direcciones concurriendo a formar ó engrosar el rió de las Burras. Las lagunas del alto de Tocomar, las vegas y manantiales del mismo nombre, las aguas calientes que filtran del cerro que va a orillas del río Tocomar y que forman algunos pozos, el río de Cata, las vegas de Antuco, el rió de Tocomar que entra a Caucharis, el rio de la quebrada de Suli, las vegas y vertientes de Achibarca, el río de Achibarca, los pozos que se encuentran en el Salar que está al norte de Pailas, el arroyo que corre de Norte a Sud en las faldas del campo de Turutari, el río de Turutari, el que se encuentra a las 1 ½ leguas al Norte de Turutari, que nace de Tocomar y va a Rangel a formar el río de Las Burras, varias vegas antes de llegar al campo Opla donde se encuentra el río que nace también de las serranías de Tocomar pasando por Pasto Chico, donde también se encuentran vegas o vertientes, otro rio y vega que nacen de

Page 23: Becerra Abraham Alberto

las serranías de Charcos, y finalmente el río que nace de la quebrada de las Minas son todos públicos y actualmente recorridos por comisiones del Gobierno de Chile. 7º Las concesiones que se hicieron por el Gobierno de Salta fue de las borateras Siberia y Antuco, y quien dio la mensura fue el señor Emilio Fressart, siendo también comisionado del Gobierno de Chile, y estas son las únicas borateras de las cuales una se explota y la de Antuco se ampara; últimamente a la boratera del Carmen dio mensura el ingeniero señor Castro, la cual está en abandono, no quizás por falta de cumplimiento de las bases de su concesión, sino porque no hay que explotar. OBSERVACIONES GENERALES Instrucciones sobre borateras 1º Pastos Grandes 2º Distritos 3º Antuco 4º Aceptación de mensura de 1884 5º Acta levantada en Siberia 6º Altura del lavadero del Carmen 7º Altura del de Archibarca 8º Ley de borato de Pastos Grandes 9º Ley de borato de Antuco 10º Ley de borato de Siberia 11º Descubrimiento de Siberia y Antuco 12º Descubrimiento de Pastos Grandes 13º Conclusión. 1º PASTOS GRANDES-Limita al Norte por un cordón de cerros trasversal a la línea divisoria que va desde el nevado de Quevas hasta el Abra de Gallo muerto; por el Este con la divisoria Argentina desde el último punto indicado hasta el Abra del Tolar; por el Sud con una cordillera de cerros desde el Abra del Tolar hasta el cerro Copalayo; por el Poniente desde Copalayo hasta el cerro del azufre. La extensión de Norte a Sud es más o menos 30 metros leguas, y de Oriente a Poniente 20; esto es lo que comprende la hoya hidrográfica de Pastos Grandes. Tiene un pueblo pequeño para una población de 100 habitantes, el que está ocupado militarmente por las fuerzas chilenas (carabineros del Yungay). Este pueblo está situado al pie Sud del cerro del Azufre y a una distancia de 7 kilómetros de la boratera Blanca Lila, al Naciente. Del portezuelo de Gallo Muerto nace el río del mismo nombre que va a desembocar en el salar de Pastos Grandes; su corriente es de Norte a Sud, el pasto es de vega, la leña se encuentra en mucha abundancia. El pasto es aprovechado en la crianza de ovejas y llamas. El clima es frió y la temperatura en esta estación es de 15º bajo 0 y el calor en el día de 20º sobre 0. En el río de Gallo Muerto y como a unas 6 leguas de su nacimiento se encuentran unas vertientes de aguas termales que es de

Page 24: Becerra Abraham Alberto

suponer no contienen sales porque no descomponen las aguas del río. La altura de la boratera Blanca Lila está más o menos a 4500 metros sobre el nivel del mar. En las inmediaciones de la anterior boratera se encuentra la sal en mucha abundancia, esta en un salar que tiene 8 kilómetros de largo por uno de ancho, su forma es de herradura por el Sud y por el Norte recta. En este lugar de Pastos Grandes no hay otra boratera que la del señor Ángel C. Roco, la extensión de terreno que le adjudicó el señor San Román fue de 1000 000 metros en lugar de 3000 000 por no haber más terreno boratero. 2º DISTRITOS-Los que hay actualmente son: Rosario, Suques, Catua, Pastos Grandes, y Antofagasta de la Sierra, cuyos inspectores son dependientes de la sub-delegación de San Pedro de Atacama, la cual a su vez depende del Gobernador de Antofagasta (litoral). 3º ANTUCO-Limita al Norte por el rio de Tocomar, al Sud por el nevado de Pastos Grandes, al Naciente por el campo de Cata, y al Poniente por un cerro negro conocido con el nombre de cerro de Olacapato Chico. La extensión de Norte a Sud es de media legua y de Naciente a Poniente más o menos 40 metros. Al pie de esta boratera corre de Este a Oeste el rio Tocomar, en este lugar la leña es algo escasa, como así mismo los pastos naturales de cordillera. El clima en general es frío, sobre todo en los meses de invierno; sin embargo se pueden trabajar en la explotación todo el año, sin mayor inconveniente. La altura de esta boratera es más o menos de 3 700 metros sobre el nivel del mar. El grueso de la capa de borato que se explota es de 0.60 metros siendo su clase algo inferior a los boratos de Siberia. 4º ACEPTACIÓN DE MENSURA-El 21 de Mayo del corriente año, el señor San Román, reunido con los señores Emilio Fressart y Ángel C. Roco, manifestó que su misión en Siberia era con el solo objeto de dar mensura y posesión de 3 pertenencias borateras al señor Eduardo Cuevas, según instrucciones terminantes que tenía del Gobierno de Chile y que probablemente esa mensura y posesión sería en la que actualmente explotaban los señores Boden y Cª Boratera. Los señores Fressart y Roco manifestaron a este señor que esa boratera había sido pedida los Gobiernos de Salta y Chile en 1884 y que el primero fue comisionado por el Gobierno de Chile para dar la mensura; la que practicó conforme y con arreglo a la ley. A mismo tiempo manifestaron al señor San Román que no le pareciese extraño no se le exhibiese los títulos que acreditaban la legalidad legítima de esa boratera, por cuanto que esos títulos fueron remitidos a Antofagasta a un señor Araya, Secretario del que fue Gobernador señor Rivera Jofré, para que fuesen registrados cumpliendo con los requisitos de la ley chilena, y que a pesar de todos los empeños y esfuerzos que hicieron los señores Boden y Cª Boratera, no les fue posible conseguir la devolución de ellos, reclamando el tenedor la exagerada suma de 2000 pesos por sus honorarios, habiendo recibido el Araya la suma de 300 pesos del señor Ángel C. Roco cantidad res veces tanto de lo que podían valer esas diligencias. Luego después la casa de los señores Boden y Cª comisionó en su representación al Fressart para que se trasladara a Antofagasta a reclamar esos títulos y a pesar de cuantas diligencias hizo, no le fue posible recuperarlos hasta el punto de dudarse de la rectitud del Gobierno del Litoral de

Page 25: Becerra Abraham Alberto

Antofagasta-Entonces interiorizado el señor San Román de esta relación e impulsado por su rectitud y honradez reconocida, declaró que respetaría la propiedad de los señores Boden y Cª Boratera y que solo se limitaría en verificar un examen de los linderos puestos por el señor Fressart, los que resultaron conforme. Como los antecesores de los señores Boden y Cª Boratera tenían derecho a tres pertenencia y solo pidieron una, siendo descubridores el señor San Román teniendo probablemente esto en vista dejó una extensión bastante considerable al Naciente de Siberia, á fin de que los señores Boden y Cª boratera puedan pedir una demasía en compensación de las dos pertenencias que le faltan conforme a la ley sobre borateras. 5º ACTA-En el valle de Cacharía, establecimiento de explotación de borato perteneciente a los señores Boden y Cª Boratera del comercio de la ciudad argentina de Salta, verificada por el que suscribe, la (mensura) situada y deslindada así como la legal posesión de la pertenencia Siberia y presente su Administrador y Representante de Boden y Cª Boratera, el señor don Emilio Fressart, procedí en cumplimiento del decreto supremo de Septiembre 24 de 1886. A practicar la mensura de las pertenencias borácicas que en esta misma localidad han sido asignadas al señor Eduardo Cuevas, cuya ubicación y demás detalles constan en el informe y plano que con esta misma fecha elevo al conocimiento del señor Ministro de Hacienda para sus efectos y fines consiguientes.

Caucharis (Establecimiento Siberia) a Mayo 24 de 1887. Firmado-Francisco J. San Román-Testigo-Emilio Fressart-Id. Abraham A. Becerra-Id. Ramón López. 6º,7º ALTURAS-El lavadero de oro del Carmen esta situado a los 4650 metros sobre el nivel del mar y Archibarca a 4330 metros. Firmado-Dr. H. Gibert Ley del Borato de Pastos Grandes SEGÚN EL ANÁLISIS SIGUIENTE Hamburgo 12 de 1886 BORATO DE CAL R Y Cª 400 BOLSAS DE BORATO DE CAL EX. PARANAGUA (vapor)

C.JUMLER ONZ. 33.78 % agua 33.78% agua 5.05% arena 5.05% arena 0.39 % de hierro y yeso 0.39 % de hierro y yeso 12.81% de cal 0.91% % borato de cloro 0.32% magnesia 0.5% cal a. de carbón 7.38% carbonato 0.44% de a. de azufre 0.02 de ácido de carbón 0.88% magnesia 0.26% ácido de azufre 22.38% carbonato 0.59% cloro 20.06% cal

Page 26: Becerra Abraham Alberto

_________ 39.53% ácido bórico 100.00% _________ 100.13% -- 0.13% ácido de cloro 100.00% _______ 100.00% 39.53% de ácido bórico libre de agua corresponde a 70.02% de ácido bórico cristalizado á 107.80 % borato cristalizado LEY DE BORATO ANTIGUO Agua 40% Otras sustancias 16% Cal 10% Ácido bórico 34% 100% 10-LEY DE BORATO DE SIBERIA Agua 33% Otras sustancias 15% Cal 13% Ácido bórico 39% 100% 11-DESCUBRIMENTO DE SIBERIA Y ANTUCO-Allá por el año de 1874 vino una expedición de cateadores de la República de Chile. Entre los citados cateadores vinieron formando parte de la Comisión el señor Rafael 2º Torreblanca el cual se conoce en representación de sus demás compañeros, fue el que descubrió estos salares, pero desgraciadamente tubo muchos inconvenientes y dificultades de recursos que lo demoraron, sin permitirle tiempo suficiente para ocuparse de su formal reconocimiento, de los mencionados salares no sé porque razón se regresó a Chile volviendo después a emprender otra excursión en 1878. A fines de este año, regresaba a Antofagasta en momentos que estallaba la guerra del Pacífico y no importándole su futuro porvenir y el de su distinguida familia, abandonó todo y formo parte del ejército expedicionario encontrando su tumba en defensa de su patria el 26 de Mayo de 1880 en la batalla de Tacna. El año 1876 el señor Fressart tuvo conocimiento de la existencia de estos depósitos boratíferos, sacando muestras para que fueran remitidas a Europa para su reconocimiento, entregando dichas muestras a un señor Korn que las dirigió a Hamburgo. Los resultados fueron muy satisfactorios y la industria boratera empezó desde entonces y produjo la cantidad mas o menos cerca de 60 000 quintales desde el año 1883 a 1887 (en Mayo). Estos datos hacen comprender la ventaja que traería a la Provincia la llegada del ferrocarril y cuanto provechoso sería esta industria para el ferrocarril C. Norte. 12-DESCUBRIMIENTO DE PASTOS GRANDES-A fines de 1885 el señor Ángel C. Roco, emprendió viaje a explorar la hoya hidrográfica de Pastos Grandes, según datos que tuvo de la existencia de bórax, por un señor francés

Page 27: Becerra Abraham Alberto

cateador del citado anteriormente señor Rafael 2º Torreblanca, efectivamente encontró en abundancia la existencia de esa sustancia, y colecciono muestras, las que mandó a Europa para su reconocimiento y siendo los resultados favorables, emprendió los trabajos de explotación haciendo parte al señor Rómulo Herrera de una explotación que se haga. El grueso de la capa boratífera varía en 1 y 2 metros. La explotación puede ser tanto o más que Siberia pero la escasez y la nulidad de los brazos con que se cuenta no dan mayor explotación. 13-CONCLUSIÓN-En vista de los pormenores y datos expuestos de los trabajos practicados, es de primera necesidad para el Eximo. Gobierno de la Provincia mandar levantar un plano croquis muy detallado de todas las serranías y cordones adyacentes a la cordillera real y de las principales serranías que deben ser probablemente los puntos que se fijen para la línea limítrofe. ABRAHAM A. BECERRA Salta, Junio de 1887.