-

-

,

.,

-

•

•

1,

Nr. 19. Dnia 26 Stycznia. -Sroda. 14 (26) Stycznia 1887 r. RokIV. Т41

I 4)L8.1.8 • .. .. .. .. .. .. Y'L' r "г . .. • " .. . .. . . . .( ... rlaID;' . , ' , . _ .. 1 k.. 60 .. [ .. ;""",;. . , , , '. _ ~ ~

• uБLE"." I COAМТW\E; а ~ie .. .. . . . ... .. ". t r 'rot!alM .. .. 10 .. • .. n " J[ _и .. .. .. • .. • .. " I

1're~Q;.~ ... !t •• ' ,,Dorieooiir f.Od.ki-• WМи. »ПJ/mDj •• kl.d П'Drt k. Jllnat.ld.. .....) aLIa.r Jluo.ienk ,e1 ). •. - 16, wprwl TolOan,.t ... K~Jio­"'10 Z; ..... ~iec<I. T.n,t. В"Ь1"" • "'0' poj,dJb- nDmery "n'i.DDIu.." Се •• ,ei8djacle.o о.mеЛа ~ )ор.

• КАЪК!ШАltZУ". ".i'· PeliktTp& i РаоНау#

/1

-

- ~~-, •

,

za j ..... rerи

• • ... uj ...

.ltjlC8 «1 k,. • ... tO"Iw~ .. I <Н1

&%. n I "'1 16'''. •• • "11 ИО ', .. n Ii "~ 2~·J.. .. • '''1 i .i, .. / 80'1.·

Nokrelotl ~ .. ka1., ,.; .... 1. k8', ' RlklIМY: ... k.td, .n ..... 111 lер.

pismo przemyslowe, handlowe i literackie. 8\a1. 3'. ~roao_ ~.i. adr ..

00"" ро n .• 1IIh>olpni .. , 04 .. 1.iA~ pr ..... JbaaJ"',.II. 10 n •

.''optlwo jQ.j.t.ko ... oplD8 .'/ •. • • .. •

•

I BjЦl'O 1 edul<cy i i А<.lnljni",Ы·f\ОУ j j, ()grOf".e11ia P~&JjJIIO\'faIlO .,: w ~1f,rpi.Lr,.oji ,,'f)zi"O oilr.,:" '"n.~ " Uiur.~)' (Ji!o",eu U.jclllllan-. 1 li·re.n~Ir.r. " "_r.owl.

Jatro: Заn& ~1 .. to.а ~ " rhM ,'oll~a о с"!1',.7 ", ... , .1. Z.."l>ol. II!'d., 4 "Un, ~6. (1Iч"'6 i!oi. rodL 8 ",io. 17. I'nJb110 <;luia 1"'1 •. О ",illu' 42.

ullt, ... >, .. Irk .. "",ktt, 1'0!С' J."''''b"r8kl . ~;'. :l7~_ А t.I res t." J("g r. 'l о, It}

"DZ:tEN.N'rx. ~ .z.OD.z;;. i w l'.o~1,. i. I ' I "

l~kUl'i"r IIRU I!Italle 1) z ~Mt.l'1.et (.,'61. 1)S;tl, nrrac& .... " • • • •

• сZYЦSZQw~ • 'l\8а- СО са

roa~iaI dосhоdбw w spoteczetistwach ws'p6fczeSAych.

dziel t8 IDllle z С~l""reщ аЬ- fr. 1ul> wil)C8j. ,\0 dn1ej. 60 - 100 Z 7 lIIiJiоnбw С.zу~l"tуПl lIitsz!,\\. [~. (400 {". п~ аро tt8iemy~:lo lIIiQ5Z"nfl z cz-упstо1П "'11,. 2,1&~.OOO oZllaczooQ оа 6-10 ., со . Ыс,а pod .. tkoweJ) 1\10 роdlеgnзq podalkowl. SZYID od 2,700 {". odpowilldpj'lcych tlOobo'j.taw,a иoc~M 60-2РО fr. 1опо ~w,a ml­W kRidущ raz.ie pewna ich Iiczl'L\ znL\jdu. tlowi 3().ООО fl'- Juu "'itc j jest tyLko а 659. liollY na10tno§ui z!\ podal.$k grantowy

( -<D'J_ sifJ w poniicj zll,,,icszczo1l6j tnbcli l\Ii8- Со до lIIieatkllft <!rozstych оаи 1:.1 500 fr, (1,910,204) wаlшlу silJ pom~z1 ,~o - 20 (DQkofU'URiL -l}1/lr~ N, 1 ). 8zkail opodatkowal1ycll: pocbo(ll.i 1.0 st:ld, i odpowiadaj,\cych w przybIiieniu' docuo·I fr., przod8tnwiaj'lc аосhба dZY8ty iI1а.~"ш,?

.,,)'nejdfmy do Frallcyl. D.:> wугоЫепiа 28 uц'?llIi8l1iо Qd po.dalku przcstnjc ~t~so: <lowi .100,000 fr .. lub "'11. а,IП, t.o !-"kiОО ~OO Сг. Z wyisr.ej kJL~egoryi !'!U8110§Cl ВОЫ8 poj<;cia о podziale docllod6w w па. ",в6 Sl~ do t)'CU IUleszknfl Inn/ycll, Jeaell w dnш 31 grlldllla 1883 г. nio nallCzono po(latkowycll 2,800,0(10 nle. ,d_t.l(a!o ~ BZ1m kraiu 'lOa1111 iyJko po§redn,o Arodki

r z8111Ujll 050(,У .Ьлwi,\со \. Pu.ryin tylko WiQC8) Ilad 1,509, z t),tb 79 bylo niez:\j~. \~i~kзzеj cz~~ci 500 Гг. R~e(\zrn~le, 1118

Podatolc оа арвик() .. j rozlllaite podatk.1 cuwllowo, lub tcz озо1>у oplucnJ~ce w .Ри. ~ycЪ. \V PnI'yiu, lIIieAcio glo§nem z »I'ZO' lIarllcllownno w rQlcu lЦ80 wl~ceJ I1I' З~,ООО bezpoAredni. Iti8 Woj/\ iadoych wska.6wek ryiu podate.k grun!owy, wrезzсiо прш,е61· lI>'ob\l, ~nnj<!owal~ siQ wiQc &)'lko ] ,430 о· IНllezno§ci za podatek. gru!'to .. J'. poml~dzy w tynl prz.edJniocie. Dоаtагоч6 iob moi8 рО· nic! opl~cnJ'lcy ао 40Q fr. S\lIllY P?(la~ko. ~6b p05IMlnJl\c}'u!1 аРnl'[:иnontу odpo,,'ifldu- 5~0 - 1,000 fr., odpo.ladoJ/lCbn\l аооооио­datek grantowy i podatek od ПЙJШU mie· "'~З, czyl'. <10 600. fr. $UПlУ rzeczy",st~J ':\ исе z.ykJrm wYIl1I1!(flniom рl'Ч <10СЬ dacll WI.Z grl!nt!> o~ 6,000 - 18,000 .fr., 8ООЗО­szknft w шiаstасh. Ш!85z~а~,о IIICZDlo z 10klll.CIII, W ktorYOllllr.Z8w}'iSZ8JliCYC!' 100,000 fr. roczoej ,'cnty. "'\1l8. ио. IщеJsqowоАс~ "Iroszcl8 14,774

ZtСZDijш)' од ostatniego. Pnry:! jest Ь8' I11lсАСI Sl~ ,,·ars.ztnt. ~g6!na "'orto§(: czyn- Nle CLIC8'IIY \Itrzymywnc, zo w РаГУ:!(1 jest nl\lo~noAcl ZI\ podatek gщпtоwу. Przew1:!­w"tрiецiа щin~t8m, gdzie skupiaj .. si~ nnj. 5zowa rzeC7.1W1S!0. 7бо,9~1 lok!\16\v . ргхе, ! tylko ty10 uв6b z doclнl,J81'1'1 p"zewy:!szajll- szylo ],000 fr., ?о. przed •. ta .. 18 a~cb6Ц uog~tsi 1n!«;8z~a6cy Francyi. Ludzi8 Zn'1 zn~czonych nn Щlеszkа~l8.' zIlJ~t)'cll, czy СУIII 1(10,000 fr., iI~ ~skazuje powyisz."\ су- 10-12,000 fr. "'. 1'lIoJs~O,w?§etoeb gdZ18 ро­JI1Q7.ui DAp/).waj,. tu bezustanllie. Ci8ko· tet b~dl\cycb do WJП8J~СIО, opod"tko\~a'l fl'3; naltiy rzuczywl§cle wzi/lc w rnchub~ dntck gru"towy Je~t uCI!jli}'.wy а 15-Н3,ООО "СIII j.('st przeto pozoa6 wysokoA6 иосьо· пусl, IlIb wolnycll ои P?dat.ku,. ЧП0511а skrощп,\ ~top~ па jakiej prowadti zyci8 {". "'. miej"cowoAciacb lzcJ ppodjltk~wanych. и6.., trednich i wiclkich w stolicy 395,874,5].3. Ро .tych obJ.~§I\len.'aciJ, przy- cz~M ll\{l~1 oply\yajllcycll \у dQstatki. Przy. \Vlemy dозkОIl~lе, :le naleino6c,:r:a ро-znabej z przopycbll. Przyj'l6 1II0in~. рntгzшу Sl~ tn(,e]1 po<1zll\lu IIIIOSZ(;I.ft po_1 Р~§С1l\У, ,е wyp.adnio podwoi6 t~ cyfl'C, ро· <lntek gruntowJ: ' те \IIog, li~uiy6 Z~ wska-wog618 luilooAc zаП\о:!по 1 bogata w Рагу- d/ug klas: 11'8wa:l pOWnL\ Ilczba ОЗZС1.~аО1сll ludzi Ьо· z6\YkfJ abso1utl)Io pewn~ Wle1e Z. п!сЬ sku .. tu po§wi~cn па oplnt~ mieszkania 5i6dolll w)'.okos60'Y."" lio.l.. \VBrto86 gntych 7,lIjl\Juje lI1ieszkanil\ z czy"sze\11 nii· pil\ siQ w jednelJ\ r~ku, z drugleJ strony lub 6зт~ cz~'6 swego досьоао; jезt to sto- n.i ••• k.1i оgбln. J SZf'\\ оа J 2,&00 fr. Znwзz~ jcszcze I)yloby du:lo nnleiy ао posiadlotci obcil}ionych ~y-suoek zwykly. U ludzi bordzo oszcz~dnycb 0,1 З1~ rr. do ~~ Ir. ::~~ I~~~:,:~ 1 ty ko 2,860 оз6(, w l'nryiu, IIInjl~cych <10- potek/l. Z tycll zestawieq sшtJstУ~П1сh.l Z wydatki па najem micszkani .. tworz,\ d.ie· " БОО ~ _" 27'824 Н'<.JЗ"1(){) cllodu wigcej nii ]00,000 fr. GdyllY kto inn)'cl, _ dnпусh wJplywlI je<\nak,. zdllnlem sillЩ cz~j6 docl,od6w 1иЬ nawet IOni8j, ' :: 601" 024.. 28,6G6 JO:604:176 cucinl jesr.czo bardziej po\viek8zy6 t~ cytf~ П'nszею, <е озо1>у osillguj~e z ro~, prze~zl~ przeciwni"e u ludti maj/loych upodobnnie .. &2б ~ 749.. ~O,146 19,б7J,ООG powiuien przypol1111ie6 еоЫе "е znl\leziooo 8-9,000 Сг, czystego docuodu, ые powlnn' w wydawaniu pieni~z.y ~ сЬс"сусЬ tеш iOI' ~ ~~" 874.. 1;,~~~ 1~,~~;,~;; w ,Paryiu \. <\niu 1 styc;'l,ia ]еВ4 I'oku I posind:t6 "е Fгзnсуi wi~ceJ nii 8'Z6зt, роьо .. а6, 8Z6st, а паwе& pi"t,. cZfJAc. " 1,000 ~ 1,~~;; 18'647 ),4'111'0'2 tylko 4,687 шiеszkаft znj~Lych i pl'6Znych, a~c zielUi.

OtrzJmal~011 ... laAnie lirocznik statysty· :: 1,12~ ~" 1,249 " 7:20~ 8:5~9:712 • сzупszеш rzeczywj~t.!I'I'I •• 1;00 fr .. )ub tei OhSOl'wMye doprowadzily ~i~~ u паз ~o czo1 JI1iaat.a Pary,ia 11\ r.ak 1884." Nie· " 1,2bO" 1,914" . З,n78 6,181,800 WyZSZYID. 8'1 tp ,.nioski bez"/Itpienia nie. wniosk6w podobllycll tytn, Jakl8 dla N18-stety ilio :lnnjduj8my w о\m tadnych da· ~ " 1,576" 1,49', ~,~~~ ~,~~,~ zgodno z JlI'zekonnoielll powszecul1io РОI1II' lIIiec, 8ak50nii i lJiekt61'ych lia!1~n6w nусЬ Izсzеg<Я_усll со do klasynkacyi czyo- " :;~~ ~ ;;~~:' :: 1'728 J~'87/i'4h(J j/lcenl, 1ecz posiad/1j/l 0110 calll powag~ ni8- зzwаjсоrзkiсЬ podyktowa/y statystykl bar-8z6w w Par,!u; 1есж 'Odn08Z'lC siO do ro· ~: 1,760 ~ l,b74 ., ~:62З G:S29:9,JQ ,zbitej pra..-dy. J I dziej dok/a<lne-i8 mianowici8 CZ~§C do~ho-czoi" poprzetlniego, & rokll. 1883. пtalПУ " 1,815" )1,499" ~,96~ ~~'86,lOb' ,JeioH \\'i~c taki stosunek zachod .. i w па. ио spoleczncgo zagarni~ta przoz ... ie1kl8 а urzfJdo .... statystykiJ w t,!'1II prz8dmioci8, " !,~" з,7~~" J~,g~ :з'~~{~~; szoj ~'!:olicy, kt6ra przycil\gL\ ilo swego 10' ЗZСZ8g61niеj olbrzYlUi8 ilochody, зев~ о Ьи-bardzo dokladn'l. ZnajduJel\lY tu podzial ~ ;:~:: 1~;:99:: ~'17i 12~;2.14'626 па nietylko bl\l'dzo wielk'l cz~§c uognct\ya dzo \.iele IDlli8jsЦl, nii siQ to twykJe .у. сzупszбw па ГОЖlllаН8 kategorye: mowa о ,12,500" 24,99:1" 1:207 ,19,~oG;476 frn'lCu.kiego, le~7, nnцtо wcnl8 poknznlj Цо· dnje." сжумхасЬ rzeczywistych, kt6re 81\ znaczoi8 ,,26,000 tr. i Wyz8j 8'12 lO,a38,2GS z~ bogactwa calego §wiata, zrozu lIIie6 18' wy:!azo. od czynsz6w 8Iu'_cyOO Z8 podstllow~ г •• ет 26~,646 НО4,7Ш,$6В two,:le w lIIiastncll tlrugorz~dnych i wsiacll

+

SPRAWOZDЛJHA TlRGOiE, opodatkowaoia. ' Tnuelo (n odllosi si\: do at05unk6w w docl\Ody wiclkie i olbrzytnio 8/1 rzadko§ciq. Honitsza' ,tablica dotyczy jedynie mie· dniu 31' grudniL\ 1883; obejmllje 011:\ nie- РОа t}'1I\ \vzgl\:dсПl ' Рl\lшjе zludzeuie , z , .,

azknft, . kt6r~~u nUJ'em з·е а!. opodntkowany. lko lokn1e Z!lJ'~l8 1сс. r6wlliez lIIi cazka· kt6rcfo IInlezy 8i~ otl·z,\snqc. G .. Id4 """ . ..,. .. ~"". Svra ... ~sdaD'. t".xl010"8 ..J ~ • • ' • • l' ~. ," . " (t\o dlH8 24 st}"czma). Pruz Р10rwщ potO'fO t,'"

Mie8zknii takick by10 252,646. 'V rzeczy- ио wYO~J~CIII, kt6rc 811 sLczeg6l\lleJ 1- Zn ~IJetny, .1.е nlO пшшу zC8tnwleu cJ:f" I got!nin nolowB"i. berliit.kie UlщтУW8/1 .io о • • isto§ci, .. szystkich loka'i pr~ezoL\czonych czno w klas'tJ wysoklch czynsz6\v. odnosz:tcycll Sl~ ио po<1atku oil nnJlllu Щ18' ju<1nako".j "1 ... k080I, • gielt!a waresaw.ka, ро!'о· па ,:,ieszkania w ", dniu 31 gru· Z pow)'iszego zestawlenio 5t!ltYStyCZIICgO I szkan, z ,,'szystkich lIJiast FI'ancyi N!lle· J d~j.o Bi; .w.glo~.!"i "1i'j'op,,!ooni: ... io'" о' '!о. dnia 1883 bylo 776, z kt6rYC!I685,902 oka7.ujc si~ zo w z(,vtkОWIlУЩ Pnryiu jcst inoAci ,а podatck gruпtоwу w ob1iczeniu BOI, -tr.t • b;a'l.en, rem.woto .. р .. ,..,.упу D18'

~ , . . h d k k I dostfLtKU gOt.OWkl, 'РоrU8tзlu. z,a-tze па tniolo ,zeczywist/l СZУПЗZОW/l nii- 26,7 4З IIl1es~kati IjCYC I о опапеl\l w 1'0 11 ] 88~ роиапо 14,26~,З88, i т.. 0Ii berliiuk ego. k.r·

fr. i alo WЮ'- od а- z 7 OCell'OI:O ,е па во 75

WIKTORYI ROSICKIEJ. ,

I • , . (DаlЩj ciqg - Jщl~Z Nr. 18) •

•

• 81~

Edyo­'111 ro -

•

-

-

•

.,

•

•

•

l,

Nr. 19. Dnia 26 Stycznia. -Broda. 14 (26) Stycznia 1887 r. Rok IV. T41

I o.&le • .. .. .. .. .. .. Y'L' r oI r • .. • . .. . .. . . . .{ ... rlal.i, . , . • • • .. l k.. 60 .. leoi""",i. . • . . '. _ ~ ~

w UÓUITWII I COAUlWIE; a ~ie .. .. . . . ... .. n. ł r 'rot!alM .. .. lo .. • .. n " J[ _ar .. .. .. • .. • .. " I

l'reąQ;.~ ... !t •• ' ,,DorieDDilr f.ód.ki-• ... b ... p"yJmoJ •• kł.d n •• rt ta Jllnateld., ,..Aj aba.1 Jluo.ie n he1 " ' .- 16, wprwl Towan,.t ... K~Jio­"'10 Zi ..... ~iec<I. Tondo ... b1"" • "'D. pojodJb- aumery "Doi.nln."

Ce •• pejldjDcle.., Dumen. ~ )op.

• KAhKNDAllZYK. Il.i'· raliklTpa i PaOliD1#

/I

•

- ~~-• •

•

Za J .... wleru

• • ID uj ...

.IoJICO II k.. • ... tO,.Iw~ lO I rUI

&%. n I r"1 U'". ta • "11 110 ', .. n li ra~ 2~'J.. .. • rUI i wi, .. / 80'1,· Nok""ł" ~ sa kal"l ,.; .... l. kop.

' Rllcllnty: ... katd, ........ Iii lop.

pismo przemysłowe, handlowe i literackie. 8lal. 3'. ~r ... _ ~.i. adr ..

00"" po n .• "''''"'pni .. , 04 .. ',lA~ pr .. ""baaj""oll 10 n •

.''opolwo .Gdou.on oplu 6'/ •. • ..

I Biuro 1 edul<cy i i Admini",Ll'noy j

• • •

j, OgłOf".enia P~&1jJllo\'fauo J': w ~lłlrpi.Lr,.oji "Uzi"O nik,:" '"n.~ " Uiur.~)' (Jł'1o",eu UJ'jch1uan", l li·re.n~rr.r. " Warnawl.

Jutro: Jana (1r, __ to.. ł

" rhM oIolI~a o r"!l".7 ",i.o, .1. Zoehl>ol. II!'d., 4 "lin. ~6. IIIaaoi6 ilDio ,.dL 8 ",iD. 17. I'nybl/0 <;luia pl •. O ",illul d.

ulIl' ... • ... Irko""'k .. , I,o!el J.", ... b"r8kl . ~;'. :l7~. Aures f.łJ("grlfłO'Ił}

":OZ:tEN.N'rK. ~ ŁÓDŹ;;.

i w l'.o~1t.i. I t I "

l~kol'i"r IInu atalie Ił z ~Mt.l'1.et 1.,161. 1)S;1l, nrracaJl •. " • • • •

• C%Yf\SZQW'ł • z/\Sa. CO co

Po(biaI dochodów W społeczeństwach ws'p6łczesAych.

dziel te mllłe z C~l""lllll\ ub- fr. lul> wil)C8j. '10 dniej. 60 - 100 Z 7 milionów c.z'y~I"tylll lIihz!,,,. f~. (400 f,·. n~ spo tteiemy~:le lIIiQsz~nfl z czynuem WIt- 2,t&~.OOO oznaczooQ oa /S-lO ., co . lI§clI) podatkowej) nlO podlegnJIl podatkOWI. szytu od 2,700 {I'. odpowiudpj'lcych tlOebo'jętawla doc~ód 60-200 fr. 11100 cłw,a mi' W kAżdym raz,ie pewna ich licz ha znajdu. tlowi 3().OOO fi" lub "'itc j jesŁ tyLko a 659. liouy naletoośu,i z!\ podał.$k granŁowy

( -<D'J_ sifJ w poniżej zlIillieszczonaj lnbcli mie· Co do mieatkllft dro'ższych nad 1:.1 500 fr. (1,910,204) wahllly silJ pomiędzy ,~O - 20 (DdofU'uniL -,}I/Ir~ N, I ). 8zlcail oJlodatkowanych: pocbodl.i lo St.1d, i odpowiadajllcych w przybliżeniu' docho· I fr., przod8tnwiaj'lc dochM dzyely ińa.~Il\U~

."l'n:ejdfmy do Fraucyl. D.:> wyrobienia że uw?lllieuio ąd po.datku przcstajc ~t~so: dowi .100,000 fr .. lub wyż ay'", Ło !-"kich ~OO fr. Z wyisr.ej kJLlegoryi !'tU8 ilOŚCI sobie poi~ia o podziale docbodów w na. wać Sl~ do tych IUleszknń ,"nłfch, Jezeh w dmu 31 grlldllla 1883 r. nic naltczono podatkowych 2,800,0(10 nie. ' doat'.I(a!o ~ &Zym kraju .mamy iylko pośrednie środkir Zlimuj'l osoby .bawj,\ce w Pu.ryżn tylko więcej nad 1,509, z tytb 79 bylo niet:\j~. I~i~kszej cz~~ci 500 fr. R~e(lzrn~le, Ole Podatek od apadk()w j rozmaite podatk.I chwilowo, lub tez osoby opłucnJ'lco w .Pn. ~ycll. W Pnl'Yżu, mieścio g/ośnem z prze· narachownno w roku l!~80 wl~ceJ OIZ aę,ooo bezpośredoie nie W&j/\ żadoych wsłca.ówek ryżu podate.k gruntówy, wreszcie !'ZPlUleśl· Pl'obu, ~nnj(!own/~ si9 wiQc tylko 1,430 o· 11IIleżności za podntek. grU!'towJ'. poml~dzy W tyn) prz.edJniocie. Doatarosyć ieb może po· nic! op'~cnJ'lcy do 40Q fr. sUll1y P?du~ko. ~ób posllulaJllcyu!1 apartamenty odpo\\'indu. 5ąO - 1,000 fr., odpowladaJ'lCbml doooodo­datek grantowy i podatek od nAjmu mie· \\'~J, czyli. do 600. fr. sumy rzeczywl8t~J za Jllce zwykJrm wYlI\llgnniom przy doch dach WI.Z grllntt> o~ 6,000 - 18,000 .fr., aŁoso· azknft w miaaŁach. m!esz~a~le lączmo z 10kal.clII, w ktorYOlI,lf.zewytsz8JIiCyCh 100,000 fr. rocznej renty. Wilie. tlo. IIll eJsqowośc~ "lreszcl8 14,774 ZłczDijmy op ostatniego. Pary:! jest bez mIeŚCI Sl~ wars.ztat. ~gólna wartość czyn· Nie chcemy utrzymywać, żo w Paryżn jest nl\le~noścl za podatek g~untowy. przewy:!·

wlltpief\ia Dlin~tem, gdzie skupiaj .. si~ nnj. szown rzec7.ylVlsta. 750,9~1 lok!\16w . pr.e'j tylko tylo osób z dochodem przcwyższnjll' szylo 1,000 fr., ?o. przed •. taw,a d~chócl

bogĄtsi młt;8Z~ańcy Francyi. Ludzie zn" zn~czonych na mleszka~ln.' zIIJ~t)'ch, czy cym 100,000 fr., iI~ ~skazuje powyżsZo" cy. 10-12,000 fr. "'. mleJs~o.w?śetaeh gdZIe po· mo?ui napływaj, tu bezustannie. Cieka· tet b~dl\cych do wynnJ~clo, OPOdlltkol~a'l fraj nalt:!y rzuczywlścle wzillĆ w rachub~ datek gruntowy le~t uCIil'i}I.Wy a 15-H3,OOO wem j.t'st przeto poznać wysokość docho· nych lub wolnych od P?dat.ku,. wynOSiła skromn'l ~topę, na jakiej prowadzi życie fr. w. miejscowościach lzeJ !lPodjltk~wanych. dów średnich i wielkich w slolicy 395,874,51.3. Po .tych obJ.aŚlllon.laclt, przy· część Illd~1 opływających IV dQstatki. Przy. Wiemy dOllkon~le, :lo należnoŚCI za po· znańej z przepychu. Przyjąć 1II0żn~. patrzmy Się tabeli podzlnlu 1II10szhń po· I P~ŚĆIllY, ze wyp.adnie podwoić t~ cyfro, po· dotek gruntowy: ' D1e mog, Ii~uźyć z~ wska· ..-ogóle ludność zall\ożna I bognta w Pary. dług klas: Ulewai powna Itczba onC1.~aoych ludzi bo· zówkfJ absolutl)lo pewn~ Wiele z.II!ch sku .. tu po§wi~ca na 0Iilnt~ mieszkania siódO\'l wy.okoŚć eZfou" lic.ho warIoM gatych zajmuje mieszkani n z czyu8Ze\n nii· pin sill w jedne", r~ku, z drugIeJ strony lub ósm~ cz~ść swego docboduj jest to sto· mi ... kań ogólno J sZf'" od J 2,&00 fr. Zawsz~ jeszcze byłoby du:lo należy do posiadłości obcil}ionych ~y. sunek zwykły. U ludzi bardzo oszczędnych otl S\~ rr. do ~~ Ir. ::~~ I~~~:,:~ I ty ko 2,860 osób w ł'lIryżu, IIInj1lcych do- potek'l. Z tych zestawieq slatJsty~nych.1 z wydatki na najem mieszkania tw~rz'l d.ie· " 000 ~ _" 27'824 H", \2'"OO chodu wigcej niż 100,000 fr. Gdyhy kto innych _ danych wypływn jednak" .damem silllll cz~ść dochodów lub nawet mniej, ' :: 601" G24.. 28,6G6 JG:Ollł:176 chciał jesr.cze bardziej powiększyć tę cytr~ n'nszem, że osoby Ositlgaj,"e z rO~1 prze~zl~ przeciwni"e u ludźi maj'loyt h upodobanie .. &26 n 749.. ~O,146 13,071,ooG powillien przypomnieć sobie żo znAleziono 8-9,000 fr, czystego dochodu, nie powIDni w wydawaniu pieoiędz.y ~ chcIlcych tem im· ~ ~~" 874.. 1;,~~~ 1~,~~;,~;; w ,Paryżu IV (Iniu l styc;'nia 1eB4 roku I posiadać we Fr:tncyi wi~cel nii 8'Zóst/ł pObOwać, azóst, annwet pi"t, cZfJŚć. " 1,000 ~ l,~~:: 18'647 ),4'111'012 tylko 4,687 mieszkaft znjętycb i próżnych, cz~ć ziemi.

Otrzymal;-'O\I .właśnie .rocznik statysty· :: l,12~ ~" 1,249" 7;206 8:5ę3:712 • czynszem rzeczywj~tlm ".pOO fr" Jub teź ObSOl'wllCJe doprowadzily ~i~~ u nas ~o czny miasta Pary,ża ZI\ r.ok 1884." Nie· " 1,260" 1,314" . 3,078 6,181,800 wyższym. S,. tp I.nioski bezwlltpienia nie. wniosków podobnych tym, Jakle dl/L NIe· atety nie :lnnjdujemy w ó\m ładnych da· ~ " 1.576" 1,49 ' , ~,~~~ ~,~~,~ zgodne z przekonaniem Ilowszechnib palilI' miec, Saksonii i lIiektól'ycb lia!l~nów nych IZczegcSJowych co do klasyfikacyi czyo· " :;~~ ~ ;;~~:f :: 1'728 1~'87/i'4h(J j,.cem, lecz posindnjll one całą pawag~ nie· szwajcarskich podyktowały statystyki bar-az6w w Paryiuj lecz 'Odn08z"c siO do ro· ~: 1,760 ~ l,b74 " ~:623 G:S29:9,JQ ,zbitej prawdy. l I dziej dokłarlne-że mianowicie cz~ść do~ho. cznika popl'letlniego, & roku 1883. A1amy " 1,815" )1,499" ~,96~ ~~'86,lOb' .JeioH wi~c taki sŁosunek zachod .. i W na- du społeczncgo zagaroi~ta przez ... ielkle a urzfJdo .... statystyki; w t,)'m przedmiocie, " !,wg." 3,7~~" J~,g~ !~,~~{~~; stej ą'tolicy, która przycił\ga do swego lo· szczególniej olbrzymie dochody, jes~ o bar· bardzo dokładną. ZnajdUjemy tu podzial ~ ;:~:: 1~;:99:: ~"7i 12~;2..4'626 na nietylko bnl'dzo wielkI, cz~§ć bogactwa dzo wiele IDlliejs~, oiź siQ to %wykJe .y-czyoszów na rozmaite kategorye: mowa o ,12,500" 24,99:1" 1:207 _19,~oG;470 francuskiego, le~z onąto wcale pokazn,. do· doje." czynszach rzeczywistych, które a,. znacznie ,,26,000 tr. i wyżej 8 -12 lO,al8,2GS z~ bogactwa całego świata, zrozu mieć la· wyższ&. od czynszów duł_cych za podstlłow~ ... em 26~,646 tl04,7J7,$6S two, źe w miastnch drugorzędnych i wsiach

+

SPRA łOWU!! URGOiE, opodatkowania. ' Tabela ta otlll08i się do stosunków w dochody wielkie i olbrzymio SIl rzadkości/!. Honihzat , tabliĆI\ dotyczy jedynie mie· dniu 3L' grudnia l883j obejmuje on:\ nie· Pod tym względem . panuje złudzenie , z , .,

szknft, . któr~~b nUJ'em J'eśt opodatkowany. Iko loknie zllJ'ęle lecz również mieszka· którcfo nnleźy się otrz'Isnąć. 0 .. 1<14 """ • ..,. .. ~"". Svra ... ~sdaDIO t".xIDlowe ..J ~ • • ' • • l' ~. ," . , (do dll18 24 st}"czma). Pruz plorw", potO'fO ty'"

Mieszkań takicll było 252,646. 'V rzeczy' do wyo~JęCI/I, które sI} szczególllleJ I, Za ~IJemy, .1.e nie mamy zcstawleu cJ:fl' I gounio nolowa"i. berlin.kic ulrL}my",a/y .it Da wistości, wszystkich loka)! pr~eznaczonych czne w klasltl wysokich czynszów. odnoszltcych Sl~ do podatku od nnJlllu mle· jednakowej wy."koścl, • giełua waresaw,.a, po!'o· na I:,jeszkania w w dniu 3t gru· Z powyższego zestaWienia stlltystyCZllCgO I szkań, z wszystkich miast Francyi Nale· J d~j.c ai; .w.glo~'l"i "1itj,op,,!orni: ... io'''.ł I!O'

dnia 1883 było 776, z których 685,902 okazuje si~ że w zbytkownym Paryiu jest żności za podatek gruntowy w obliczeniu liCI. -trat I b;a'l.em remlwlitó .. p .. ,..,.yny Dle· l , . . h d k k I dosta.tku gotówki, 'Poru8ulu. za-ue na

miało ,zeczywist'l czynszow'l nii· 26,7 4:l IIl1es~kań Ilcyc I o onanem w 1'0 1\ 188~ podano 14,26~,388, i 0116 OlI berliiuk ego. k.r· fr. i alo wnr· od u· z 7 OCell101:0 le na an 75

WIKTORYl ROSICKIEJ. ,

I • , . (Dalaz!/ ciąg - Jlqt~z Nr. 18) •

•

• SI~

Edyn­'IIyro·

•

,

•

• •

•

• •

-(

•

•

-•

•

• • , -

-

•

t

., .. ta ""'0 ti, o •• aju1t., • а ... ni. juz oio oo\C'('go. Do-

• n'.u .. ,d_ily ke6 ...

J10d wpll.'П' К"Т.'r' h t.k .c)'j eot.o-.ni. od"'-"tn о c~tl1 Jlroc6ot, lec! poPJta i oi,v1t.a.Нoo ~TbO •• O'" . obni"~; ро Ы.8~'/. ,.. ...... 1 ... TIIna&8sem • -вerlio) ucbJJtaT_JI pldo,,).. а п" "'1<1, 1 •

• ogolnego Z.pl_oo p.OOl6m bra1tro k.

Tn.I" b!lu J o,bywel>.. " ..... .,..t ... .pek. 010 .. , k .

nJ' .JII~ .. ,~1i "'11\1<; •• ",o~ ~'p'.y, р' 'j,o О8 m_IJm _Ylku j prz1 koncu ро 68.1 6 ai. bJ'd о<Iыmб.... Minlo to тоЬ1е .u-ac;ly . .­bl.glJ\It dOlJ6 ""'О", ьо оolо '},'/,. R"ah Ьу l "о-1610 ~r.Dic.1.0D1' N. цrjО p.pitrow pablicl.Ryeh. ЬN &1 ImlanJ "a.ltposememB I,ardzo тоспе. Ро· J\~' atnJm.je .i. et&Je, , _' cicicl. oie 'р; ., ... pTacd,i.. Копу pootOpuj, wigc w в6то. L,­",.. aiam·kia ae.ryi pj,tej - ('J61LDl рте IlnHoL о­brot6w - doedl do l00.20i:Olgd, J ClI.СП nio DОю. ..... 0 ich -7t~J Pier.ne СIЦ!;ТУ aer"J'8 nabJ"'''"uo сь,!о!. ро 101.10. I'OPi t о, li,~y n,i .. ~ \V.n ... · • , , .potlka &AWlse r6wn, lu1.He pud .. t I .kllt.klem "оп6.. nia:{l,. nie., _n.-

6-10 Кор. J,k ."ук!., 0'-"i " 1rt"""' i D8W8 .,. :7\6 n.jdrouj р,е! kotico ~Ylodnl ..

• erJi pierWlzc;. kopioDO РО ~.4.6, tro-­k •• ,Ji"crjn,cb ро 96.70 .. dut •• ,Iu ­

liolO .. unaw ' rah "llе6аюсы� Щ. n;ofo<Id .... 1Io o\AOj на. Z рар ... Ukwid,oJjo. c1oi. ро "".70-' •. 110

odblorcOW'. Male ".t.o i 0.\'1" 00 о' iedn_J .. io.t!~.C!j rru,,;ocJun.loyeb ро 04.26-114 86. Z, »O*J",ki .. ",Ьodо!. :>1'0000 • . 16, polem ~Jl.i *.11..... Poi) •• k, РТ'''';''''. ' byw .. o »о ~~ i ~40 .. _т;IУ' pi.rw,,, ; ро :l.H·-2ЗО.0О •• dтoв, Z, ren~o ko .jo", Ч,I.по 119. Z, o1.oy. dJ,koolo"e pl.cuI>o &01 .. Ь,п,II,,· ... t,daDO 84G, trч •• Iok; ,kcJj I,rdgotkich .р' .

.. а.н РО 6, r u te"l jedn" '&Dk.uo ic.h a .. pro.. *"0 ро 87. mOD.i .... ,k; 1'llr 08ио",00. ",. Ioтiм~ pos ... ki ... oo fran ki>w i p61im\""y.16w. Ku· VO.1~оеl0е 6'/. " •. W.... L о о d J о, 18 'Iy •• o;.. \V "I'Т''''О-8duia roozneul о weJ"ie sa rok 18 О, panowie }i' 8Dth at Сотр. wJ,at.j, ';, .. o .. IOpu) оу opQt6b о .idok,ah dla uио ,rtlkolo: \У 1)O,ow~,nio • ~&iomem, ПА jakim U1Rjdowal, .10 сеп! wetoy w pop .. edoich J,I .. b Hkiu 1оЬ 16 по, n, .. ei ooj­"'1a~8 Cf:IО1 I.8Izlarо(П8 b)l,. omi.rkowaoe, а 11 1>­towaDi. koDcowe то.... 11)6 nat •• n' ni.klemi. Wpr.",du8 Qwidooz.nH •• iO w rok u ubi ,'}т то · tli_Q46 popr.w" о jakiej oio martooo lJ,w~~J па· ot,pD;e J dnok pow.~ly .nо"о .... ,fpli1<blci. Т,о­doo pnypu'oi6, at,I'J .. I.a L"c .. yl. w)j,t.k i powrooil •• ta le 0& d.WDitj •• J po&iOM сеп, t1opoki О1' soiko, рrЧО 'JПJ, kt6re oboi!.\ IJ wart066 w •• !olkioh ,ооусЬ .rI1koI6.. handlo. 1'0'" ц .. .. !doki dl, ... 101 " .I.&oow",o pomy'ln.. Z,p" 11 kupCOw i r.brJk8ot6 • • , moio nie t.k mal·, ja prud rokiem, loca w kaid,m f,z.i8 un1iarko"'·.lIe. ZakladJ ""IICdLie •• utruuniUu8 c,lkowicie i 11:0 ' r"l.toie, • dowozJ n ie prz.owJi.z.O zc8tlOfoctn,ch. J.teH "i;o ~ylko oto.ook; pol,LICl" no 1~t1.!c 01 -',n. ni. doprowanzt c)0Lpo" • .tojch t.awikl,u, Я\Q-­ша .podsi."..o .;0 dl' ".IU1 8L,'.j Р!'р,а"у.

Weltto. .А о t-. е r р i а, 22 .tYC&Dla. AukcJa. 'V),.tawiODO о •• prr.edd: .przc(lao(.:

Wel8Y L'pl.ta 1,924 001 1. 181:1 •• 1 " II1Jtf-j 82 ,. 11 " " m.z.pail.ki~ &48 " 281 tt

• atT) kai>aki.j 10 .. 8 '\ U.,OIobienie niezmieniooe. Zap.a 7,789 bel W(/ 111

Lopl,~, i 4,098 ь.1 " . 101 ro.molugo росЬо­d&e.ia.

84"*-_. В • l' f е, ~2 .trczDi.. Sprz.odano 6n bel. nаrию ordyL. J yjoo, Loui iana fi4.00, gor· о .. ~1.0D. GOOTgia аоь", "ruJo,ryjo. 64.00, o,d)'­n.ryja. 68.00, оа tt. 61.00, ПА It. а mr.·kw, ба 60, о. m.j·cz.-lp. 61.80, па .ief. 62.90, па wrz. 112.80. Оот .. dob.. ordJnOТJj.. 00.00. В,о.оЬ доЬта ordyo,r}jo. 66.00.

Przemyst, Handel i КОШllnikасуе.

ce1llelllowe. W spo01i· Iycb Warsza .. i'1

DZIENNIК l.()DZЮ. Nr. l'

ЬасЬ z fагЬошi сеmеоtоwешi, mаj!\rеп,i ... tuoki my(lel, spO 6Ь ZA' ich оtГZYШlW8niа koncertu otwarcie Dowej zupelno§ci Z8 щрi6 farb)' olejne, (\ tat\l7.e· nader ulatwiony. зli, 'е licznego mi 0(1 nicb. \УУО 1 zek (оп %0 tu l Jl1i П . , przemysl !kBCki w 6,twie niemiecllim w,..юjеi r 90 Ь11ОЬ1 do 11' byl1 о .. pra_o ck plonlneyi r t io i zavudo). 016 oia ze I~u оа с le dobroczyooe. • kootr_kcie z Шl ас%оо') kl"uzul , ie je ВЫ ,е z«eg611 IDajd" c:zytMBicJ _ oglo-:t Ii te larb, okail\ 10 о po_iedoito,i (10 odnojoemo о cz.artej 6 rODicy РОI kry. dDida t~etali, wyottl d • . р. Но!, ~. Kronjka l:.6dzka. DzienDi ~ rzy щ О "OW8 wynagr zenle, zпаСZПlе • (-) od kura!ora ClalOwego szpilala .!аго-

od tycbcza o.ego _ytaze. zakonnych _ lJodz~ otrzym liАшу ~po. Orab;,.lri dr//tUlIIt. J edeQ Z r"br~kao.. (, 00 szaell61, ~ госы1 cbo.,-ch • tушtо

",roMw ,о 1&10"ycb w W'nrola",(!, prz,- i.s о' 1 Р ~ а rl,y k,. rtal 1 6.r. 8t,pi l do wyrabiani r tunko_Yf h dr binek l d t6_ Wt-k~ IIIР. "О . r zem drucianycb te stnl _emi . От- . 11 Z J ',il\n,~"'iiCie Pozo talo dtorp:h % IIw_ bi ~ki lokie _g" byl: ofylв па_еL рпу pry~oto"anych, " 3 110 pierw zej 1&10 rп- о 1 r'... 11 7 18 IrzypietrOW)'cb до", i wytr~ II1l;1j/) ~) Z. рrчЬуt 11' еа 1Iwarlalu.

) l'nol6_ clofnru. li6%noiO( .... :. Рпеd ~ilku 1 1" IV-go. , . . • . . 44 36 80 Zdno~ego loru.. PObd6'ug oltl\tni·gdo, IР'. - gl()d" .z. it 10 do Zdo6.kioj.WolL " .kw.

"02 40ln о &! 010 го t рпу рпе ofeolo IJO"O lu br kll рг су w tutej чсЬ .аг- • • _ . • . 55 43 98 drogi tcla%oe) i.angrodzko-d'lb,o. kiej оа ~t Ь, '~I pп~ 11а пат t zapo. . .• ., 44 27 11 Hoii до grnnlcy рruзki j, z og61ntj prze· mog'l i ро 1palJ .iO .kladki оа necz opu!cilo zaklad • at,zeni zamicrzo rob6t ziemoycb, оыi· potrzouuj4cych. Stnn оЬесо", aC1kol .. iell Po!ep8z00111! ..... 2 1 3 czoDJcb 01\ kub., .. yk61.etODO nie r07.paczl,." j>rzypomioa t~nak о- uml\rlo. . . . . • . . 11 3 б w suреl"оы-i Ч П1' tak li- 'О1а П' przeszlo~c. WOKut_k ko иро- pozorts о 011 rOK 1887 . • 7 12' 19 nii, j k i n boaoicacb tac'JDl~b olofo· lпеЬо .• oi оа (о"а'у 1"'1kio n e'Rd za- W IV

t . 63 1 . t IZ l' Ь IКI •• , "~'arJajl_u r. Ь. udzielooo • по пn przes r.8111 . _,ото. LJ 'С!. У pc/oieni ok l:uJ6 .. Шl11tei %усЬ, то i"oo 0- '0) -

t6 . . .- О' , ~ bezpl tnie 2798 ро-11108 ", па oajw10" чт , па rиce иro J graniezy(: produkcyo, n еzе1П ucierpieli ' r d lell ш i с.ьр( ul bez Р'ает '1, па calej dlugojlci, ok06('%000 0- щiс zkaflcy %du6,koIl'01~eYI ek ltdajltCy siO r/i!DI- а. .j

111 danie wi"Zllб_ NI\ tucy' OIno_ioo i 1 tk 6 О' ь" -, prow д200е ruboty okolo PJ U: то' pod przo,,:a n ~ 7. аеж ". J o"'etn nle рто· W ci'lgll' cn lego roku 1886 oastopuj'ley wagooy, roboty жа' 01<010 d_Orc8, огаж 10. d~~uJ" nle n '0k~, 'еех pnerll- Ьуl ruch cborych w szpitalu:

с.Ь Ь d k6 . L d dl "Ь blOJ'I о Iw)'cb .a ... ztnt .. eb m ter1a~ до· "оЬ. razem 01 u уо .... за" ото •• и. " re- еtл гсzооу 'П1 pr%ez r .. brykaot6_ l6dzkith, шiч, porowoz6w, dot!,k6w drblniczycb i ZI\ odpowiedoie", w,оаgго,lzспiеlП . St gna. pozost 10 na Iшгасуi z ro· iunycb, niozndlugo. za nwej6cle l11 РОТ, I '6д k дЬ" I 1.0 k ch ku 1885 . • • • • . 13 14 26 _la6oi .. eJ· b~l.. ukоБСZОllе, 1\ bud,nki 0(1. суа .. ОС .. z а о IJ е О n~ 8 ?п 11 praybylo w ci .. gu r 1~ 191) lб7 З53

,ц., .. Zdu~ klcJ' \\1011. Ьо Ikacze Пlе ШRJI1С 7:11- . . .. . ~: ' _-,--=._:...c.:~ dane bt;:d'l до ui1lkn. Na lioii до /I,aoi. robku, nlcraz zшр&zопi 11 wyciqga~ roko , 1!iC%n18 podejOlOWaDO w C1'I' су aU8tryackiej z fob6t 816 .. lIogo ро wB(1nrcie. Ыn",у 1) dziojo, :!е ,tao 1.0- gu r . . 1886 • . • • • m 171 380 toru. obliczonych og61e01 n f. kub. ki 010 p<>t,wa Ьо uylob)' 10 prn"d2i"ll dla wytdrOWlalo. . . J . . . 182 140 322 wyk06cyono 6.120, од otrollY .tacyi а, oi- о"а kl~ kll. • opu§cilo 8zpital w stanio ро-са uloiono Tels6_, С2уli "yk06caono &16· (_) Rzemie§lnicy омl przed ~~I\)ewi leps%onym....., 1. 10 24 .nego torn 5.1 б wionrt. Iono rohoty przy ~ .. iotami шi ~1i w6g61e sporo оЬ talunk6"j umarlo. . . . • • • . 6 9 15 platrorm acu, orKZ bud,nka~l) ро czfJJci roz- l1iokt6rzy ~ trllllllo§ci,. jodtnie lIIogli ;т pozostalo DI1 то" 1887. . - 7 12 19 poczQ , а ро cz<;'ci j ui _ykonczone. О 1 1 '(; " ) . W k d (., zщ о.' UС2уПl~. х О §II'IQtac .. 1а to znpa- . ci,.gu :oku 1886·go ., ашЬulаtоrуum owite оЬи о 06g па IlPI~"' lIowoll\ stagufl.Cla, s1czeg61nl8j 1У prze111y§le szp,tnla utlzleloDo bezp1atoie 14984 ,}ога-

w mieoil1cu wrzt60io. 1 k" 6' . d 11 , ~r?, czy"': Bt ~ (еlJ w оаtаtПlСЬ doiach у I~ karskie zglавzаjllСУЩ si~ chorYI11 bez

Nowy podatek, DOlloszl1 Z Petcr.bur- ZПlDIОjszy l ~ 'Q .zn~czole. . . . T6tOIC) wyznaoia. . ga, ii do rady pati,t"a _oiosiony %osto l (-) Targ, ~odz~le. Na stлСУI I.ow~rowe) W ciqgu kwartalu IV,go zloiyli оа I'zecz projokt opodalko_aoia towarzy (" kolejo· Bprzedall~ wczorl\J 105 korcy pszenlcy ро szpitala 0~8t<;Pyjllco ofiaTY: wусЬ now,. oplat/) 011 kapital6w. Z "pro· 7.2б I·B. 1 100 korcy ро 7.50 тв . korzoc j n) h I . wDdzenia oowego podatku од docl.o,lu, jR. i)'tn 210 korcy ро 5.40 I·B.,.o .. sa б70 ~or- рр.: "!3ai:::o~q'Landl\u r •. 2 1101'. 43, Н. ki рГZУООЗZIl nkcye oiegwl\rallto .. allc, ро- су ро 2.85 ГЗ. korzec. 01l'Ie5 росЬод11' Z Friedl"oder k 90 в " l' k' k 49 1 biernoon1 bodzle 3 I>ТОс., доси6!! zай од Oslrowcn. 11 ',. "arou оа 1 . , z. Hk cyj g .. ar80towonycu or o(lutkowlloy Ьо' Na Stnryt'1 Rупku do\Vozy.p~zenicy byly ~o.;~ka~ l~~tm~~~~~~o~~e~~, тп: :'J~~ tlzie: 'У g' anicacu gwarancyl 5 "roc., ви· baTdzo %OIlCZlle. sprzedaoo JeJ БОО korc1. oabcr r 2 k 70 J k6b Н Ь g 2 nerdywidenda ~n§ оа 8 ртое 1 I '. 61 Ь d /. 7 05 g 8 . ' . , а еffl. erg rs. О ' , • 1\ е ро ceuae I I1I00zczeg оус, g У7. ро. k. 43. :Т. Guttlllan ". 1 k. 80 Н. Коп-

Zm;ana wla'clciela. Rl1finerytl nafty w do 7.25 111. korzec. Zyta sprzodllno 350 sll1dt rB. 50. Adolf. DoЬrацiсki' rз. S! k. 43, UstrzykaclJ род ChJrowom, w ~Alicyi, до· korcy ро б . 25 до 5.35 I·B. kor"ec. CeD~ А tyCUOZRS Dale~qclI <10 wroclawaklcb p~Zc tny- iyta trzY'lJoly sil;l Dll1iej wi~~j оа (ут 811. og. Ba1'\lch ra, 4 k. 50, .А.. ·ВЬillог ' rs. 2 stowc~ ... , ~rz09z1a па wln!'lo§6 op61kl оЬу- '"у'" l'OZiOnlie, со przcszlego 1!lI'guj wog61e k. , 4Э, 't. JnrOcinski г .. 112 k. 50, J. L. watell kraJowc6w. un kt6rycl1 czclo stoi р. jcclnak рору! Ьу' slaby. Оwsз sprzedaoo .Баггi I·B. 2 kr ЗО, D. Mtoasse rs. 9, Moj­J~zef '\1i~lo.r, !nlody i ena~gict01 t1rz?dsie- па Sta,'YIН Ry"ku 230 korcy ро 2.70 до iesz СоЪо lIop. 90, О. Fris2mao тв. 2 ~)lorca gnll~YJB kl. D.o(1 6~ 0.0102Y, :\0 р. 'Vlklo r. 3.00 гв. korzcc. j~сzшiеоiа 00 "огеу 1'0 k"d.43, MI\rku9 Silber8tein rs. 60, :Т. \Vi· Jako ,,/а!сlClеl B~"edol~J kopalni пр;!!у, о· 3.90 до 4.10 rs. k<>rzecj сеоу j~czmieDia ,еl I·B. 5. l.у"а . до rob6t, JAko te7. w ..• '\~·Z'1dZI~. "у- Ь)'!у ~i~c leps7.e. Рг6с! tego sprzedano 4 llа (undac!/e 16ika ilnienia Ь. oficya. ll\~zolo ~0lak6w, po~\.imo, IZ ."'Iог.сепщ в!о korce /irotllU Victoria ро 7.50 rB. i 15 kOl'- .firmy bllndJowej Izr. К. Poznafi-д11ей " jogo k ~PI\lol odbywaJll 8 1 ~ ОП вро- су kOl1lczyo)' czorwonej 1'0 38 rs. kor1ec. skiego w l.odzi рап &roard GHicksman, в6Ь nшеrуkn(lвkl. IOg6/em sprzedaoo zbozn па largacb wczo- rs. 400. '

Nowa me!oda labrykacyl mydel zlist050wn· )'lIjszych 2,265 korcy. с) 11ф kupno ksiqi:ek do bib1ioteki 8z"i-113 przoz Robl\rt'n 11>07.0 "ywrze6 \Vi e.lki (-) Копсег! amator5ki ,у nO"'ej ваЧ koo- tolnej р. О. L. Szwajwer гв. 20. ' przowr6t w tej dziedzinie przell1yslu. T/usz· cOI·towej Fogla l1а cele dobl'oczynne, 1\ tnil\. 11) 11а W3;JaTcie cп?T!/~п wych6dzl1cych С7.0 оавУСII siO sillrko,vodorell1, kt6rego kai- nowicio \V polo\vl c: 01\ rzecz townr1.ystl\'a р. :Aug. Barucb тв. 2 kop. 70, р. Могус ду Uuszoz pochllioia~ tnoze до ] 00 obj~to- (Iob ro~zy ono§ci i па rzecz sl ro7.y ogoiowej .ElelO1an rB. 2 k. 70, -' 'ci. Tak nosinrkownno tloszczo jalwo ,шу- oehntoiczej, oduQtlzie si~ tro о godzinie е) W ии/и/'.е: ~ I dli6 si~ daj,. lugnmi. 8 ,yioczurcm. Dzi§ шilllа П1iеj~се р. Е. Szyker 10

doskonnte J. ~ i but. konia­

~'"~f" ~ bo~ 80-_ ога - О ра· razom

_ aiO do ZII mill1 niespo- miej5cowo§ci, lec1. Hawthorll6w ш, Ьр na\l wzill(; жа ро ul!"ptic~eniu wy§cig6., dzianka. jest mi zupeloie оЬее , to dzi wDl\ rzeczl przJbt~d6w. па wsp6Ino · §l)fadIlDie. ~

Nora Depny u§шiесhо~ll\ si~ uroczo, wу' - OddaWOII oie b~dllc оа ,vyspie, za· - za s i~ wl~§oie pu,lkownik - od,. - о siO z tego cie$zo - .zupelnio ci,gai"c TI\czkfJ па powilaoie. pomoiala§ pani о nazwiska ojca mego p"rla Nora - \vi~c go рап oie 1.nasz? SZC1.CI'ZO odplIl'l ПеЩ'уk - ot6, i zbblaj,

_ Nie wiedziala01 Mr. Noel, ie jeвte§ - wtrllcil H enryk - lI1usi to MuszO сЬуЬа przed81awi6 pan6w. Pu~ko· si~. СащЬгidgе bierze g6ro! Combl'idge 1 tak ЪJiаkiП1 zoajomym Boddlogto06w. edoak Ьу6 zoana 080bislo§c, gdyz jest wnik .БоddiпgtОIl - рао Noel, рап Haw- Саш R 1 t)

_ Раоа Boddiogton" - zapytal Hcoryk szlncbcicem i czlonkiel11 rlldy l11iejskioj. thoro. . Ze stron . rozleg у si~ okrzy-akcentuj", pierwszy wyrnz. - C1.lookiem rady tniejskiej - 1.е zdu· - Odrnzu I'zecz Cllll1 wyja§oilJ ~. wdzilJ ' kl, dalsza гоzшоwа przez chwiJ par~ slata

_ Alez oie, pulkowoika BnddiogtQoa. щiеоiеm powt6rzyla NOI'a - alez i ш6j сzпуш u§щiссhещ ШО lvil H enl')'k, роаС1.аз silJ nremoZ!iwlI. Jakto Ьу6 шоtе, nie zoasz рап nnwet · ojciec Jest czlonkiem. t.ej i e . rll~y ! z.na gdy E<l,yard woli1lby zn.J~z(; silJ род zie- Ро oddalooiu silJ 16dck i oastanill ciszy. jego tytulu? Аlе nie ват przyuyle§. tu Мг. ' wszyst~ICU, kt6rzJ: w nl eJ zaJIПl1J'. Jakle§ l11i'l, nii robic podoulle wyznanie. - Pr1.Y- Nora zwr6cila siO ponowo.io до Edwnrda z Noeln. ,оав1. рао towarzysza, jak II'ld z~ . 8taoo\Vlskoj а 'nOJn шаmа w d/uglcl, swycb zoa(: шusz~, ie jсstе§шу iпtгuzашi , zupel. 1. 'руlnпiеш, czy zoa rodzil}~ Ord6w.

_ О tnk - zwracajl1c silJ до опiешiulе- listach opi8uje mi о "опасЬ i c3rk!\Ch са· nie niep"oszooymi go§cll1 i IНI рзпski е l11 (о- Edw81'd u§miechol1l ,,si\j, 80 Z8 zdziwienia Edwarda, rzek/ H enryk.- lego towar1.ystwa tl\meczoego. Ztlawalo rytorym. St'llo si\j (о w t1ш вроз6Ь, ie - Zapytuje paoi о generala .or<18 -Pozwoli paoi, zo joj pr1edstawie шеgо pr~y · шi si~, ze pr1.Yllaj .. ~oi ej z o~zwis~a znal!' u.iеd.Ышу 011 Щ.uгw. clicl\c przygll}da(; siQ znam dobrze jeJ!o rodzin~, jestem ollwet jacleIa: Yr. Hawtboro, ozdoba nas%ego cln- wszystkie 1.uaCZnleJsze оsоы�tойсI � Trynl- WY§ClgOD1, przy пзs caly t/uш posp6lstwa ! w bardzo zatylyeh stosunkabb z оiешi. la prawniczego. - ZtI jedo,. drogll chcia· дадо. stojllc па walQ, zasl"nial саlkiеш widok I - А wi~c to рап jeste~ .narzec;ooym 'ет zapyta~, w8zak pani pocbodzi 1. Try"i- - TJm rllzem omylill\§ si~ l11iss Dp- дllтот pan5k!ego 10warzystwD, oczy~Ii~§my i Mlifyi Ord - "'ево о zawolata, . Nora -d_du, Cejloou, zapomuia~em juz skqd paI!! p'rfy.- pl'ze~\\' I\! хо6 ... H eoryk z~zd~o801, prz~to t~ ~z~§c. шU\'u i ,,~eдy ujl'zaleu1 ' czy wioc оа реj!ЦО оЬеjщiо ра (еп nrzq,d m6"ila, to t.>:llIo wiem Miss Depuy, ze tw6J IZ pl\jkne dZ1ewcz~ tak dlugo ZnJШUJе. 81~ z~aJ~mq m.uJIl I111вв Depny 1 dlll РОГО~lDа. ' па TrynidlldZie? , " widok. zrobll па щпiе wrazeoie kwiatu F?dward.em. - .Wk1·6tce wszakie ~owlesz WlllOla z Ы~ wk~oczy.~e?IJ na pafi5ki& tel:Y' ! - .Nie lIIа '.'njшпiеjszсj w,tpliwo~ci­podzwrotoikowego. Sl~ раDl ,vszelklch szczeg6J6w. gdyz Haw- tоrушп, ПllII е llН1Jllе, IZ JCJ 1.08J01l10§C udzlo' j wlJ'lIcJl Непс,к - lec2; dlllczego to naoi,.

_ PochodzO z Tryuidadu - odparla No- tborn . znщiегz~ jecua(; до. Tryoid~du па Ii шi pfll\Va до. zlIpo1.oania siO z l'e8ztll tnk 1.aCiek!fVf'la? та ..., zamyAleoiu - lecz skl1die 10 pytn- stllnowlBko s~dzlego, uda Sl~ lаш. Jak nt6' 1 to\vnrzystwa. PI~kOIl шi еj5СОWО§{: J1osio- - 01 gdyz .Mal·ya ,\"y.szlaby wtedy "а oie? wi, noj~alej 1.а czlery, pi~(; tygodni. dasz рао t~t8j. I1l1l1a Hawtborl)1I i zlif}lio,s.kIl1a. z nim w

_ вца )askawlI pani, te przyjnc~el n~6j I - АЫ to si~ ~.wiptol~ sk~adal - ,a~o- PulkO\Y~lk . s k!<>~iI si~ 110 wo~s1to.weillll. o]\ynidadzi~. .:rakie~y to .bylo pi~koil\' takte pochodzi z T,yuldlldu, jeste~cle "II;С lala NOI'n - I Ja ~JJe~dza lD .w kOIl~u - P"zYJaclcl !1II8В D epoy mlle Jcs.t .za\v- I - Jezel1 Sl~ 001. ~oblOr, i przeniosli p.fl.two 8q,Biadami pra_doJ?odobnie, jak- czerwca. Jakzc рГZУJеЛ1D1е b~диe пnш JC- ~ze .рг.же. паз wltallY - rzekt pO\VnZn16 - Itam - деН зроl!:ОJОIО Heoryk _ а i kol.iek .оа6 8i~ nie 1110gli'cle dotychczas, сЬа6 оа jеdоущ okr~cie. je§11 Sl\j oie lI1yl~ miSi Depny nazwnln ра- pani b~dzie .w6'Yc1.as оа wyspie, oioaj· al!>owie," Hllwl~vrn ~d I~ielu 1.1\1 juz nie - Z~zdro§ci{: шu b~дo. lej. podr~zy - пn шг Ro\vell? . • . t mi~ID, t~ PQjad~ do TrYni!Iadu, аЬу im Dlle8zka оа 8weJ rodz\DoeJ wysp,e. rzekl Heoryk. - Ale panl ые ш6WI tego - Nocl.:. - poprawll НеШ'уk - рl·а· 1.lozy6 \Ylzyt~. ..

_ 01 w samej rzeczy. wszyscy znajl} siO па 8eryo. Ohces1.. si~ zakop06 iywccl1l \у wdopodobn,le "пав. рао mojego oje,,: sir. ' па Тrynidadzic to taka таlа оsnда. Ja Indyach WвсhоdnщЬ? Wnlte)'n Noel, z Nocl НаН kolo B08toou ROZD2.iEAl. ·.Ш. od dzieci6.stwa' opu6cif8D1 wyspl}, lecz oj· . - ~ie OnZYWBI11 tego wca.le zako»~- \v Liпсоlп.hiг.о. . , . . .-ciec zoa doskonale ku:!d'ago шiе5zkа6са . ше11l SJIJ zywcem. Iodye 81} p, ~kl\ll I1l1 eJ' -: C,CSZ\l Bl~ uar(lzo z teJ zпаJОIJ1 ОSС I --т - Czy wlesz МаOlО, potnalam twego СI1 rodzice pauscy Dli~szk~jl1 tnrч,j еszсzе?- sc.owo§cill, о ile РIln1i~tащ. z dziесiпstwз, 1. '~ldоеZl1ещ zado\voJenioll1 ~o,,:iI pul~o- , 111Г H~w.t~orna! zachw.ycaj,c, czlowiek, 1116wila Nora, z"racaJllc SIO до Edwardn. wleczne Il\to, slouce przy~wleca pl'ze1. 1'О" "OIК - ро .. tl\l'za т, "е przYJ~clcle IIIIS5 prawdZ1wle 1.akochalnm SIIJ w D1шl Рошу§)

_ Tak jeвt, шоiш ojcelU jest Mr. JII- ' caly. ..' Dсрпу ~lI\V~Z~ SI} шil~ pl'Zez., ~a5 wit~ni: jl1k ~o. ~ylo .~baoooel 1>1'Jysz~dl ze 8woi~ M~' H."tbofn z Agua1ta Estate. w p61- - О rr05z~, wskaz 1111 раы pulko\vlII- РОПlеWRZ JllZ ~al\ 1 przJ:Jaclcl p.8nskl , r.ГZУJI\Сlеlещ 1 Ье. znproszouia wdrapali nocDtj cz~Aci wJ·'PY. ka .8odlll.ngtooa - przer\ya/ Henryk, вро ' шr .• ' . ZUРОl11l11а!ещ ollzwlska zn"JduJc- Bl~ pl'zez mur до ogl'odu pulkolfllikl\ .Боd.

_ Aiua!ta Estato - z паЩJslеш ро. 8tr1.eglszl zЬШаjllсеgо .. silJ lII~ic1.yznlJ о "У' cie si~ tutaj, Slldz9, ze nie odm6wicio оат I diпgtопа. • l' . ~

• . .11 ь . , 1

• I -•

1

1

•

• I

I I

,

•

• a

•

• •

-(

•

•

-•

•

• •

ł

-

-

•

ł

er .. tli ""'0 li, n .. _ju1u, _ dw. nie już nio oo\C'('go. Do-

• nłWu wad.ily keto ...

J10d wpll.om g"rur' h lak ACyj eot.o-.ni. od"'"tn o cnly Jlroc6ot, lecI popyta i Di.V1taAOO ~rbG •• D'" . obni.k~; po 6J.8~'/. ,..ewo._I. w Tllnausem • Tłerlioi uchJJlllnSl pldo".J:t _ u" "'"', I • • ogoluego Z.pl_ao

p.Oel6m brakło ka Tu.ha brlo J nabywoó.. " ..... .,..l ... lpoko nlÓ .. , k .

nJ' IJII~ .. ,~li W","\ki. ""'O~ ~'pa.y, pr aj,o D. małym ayakuj przy końcu po 68.16 ait bJ'" otlb""'eó... Mirilo to robie ."acily . .­bi.gl'\Ił doo,ó ""'t", bo koło '},'/.. Roob byl "0-góle ągranic.l.oDy. N. ~r.J0 papitrów pabliC&Ryeh. trwa. bel ImłanJ ttltposebfer:rie h.rdzo mocne. Po· j\~l atn,mo,. ai, et&le, a wl cieiele oi. łpi ., .. Ipraodai.. Koroy poolOpuj, wigc w g6rg. L,­at,.. ·wm'kia aaryi pj,tej - ("61llJl pn ,Inllol 0-brotów - donl, cło lOO.20i:Olgdy JCll.ue nio DOto. ..... 0 ich .,teJ Piennu CltęTJ 14U"J'8 nahJ"'I!.uo eb,tol. po 101.10. l'oPit na lis~y ",iuta W.r .... · w, , .potyka IAWIU równł 101.118 pod..t I .klltJlIem kortów nia{1,. nie " an.·

6-10 kop. Jak .wyk! •• oa-Ie. JV 1rt",,", i aaW'ł .,. :7\6 uajd .. uj prcJ kotieo ~Ylodnl ..

.erJi pierwsze;. kopiono po ~.4.6, tro-­k •• alitaerjnleb po 96.70 .. dute .. Iu­

liolÓw ustaw "rob wlle6alr.ichl kI4-oiofo<ld .... lIo .\łOj IUl. Z pap W

Uk .. id.o,jo •• hał. po fI.I.70-U.1tO odLiorcó... Mai. ".t.o i aab,,, 00

Da iedu_J .. iostrheJj pruwincJunol.yeb po 04.26-t14 S6. Za poiJuki w",bod.l. :>Iaoooo • . 16, polem ~,ld· *.11..... Potlo,k, pr .... i"... ' byw .. o po lti i l40 ... miln pi.rw.... i po llJl·-lSO.OO .a clrug, Za r.n~o ko ejo., "".no 119. Za akoy. dJskoolowe pl.eullo &Ol .. bandl<)· w. ttdaDO 84G, lny .. ioki akcyj hrdgoskieh spr .

.. a.DO po 6, r u te"l jedn" uok.uo ich lU pró.­łaD po 87. mOD_t .... rki hylł oftaro"a06, ._. lomiaoi pos&1lkiwano ',anków i pólim\",ryolÓw. Ku· IIO.Leel •• 6'1. 'I,. W.... L o. d J D, 18 siy •• oi.. W "P"wo­muiu roozneul o wełnie sa rok 18 o, panowie li' 8Dth al Comp. wJr.bj, riO .. o.,IOpuJ 01 .pQt6b o widokaob dl. ugo a.tJkolo: W IlO,ów~anio s ~&iomem, nA jakim UlRjdowal, liO cenr wełoy w pop .. edoieh Jal .. b lO·d. lab 16 Ito, nawet oaj­.,tue Cf:IDJ t.enłaroc.n. b)ł,. omiarkowane, • uc> towaDia końcowe mOllł h)6 nu •• ne nilldemi. Wpra.d&ie Qwidoolniła .iO w roku ubi gł}m mo · lliwQ46 popraw" o jakiej nio manODO u,w~~J na· .tlpDi. J dn.k powltaly ..,owo ""fpli ... ojci. Tra­dno pnypu'oić, "ehJ .. ID& Iwcuyl. w)j,iok i powróciła dale 0& dawDltj,., POZiOM cen, uopóki Die soiko, pnJo'JnJ, które oboi!" ł] warto6ó wtlr.lkich ,.oyeh o,I,kol6w handlo. 1'0 ar. lem widoki dla ... 101 .t ,laDowało pomyłin.. Zap .. 11 kupCów i rabrykaotów " moio nie tak mał·, ja prud rokiem, leca w kaidym razi. unliarkowane. Zakład] \lU'CdLie l' utruuf'liUD8 całkowicie i ko· r&}'.tDie, a dowozI nIe prz.OWJtlZ~ z.enłorootnlch. Jot.1! wi;o ~ylko atolooki pohlyel" na 1~t1.lc li . "nI nie doprowaną c.10Lpo"a.t0-lch ... wikłaó, mo­iD. lpodsi.wa6 lig dla w.lu, .ialoj wprawy.

Wełtto. .A o t-. e r p i a, 22 .tyC&Dla. AukcJa. 'VyltawiODO Da Iprr.edd: Iprzcdaolt:

welay Lapl.ta 1,924 bej J,I81:1 uel " II1Jtf-j 82 " II " " hjlZ.p.ó.ki~ &48 " 231 tt

• _tr) kaioal<iej 10 " 8 '\ U.,OIobienie Diezmieoiooe. Zapas 7,78S bel w(/ nr Lapla~a i .,098 bel ".Inr .osmalugo pecha­d&eaia.

84"*-_. B • l' r e, ~2 .trczDi.. Spn.odaoo 6H bel. nardw ordyL. J yjoo, Loui iana fi4.00, gor· a .. ~1.00, Georgio aoh .. "ruJoaryjo. 64.00, ordy­naryjna 68.00, oa at. 61.00, nIL lt. a mr.·kw, 60 60, na maj·czAp. 61.80, na ,ier. 62.90, na wrz. 112.10. Oomra dobra ordynar,j.. 60.00, Droaob dobra ordynarljn. 66.00.

Przemysł, Handel i Komunikacye. celllelllowe. W spomi·

Iycb Warszawill

DZIENNIK l.()DZK1. Nr. U

bach z farbami cementowemi, mahremi 'II' tUDki mycleł, spo 6b ZA' ich otrzymywania koncertu otwarcie nowej zupełn ości za I4pić farby olejne. 1\ tallne· nacler ułatwiony. !lli. 'e licznego mi od nicb. Wyo I zek ton zo lał JUŻ n.· Przemysł tkacki 'II' 6,t'll'io niemieckim w,..~jeir 90 by loby do źy. byty n .. prawo ck plontacyi r t iD i zalrudnla OIÓ nia ze I~u na c la dobroczyone. • kontr_keie z 011 zczonl) klauzul. że je Bli! ze zeug61y IDajd, c:zytMBicy 'II' ogło-ż li te farby okAiIl lO o powiedni.Oli do odnośnem, n cz.artej 6 rODiey POt kry. dnida t~etali, wynal d •. p. Hoft', ~. Kronika Łódzka. Dzienni ft

rzy la o .. owe wynagr zeme. znaczme • (-) Od kuca tora czasowego szpilala .taro-ocl tycbcza o.ego wy tan. zakonnych 'II' Łodz~ otrzym liślDl ~pu.

Orabi"lri dr/ltulIIt. J edu li r .. br~kan.. (, 00 SZC%ł!lIół, ~ ruchu chorych • tymfe wyrobów m talowycb W Waroza"II!, pl7.y- i.s O' I P ~ a rl,y k" rtal l 6.T. st,pił do wyrabiani r tunko'll'yfh dr binek yd tów Wt-k~ lilii. "o . T zem drucianych te stal wemi . Drn- . II z J Ul i"no,,;ić'i e Pozo ta/o dtoryc:h % kw_ bi~ki takie II\Og" być uf116 nawel przy pry~oto"anycb, 3 do pierw zej talo TII- o 1 r'... 11 7 18 IrzypietrOll'l'cb dOUl i wyt.~ 1II1Ij/) ~) Z. przybył w eu 1Iwartału.

) fnntó'll' clobru. liazanina":. Pned ~i1ku I ty, IV-go. , . . • . . 44 36 80 Zdno~ego toru.. Po

bcl6'ug oltl\tni·gdoł Ipr. - gl()d 'II' ..z. it lo do Zdllń.kioj.WolL w.kw.

woz aDln o . t nie ro t przy prze ofealo IJOWO lu br kil pr cy w tutej zych war- • • _ . • . 55 43 98 drogi tclaznc) i.angrodzko-dl\brow kicj na ~t h. I~l pnI zła nam zzapo. . .• ., 4.4 27 11 linii do granICy pruski j, z ogólneJ prze· mogl\ i po ypalJ .iO .kladki oa necz opuściło sakład • strzeni zamierzo rob6t ziemnycb, obli· potnoltuj4cych. Stan obecn1', aczkolwiex poIeJ18ZÓll-1ń1.. ... 2 l 3 czonycb 01\ kub., wyk61oetollO nie r07.paczh wy, jlrzypomina t~nak 0'11' uml\rlo. . . . . • . . II 3 6 w zupełno,,"i 'LJny' tak li· łDIU nil przeszło~ć. WoKut.k kn zapo- pozorta O na role 1887. • 7 12' 19 nil, j k i n boanicacb tac1Jnlcb ołofo· trzebo .• ni na towary ł"'zkie a -IRd za- W IV

t . 631 . t ~ I ' b \KI. •• t.~'arJallu r. b. ud,ielono li no na przes rzePI . Wlon. LJ let Y pełnieni okł:ul6" tallltei zycb, mo hno 0- '01 -tó . . II O' , ~ bezpł lnie 2798 po-

mne w, na najwIO "1m, na !'UlCe urn J graniezyć produkcyo. n czem ucierpieli ' T d lek Dl i c.bpr Ol bez Praem zy, na Cl\lej d/ugości, ok06('%ono 0- mie zkaflcy zdu6,kowol~cYI skłtdajllCY ai~ TIi!Dł- a. oj

k1 danie wi"%II6_ Na tucyl OIoowioo i I tk 6 O' Il" -, pro'll' dzona roboty około pl u: rOI poci przo":ll O ~ 7. acz w. J OWleln nie pro· W cillgll' cnłego roku 1886 nastopujl\cy wsgony, roboty zd około dworca, oraz In. d~~uJ" nIc n '0k~, lecz prura- był ruch chorych ... szpitalu:

ch b d kó . L d dl I'b bloJI\ n I"rch .anztatacb m leryał do· kob. razem 01 u yn .... Ja.. omu a e uz y, re- sta rczony im lIrzez fabrykantów 16dzkith, mi1.y, porowozów, dOtl,ków dr6tniczlcb i za odpowieclaiem wynagrodzeniern. St gOIl' pozost ło na kuracyi z ro· innycb, oiozndlugo. za nwaj'c1elll por, I 16d k db" I 1.0 II ch ku 1885 . • • • • . 13 14 26 właśoiweJ' b~l" uk06czolle, n budynki 0(1. cya w ~c .. z a o IJ s O n~ 8 ?n A praybyło w ci"gll T 1AAA 191> 167 353 'u.. w Zdo~ klcJ' Woli. bo tkacze me OlRJIlC 7:11- • • .. .~: ._-,--=._:...c.:~ dana bedli do uiytkn. Na linii do /lraoi. robku, nieraz zmpszoni 11 wyciqgać rOk O I łllC%nlo podeJDlowano w CII\' cy IlUltryackiej z rob6t glównego po wsparcie. Mamy I) dzjoj~, ie ,tan 1.0- go r .. 1886 • . • • • m 171 380 toru. obliczonycb ogółem n f. kub. ki nlo potrwn bo byłoby to prawdziwll dla wyzdrowIało. . . J . . . 182 140 322 wyko6cyono 6,120, od atrony etacyi Gr ni- n"s klę kil. ' opuściło szpital W stanio pa-ca uloiono rels6w, C2yli "ykoflcaono &ł6· (_) Rzemieślnicy nl\8l przed ęll Illeru i lepszooym....., 1. 10 24 ,rnego toru 5.1 Ó wiol1ll. Inna roboty przy hiotami mi ęli wogóle sporo ob taluok6w; umarło. . . . • • • . 6 9 15 platformacu, oraz budynkach po czfJJci roz- niokt6rzy ~ trl1duościll jedtnie mogli ;01 pozostało DI1 rok 1887. . - 7 12 19 poczO , a po cze'ci j uż 'll'ykonczone. O I I śe . ł' . W k d t'ć za( o 'uczyDlć. o śWIOtllC .. za to zapa- . cillgu :oku 1886·go ., ambulatoryum owite obu o n6g nu Ilpl no uownla staguf\,Cla, szczeg61nleJ IV przemyśle szpItala utlzlelono bezplatoie 14984 Ilora-

w mieaillcu wrześnio. I k" 6' . d 11 l~r?l czylll: st l tell w ostatmch dniach y l~kaTsk ie zgłaszajllcym si~ chorYIll bez

Nowy podatek, DOlloszll li Peterlbur- zmnlojszy ł ~ IQ .zn~czole. . . . r6tD1c) wyznania. . ga, ii do rady pati,twn 'll'niosiony %ostal (-) Targ, łodz~le. Na stacyl I.ow~rowe) W ciqgu kwartału IV,go złoiyli na rzecz projekt opodatko.auia toworzy tw kolejo· Bprzedl"l~ wczornJ 105 korcy pszenIcy po szpitala n~8tępyjllce ofiary: 'll'ycb nowlI opłat/) od kapitałów. Z "pro· 7.26 1'8. I 100 korcy po 7.50 rs. korzec; a) h I . wDdzania nowego podatku od dochodo, jR. żyta 210 korcy po 5.40 1'8 ••. owsa 670 ~or- pp.: "!3ai:::o~q'Landl\u TS. 2 kop. 43, H. ki przynaszlI akcyo oiegwarantowane, po- cy po 2.85 rs. korzec. OWIes pochodZił z Friedl"ndor k 90 S,. I' k' k 49 l biernnoOl bodzIe 3 1>'OC., docu6d zaś od Ostrowca. 11 '.. <laroo ns l . , z. Hkcyj g.arantowanych orodutkowany bo' Na Starym Rynku do .. ozy.p~zenicy byly ~o.;~ka~ l~~tm~~~~~~e~~e~~, rli; :'J~: t1zie: \V granicacu gwarancyl 5 proc.. su· bardzo znaczne. sprzedaoo JeJ 600 korcy. naber r 2 k 70 J kób H b g 2 perdywidenda ~nś na 8 proc I I '. 61 b d/. 7 05 g 8. ' . , a elllz erg rs.

, • 1\ e Po ceuae I nlOlzczeg nJc, g yz po. k. 43. :T. Guttman re. l k. 80 H. Kon-Zmiana wlaśclciela. Rllfioerlt1 nafty w do 7.25 TlI. korzec. Zyta sprzedano 350 stlldt rs. 50, Adolf. Dobranicki' 111. li k. 43,

Ustrzykach pod ChJTowom. w ~Alicyi, do· korcy po ~.25 do 5.35 I's. korzec. Ceoy A tycuozns naldllea do wrocławsklcb p~z8my- żyta trzY'lJały sili moiej wi~~j na tym sa. ng. Bar\lch n, 4 k. 50, oA.. ·Stillor ' rs. 2 stowc~"" ~rzeszła na włn!ność sp6łkl oby- my 'o pozionoie. eo przeszłego t!\I'gUj wog61e k. ,43, 't. Jnróeiński rą. lł2 k. 50, J. L. wateh kraJOWCów. ua których czole stoi p. jednak popyt był slaby. Owsa sprzedano B~rri rs. 2 kr JO, D. Mtoasse rs. 9, Moj­J~zef Wi~to.r, !nłody i ene~gictn1 flrz?dsie- nn Starym Rynku 230 korcy po 2.70 do iesz Cono kop. 90, D. Friszmao rs. 2 ~)lerca gnb~YJskl. D.od6~ n.nlczy, żo p. WIktor. 3.00 rs. korzec. j~czmienia 00 korcy po kc.d.43. Ma.ku9 Silberstein rs. 60, J. Wio Jako właŚCICIel 8~'led01~J kopalni np;!ty, u· 3.90 do 4.10 rs. korzec; ceoy jęczmienia zel rs. 5. l.y"a . do rob6t, J&ko tez '1'1 •• Zl\~·zlldzl~. wy- były ~i~c lepsze. Pr6cz tego spr2edano 4 na (undac!/e ł6żka ilnienia b. oncya. łll~zO'O ~0Iak6w, po~\limo, IZ .wlor.cenln siu korce Iir ochl1 Victoria po 7.50 rs. i 15 kor- .firmy bandlowej Izr. K. Poznafi-dZleu w jego k~pnlDl odbywaJII 8 1 ~ oa spo- cy kOlllczyny czerwonej po 38 rs. korzec. ski ego w Łodzi pan Bernard GHicksmnn, s6b 8l11erykn(lskl. IOg6łem sprzedano zboza na targacb wczo- rs. 400. '

Nowa metoda fabrykacyl mydeł zastosował l'Ojszych 2,265 korcy. c) na kupno Icsiqi:ek do biblioteki szpi-Ila przez Rohnrl'a może wywrzeć wieIki (-) Koncert amatorski IV nowej snli kon- talnej p. D. L. Szwajwer rs. 20. I

przewr6t w tej dziedzinie przomyslu. Tłusz· certowej Fogla lIa cele dobroczynne, n mia. d) na w3parcie cń?r!/~ń wycbódzllcych czo nasyca siO siarkowodorem, kt6rego kai- nowicle IV polowic: na rzecz lownrzystl\'n p. :Aug. Barucb rs. 2 kop. 70, p. Moryc dy Uuszoz pochłuniać może clo 100 objęto- c!obroćzynności i DO rzecz slra?y ogniowej Hel mon rs. 2 It. 70, : ści. Tak nasinrkownne tłuszczo łatwo zllly- ochotniczej, odbędzie się tro o godzinie e) w naturze: ~ I dlić się dajll ługnmi. 8 wieczorom. Dziś miała miej~ce p. E. Szyk er 10

doskonale J. ~ i but. konia­

~'"~f" ~ bu~ so-_ ora - o pn· razem

_ aiV do za miła niespo- miejscowości, lecz Hawthorn6w m. bp nall wzillć za po ul!"pńc~eniu wyścig6w, dzianka. jest mi zupełnie obce, to dziwnIl rzeczl przybt~dów. na wspólno · śnfadanie. ~

Nora Depoy uśmiechoola si~ uroczo, wy· - Odda WOli. nie będqc na wyspie, za· - żn si~ właśnie pu,lkownik - od,. - o si~ z tego cieęzo - .zupełnie cilłllai"c rllczlcfJ na powitanie. pomniałaś pani o nazwiska ojca mego p .. rła Nora - \Vi~c go pan uie znasz? szczerze odparl HeOl'yk - ot6ż i zbllbj,

_ Nie wiedziałam Mr. Noel. że jesteś - wtrllcił Henryk - musi to Musz~ chyba przedstawić pan6w. Pu~ko· się. Cambridge bierze g6r\)! Cambridge ( tak bliskim znajomym Boddlngton6w. edoak być znana osobistość, gdyż jest wnik Boddingtoll - pau Noel, plln Haw- Cnm R I t)

_ Pana Boddiogtoon - zapytał Heoryk szlncbcicem i członkiellI rady llIiejskiój. thorn. . Ze stron . rozleg y si~ okrzy-akcentuj", pierwszy wyraz. - Członkiem rady miejskiej - ze zdu· - Odrazu rzecz cnIą wyjaśnill ~z wdzill ' kI, dalsza rozmowa przez chwil parll stała

_ Ależ nie. pułkownika BoddingtQoa. mieniem powtórzyla Nora - ależ i mój cznym uśmiechem mówił Henryk, poclczna sill nremoiliwlI. Jakto być mote, nie znasz pan nawet · ojciec Jest członkiem. tejże . rn~y ! z.na gdy Edward wolllłby zn.l~zć sill pod zie- Po oddaleniu sili ł6dek i nastani!! ciszy. jego tytułu? Ale nie Sllm przybyłeś . tu Mr.' wszyst~lCU, kt6rzJ: w nieJ Z1lJllluJ'. Jnkleś mili. nii robić podobna wyznanie. - Przy- Norn zwr6ciła sill ponown,ie db Edwarcla z NoeIn. Inasz pan towarzysza, jak wIdZIl. stanOWIsko; n 1nola mama w długleh swycb znać musz\), że jesteśmy intruzami, zupał. z 'pytaniem, czy zna rodzinę Ord6w.

_ O tak - zwracajllc się do onieUliule- listach opisuje mi O żonach i c3rkach ca· nia nieproszónymi gośćlIli na pański e m te- Edward uśmiechnlll , ,sill' go ze zdziwienia Edwarda. rzekł Henryk.- lego towarzystwa tamecznego. Zclawało rytorym. Stliło sill to w tlm spos6b, że - Zapytuje pani o generała .on!a -Pozwoli pani, źe joj przedstawie mego pr~y · mi sill. że Jlrzyll1lj .. ~ni ej z n~zwis~a zon,!, u.ied.liśmy na IlJ.urU). cliCIlC przyglądać siO znam dobrze jeJ!o rodzinę, jestem nawet jacleIa: Mr. Hawtborn, ozdoba naszego cla- wszystkie Z01lCZnleJsze osobIstOŚCI Trynl- wyśCIgom, przy nas cnly tłum posp6lstwa ! w bardzo zażyłych stosunkabh z uiemi. la prawniczego. - ZtL jednll drogll cbcia· dadu. stojllc na wale, zaslaniał całkiem widok I - A wioc to pan jesteś .narzee;onym łem zapytać, wnak pani pochodzi z Tryni- - Tym rnzem omylilł\Ś sill miss Dp· dnmom. pańskiego towarzystwD, oczy~li~śmy i Maryi Ord - wcso o zllwołata., . Nora -dadu, Cejlonu, zapomnia~em juź sklld pa!!! plly.- prze~wa! zn6 ... Henryk z~zd~oSD1, prz~to t~ ~z~ść. muru i w~edy ujrzałem . czy wioc na pe)!D.o obejmie pa ten urzą,d mÓlłiła, to t.>:lko wiem Miss Depoy, że twóJ IŻ Plllkne dZlewczll tak długo zaJmuJe. SIIl z~aJ~mll m.uJIl mISS Depny I dla poro~lDa. 1 na TrynidadZie? I "

widok, zrobIł na mnie wrażenie kwiatu F?dward.em. - .Wkr6tce wszakże ~owlesz wlnma z DI~ wk~oczy.~e?'J na pafiski& tell' j - .Nie ma I.'ajmniejszej wą,tpliwości­podzwrotnikowego. SIO pam wszelkIch szczeg6lów, gdyz Haw- toryulll, OIulel1H1lllC. IZ JOJ znajomOŚć udZIe· wtrllClł Henr,k - lec2; dlaczego to !lani,.

_ PochodJV z Tryuidaclu - odpada No- thorn . zamierz~ jecbać do. Trynid~du na li mi prawlI do. znpozDania sill z resztll tak zacieką"pII? ra ..., zamyśleniu - lecz sklldże to pytll- stanOWIsko s~dzlego, uda SIli tam, Jak 016' 1 towarzystwa. PI~kUIl miejscowość posia- - Ol gdyź .Marya ,\"y.szłaby wtedy za nie? wi, Daj~alej za cztery, pięć tygodni. dasz pan t~taj. l1aua HawLborl)& i zUf}lio,s.kIl1n. z nim w

_ Stąd laska.a pani, te przyjac~el n~6j I - Abl to si~ ś.wiptnl~ sk~adal - za~o- Pułkow~lk. sk!o~iI si~ 110 wo~slco.we illl1. 'l\ynidadzi~. .:rakie~y to .było pillknią, takłe pochodzi z Tryulcladu, jesteśCIe WII;C łala Nora - I Ja ~JJe~dzalD .\V kOll~U - PrzYJacICI ."11SS Depny mIle Jos.t .zaw- j - Jeźeh Sl~ 001. ~oblOr, i przenios, p.flatwo są,siadami pra'll'doJ;loclobnie, jak- czerwca. Jakźe przYJemDle b~dzle Dnm JO- iza .pr.zez nas wItany - rzeki powazmc - Itam - .rzekł SpokoJOIe Henryk _ a i koh,iek ZDać sio nie Ulogliścle dotychczas, choć na jednym okr~cie. jeśli slll nie lIlylll miSi Depny nazwała pa- pani b~dzie .wólYczas na wyspie, oinaj-al!>owiolll HlIwt~vrn ~d \~ielu I.at już nie - Zazdrościć mu blldę. taj. podr~ży - na mr Rowell? . ' . t mi~Ul, ż~ PQjadę do Trynijladu, aby im mieszka na sweJ rodzmneJ wyspIe. rzekł Henryk. - Ale panI ule m6Wl tego - Noc!.:. - popraWIł Henryk - pra· złozyć wIzytę· lO

_ Ol w samej rzeczy. wszyscy znają sili na seryo. Obcesz. sill zakopać żywcem w wdopodobnlle znasz pau mojego ojca: sir. ' Da Trynidadzie to taka małll osada. Ja Indyach Wschodni""'? Waltera Noel, z Nocl Hall koło Bostonu ROZDZIAŁ ·.1II. od dzieci6.sŁwa' opuściłaOl wyspę, lecz oj· . - ~ie nllzywam tego wca.le zako)l~- IV Lincoln.uir.e. . '. . '-ciec ZDa doskonale kużd'ego mieszkańca. nIem Slll żywcem. lndye Sił Plllknll lIIIej ' -: CIeszlI SIę llOrdzo z tej znaJOmOścI "T - Ozy wIesz Mamu, potnałam twego Cll rodzice pańscy OIi!lszk~jll taIQ.jeszcze?- 8c.owości1/, o ile pnmilltaOl. z dzieciństwa, z '~Idoczllelll zadowoleniom ~ó,,:iI pul~o- IllIr H~w.t~orna! zacbw.ycaj,c, człowiek, mó.iła Nora, z'II'TacaJllc SIli do Edwarda. wIeczne lato, slouce przyśwIeca przez rok wmk - powtarzam, że prZYjaCIele IIIISS prawdZIWIe zakochałam slll w Dlml Pomyśl

_ Tak jest, ruoim ojcem jest Mr. Ja- ' caly. ... Depuy ~aw~z~ Sil mil~ przez., ~as wit~ni: jak ~o. ~yło .~bawoel 1>nysz~dł ze swoi~ m~. Hawthorn z Agualta Estate. w p6ł- - O rroszę, wskaż 1lJI paDl pulkowm- PODlewaz JlIZ ~all I przJ:Jaclcl p.anskl I r.rzYJaClelem I bez zaproszouia wdrapali nocDtj cz~ści wY'py. ka .Boddl.ngtona - przerwal Henryk, spo· mr .• ' . Zapolllllla!em naZWIska znaJduJo- Sl~ pqell mur do ogrodu pułkolfllika Bod.

_ Aiualta Estate - z namysłem po, 8trzegłszy zbliiajllcego .. silllllllżczyznO ° wy· cie siO tutaj, 811dz9, że nie odmówicio onm ' diogtooa. • I' . ~

• . .11 b . , I

• , -

•

l

ł

,

• I

I I

-

'r. 19 OOJENNU< l.ODZIU.

Lu, 86 jabIek, б POlll8ranCZ, р. Ernesty­Ш\ Friedm n 6 but, wina, р. R. Ргоз ak 2 bu!. wina, 1 but. soku, рnг\) kurczqt i 2 n. ; р. G. Zigelberg 2 but, wiвa, 2 but, soko, 40 jabIek, 11 po,uua6cz, 24 ", cukru i 9' s (/. cia kj р. Ы_ Коп Цdt s Ьо 'Q8, i bu. Olr84 4 (/. (liwek i 4 (1. c.i (и; р. L04I'II'enberg 2 Ьо!. wina, р. Ы. Fry шаn ) 2 sloj6w eikl nусЬ.

Za kurator sklada

6kiej tl'zykrotnie pr6bowali ai\) dosta(: zlo. dzieje, alo n8pr6ino, gdyz zawsze ich spJo-8Z000. Pierwszy l'az z!\Cz~1i pracown6 oko-10 dn.i na"et ... bialy dzieu, nast~pnie dwa razy przyszli о zmroku. Wytr".tot~ &odo sprawy.

,

I~R,O ~П~

KRAJOWA 1 ZAGRANICZNA_

- Wl!OI'y sypialne. Dоwiаdujешу si~, ie droga ",I\Т zawsko,terespolska Za\\'81'1& u­

P'lIIoA'ki, шо 9 z drog!l moskiew kG-Ьгteskq, "colu ~It 'nne pro- lарro adztn!a "bezpo§rednitj kOlOull ika­&ryao Wi1\kfer; J.1 ,юDiitdq- temi оЫешn tlr\,gno)i wngo-

zouoy publiczoo§Ci '01 обw 8)'pialo)'cb. Dostarozeniem "'&go06w kl)шik. Р, Winkler postaoowil wsрошоiаоусh ша sill Z&j~ ,lIi\}dzynarodo-Ir.ultu operetkowego, natolJ1iaat z calq, аtз. .е towarzystwo budowy "8gon6w; kt6rego "ВВОКl' 1rJ,ta,rЩ06 ~114 kom dYA Qraz wrezent~ot р. Васillопе, bawi obecnio w .. ooewile i aztuki ludowe. Z miar ЬагдЕО argzawle. dobrYj zyczymy tylko wylrwl\nia najmlod- ,- ,W Rad~miu wla§c!cielka 'pownoj ~u-8Еето z d"rektor6w. OpeTetki Вl} zako- .i'lerul пуд .. ~е bezplatDl6 berbatl) OOzlefl Iztowne па 4rodki teatr6w prowinty1l1oycb, dla 80 ubol{\ Ь. , а poiytku ani sztuce, nni pubJiczoo§ci nie ~ Pfocll. W, t,cll д,ОlасЬ. w ааli mngi­przynosz'l. No .. ,~organizo .. ane to1V&r!l)'- atrnt\l оаЬуl B\~ РОSlеdzеше zllloiycioli ,t"o р, Winklern sklada .i z 20 0&6,1> towarzy~t".. redytowego, па kt6гоПl ,,0 koruplet zaatQsowany а do~ z}oiooych d/)wod6w przekonnLlo ~i~, ii па· braoy szсц§liwiе. Р. r~uek Z&stl'Zeiolly со dO , 1I10:!DO~CI Z!l\vl'lz!I: d8wa6 przedstawienia w KielClch, z ро- ща towarzyat"a, dореlЩОLIУ,'" Jue zostnt, 1 сцftj.щ lutegq, poczEllu przeniesil' 5i~ цо takowe uwaia6 o,oleiy ха zаWl'lz!ше, 'ferm\O Hadomi&. W 01 I\6zonie та zашinг og61nego zеЬгаща oaZDaczooo оа 1 lutego. рпуЬу6 до z repertuare'h zupelnie "\" dniu tym odbOdq si\} "уЬогу <10 wll\dz gotowym. powouzenia, 1\ pewni towarzyatwa. jes~1, i. sill Inц.jdzie ртх, рО· - Ро zmarlym ~o~ ~enewq §. 1>' Та<lео-rZ'ldku, "racy i dоЬ~еш kierownictwie. ахо Skrz~DeckIO\, 11I~Ynlel'ze, pozo,8tl\I аро-

Diki wieczorno donoszq, ';0 ksiq,z\) Bis· mnrk zaiq,dal од pr~Qsa f!&binetu f!'an, cu~kiego bezpo§rednio obja§lIianill z pOIVO ' du WX1XJ zenia 11 d gl'& '~fI . всо­madzenin wojsk.

Strllburg, 24 51YOlni&. (A.g, рЫо.), K8iq,. i\) Aleksander Batellberg wyjechal до ЫО· 4УОlaЦО, gdzie, jnk kr,zlJ& pogto,ki tku6 51\) l1Iiat z Ka!czelvelll.

ParyiJ 24 at.1cznia. (Ag. р.), \Vojska {сапе" 1.;-'0 роьиу роwаtn(lОбw kt61'zy oofn~1i si\), OZ08tllwil\jlic БОО zabi tyth. d

Wiсdеп, 24 ,(Ag, р,). W ~Olfl 9 dyplornatyc;<o"cb twicrd'!IIo, ie uS\1ni~ie , 'i geo ra~1\ Воuhщgе1"s, z gabinett1, zlliognoc­Ьу moglo gl·O,!:by . wojenno. J

Rzym, 24 styczDia. 4в. р.). Greko i StoitO\V dZll! w посу wsiMIi w B,'iadisi па pnrostntck, udaj(tcl зiо о KorCa i ХМ· stnntyoopo]a.

Paryz, 24 atyozllia (Ag, р.). Wedle win­rogodnyoh '!Ioniesiel1 "Agoncyi Науnз'n' z LOlJdyou, lI10csrst,va zgodzily si\} па ха­Pl'oszcnio ДOoayi 11!\ \vymin!11I zdaii ,у k,lve-5tyi 11Ulgarskiej. Anglia tylko polozyla warunek со до kolejnego P01'zfldku w гох­strzygaDiu k\vвstyj i o,bstaje Pl'ZY ton" аЬу р!zеdОWJzуstkiош powzil)6 )JostaD<\,viepio

• со до ,vybOl'U ksi\)cia, gdy tуmсzаsеш Но·

ЗУII dOll\ngt\'1Ii~ lIapl'z6t1 usuni~cilL obecnego rZf!,du bulgn\'skiego.

•

(_) tadny procent. Pewien Ul'z~dn ik гу rokop's spec)'oln~J , p~ncy /) ~aJnowszJ'~h potrzebvj"o g .. aHoWllie pieni!!dzy, pot'Cf.yi syateDlAcb dre~owanНl 1 Irry,g~cy, l!\k. D~le­od licbwiarza 25 ra., za со шiаl ро uply' 10 t~, 5tоsоwше до 08 ,tшеJ "О]1 a'U t0l:8 , wie mieaiqca одда6 dWI\ razy tyle. Do r?dZln" ",y~a . w trze~h J~zykach: fi·ancus· pr!<1jQC)i& takiob .arank6w zmusila owego klm, . wlоsklШ 1 polsklm. , S~D OKR~GOWY PIOTRKOWSKI. urz~anikl\ tylko ostateczno§(j. Nieznany .- Zarz~d .. gI6wny poczt 1 tеlеg~аfБW zn: Akly lOywieszone w аои lJOczekalllej dobroczynca oierpi,!cej ludzko~ci skorzystnl ",ladnmI8, IZ па а~nча~h kolel zela~~eJ sqdu oltrcgowego. z tego i pobtat maly procenclk gdyz t 1_ blnlostocko -bal'noowlck,eJ, (1 rniaoowlcle: ko ]200 од ato, . , BinlY5tok, PiJl1towazozyznn, Brzostowice, ~. )Yfci~g 1. .kt rojoutnloyeh Ju/iuвzn Gru •• -

(_) Cyganie cornz cZAkieJ' nawiedzaJ'" \Volkowyak, Ze,llvo, Slоniш i Barnnowice e'YII,kicgo, rojeuta w r.odzl; N 2297, Doi. 7 (I~) • ., 6 k d lipca 1 86 roku ,tawili .iO: Adolt ву" K8rol. 1.6di. Obecoie Diеша tygodnia, ,аЬу jaka rozpocz~to przYJIDowa 01'езроn ency~ te- Ва!.гl i KnYB1.(of "0 КrZYBztoC • .NN"", i ~aw.rli banda пю przeci~ta. przez оа8хе miasto. !egraficz~", . ,pOlkO ,у oolu prowad .. oia przVd •• )ui mecbaule.-"\Vog61e jednak d,je вi~ zau"Aiy6, ii ty1ko - Emlgracya 1 Poznansklego. O~ 1,871 uej w r.od, i, оа w,pOln)'cb "rawaob со ,10 1.YBk6w kilka bnnd kOCZDJ' w naszeJ' okolicy i ie до 1,884 г. "ует, Igro,lvalo z poznnosklego lul) .trat ,. r6wo)'ch «eseiae)" Firma .p6lki: "Ба ,

d h ~ § 4 Ь y"rl i В.".,." Ob"j 8pOlojcr ki ruj~ ,yog6l. io-Ьапду te nie oddalaj, si~ хЬу! dnleko, а о Inoyc схо сl wlata l1~, 04 oso У, z terc.ami вр61ki, ,о' r6\vo"j mierz.; kazdy • nieb dowodzi tego fak~ ' 1Z cz~sto spotyka ai~ te czogo ffi~zczyzo 64,919, kobleL, 53,485. Z ша рга"'о P?d~i.),,\V.6 О"nО i pf<yjm~w06 r.ol,Q-аате twarze, ' liczby tych emigraot61v przoz Brem~ udalo ,y,~.a",a ,у ,ml.OIU ОГО1)'; w B.czogoluosoi ,,~в

) Pr ~ k 1 d· ' "L\ d 6t 58481 о 6Ь Н Ь Ba}'orl1.ArzQt1zn6 b~dt.io haodlo"emiJ Raway ZA~ (_ zeU. i ku щаml В1" w ро r , э, przez n1ll ш'g t"chnic,oemi .рга, •• ",; .p6lki Ка'ду •• .p610i-zdarzyt рГЕl Oegielnianej fataloy б?,456, раех S,zc1.ecin 659" Р1'хех Aotwel'- k6 .. wl10Bi 6,000 ro., gdlby ,~ kapite1 ten. aka,al wypndek podcias cl18zcze. plq 3,808. W~~kszo~6 e.U1graot6w udalo, .i~ uiet1o.tateo&oym, (о ol/oj оlюwi~ •• оi о" wl1io46 oin Zaj~tej tq гоЬо- do Anoerykl, gdzle ,е 117,168 рпуЬу. j.BZC •• ро 1,000 rB. T.rmil1" oi ... i8 .рбlki 0.0.-Ц ionie majstra zgaalalaOlpa lych pozoatalo w Stnnach Zj~dooczonyc~ :~i'I :~~~a~89~ ~~~~,7 (19) lipc. 1886 " <10 8.ty-

obieta fe па оЬо r~kach >па 116,788, do Meksyku, Amerykl ~"odkoweJ 9, \Vyci~. okt roj""ta Jr8нoooki"вo w f.ot1.i; • bel!!J1Iio, satШа i Iodyj ,zacbodoi.ch ~dnto вi~ 6, ов6Ь, с10 N, 1396, Do,~ 23 lipca ~ .. Bi.rpnia) 1 ~ rpku,

"ili jedo" r~ ~ обjfll р о- !--merykl ро~udщ~wеJ 628. ~nl1g1'acya до Adolf Dobraoioki i Augu.t Mildd"r, р1 '''''1.У ,.

Рr.уtlltш. i6 go drugn. гА- \ОП, уеЬ с, Z,~§Cl ~wщt,а byln ,шеzоаСZnfl, а 1:;\"1,,, drugi w Zgior,u z.miC8zkal~ ,o'Y8,'Ii "то ' r ~. \s d А _ d" Ik \Уа w ('6111 prowadzenia \v8p61oemi §rodkamiJ па

'1c1l, n. w teo вров6Ь poparzyla obie tak do. 1II1800W1Cle ~ 4"Уl U а.а SI~,1:f о 1 ово· ... tdaob Bp61kowycb, .pre' ury (!Jobn Apr.t.r) tkliwie, i ~zie mllвiala leczy6 ai'J przezba, do ACrykl 48, do Australll 553. pod Огт, "AQolf DobraolCki," 8Jj6lka (.м,с ьс' kilka tygodn' _ d1.i. р".' dw. lata, 0<1 1 ,."Moia о,'. 188G r, (10

(_) Dziecko 14,dniowe podrzucooo w ро- и~o. t1nia L888:roku, Aprotur. m,.~cr6 .iO Ье-R О zro: А 1 Т О S с 1. д.,о ,у J'.od,i, Sp61nicy "OnB1.' do pr,.,d.iobier-niedzialek wiесzt>гещ w azyoku przy ulicy, .t\Ya kaz<ly ро 1,000 rз., •• tem kярital •• kladowy Pi L. Оt>Ъnlа. ,f.rzyjJy- • Nowa oper"lka. \У P ... ci. ogrom"l} obeooio BpOlki w)'o08i 2,000 rB. I:'rawo podpiBywauia firm, 1. . A..kll~ k biet о t". f Ь' t1l k . II(L Jiatl\cJ\, raohuukach, cyrkularzach та tylko ., J1Т \1 а, z s aWI а та- uroro ro , 00'1'& op.r. а ompo1.)'tor& "ОВ'·Г- Adolf Dohrauicki, \Vok.l"podpi.)wane и<с mu .. ' l" pacalr~ i 'windczajl)c, ie zarnz Iklego J6z,fJ> ICon' р. t, КiralJ' Cog08 (J'.owy kr6- prz •• оЬи ,y'p610ik6,y. ,~ wr6ci ро awoj~ rzeczy. Ро ojejakim czaaie I.w.kie). Bobaler.n, (oj op.retki jeBt - k.i%iO ____ _ z paozif dnl ai.. а}увхе' ptacz dziecka,' nad1.iwi!l, kt6ry ,а rozmait" grzeoby .ka.ooy 1.0-

'w 't 8tl1 'I&' tolactwo ро ,.swieaie boiym l w ciQgu 1st OSTA'rNIE WIADOMOSCI HAND10WE. 'tfl~cicielka oczywi§cie nie wr6ciln ро awo- tr1.ecb, K.i~z, ..... j&щi& .iO przyp.dki.m ,у ci,-jq wlaanu§6. , ви tej tulac1.kl , сбгк% pewoego вzwodzl,iogo bra,

Wytr~aloa6 zlodziejska. bi.go, Fior,; mlod. ""o,la, z.kocbaoa W k.i~cio, Berlin, 24 stycznia. N а gietdzie berli6-- k f1 ltajo .io jego te .. ar_y"k. w tolac1.c. i ро trz)'- ~kiej odby,val si~ wczoraj ruch pry\V8toy,

z т!сз! 11 L"r06 ratuJ. go <>д Ami.rci, Lil"otto o.pi.al Grz' - Jnk z"ykle " czaaac4 wzburzenil\. ОЬ1'I\-g6rz Cziaki па podsta'A'ie jakoby wiarogouDloh а 16' k Ь

Ьа - z ш Магуа - juz dawno pragn~laJn ci~ z ni01 zapt>zna6. 1'0-wiedz i{ ~ Okfjesfl pi~knym.. twoich ' о· czach?

dot.d ni"?naoych tr6d.1 m.toryc'nJ·ob. сап О g WOle а суnшi ank6w, kt6rycb • Przyrodnlk parY$kl, р. "'iklor MOlloi"r, w je- kursy ~adly znacznie. Dzisiejsze wiado­

dn6m •• A,yi"!o wydaoycb d.iel BwQich, ,.jшоj" Пlо~сi z gield zagranicznych byty bardzo .iV kweвtr .. hodo"ania molpy w Cb8rRkt.rzo 1.wi .. n!ерошуЙlnс. Wsz~dzie paouje przygn~bie­rzooia domowcgo i pnyzwyczajaoi. j.j до ргао)'. ше, z ptzycz,yJ1 gl6wше poliLycznych. Zoii-

-kf-j Рап Meunier Wlkа~шjе uzdolD)enj8~ matpy do rO- 1 "raazJi,ie pi~kny! ,п ~~:~k:~~~'~bu,l.g, b,d~ w domu, b,dt t •• oaw.t се u egly dZl§ kUl'SY wszJstkich pal,ierolf

а p\'Z1te,n О1а w i zakladacl> pn"o'J,.lo,vJcb; п.(I(О spekulncyjnych. Opr6cz akcyj baokowycb ta01 zawsze 1\'01 cal, 1>lao k.iI..lceoia i ohowQni. ро- ucierpialy najlviecej l'enty zagl'aniczne, ро;!

z Q!\шЬridg~ lub _wi.rz~cia i kouc.y d.iclo BwOj • • ap"wni., naciskielll wielkieJ' IJOda';y. Poiyczki r/)-: iii;.~h~,z~~6 spolcczenp.wo or1ui!Jslob}' wielkio korz)'§c:i, . k > ,со , ' ;, tak:e tani •• i}y robocz.. ЗУЗЗ ie stl'асiч okolo '/. О/о, kt1rs rubIi оЬ-

ь,l па wy§etgach, ...:... pytala • , Ог. Zucker, .marly w Iycb doiacb , •• oizyl si\) о 65 fell. NI\ gielde zboiow,! • 1) .~ _. .. Lwowi., )1 przelot.o"],m ·01,ej,cowr.j gmiu)' i"'061, k01'zystnie oddzialaly "у"ахе kU1'SY oew-

-itI Ьiй'illlti k&micm1"- (Ж)Ывtо~сi., z Iki.j, czlonki.m rady ",iej.ki.j, dolegul"m i1.b)' Ьап- Y01'skie i pomy§tne wiadomo§ci z Loody-

.. ~ ()lowej w Brodac.h; Ьуl оп r6wuie! prtet tnJ ka- ~ N ktбгеgо роzпаlаш zeszlego деос]'о poslem оа "jm kr.jo,.y. ImiV jego .t.lo оп, Ruch Ьу! jednak bardzo maly. Psze·

Pulkownik 016- BiO gIО§ОЦт . • powodu eoergic,oego wу.Црi,пiа 1\ic\j not,owaoo w ~oftcu wy.zej о 3/. 01., 'у­тг

jest ~ed!rym' :Z- 'n'jbo; przeoiw cbed.rom, Zooker, joko dobry obywat.l, to pl'awle bez zmll1oy. L ' li\ Ь! В' po",ad8r og61DI .... o.D.k. w lnСО а \'С_ lг в.,1I0, 2~, IlycuA •• J Вiloty bauka r08'JB'logo

wiesz Maniu 00 188,20; f'/, 1'8'J .... (а"пе 69.00, .'/. Ji.l,..Iik",i,lJL mur, Die zna· т Е L.E G R А М У оу/п" 6(.90, 6'1, voz,e.k. "в.ЬOdШа 11._ 67.60

Jflc ze-moie zoba- ,~, ет;'у) 67,8C,;j'/. ~oZro,~ •• 1880 ',81,20, о";

~ l .. t, 1.o.tawne rooYJ8k,. 9~ 60, kapon, ",,1 •• 822,.0,

I

Bt. - , П8 Ip .ior, --, ~,t.o 199 - lез, иа 8t.. --, па Cr.. 1р. 189.

LivorpODI n Sfyc:z:nla. Rpra"uEJ.,.j8 pGCS,t\.OW8. i'rz\ ра.q7f.у.а IО~.IГбt 1.000 boJ; 8pokojWft. DllenoJ dow6z 2n,:ЮО L

clyвrp.o' 22 tycmla, epr ... o"danio Коп.d ... , О1 .. м 7,{)(Ю l)eJ, z teli(O па Ipetco1aoJO I .,.ба 6ol) ')81.

il"kQloie, ~iddli •• amer1kaio,ka D& at. IL 6'/ .. , OtL Jt". mr. 6'/J'1I на тт. k.w 6 111'н па kw. maj 6J

/,,) па maj c:z:. 6"1"2' n. oz. р. '~6'1" па ~p, .i.r. &'h., па "'.О'. ...., 5'/" р.

N •• ,York, ~~ slycznl., n.wel.... и'/., .. N. Ot-101t01О 9. В а 'У ' - \ r.)'wi •• iooo" t1.godnlu ubIegllM

<10 w,'yol i_1i pdrtO,y 7.wi,.knwyOn 165,000 ~.I, ..,у­,,'~poo <10 \У. nTf\aDji 7ЬoOOQ bol, ' do 1.д~ lla­lego 15,OOU ЬМ, Z8,al1I8d,oro bel.

, '1'.t:LEP""1IY UIEI.UU'''G. ~

j • I

, '\Gielda Warlzav/lk •• ~,<lA.IIO 1. kO'lcet.a Ki.rdr~

z. wII.I. kr6Ikoltr!,,/0,wl о. B~rlilJ sa Joo щrl • • • " Loutlyn н L 1,. . : ~ • •• )?аГ1! 11 I 00 fr~ . . • .,. 'Wiedeo ,,100 8. . . .

65,05 10.-'11 и.70 8626

Il. PIPI.,! plfi,lw.w.: l4oL, J.il.~i.1 ( t, • ., Ho~, 1'0" WB. o,lto ,.. Ci"ty Za •. Хiещ .... fНJ • . 8,г 1.

" .. .. 1:10r. 11 йо 1 V 1.i.ty Z"'lt. t4. Wa.rHz. tiчг 1

,. tJ " tI 11 ,,:. ,. :; 111 »" )! I1 'V l.!otJ Z .. t, ы. Lo.ы !jQr, j

1111 .. "Н • '1 ., ,. и.

t Giиldа Berli~lka. lJau1uatlty rOIJJj8kiff Il\ra~. .

" ,. о" 41o.t. "1'811..10 rl& \Var"awe ~T. •

JI t'~t6r.lJurg kr. .. .' dl., tI 1,оnйто kr. . n 11 d"'. ., \Viedeia и. .

01,kon(o РI')'''"ЧОО ,

Gielda LопdУПlllа, \VHka'oJЪ~ l?et.or.IHlrg. . O}'IIroIlLo 6

lt,-L01,OO IU1,20 рю, -99.43 99,-09,-96.76 96.:Ш 96,-·

, l!i8,20 . 181.75 , 1 87, ~(I

187.26 , 1 8Ь, 60

, 2р8

'1 2~.2З 1611,96 8'/.

5~,56 10,79 ~8 10 8М6

80 ",90

\01,-101.--1I1J).~ !JtJ.40 9tI.!Ю 98.90 00,76 96~6 88.-

188 "-187 ъо 18780 18G.80 18686 20,87'/. 20,~2'[.

168.70 щ.

OZIENNA ST Д ТYSТYKA LUDNOSCI, ,.awartb \у doia 24- !Lrt-Enif\:

w parafil kalollcklej 1, а miaoo"icie: Ko .. taoty Bartm8up z АтаН. КljmП1.

\v рат.а; ."anul.lIcklol -8Iar.z.konlych -­Z .. arll ,у doin !и

.marlu З, .. lej ~'\o;r'., • .l~ ., Ilj

o1ll',dГe ,

'wi~~~;:\I;I~';';: ~~;~ 5,tn ,m_rlo 6," lej 1ic.bio, ~, , 4; uor""l,ob-, " IeJ 11c,z,blo m~zcr.1zn -:-•. kolJl.at-, а mial1O .... iciu: _ . S1~rozakonnli dzща. ао II\L 16·tn zmarto , w tej l~cr.IJ!e chIop.cow-. dZlеwсцt-j dorost,.ch-, w tej Ilсr.lло nll;zcZJzo --, koЫet -. а mian.owicie: _

LISTA PRZYJEZDNYCH Hotel VJctorla. 111, Porze1aki • Mikolaje ... ,

е, Lвп,\.отао • 0<1.'1, D. Поlnl.nо & C~.tocbow,. М, Kr6l.Bki • I:'iolrkowa, А. Gl .... \'ar .... "1, r., r..mouow ~ N i.,,"SO }( 0"0 &1", .. "" Ar ma.wir, J. Jeremejew I Цoakwy, z Plocka:

Nr. 4 .Gazety RzemieSlniczej" wyszedt z dru~u _i z!Lwiera. Тl'е§6 N. 4: Upa.­dek i rozwi'lzBnie sp61ki zjednoczonycb maj~tr6w юusагskiсЬ, ргzез Leonn. пагапо­wsklego, Dzial techniczny: Tapicerstwo де. kогасуjюе, przez А, Haubolda. - Ма8%1оа do wYl'6w nywania "ypukto§ci ЫасЬ (sztre. ko~nnia), ,przez ~. Z.-Piecyki ogrzewaoe ceglelkaml z Шlаlu w\)gloJVego czyli tak zwaoemi brikietaoni, przez Н. Z.- \Venty. ]ator (bQ,k) zastepuj"cl O1iech.~yrkijlJ.do rysU:n,k6w, yzez J. \V'- Koreespond6ocla z P11!-Cr, przez L. J nrko.lfslt;ego. - Kroni· ka bleZI)Ca: 'Vyatawa sztuki dekoracyjnej.­Zo zgГОDlаdzеб rze01ieOlniczych.- Тегшiоу sesyj.-Listy do czytelnik6w. - Og101Z6-oia. - W I!dcinku: "Kowalcz&oka(' ро­wie§(j dJa czytelnik6w .. arвztatowych p!'Ze1O S~artislnwa Ы. Rz~tko .. skiego.

. Do ,oi~iejszego numeru "GilZet, Rz~ mle§!nlczeJ" dol'lcza 6i~ dJa w zyatkich рrепumеrаtогбw 3,ci arkusz bezplatoego dodatkn р. t. .podreoznik geogr&fii ро­wszecboej," przel \V. Niewiadomski~. Од Nowego Roku 1887, Gazet dЩ.

cza па oddzielnyt:h arkuszach r!l'UnЮ .ре­cYf/.Jne dla wszystkich rzеmiбst. czyl. nie i (10 tego rnz Р t 'Ь 24 t . (А 1 6'10 РО'УС'''а premiow •• 1861 roku 1(0,60 •

tylko widzia1:. Tlumaczyl е ш urg, s УСХDlа. g. 1>6 nоспа). 1866 т. 13(,00, "cY81>00k. Ilondlo".go 81.оо 81О Z i>ulkowoikowi, kt6ry go IWczoraj rosyjskie fiz,rko-chemiczoe towl\_'lkontowego 68,70, Ш, ."1, _Ц" wied, 282,00; а',-I К '1 1 1

. , Ь d ыl d I d ' t Ь h d .• . - оу. krodyl.b".'.Btryack,0462 60, IIвJ.nOW ..... pot).&k. от, е towarzys wa za.cht1y .ztuk pi,k"ycll przYJq,t z razu аг zo с О 00'1 g У Je· гхуа "О о с о ZI<O l1Гoczy§cle раШlе6 Во- tOIIyjBka 9420, 6". ro .. t. rOAJj.k. 108,60, dy.konto w Kr6L;,stlfie Роlskiеш pod je do -iad.o-dnak Wepo01Dial' о s"oim ojcu, (ут 8ir tlerowa. . 5 '1., pry"atn., 3'/, '1.· lZ w poczet czlook6. fZICZ1wi tlch NQIII, zaraz pulkownik J3oddiogton zmie· Moskwa 24 styczoia (Ag p6ln) Wczo- L,o"dY", 24;,I,cz.I., Koмole НЮ'I., POiJo.ka to",a:~)"S~wn zapisali, si~: kв. 'Vioceot, nil si~ w Ь a.uka/ pr08if go па §niada-, ' , ' ..,,' . rO'YJ·ka , 1873 r. 93'1" • ChyIIDS.kl, ks. Aoton\ GI6\\'c~y6 ki, dr. J6. nie i chcinl go rOsadzi(: mipdzy Minin-j 1'8J zamkDl~ty zostal dl'Ugl zJazd lekal'zy W.rsu~a , 24 $1,oz"I •. 'L'a'g n, pl.". \Yitko .. ki ...

~ .. о "в-"п са • d ' ' d I z "'lg6rH, dr. lek .. НiпJе-\'th, "г. J~ Ad I .... N ki t Б" rosYJ'skicb. Trzeci z)'azd odbpdzie 'р g , '~ , "." "г, ---, р.,г" , о". - .. ... е ". _1' 00 WSta е ро ra • 81\} wy· ~ В1 у W _, 1"81. --760 wуlюro... t zeC 8шigiel ki, рр. J6zef Otz6C • ki, Ja-kr~c!(j, usindt Dli~d'zy тп,. i O1r Hnwthor- Petersbt1rgu. Wllюгоw" 485-503; 1ir00"i. --466, w. li· k6b Prager, J6zeC · Jalta Lich. ~e~, а taki Ьу! znbawn, i roz01owoy, ~e Odesa, 24 styczoia, (Ag., p6ln, .), Р1'е- ::~S;,-;;~;kJ~~lr5' ,2 ir:."p~,~,~dl~~02,Q _~,'_?n~0~r2~ tensteio, Аd"ш ВaJo,,>ki, .n1l86 si\} musialam w ciflgu c8tego §nia- d k 1 ' о- - • ~ - • " к ta t Z Ir'" dania. zез В,! u о r~gowego ро ес!. геJепtощ u- -, "ОР. гор •• im. -_--. ~I, РО)П1 --650 ооз, о у гаое! ш. urYCl

_ Moai Ьу' bardzn zabawny _ rzek'a wolni6 w cil}gu dw6ch юiоsi\}су prncuj,.- oukr,----, С .. о). --:---, .iemnial<i --' Pclaglusz Кого! kl, Au ui ~ ~ '., " -- •• korz ... ; k..... J8.1&.. ---, J~ o", El..-atd D ewitz, Al k

Магуа - i zdaj&-Пli si~, ie 1I1r Noel Pl'ZY- CYCll w Icb blUl'acll zyd6lv. Zydzl, prl\- 'nl"OnO ----, R",ooa.. lI"uba --- - \V elkie, Fr о, К padl ci do gU8tU?J cllj'lcy u komornik6w zostali juz uwo]- - - - .а, p~д. ])o., •• iooo _"iС1 1 ,IЮO, й)" rL! taedt, \\'/ J_

огn energicznie .atrzqan~la glow,!. nieni. ' :goko/c~~"n'80la -, О ..... 400, gruobu JЮl0 cetz ка1. - Nie luJjj~ tego rodzaju lu~zi, ше ,n- Rzym 24 styczoia (Ag 611) Dep Warsza.~, 2( II,cznl •. Okowila 73·'. lеl'"1Р" Jeo Pit.ito ..

durz11am 8iO w nim nni troszeczki. ' .. р !.. u- k,9'/ •. ~t.oouook ргоаа до "i.,I ... 1()1)':'.I07"., ноn.. taci bulgarscy wyjechnli do Konstantyno • • kl .. I . .. --:;',,11'0 ,kor. 8141-817'," pru. $Ь- raczJli polu. 26&, Sчuk , .. ",адro ir.op, ~7'-вз~, .. « гш о рр.

kopiejek 2G9-2iО (о дod, оа ",т.":о ~.f.), .. ruawie, Вerlin, 24 stycania. (Ag. p6In.). DzieD- 8"110, 2( slyc101., Paseulol 168-173, WI Kie!c сь. (/)(luz, ciqg nиl9Pi).

•

•

'r. 19 OOJENNU< ŁODZIU.

Lu, 86 jabłek, 5 pomarańcz, p. Ernest)". nB Friedm n 6 bul. wina, p. R. Prus ak 2 buL wina, l bul. soku, porl) kurczqt i 2 n. ; p. G. Zigelberg 2 bul. wiu, 2 but. sokn, 40 jabłek, 11 jlOllIuańcz, 24 (J. cukru i 91 s (I. cia kj p. M. Kon tt\dt S bu 'QI, II bu. ok84 4 tI. śliwek i 4 (f. ci tekj p. L04\II'enberg 2 huL wina, p. M. FI')' man ) 2 słojów aikl nych.

Za kurator składa

skiej trzykrotnie pr6bowali sill dostać zlo. dzieje, ale n8próżno, gdyż zawsze ich splo. szooO. Pierwszy rnz zaczęli pracować oko· lo an",i nawet w bialy dzień, nast~pnie dwa razy przyszli o zmroku. Wy tr".tość Kodo sprawy.

•

H:R.O ~n~ KRAJOWA I ZAGRANICZNA.

- Wl!OI'y sypialne. Dowiadujemy się, że droga war zawsko·terespolska zawarla u·

P,woA'ki. mo 9 z drogll moskiew kG-brtesk" w celu ~It Czne pro. upro adztn!a w bezpośredniej kOlOull ika. ar)'llo WiJ\krer; J.l ~DijtdZ)' temi obiema II tI'gn III i wago·

zouny publiczooŚCi ·o1 nów sypialnych. Dostarczeniem wagonów kl)mik. P. Winkler postanowił wspomniaoych ma silj u.j~ IlIi\}dzynarodo. kultu operetkowego, natOMiast z cal. sta- we towarzystwo budowy wagonów, kt6rego raDaoki' lrJata,rjĄn6 ~1l4 kom dYli Qraz wrezent~nt p. Baci11one, bawi obecnie w wooewile i sztuki ludowe. Z miar bardzo argzawle. dobrYj życzymy tylko wylewania na5młod. . -.W Rad~miu właśc!cielka 'pewnej ~u· nemu z drrektorów. OpeTetki SI} zako . .iCleruI wyd .. ~e bezpłatOle berbat!) OOzld utowne na środki teatr6w prowinty1l1oycb, dla 80 ubol{l b. . a poiytku aoi sztuce, nni publiczoości nie ~ Płoci!. W. tycll d.olach. w sali mngi. przynoszlI. No .. ·~organizo .. ao6 towar!!)'. strntll oabyl Sl~ posledzeme załoiycieli atwo p. Winklem składa .i z 20 osó,l> towarzy~tw.. redywwego, na którom "0 koruplot zastosowany a do~ złoionych dowodów przekonnno ~i~, li wa· braoy szczęśliwie. P. r~Dek zastJ-zeiońy co do. możllo~cl zawl'lza: dawać przedstawienia w KielOlch, z po. Ola towarzystwa, dopełnoonY.1II JUż został. I c~.m luŁegq, poezEllu przeniesil' si~ ~o takowe uważać n.ależy za zawl'lzllne. 'ferm ID Radomia. W 0\ IIOzonie ma zamiar ogólnego zebra Ola nazuaczono na l lutego. przybyĆ do z repertuarelh zupełnie W dniu tym odb9d~ si\) wybory <lo wladz gotowym. powodzenia, a pewni towarzystwa. jes~y, żt silj InQ.jdzie przy po· - Po zmarłym ~o~ ~enew~ ś. p. Ta<leu· rZlldku, "raey i dob~em kierownictwie. BZU Skrz~neckIDl, 1I)~yOlerze, pozo.stnl spo·

niki wieczorno donoszq, żo ksią.ill Bis· mnrk wlłdał od pr~Qsa sabinetu Iran· cu~kiego bezpośrednio objaśnianill z powo· du \"!Xl unia II d gra '~fI . gro· madzenia wojsk.

Słruburg, 24 slYOlnia. (A-g. póło.). Kail)­il) Aleksander Batenberg wyjechal do Mo· 4yolaqn, gdzie, jak kr,żl!& pogłoski tku6 sil) miat z Kalczewem.

ParyżJ 24 stycznia. (Ag. p.). Wojska ftancll I.;io pobUy powal;a(lOólV któl'zy oofn\lli sill, ol08tllwil\jqc 600 zabi tycb. d

Wiedeń, 24 . (Ag, p,). W ~oła 9 dyplornatYCó<nrch twicr~hll, ie uS\1ni~ie , 'i gen rał!\ Bouląnger's, z gabinetu, zlIżognać­by mogło gl·o,!:by. wojenno. J

Rzym, 24 stycznia. 4g. p.). Greko i Stoiłow dzul w nocy wsiMIi w Briadisi na parostatek, udajlłCY si~ o KorCu i KM­stnntynopola.

Paryz, 24 styoznia (Ag. p.). Wedle wia­rogodnych 'doniesiell "Agollcyi Havas'a" z Londynu, llloęarstwa zgodzily si\) nil za· proszenio n,osyi !la 'wymiaulj zdań IV k,we­styi hułgarskiej. Anglia tylko położyła

warunek co do kolejnego POl'tfldku IV roz· strzygaoiu kwestyj i o,bstaje pl'zy tOIll, aby plZedowlzystkielll powzil)ć postanqwiepie

• co do wyboru ksillcia, gdy tymczasem Ro· syll dOlllagt\'1Ii~ lIaprz6tl usunięcill obecnego rZJ!,du bułga\'skiego.

•

l-l Ładny procent. Pewien urz~dnik ry rokopIs specl'aln~J , r~ncy o ~aJnowszr~h potrzebvjllo gwałtownie pienilldzy, połYCf.yi systeDlAch dre~owaOla I trry.g~cyl ł!)k. D~le· od Iicbwiarza 26 rs., za co miał po upły. lo t~, stosowme do os .tuleJ wolt n'U tOl:a , wie miesiqca oddać dwa razy tyle. Do r?dzln" wy~a . w trze~h Językach: fi·ancus· prl<1jQCia takich ",.ranków zmusiła owego klm, .wlosklm I polskIm. . S~D OKRĘGOWY PIOTRKOWSKI. urzę<tnika tylko ostateczność. Nieznany .- Zarz~d .. gł6wny poczt I teleg~afów za: Akty wywieszone w sali lJOczekatllej dobroczyńca oierpilłcej ludzko~ci skorzystat w.lodamI8, IZ na s~ac~a~h kolei żela~~eJ s'ldu olcręgowego. z tego i pobtał mały procenCik gdyż t I. bmłostocko· barnnOWICkIej, (I mianOWICIe: ko 1200 od sta. . , Białystok, PiJlltowszozyzna, Brzostowice, ~. )Vfei~g 1. akt rejentalnych Juliusza Gru.z·

(_) Cyganie coraz cZAścieJ' nawiedzaJ'n Wołkowysk, Ze.lwa, Słonim i Baranowice czyuskiego, rojenta w r.odzl; N 2297. Dni. 7 (I~) • ., 6 k d lipca I 86 roku .tawili .ie: Adolf .yu Karul.

Łódź. Obecoie niema tygodnia, .aby jaka rozpoczęto przYJlllowa orespon ency~ te· Bayerl i Krzyulof 'yu Kr'y.ztof • .na""y i ~aw.rli banda nie przeciwafa przez nasze miasto. legraficz~". . opólkO w relu prowadzenia pnedz.Jui mecbaulc,-Wogóle jedoak d,je ai~ zauważyć, iż tylko - Emlgracya 1 Poznańskiego. O~ 1.871 nej IV r.od, i, na w'póln)'ob .,rBwarb 00 do 'y.ków kilka band kOCZUJ' w naszeJ' okolicy i że do 1.884 r. wyem. Igro.walo z poznansklego lub ,trat w równyoh cześciach. Firma .pólki: "Ba.

d h ś ś 4 b yerl i Ra,...y." Obaj .pólnjcy ki ruj~ wogól. in· bandy te oie oddalaj, si~ zbyt daleko, a o Innyc cZQ CI wlata llę, 04 oso Y, Z tamami .pÓJki, w' r6wnej mierze; kaidy • nich dowodzi tego fakt' iŻ cz~sto spotyka si~ te czego mężczyzn 64,919, kobiet, 53,485. Z ma prawo P?d~i.)'.w'ó UronO i pnyjm~w06 who-same twarze. ' liczby tych eruigrnnt6\v przez Brem~ udało w,~za" " IV 'mlen'u Orm)'; w .zczogoluośoi r,~ś

) Pr ~ k l d· . "Dl d 6t 58481 o 6b H b Ba}'6rl1.Art:Qdznó b~dt.io haadlo"emiJ Raway uś (_ zeU. i ku OlamI SI" w po I' , s, przez am urg tcebnie.n.mi 'pra,vo",i 'p61ki Każdy.. opólni. zdarzył przy Cegielnianej fataloy 6?,466, przez S.zcóecin 659,. przez AnŁwer· ków wno.i 6,000 n., gdlby .s,ś kapitał tell. Okatal wypadek podcżas cly8zcze- pl~ 3,808. W~ększo~ć e.ulgrant6w udałn, .i~ uietlo.tateo.nym, lo ol/aj obowi~z.ni e.1ł wnie4ó nia Zajętej t~ robo. do AmerykI, gdZie ze 117,168 przyby. je.zc •• po 1,000 rB. Termin os nie .. ia .pólki ozna· ~ ionie majstra zgasła lampa lych pozostalo w Stanach Zj~dooczonyc~ :~i'I :~~~a~89~ ~~~~.7 (19) lipca 1886 " tło 8 ety·

obiata fe na obu rękach ma 116,788, do Meksyku, Ameryki środkowej 9. \Vyci~. akt rojcota JClRlooki,,!!O w f,o,hi; '" bel!!JlIie, AtJita i Iodyj .zacbodni.ch ~dało 8i~ 6. osób, do N. 1396. DOlĄ 23 lipca ~ ... ierpni.) 1 ~ rpku.

wili jedn" r~ ę 06jfll p o. !--merykl po~udn,~weJ 628. ~nllgl'acya do Adolf Dobranicki i Augu.t MiltIder, p1 r",.zy w

Pr.ytlum. ić go drugn. rA. IDn. yeh c. Z.ęŚCI hlat.a była .D1eznacznfl, a l:<btlZl, drugi w Zgienu z_miC8zkal~ zawarli umo· r ~. lł d A _ d / Ik we w ('6111 prowadzenia włpóloemi środkami, na

"1c1l, a w ten Bposób poparzyła obie tak do. mIanOWICie ~ .u;yl U a a Sl~. ł:f o l oso· .. atdaoh .pólkowych, apre' ury (lJohn Apretol') tkliwie, ż będzie mllsiała leczyć siIJ przez ba, do ACrykl 48, do Austrnln 663. pod firm, "AQolf Dobranieki." sp6łka t •• M bO' kilka tygoiło' _ dzie pn •• dwa lata, ou I wnośni. u. e. 188G r. do

(_) Dziecko 14.dniowe podrzucono w po. te~oi dni. l888:roku. Apretur. m,de!ć .io be' R O Z M A I T O S C I. d.,e w :f.odzi. Spólnicy "no •• , do pr""d,iobi.r. niedziałek wieczorem w szynku przy ulicy. .twa kożuy po 1,000 rs., •• tem kopiŁal zakladowy Pi L. Oohnla. ,f.rzyjJy. • Nowa operelka. W P . .. cie ogromnI} obeonio .pólki wyoosi 2,000 r.. I:'rawo podpi.ywauia firmy ł. . A..kn~ k biet O t ot f b' tli k . 11(1 liatach, raohunkach, cyrkularzach ma tylko ., J1T \I a, z 8 aWI a ma· aroro ro I 00'1'0 opero a ompoz)'tora wog,er· Adolf Dohrauicki. Wekel.podpi.)wane L<ć mU .. " t" pacalrę i Awindczajl)c, że zaruz Ik,ego Józł4> I Con' p. t. Kiral]'fog08 (:f.owy kró· prz •• obu w'pólników. ,~ wróci po awoję rzeczy. Po njejakim czasie lewlkie). Bohalorem tej operetki je.t - k,i%żO ____ _ z paozU dał si.. dysze' p/acz dziecka,' nad,iwill, który za rozmaite grzeehy ,k .. aoy 1.0-

li' 't stil 'I&' tułactwo po ,.świeoie bożym' w ciągu lat OSTA'rN/E WIADOMOSCI HANDLOWE. włAŚcicielka oczywiście nie wróciła po swo· tn.ch. K.i~ż, z"D"jami •• iO przypadkiem w ci,. jll własność. , gu tej tulac.k> • eÓfK% p.wnego 8Zwed,lliogo bra·

Wytr~ałość złodziejska. biego, Fior,; mlod. u"erla, ._kocbana w kei~cin, Berlin, 24 stycznia. Na gietdzie berliń· . k fi .taje ,io jego ta",arzyuk. w tnlac1-ce i po trzy· ~kiej odbywat Bi~ wczornj ruch prywatoy,

z mles! 11 L'l'Oć ratuje go "d śmi.rci. Libretto napi.al Grz' - Jak zwykle IV czasac4 wzburzenia. Obm. górz Cziaki na podstawie jakoby wiarogouDloh a 16' k b

ba - z m Marya - już dawno pragnęłaIU ci\) z nim zapoznać. 1'0' wiedz i{ ~ Okfjesłl pięknym w twoich ' o· czach?

dol.d nieznanych tródel hi.torycznycb. cano g wnle a cyami anków, kt6rych • PrzyrOdnik paryski, p. Wiktor MODoier, w je. kursy ~adly znacznie. Dzisiejsze wiado·

dnem .e świeto wydanycb dziel .wQich, ,sjmnje mości z giełd zagranicznych byty bardzo ,iO kw"~r'ł hodo"ania malpy IV charokteno .wi .. n!epomyślne. Wszędzie paouje przygnębie. nocia domowego i pnymycza)oni. jej do praoy. D1e, Z ptzycz.yJ1 glównie politycznych. Zniż.

akrj Pan Meunier wlka~mje uzdolDlenj8~ małpy do ró- I ttraszJi,ie piękny! ,a ~~:~k:~~~'~hu.l.g, b,d~ W domu, b,dt tA. nawet ce u egły dZIś kUI'sy wszystkich palJierólf

II p\'Z1tem Ola IV i zakladach przemysto,v)cb; nadlo spekulacyjnych. Oprócz akcyj bankowych tam zawsze wol caly 1>lan k.iI._lcenia i chowani o po' ucierpiały najwięcej renty zagraniczne, pod

z Q!\mbridg~ lub ,wienocia i kończy dzielo .woje .. pewnie· naciskiem wielkieJ' !lodaży. Pożyczki ro. : iii;.~h~,ź!~e społcczeńp.wo oc1uh)słoby wielkió korz)'śc:i, . k > rCD. ' ;, tak:e tanie .ily robocz.. sYJs ie straci.y okolo II. '1., kurs rubli ob· b,l na lVy§ełgach . ...:... pytała • , Dr. Zucker, zmarly w tyeb dniach we oiżył sill O 66 fen. No giełd\) zbożOWIł • I) .~ _. .. Lwowie, ,h) I pnelot.o"ym ·mlej.cowr.j gminy izrael· korzystnie oddziałały wyższe kursy new.

-iii b~JItj k&1uicft"- ()!()bistości., z Ikiej, członkiem rady ",i.j,kiej, dol.gulem izb)' han· yorskie i pomyślne wiadomości z Lo ody.

.. ~ cHowej w Brodach; byl on rówuie! pnet trzJ ka- ~ N którego poznałam zeszłego dency. posłem 00 .. jm krAjowy. 1roie jego .t.lo nu. Ruch był jednak bardzo mały. Psze·

Pulkownik mó· .io glośn~m _ z powodu energicznego wye4pi.nia nicll not.owano W ~oftcu wyżej o 3/. ol., ży. mr

je8t -jed!rym' :Z- 'nlljbo: pneciw chederom. Zncker, jako dobry obywatel, to prawIe bez zmiany. L · Iii hi S· polli.dał OgMDy , .. On Dek. W lOCO S I·e. Ir a.,lIn, 2'. Ilycula. J Bilety bauka r08'J.'lpgo

wiesz Maniu on 188.20; f O', 1,8'J .... ' .. 'De 69.00, "/. Ji,l,..Iikwi,lJo.

mur, nie zna· T E LE G R A M Y oyte 6(.90, 6'1, vożyczka .... bOdwa 11._ 57.60 Jflc ze-mnie zoba. ,~, emiari 57.8C,;!·!. ~ożrc,~' .1880 r.81.20, 6";

~ h,ty ,a,lawu8 rooyJakle 9~ 60, kapony ""I •• 822.'0,

I

.t. - , na Ip ,ier. --o ~yt.o la9 - les, ua et.. --I na er.. lp. 189.

liverpoDI n stycznIa. Rpr."oEu.,.i8 pCtCs,t\.o, ... Prz\ paIł7f'Y.fL IO~hrót 1.000 boJ; apokojwtt. DlleDaJ dowóz 20,000 l

LIverpool 22 tycznIa. epr,,,oEdanie Kofiod .... Ohr6' 7,000 heJ, z ł.eIi(O na Ipelcnlaó,o I w,wóa 6Ol) hel.

1l"k<>lnie, ~iddli_. amer1kaio,ka Da at. It.. 6'/ ... nlL Jt". mr. 6"J'!! na mr. k.w 6 111'h na kw, maj 6J/", na maj cz. 6"1/12' n. OL p. t6'/., na łp. ,ier. &."" n& iii.... ...... 6'/" p.

New·York, ~~ stycznia. n.wel"" U '/" .. N. Ot· 101t016 9 •

B a w' • l r.)'wi •• iooo" t1.godnlu ubiegłyM <10 wlzytt ioli pdrtów 7.wi,.kowyOh 165,000 ~ol, wy· w'~pno <10 W. nrf\auji 76,00Q boI, ' tło I.d~ lta· lego 16,OOU bM. ~,al1I8d,oro bel.

, ·1'ELE,.U'.l1IY UIEł.UO'''Cil. ~

j • I

I '\Gielda WarlzaVllk •• ~,<lA.IIO I. kOlie ... Ki.łdr~

Za wlhl. kr6Ikoltrl"/n,wl oa B~rlilJ sa tOO IIłrl • • •

" Loutl," fi l l,. . : , • u far,ż II 100 fr~ . . . .,. 'Wiedeń II 100 d. . . •

65.06 10.-'11 6.70 8625

Z, PIPI,,! p,ń,I".".: l40Ly l.il.~i.1 ( t. • ., lto~. I'oż. W •• odto ••• Lbty 'zA.I . Xielll. II łi9 •. S,r 1.

., n .. Sor. II <10 I V l.i.ty Z"'It. t4. Wa.rHZ. S'ir l nu II uli II:' ,. :i lU »" )! łJ 'V l.!otl ZuL.]L c.odzl !lar. ! .. n II nU .,, ł, "af

t Gi8łda Bsrlińlka. IJauluaoty rOIJJjakiłf Il\ral'. .

u u D" 410lt Weble na War,sawe ~r. .

JI t'~t6r.lJurg kl'. n cl' dł.. n 1,on TU kro • n 11 d"'. ., Wjada;a u. .

01,konlo prr"'tpe ,

Giełda Londyńlka. Wa1n!oJUfl Veł.orahllrg. . O}'lłłronlo 6

I~L L01.:» 101.20 ~no. -99.43 99.­D9.-96.76 9UIi 9&.--

· UiS.20 · 181.76 · 1 87. ~t1

187.26 · l8b.60 · 2pS ,I 2~.2B

I6tl.96 s 'I,

6~.56 10.19 ~S 10 8M6

80 ".bo

\111.-101.-­IQJ).~

!JtJ.40 9lI.!IO 98.90 00.75 9U6 •. -

IS8 "-187 &0 18780 18G.30 18636 20.87 '/, 2O.~21[,

16i.10 .",

DZIENNA STATYSTYKA LUDNOŚCI. ,.awsrtb \y doia 24- Alrt-Enif\:

W parafii katOlickiej l, a mianowicie: Ko .. tanty Bartmaup z Ama1it KIjmm.

IV parafii ewanulellckloj -Slar.zakonlych -­Zmarli IV dni n !U

zmarlo B, .. lej ~,\o;ry •. l .l~ Vf Ilj

o""d" I

'wi~~~;:\I;I~';';: ~~;~ Un zm_rlo 6," lej liczbio. ~, . 4; iloro.lyoh-, .. lej ha,z,blO m~zcr..Jzu -:-ł .kołJlat-, a maoo .... iei,,: _ . S1~rozakonnli dzteęt. UD lAL ló-tn zmarto , w tej l~cr.b!e chlop.cow-. dZleWC&łt-j dorostJch-, VI tej hczbl0 nu;żczlzo --, kobiet -, a mianowicie: _

LISTA PRZYJEZDNYCH Hotel VIctoria. M. Parze1,ici , Mikoł.j .... ,

G. Mn,I •• man z Ode.y, D. 110lnlann I C~.tochowy. M. Kr61 •• ki z I:'iolrkowa, A. Gl ... , Warata.wy, r.. r..monow ~ N i',,8S0 li owo "!efe",,,, Ar ma.wir, J. Jeremejew B ~Ikwr, z Plocka:

Nr. 4 .Gazety Rzemieślniczej" wyszedł z dru~u _i z"wiera. Treść N. 4: Upa. dek i rozwilIzanie spółki zjednoczonych maj~trów śiusarskicb, przes Leona Darano­wsklego. Dziat techniczny: Tapicerstwo de. koracyjne, przez A. Haubolda. - Maszyna do wyrównywania wypukłości blach (sztre­ko~ania), .przez ~. Z.-Piecyki ogrzewaoe cegiełkamI z mIału w\)gloJOego czyli tak zwane mi brikietaoai, przez H. Z.- Wenty. lator (bij,k) zastepuj"cy miech.~yrkijll.do rYSll:0.ków, JlCzez J. W·- Koreespond6ncya z PJI!-Cr, przez L. J nrkowslti'ego. - Kroni­ka blezl)ca: Wystawa sztuki dekoracyjnej.­Ze zgromadzeń rzemie~lniczych.- Terminy sesyj.-Listy do czytelników. - Ogłosze­nia. - W Ildcinku: "Kowalczanka(' po­wieść dla czytelników warsztatowych p!'Ze1ó Słnrlistawa M. Rzętkowskiego.

. Do . ni~iejszego Dumeru "Ga.ty Rz~ mleślDlczeJ" dO/llcza si~ dla w zystkich prenumeratorów 3·ei arkusz bezpłatnego dodatku p. t. "Podr~oznik geografii po­wszecbnej," przel W. Niewiadomski~.

Od Nowego Roku 1887, Gazet d04-C18 na oddzielnych arkuszach r!l.unki .pe. cyf/.tne dla wszystkich rzemiósl. czył. nie i 110 tego raz P t 'b 24 t . (A I 50f0 pożye'''a premiowa. UW, roku 1(0.50 •

tylko widział. Ttumaczył e tri urg, syczOlI!. g. pó nocna). 1866 r. 13(.00; "cy. haoku handlo"ego ŚI.f)() 8IIJ Z llułkownikowi, kt6ry go l-wczoraj rosyjskie fiz,rko.chemiczoe towa./akontoWego 6S.76, dr. żel. w&J:'n wied. 282.00; "·- 1 K -I I I

. ł b d hl d I d ' t b h d .• . • eye k-rodył.b ...... lryackll'462 60, ueJ.now ..... pot) •• k. oml e towarzys wa zachtly sztuk pitk"ycłl przYJIj, z razu ar zo c o nO'l g Y Je· rzys wo o c o ZltO uroczyście pamIęć Bu· tOłIyj.k. 9420, 6". re .. l, rO'rj.lu 108.60, dy.konto w Kr6L!l.stwie Polskie m pod je do -iad.o-dnak w8pomnial o swoim ojcuJ tym sir t1erowa. . 6 '1.. prywatn., SI/, 'I.· IZ w poczet członk6. rUClywi tych NQI!!, zaraz pułkownik J3oddington zmie· Moskwa 24 styczoia (Ag p6łn) Wczo. L.ondyn, 24;,I,cz_I •. KOMOle 100'/.· Pożro•k• to",a:~)-s~wa zopisali. się: ks. Wincenty nił si~ w b a.ukn/ prosił go na śniada·. ' , ' ..... . rosyJ·ka , 1873 r. 93 1

/,. • Chyhns.kl, ks. AntonI Gł6wc:ly6 ki, dr. J6. nie i choiał go rOsadzić mipdzy Mininoj raj zamkDlęty został drugi Zjazd lekarzy W.rsu~a . 24 sl,cznl •. Targ n. plo". Witko .. ki ...

~ .. o ".-eu os • d l . d I z Wlgórl<, dr. leka. HinJe-l'lh, "r. J~ Ad I .... N ki t fił' rosYJ·skicl!. Trzeci z)'azd odbpdzie 'p g . '~ , '''.1 ·,r . ---, p' rOI o \f. - Ol ,.. e.. _" oe wsza e po ra SIl) wy· ~ Sly W _, b,.I. --760 wyborow, t zeC 8migiel ki, pp. Józef OIZ6C '" ki, Ja-kręclć, usiadł między mn,. i mr Hawthor· Petersburgu. wr"oro"e 485-503; lirOdni. --466, w, li· kób Prager, Józef' Jalta Lich-~e~, a taki byl zabawny i rozmowoy, ~e Odesa, 24 stycznia. (Ag .. półn .. ). Pre· ::~S;,-;;~;kJ~~lr5' ,2 ir:."p~I~.~dl~~n2,0 _~,'_?nW1,0~r2~ lensleiu, Adllm BaJo .. ui, .D1laĆ si\) musiałam w ciflgu całego śnia· d kIł o' - • ~ -" K ta t Z Ir u dania. zes Sił u o ręgowego po eCI rejentom u· -. rzepa rap •• im. -_--. ~h poJDy --550 ons. n y rane! lU. UlICy

_ Musi być bardzn zabawny _ rzekła wolnić w cil}gu dwóch miesi\)cy pracuj,.. oukr.----, f .. oJ. --:---, .iemnial<i --' Pclaglusz Korul kI, Ag ui ~ •... -- .a korz ... ; k.... JagI... ---, J~o", Elwatd Dewitz, Al k

Marya - i zdaje-mi si~, że mr Noel przy· cych w Icb bIUrach żydów. Zydzl, pra· 'nlenno ----, gry""D' lI"uba --- - Walkie, Fr U. K padł ci do gustu?) cuj'lcy u komorników zoslali juź uwol· - - - n p~d. Dowle.ioDO ptUlliC1 1,I!OO, i)\to ru Łaedt, \\'1 J.

ora energicznie .strzqsn~ła głOWił. nieni. ' :gokO/C~~ .. ",eOla -, o .... 400, groobu puln cetl KU. - Nie IUDię tego rodzaju lu~zi, nie za· Rzym 24 stycznia (Ag ółl) Dep Waflnwa, 2ł sl,cznla. Okowita 73·', "'.''"11'" Jan PiliŁo ..

durzyłam sill w nim ani troszeczki. ' .. P l.. u· k.9'/ •. Sloouock garn"" do ",i."I ... l()1) ':'.i07'·,. non.. taci bułgarscy wyjechali do Konstantyno. ,kl .. l ," ,,:mJ.ro .kor. 814"-817", .. pru. $6- raczJli polu. 26&. Szrukl za w,adro kop. ~7'_SB~, .. ł rwo pp.

kopiejek 2G9-2;0 CI dod. na "',1',010:0 ~.f.l. w runwie, Berlin, 24 stycanill. (Ag. półn.). Dzian- Btrlln, 2( slyclAla. Paseu," 168-178, WI Kielc ch.

•

•

4 DZI NfК l.onzКI. Nr. W

. , G о s z Е N 1 А. •

_а..,' \ пАТА VICTQВlA: t6dzki dom Koncertowy. 'naпr8t .. • enrst6 .. tlr ... 1141znyt' ,,,"О cZ'T8r'ck. «101/\ 15 (117) 8t,.c:zoIR I Fabryka Maszyn,

• т

роа drt • ke, , : D-A у r lЩf)7.Т,Е

.Jdaer. i>у.с!Ь D1ё .. "klесо. W 1 Е L К 1 К О N С Е R Т rok I

"'е cz"art~k 27 8!)'czn!a 1 88Т

NIE'VINIATKO INAUGURACYJNY • Z BELLE.\'ILLE ". docltoo I:.!>dzkl .. .-o TO"'Aray Спа ;Jobrocz)' n-

08сl 1 Strazy ogoiow('J осlшl nlczeJ. rod I г"" .. о· kOlltil~na .. 3 аНм!,. F 'lсt."еш tlyrcktor'\ сЬ6ги р. Antoni~go \V ;,II,'. i z ".p6lu,lt; 1.111

i В. Эеll~, t.,ur.yka K~··r~?~J. :Ч:~: pod j~j:o (\!rekc 1\' """ГZ1I!7.еli 'pie ... ~c k ieb: а r6wottl • 11<-}ii~kera (kоmроzуturя) '8 "УПt "~p6Iu '\7.inlem pnnny JolIl IJelclll)itz i раппу "110':,

i "Weso/ej ki". o,"iestry "ojskowej В7-в!) pulko pltcbot1 pod ")'1'е"Сl' kapelu, •. PIERWSZY RAZ 8t,za р. Dletrycl'R.

. А 'fO Р ARADNE tek о godzinie 8-ej wieczorem. Komed,.a " 1 akcie, przcz I1defon. _JГ ej6cle flJ'lZe,z, bJ'(J1J1fJ 011

• .11. КuсЬяrokiеgо. w6chod.ltiej. CENA MI Е J S С. •

loda овоЬа Bnl"OD, ntiej~e numerowane А. R •• 2 i {Ьо. 1 kop. БО dal .0 ГX~1'

роsiаdяjqоо j~7.1k polski, го· i ttiemiecki роз.u

burelowej 'оЬ ,lepl~-1 и·еj. W .. rrdnkcJi nin

reZ8rwo"e " Di,ZJ' z p,nwej i Ic"cj .tro01 А 2. .niejscn ttumero"nne, picr",zc б rzed6 .. 1\ R8. 9.

• • nnstepne 1\ " 1 kop. БО. • • • 5 !. 1. » "ostatnie /) " - "ор. 7б. aztgo pisma pod liL. А. В.

\Vejkie, 8toj"CO щiеj8СЛ . :\ "ор. iЮ.

OSOBA B,loty nAЬу"п6 motnn w K.i~g .. rni р. Lud" ik" Fi~bera i u р. A(lolf .. ОНо. \У ,ll. i~(, .,,~ "r/.ed lu"ienia, ои 110-wiесzогсщ " Kasie \1 .. 7.1 gl6"nclII .. tjkiu. А " КI\,) . -39-1-1 maj,ca L, t ЭО, iYCZl аоЫо оп" ,1l1~1

m.iejscc A'08podJ'nl lоЬ ~hRrza. WiadoU1o!\C u k8i~dz. 11' Cbojnвch. 78-2-1 Ро zukujc iQ rs.

• otrzyma (.п, "to lоЬ •

Poszukuje i miеszkаПlа ~na6 до J Anl\ Ri,ch аоtn G

BI1TA N. 321 pr7.J u1iey ВПСНALТНRА -IORBSPOND А 7. loillnego 7. 3 pokoji i prxedpokojll, Rkifj , u kogo 8i ~ znnjdu~~ "Iиdаj"сеgо j~Z!k8mi: роlзkim, Di'c "Iw ~r o,llc u ntiRstn lиЬ ргху ul, cy N. 1 14683, kl.6rc~ " u ,. gl" mieckim i ГОЗУJ·skim. Obzn"J' mien Piotrkowskirj ТII1 pn,te,~o п!Ьо dzlel~ w kancelarJ' "агnН ! 'to· K

\-м\ ' ,kicj ptZ! 2Rpisie "o.t. / .krnd7.ionJ. z СZУПl1о§сiашi ogenturoweltli i 8ООКВIll; mieJscowetni bedl1 11'111 "i:ldol11o§6 udzi li rodak- 88-1- 1

рiегws"ебstwо. 8. 84 4. 1 i ZO'UbiOuO \уеl{ 1 Wozny kantorowv КА WIOR astrachaiiski ,,!sta~lony io Ыапсо przoz Р. Ple·

znajdzie .6"niet nuej.ce. B1i: "I~,klego , а i,rowllnY pr~ez М. "iadoU1O§C udzie1i rcd .. kcyo ро ,в . 2 fUllt. 81е- .1"ЫОJl. PO"Ji,", "екае' w1pi'noYI pi'tn8. с I)Ocztowe. ,Ioskonale ро Ьуl па bIankiecie од rs. IБО

1 kop. 40 fJuszka. 1'.0808 "О' 200 ! o.dtlany р. L. Erlicb " \V P01'RZEBNY JES'f

STANGRET Idzc со d.ieli Awieiy 1'0 70 kop .• ~a~,.c Jnko иаI1СУ~, Oatrzega

ог". нй... i 8iel/\wy. ШПlОJ8ZJI1t zll,,!azc6 ... fe 1I'еК901 'вll polcct. пiеша i"dncj .. arto§ci, gd,.! odpo

z dobremi §"indectw8t11i. ZglnszRc А W К I k' 'wicdnie z88trzcfenia, gtlzio potrtO .io nlOzna do Augu,ta То clti cb, • • ocza s 1, ыl' poczyniono. r6g Dzikiej i Dzielnej N. 1360. Pl8lrkoll'ska ~r, 263. 87 -3-1 85-2- \ Р. Plcwlnskl. _---;=-_--::~~89-1-1 _ ZGUBIONO

Rs. 1,100 Z Ь' hk ,ta PASZPORT, fundusz nielotnicb, jcst do "ypoiy gu lOnO пас aI "'l "Y"nnJ z glllin1 Rndogollzcz czenia. Blif.sza "iаdощо§с " "nп 01\ prze7. ,,6jtll gmin1 /BrWlS inti~ FlorYnnll Bnlccrzakn. Znn!azcn torzo В. Pstrljgo"skitgo, sklad imiO J6zefa Wi4nie .. ,ki~go. raczy go . "r6ciC" redakcyi Dzien· ,,~gli k8шi епоусЬ. 73-3-2 86-1- 1 allika lJ6uzkicg". 77- 1- 1 ---- .,

W.Ir.I ••

1IeJ'1I8 ., (117-) " "... (176'/0)

IЫ18 nio"" ",i".ta uaJ.1k .

"",. ,.. LoDd1D .. • • • • •

• • • • • • " ,. Рат,. 1) • • • • • •

• • • " " . "i.d.tI . . . . . . • • . ' (14~'/,,)

~ • • • • •

".pl.rJ' ...... с •. ( .. 100 " .).

~ t1J1t1

Ное , 1'01. \У • . I .... 100 .. " • " Ь ; Т .. tI .. 11" 100 .. .. '" "IJI ,. JOt1T

tLo.. l'ot Pr . • r . HcfU JEb"

.. It " ,,1361\ Ii blt1

bil"f Dan 1'.ti. као 10'" ., "" "и , " " ., .) 1I1 ,

.11. I.cr О. t.!r dl tor <. leг i J. \.6r 1 т. Ler dl \вг kr tor д' ter "Т Ler dl !вт.

~ d J ,\ 2 u 3 m В , ..

10 д . 10 д. • d 8д. 8 д .

31! Dopelnion.

tf80" с/)'" ___ _

94168

1'" .

"-Т . ",Т .

10(1 Inr 1 L. 1 [ .

,' Ю /о'г . 1110 ~'T . \110 бог . ИЮ Сог. 100 т'!

- .-9 •. 90' 9НО

100. -

- .-1 - -•

--.-- .-

, -.-

- -• 100. -1~-- .--.--.--.--. - .-

• • 4 6 6 8 8

• 4 Ъ

- -СЗ 116 -- .- --.- --' , - -10.71 -;;'fБ ---.- -86.2~ --.- -

" 1< .. " ... ( •• 100 "')

AkcreD.t. \V, r .·\1' lео, -.--1 " 11 'У . )j)"f).h()(Jr. -. - .--- -• -.-- .---. ---.-

., " " НЮг.

11 TorOlp. 1001'. " . }o'aur"U>fl zkiej " ' .Nkdwisl ... 611c. ,1 Hauka LlanJI"wego

v ,\1 R rl,.a" i. 260 1'.

1f " '.1'. 11An. D1'5. 200 Т. " Поо.Н. w l.o~.i 260 " 'V.r.Tuw.Ub . .u egoi&

:

DOlelniont Ltantakol0

---

G' 60 67'/. -

06 -

Dopnto " oi,g. SiolUl

~ 4 6

6 6

О8 1гапв.

-.--.-- --- --.-

-.-

-. -.-- - .-- -.-

'-.-- - .-- --- '. -.-- ,' -.-- .' -, '

- -.-

к 1L ''" PAR 'VY Н J

ODLEW6w ZELAZNYOH О.

С, -

w W'arllzawle. j

• Wyki>nywl\ : ..

zybro\1'e I wdtylel\"& najoow81ych о 4 до 11JO() koui

l JokomobIJe о ~Ie 6 до 20 koui, pomJlY par,we. J tl\ltrytugalJt , pra у IJlrо\п. kot.ly paro\\'e najpow8zych konвtrukcyj, аrщаturу do ,"оtМи', rury ielazoe murowe 'аае do \\'ody t gaza

od 3 до 900 . }. i t.p. Podejmuje sil} calkowitego urz~dzenia rakryk lIum.

bro\\'arOW, ~o~zeJol , 1artakow ett.t za. kosztorysy i ry­, 8unki, wrazie zam6wicll ia, О8ОЬп,> пiе Iikwiduje.

..- ВIiiszycl1 wiadomo8oi udюеlа Т. VOR\VJ\RK, 69-0-1 D111I. Nr.

- - -- .. --~ .. -

1У Kaotorze drukarni "Dziennika L6dzkicgo" sq до nflbycia

•• J

czne до znpi'y"anin mnlolotoic!1 i k.il\i ki do , znpisl"ania

d6 .. ltllitytnacljnJcb robotnik6w огах

ksi~zeczki dla zoIn~erzy "ЗАПИСНАЯ КНИЖКА":

•

I

W kantorze ilrukarni 1 , I

Dziennika Ь6dzkiеgо •

8" до n8b,cia •

•

w rosyjskim, polskim i пiеmiеоkiщ j~zyk~ .. •

• KATARV, ZATKANIE KANAtOW ODDECHOWYCH, SUCHOТY,· ASTMA ,

pa,OJtO J BEZ В:OВZT6", BЦj LEС:Ц ШYW.&.1о\О D1'QI JtJ.PBUI.Kl GUTOTA. •

• . "

CAPSULES GU'YOT • -----r"

Ka/,иili /, d • ..,,;ej 6yly aarM i 06,&ntе sq 6;8/. jJodolme do cukitrkdJJI. •

Na katlJej kaf>sul&~ ~d6ity jtSI podjJis GUJot. NajdeJiktiin'ljsay w/4tUII ииn' п,~" 8

lIJ1lIar Iq • ... UWA8A: D.ШI о._

Ъу ni. mogqe. ",...ly1:o4

'уюаС

•

" .... " IV .. !\enl. k.lejow. • . . 1.iotr ... \. Zi,m. S. 1 Ш

1, Н " It ., 11L.t!

-I -. -

-.---I ~J .20

-­• -. • ~· pt . .... 124 26От.

" \У.r:Го".У Vu"-ru 600 " Cukr. Dvbr .. l. 6o<t г. " t Jбtе(оw ~6D r.

I /уеЛ kaplok7c 1'0 ... 0., .. -I РАТЕ REGNAULD

aI, 11'0 .• арtиао).

- .. ---.- '. - - .-- .- , - .- ', , -.-• -.--.-

-.-

96

-·-1 - .--.. - .-.. .. ..

-

-.--.--.--.--.-

] Со 120

-.--.-- --.

11 0.26 11:0.26 100. ­~~} .4.0 99.­ua. 96 -9665 ~Чj 7о

00.60 96.-· -.--.-- .-

102 9' 60

- -• --. --

.. -. -. -•

----

-- --. --

n н C:cer.k 2Ы> r. " " ОегmВ86\у26Н т, " " ~Y8lkowic ЭftO r . 11 " Leo 111)"" :lб() r. " " C~§8tocioe 26IJ r. , Т. \У. ~'. SI .• li t() Ог. " Те •. L.ilpep, R.a.n i

J oewenet.eil1 1000 r. • Tow Z.k l. Melal. В .

1I •• tk ... \V.г.' ООО г. l' ТО"" l okl G6ruior.rcb Staroг.lJowiokiah 100 r.

,,'J'ow 'V.r. }о' ,,-Ь. МасЬ. N .... Rol i 0,11. 100 т.

., \\·or, . Т. Кор. "'0810 i

. Z.kl.lI"tnic.ycb260r. " Тй. Z .. kl. Prz, Baw.

'fk. w Z.wier"Ciu 96:11'.

-.- - .-- -

-.- ' -. - .- - .' - .--. - -

- --. -.- • -- - . •

- - , - • --. --.- - - .~

-.- - - _. -- .- - •

-.- -,- -.--. - -.-

Jt1'ow~.".1l.·.:Jui JOOr. ,ДатЬ leml.r 1 Szwf'de "F. О. КОПlИLвоуа 61 О

- .. -I-~------~--~--~--~--~-­_ \Уаг!"'" kupoou. potr. &'1. Li.t. likWin.. 65 .З _ '- JJi.t.. &а.1. nowJch . '·l.~ Pot. ргет. 71 em. 14.6

•

_.- • "m\V"rIA. 1111 H~.l " "J1Nn .17.9.tЗ . " т. Lod.i . 10~ 6

• 9'

I'J.DaтxowJ.!I!

~ ______ 19_._ru~&-~-a-c-o~~. ---~~,.~.~.Y~I=.~I~~~~~~~~ J '

,.СОВ W r •• ,iu.

НА 10 PRZYPADKOW 8- RAZY Пsраkаjаjа Бi~ w przeci~WI kilkn minnt '!IGRENf 1 NEWRALGIJE

•

przez пtУСiБ PEREJ;EK ESSENqYI TERPEMТYNOWEJ O-r., CL'ERT -"" Katdy f1akOnJt zawiera 80 pere!et, 00 ats.owi knka koplejet па talde lecJ~ni •.

J.iol! slaby iol~d.k lub obslrukcya j •• t powodem migr.ny, \\·t_d, nnlety uiyw.,6

W~GLA D-~& BELLOC

Рodро. "" ~~c:.. . e/y/cieci. ./

Е88 •• СУ'" TerpontYnOWI\'" perei­kach Dr. CLERTAN jes\ ,Ье­micIDie esY8ta. .

J8 rue Jactb • r.-'I,tu. ZN"DU'~ 'I~ U W8ZYST~'CH 'PTEКARZY

Варшua. 13 Яllоар. 1886 r.

• -

•

-

•

4 DZI NIK l.OOZKI. Nr. W

• I G Ł o s z E N I A. •

łat. I' \ ltATR VICTORIA: Łódzki dom Koncertowy. 'nanr"". wt)"5t6w tlr ... 114\Znyd 'Vc cZ'T8rCck. dni" 15 (117) 8t"cznla • Fabryka Maszyn,

• T

(lód drr.kc., : DA y r BĘ DZTE

"dser. i>y.c!bD1

ew"kleco. W I E L K I K O N C E R T rok I

\\'e cz"art~k 27 8!yczńla lS8T

NIEWINIĄTKO INAUGURACYJNY • Z BELLE.\'IUE a. dochód Ł!>dzkl .. .-o To",,,ray twa aobrocz)'n­

oscl l liiltrazy ogniowC'J ochot nlczeJ. rod I r"""o· kOłltil~na w a akŁ:tcl" F fl et," e m tlyre kton chó ru p. Antoni~go IV i,t"'. i z w.,,6Iullti lelll

i R. Genće, t.,up.yka K~··r~?~J. :!i,:~: pod j~j:o dyrekc 1\' o"""Yl!7.oń 'pie ... ~ckieb: a rÓWOttA z II<-}ii~kera (kompozYlura) '8 "ynt w~pólurl 7.inłem pnnny JolIl IJelchllitz i panny ulic,:,

i "Weso/ej ki". orkiestry wojskowej 87.go pu lko pltcbol, pod dyrekc1'l kapelu, •. PIERWSZY RAZ I trza p. DIetrycIla.

. A 'f O PARADNE tek o godzinie B-ej wieczorem. Komed,.a w 1 akcie, przez Ildefon. JJT ejicle flJ'lZe,z, bJ'(JJJłfJ od

• ta Kuchmkiego. w6chotllliej. CENA MI E J S C. •

łoda osoba B nlkon, Dliej~e num erowa ne A. R • . 2 i lU. 1 kop. 60 dal za rz~y.

posiadAjlloo j~zyk polski, ro, i niemiecki pasz u

buretowej luu ,lepl~'1 Inj. W w rrdnkcyi nin

r eZ8rwo"e w oiu y z Jlrnwej i lewej .trolły ł. 2. mi ejsca numerowa ne, picrwaze l) rzędów al. RB. 9.

n n następne 1\ " l kop. 60. n n • 5 !. 1. » " ostatnie Il " - kop. 76. aztgo pisma pod lit A. B.

Wejści e, sloj llco miejsca . :\ kop. 50.

OSOBA Bilety nAbywnć mo#'OII w K.i~g .. r ni p. Ludwik" Fi~bera i u p. Adolf .. Otto. W d l.i~(1 z"ś pr/.ed tu"ienia, au 110-wi eczo r e m w K alie p ..... y g ló .. nc lll " tjkiu .

A w K ui . - 39-1- 1 majllca L, t 30, iyczy lObie Dn" , 1l1~1 miejsce &,08pod)'nl lub Clharza. WiadoUlość u księdzn ,. Cbojnach. 78-2-1 Po zukujc i ę rs.

• otrzyma ttn, klo lub •

Poszukuje i mieszkania ~ na ć do J Anl\ R iac h dom G

BIlTA N . 321 przy ulicy BUCHALTERA -IORBSPOND A z lożunego 7. 3 pokoj i i pf%edJlo kojll, Rkifj, u kogo si ~ znnjdu~~

wlsdajllcego j~zykami: polskim, oi'c "I W śr orł J.u mi Rstn lub przy uhcy N. 114683, k Ł6rc~ w u l- g lll mieckim i rosYJ·skim. Obzn"J' mien Piotrkowskirj TII1 pnrter~o n lbo dzlel~ w ka ncelary' parn fil 'to· K

I-eOl ' skiej przy tRpisie z08t. / .krad7. ionJ . z czynnościami agenturowelIIi i lunkami mieJscowetni bedll IIH I wi :ldollloŚÓ ud.i li rodak· 88-1- 1

pier.uelistwo. a. 84 4 I i ZO'ubiollO wel< l Woźny kantorowy KA WIOR astrachański w!sta~lony in blanco przez F . Ple·

znajdzie lówniet nuejlcc. Bli: wlftakl ego, a iyrownny pr~ez M. wiadoUlość udzieli rcd .. kcyo po ra. 2 fUllt. 8le- .lu b/oll. PowJhzy weksel .,pitanyl piama. c lłocztowe, ,loska nale po bJł na blankiecie od rs. lóO

P01'RZEB'NY JES'f

STANGRET 1 kop. 40 puszka. Ł0808 wo. 200 ! o.ddaoy p. L. Erlicb w W

Idzc co dzień liwi eży po 70 kop .• ~a~l.e Ja ko kaucyę. Ostrzega orllz Hi.-i i 8Iel"wy,OInteJU JllI zll"lucÓw. fe weksol ton

poleca niema fadncj .. artości, gd,! odpo z dobremi hiaclectw8mi. Zglaszać A W K I k· 'wiednie z8strzcfeoia, gdzie potno liO można do Augulta Te chich, • • OCZ a S I, ba, poczyniono. róg Dzikiej i Dzielnej N. 1360. PI4Ilrkoll'ska ~r. 263. 87 -3-1 85- 2-1 F. Plewlńskl. _---;=-_--::~~89-1-1 _ ZGUBIONO

Rs. 1,100 Z b' hk ,til PASZPORT, fundusz nieletnicb, jest do wypoiy gu lOnO nac fil lI'l .. yunny z gminy Rnd ogotlzcz czenia. Blif.sza wiadomość w kan 01\ przez wójt.. gminy IBrUlls inti~ Floryan .. Bnlcerzakn. Zonlazcn torze B. Pstrllgowskitgo, skład imiO Józefa WiĄnie ... aki~go. raczy go zwróc ić" redakcyi Dzian· w~gli kamiennycb. 73-3-2 86- 1- 1 allika Łóuzki cgo. 77- 1- 1 ---- .,

lIel"lla ., (117 -) " lO... (176'/0)

lane nie"" m.i .. ta uank. "",. ,..

LoDd1D .. • • • • • • • • • • • " ,.

ParJ. n • • • • • . • • • " " . "I.d.o . . . . . .

• • •. (14~'/,,)

~ • • • • •

".pler,. ...... c •. (oa 100 n .).

LIsIII.ik .. Kr.Pole. ~ UJlU

Hoo . 1'oł. w •. I .... 100 .. " • " 6 ; r .. II .. II t'I 100 .. fi '" "lU " JOOT

tLo..l'oł Pr . • r . hfU Je." .. It " u UtU, Ił blh

tlil"r Du 1'.1i. Koo lo", ., "n "U ,

" " _, ' J III ,

.II. tIlr kr \er dl t.r h \er ił. \.tir l r. 1er dl ter kr ter dl ter \er lor dl ter.

~ d J <I 2 .I 3 m B 'u

10 d . 10 d . • d ad. s d.

31! Dopelnione

tran" CJ)'" ___ _

94168

lur . ",r. ",r.

100 mr I L. I f .

1'10 jo' r . WO ~'r . \C10 dor . 1"00 Cor. 100 Tli

-.-9,.90' 9UO

100. -

- .- 1 - -•

--.--.-

, -.-

- -• 100. -100 --.--.--.--.-- . - .-

• • 4 6 6 8 8

• 4 fi

- -OS 06 -- .- --.- -- ", - -10.71 -;;.~ ---.- -86.2~ --.- -

."(1" '" ( •• 100 u.)

AkcreD.!. W,r.·I\' 1łOr -.,-1 " II ,y . Jjyd.h()(Jr. -. - .--- -• -.-- .---. ---.-

., " " WO r.

II Toro.p. 1001'. " . }o'aur"U>flzkiej " ' Nkd,,,iśl ,0 611c. " Uauka UanJ I"wego

v ,\IRnu"i. 260 1'.

H "'.1'. llAn. OJ!. 2W r. " n.o.11. w l.o~d 250 " 'Var.Tow.Ub . .u ognia

:

---

Gl 60 67'/. -

06 -

Dopnlo .. oiU' ,ioluI

~ , 6

6 6

ue 1raoz.

-.-- .-- --- --.-

-.-

-. -.-- - .-- -.-

'-.-- - .-- --- '. -.-- .' -.-- ." -, '

- -.-

K 1L W PAR WY H J

ODLEWÓW ŻELAZNYOH O.

c, -

w W'arllzawle. j

• Wyki>nywll : ..

zybro\1'e ł wdtyłell"& najoow8Iyeh o 4 do 11JO() koui

l lokomobile o ~Ie 6 do 20 koui, pom,y parewe. I tllDtrytugalJt , pra y ftłlrowe. koUy parowe najpowszyeh konstrukcyj, armatury do jooUów, rury żelazne murowe tue do wody t gaza

od 3 do 900 .J. i t.p. Podejmuje się całkowitego urządzenia 'akryk tam.

browarów, ~o~zelnl, 1arlaków ttt., za. kosztorysy i ry­. sunki, wrazie zamówienia, osobno nie likwiduje.

..- Bliższych wiadomości ud2<iela T. VORWJ\RK, 69-0-1 B111II Nr.

- - -- .. --~ .. -

W Kantorze drukarni "Dziennika Lódzkiego" są do nabycia

•• J

czne do zapi.y"ania mnlolstnich i ksillŻki do , zapisy"ania

dów ItllitymacyjnJcb robotników oraz

książeczki dla żoIn~erzy ,,3AmtCHAR KHM)KKA":

•

l

W kantorze drukarni I , I

Dziennika Łódzkiego •

Sit do nabycia •

•

w rosyjskim, polskim i niemieokiIQ język~ .. •

• KATARY, ZATKANIE KANAŁÓW ODDECHOWYCH, SUCHOTY,' ASTMA ,

paęPltO J BEZ K08ZTÓ'\f SU; LECZ4 WYW.&J'40 Dl'QI K:J.PSUŁKI GUTOTA. •

•

CAPSULES GttYOT • -----re

KaptuJki I, d.""iej 6yly aa,.fU i o6,cntt są IIi_ł. podobne do cukie,.kdJJI. •

Na katlJej kaf>sul&~ ~d6ity fest podpis GUJot. NajdeJiktiin'lfsay ł,Qł4tU" UlQS; n'~1f _

lIJTlIa,.tą • ... UWA8A: D_Ud i._

bV ni. mogą .. ",...ly1:o4

'VIDM

•

" '" tt IV .. !leni. kolejow. • . . 1.at! ... 1. Ziem. S. IIib

l, H " Ił ., hL. t!

-I -. -

-.---l~l .20

-­• -. • ~· pt . .... 124 250r.

" War.'fo".F Vukru 600 " Cukr. Dub ... 1. 6()0 r. " t JÓtefów ~60 r.

I tych """'.klc po" •• " .. -

I PATE REGNAULD al, wit .• aptekao).

- .. ---.- '. - - .-- .- , - .- -, , -.-• -.--.-

-.-

96

- ·-1 - .--.. - .-

Ił .. .. -

-.--.--.--.--.-

1f. 120 -.--.-- --.

Ił 0.26 IC:O.26 100. -~~l .4.0 99.-09. 96 -9665 ~l(j 7u D6.óO 00.-' -.--.-- .-

102 9' óO

- -• --. --

•• -. -. -•

----

-- --. --

n u Curak 2W r. " " Derma.ó\y26(1r. II " Łyukowic 2f,o r. Ił " Leono..., :260 r. " II C~§ltocioe 260 r. , T. IV. ~'. Sc.oli HI O •. " Te •. LHpep, Ran i

J oewenet.eiu 1000 r. • Tow Z.kl. Meto" B .

lJ"tk ... W.r.IOOOr. I' 'fow lokł GÓruior.ycb

Staror.Lowi okTah 100 r. ,,'J'ow War. }I' "h. Mach.

N, ... Roi iQ,lI. 100 r. . , Wart. '1'. Kop. "'ogla i . Z.kl.llutnic.ycb260r. " Tow Zakl. Pn:, Baw.

Tk. w Z.wierciu 96: lr.

-.- - .---

-.- ' -. - .- - .' - .-- . - -

- -- . -.- • -- - . •

- - , - • -- . --,- - - .~

-.- - - - ' -- .- - •

- .- -.- -.--. - -.-

JtTow Ł.". i l.'.:Jui J 00 r. "Garb 1.mltr l Szwf'da uF. O. Konlta8ova 61 0 - .. -I-~------~--~--~--~--~-­

_ W.rto'c kupODU' potr. &'1. Li.1. lik .. irl.. 65.0 _ '- Li,t.. &a.1. nowJch . '·l.~ Pot. prem. 71 em. 14.6 _.- • "mWalru. liU H~.l " "Jł~m .17.9.0

• ." m. Lod,; . 10~ 6

• 9'

I'J.DRTKOWJ.!I!

~ ______ 19_._ru~&-~-a-e-o~~. ---~~'A~.~.Y~I=A~I~~~~~~~~ J .

IACDI W "Aniu.

NA 10 PRZYPADKÓW 8- RAZY Uspakajaja si~ W przeciaIDI kilku minut . MIGRENY I NEWRALGlJE

• przez ntycie PEREŁEK ESSENqYI TERPENTYNOWEJ O·r., etERT ftN )[atdy fla)[onlk zawiera 80 perełek, 00 alaBowi knka kOpiejek na talde leeJ~nl •.

J.łol! slaby łol~dek lub obstrukcya je.t powodem migreny, wtedy nalety utywać

WĘGLA D-~& BELLOC Podpi. .... ~~c:.. .

etyleiec", ./

Essen.yll. Terpentyn"w" .... perei • kach Dr. CLERTAN jesl ehe­mienie esy8ta. .

JI rut J.ub • Ulldu. ZNAJDUlĄ IfĘ u WIZYST~ICH APTEKARZY

BaP'UaM. J3 Hnoap. 1886 r.

• -

•

•