basf admixture performance guide bro sp

2
Sistema de aditivos de Master Builders Solutions Guía de desermpeño de aditivos Mejorando las propiedades del concreto Guía de desempeño de aditivos Mejorando las propiedades del concreto Master Builders Solutions Master Builders Solutions, la marca de BASF de soluciones químicas avanzadas para la industria de la construcción, consolida todo el conocimiento y experiencia de BASF para crear soluciones para las construcciones nuevas y para el mantenimiento, reparación y restauración de estructuras de concreto. Master Builders Solutions fue creada sobre la experiencia obtenida en más de un siglo en la industria de la construcción. La marca Master Builders Solutions está respaldada por una comunidad global de profesionales expertos en construcción de BASF. Ayudamos a resolver los desafíos específicos de construcción de nuestros clientes, desde la concepción de un proyecto a su conclusión. Para ello, colaboramos en todas las áreas de conocimiento y en todas las regiones y empleamos la experiencia que hemos adquirido en innumerables proyectos de construcción en todo el mundo. Aprovechamos las tecnologías globales de BASF, para desarrollar soluciones innovadoras que ayuden a nuestros clientes a ser más exitosos e impulsan la construcción sustentable. El amplio portafolio de Master Builders Solutions abarca aditivos para concreto y cemento, soluciones para la construcción subterránea, selladores, soluciones para la impermeabilización, reparación y protección del concreto, grouts y soluciones para pisos. Notificación de garantía limitada BASF garantiza que este producto está exento de defectos de fabricación y cumple con todas las propiedades técnicas contenidas en la Hoja Técnica vigente, si el mismo se usa como se instruye dentro de su vida útil. Resultados satisfactorios dependen no solamente de la calidad del producto sino también de muchos factores fuera del control de BASF. BASF NO EXTIENDE NINGUNA OTRA GARANTÍA, O AVAL, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTIAS DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR CON RESPECTO A SUS PRODUCTOS. La única y exclusiva compensación del Comprador por cualquier reclamo relacionado a este producto, incluyendo pero sin limitarse a, reclamos relacionados con incumplimiento de garantía, negligencia, responsabilidad objetiva u otra causa, es el envío al comprador de un producto equivalente a la cantidad de producto que no cumple esta garantía o el reembolso de el precio original de compra del producto que no cumple esta garantía, a decisión exclusiva de BASF. Cualquier reclamo relacionado a este producto debe recibirse por escrito dentro de un (1) año de la fecha del envío y cualquier reclamo que no sea presentado dentro de ese período constituirá una renuncia por parte del Comprador a realizar algún reclamo y la aceptación expresa de la calidad del producto. BASF NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGUN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE (INCLUYENDO LUCRO CESANTE) O PUNIBLE DE NINGÚN TIPO. El Comprador debe determinar la idoneidad de los productos para el uso previsto y asume todo riesgo y responsabilidad asociada con ello. Esta información y toda recomendación técnica adicional están basadas en el conocimiento y experiencia actuales de BASF. Sin embargo, BASF no asume ninguna responsabilidad por proporcionar tal información y recomendación, incluida la medida en que tal información y recomendación pueda estar relacionada a derechos intelectuales existentes de terceros, derechos de patente, tampoco se establecerá ninguna relación legal por o surgirá de, proporcionar tal información y recomendación. BASF se reserva el derecho de hacer cualquier cambio debido a progreso tecnológico o desarrollos futuros. El Comprador de este Producto(s) debe realizar una prueba de este producto(s) para determinar la idoneidad para la aplicación prevista del producto(s). El desempeño del producto descrito aquí debe verificarse por medio de prueba que debe realizarse por profesionales calificados. Rangos de dosificación recomendados Antes Dosage Reductores de agua de alto rango mL/100 kg (fl oz/cwt) MasterGlenium 3030 Glenium 3030 195-1,170 (3-18) MasterGlenium 3400 Glenium 3400 130-780 (2-12) MasterGlenium 7500 Glenium 7500 130-980 (2-15) MasterGlenium 7511 PS 1583 195-975 (3-15) MasterGlenium 7700 Glenium 7700 130-980 (2-15) MasterGlenium 7710 Glenium 7710 130-980 (2-15) MasterRheobuild 1000 Rheobuild 1000 650-1,630 (10-25) Acelerantes mL/100 kg (fl oz/cwt) MasterSet AC 534 Pozzolith NC534 650-2,920 (10-45) MasterSet FP 20 Pozzutec 20+ 325-3,910 (5-60) MasterSet AC 122 Pozzolith 122HE 1,040-4,170 (16-64) Aditivos retardantes y para el control de hidratación mL/100 kg (fl oz/cwt) MasterSet Delvo Delvo Stabilizer Contacte a BASF MasterSet R 100 Pozzolith 100XR 130-260 (2-4) MasterPozzolith R 300 Pozzolith 300R 195-325 (3-5) Inclusores de aire y agentes espuman- tes mL/100 kg (fl oz/cwt) MasterAir AE 400 EverAir 16-260 (0.25-4) MasterAir AE 200 Micro Air 8-100 (0.125-1.5) MasterAir AE 90 MB-AE 90 16-260 (0.25-4) MasterAir VR 10 MB-VR 16-260 (0.25-4) MasterCell 30 Rheocell 30 Contacte a BASF Antes Dosificación Aditivos modificadores de viscosidad mL/100 kg (fl oz/cwt) MasterMatrix VMA 362 Rheomac VMA 362 130-910 (2-14 ) MasterMatrix VMA 450 Rheomac VMA 450 32-260 (0.5-4) Aditivo retenedor de trabajabilidad mL/100 kg (fl oz/cwt) MasterSure Z 60 RheoTEC Z-60 195-780 (3-12) Microsílica e Inhibidores de corrosión MasterLife SF 100 Rheomac SF100 5-15% por peso de cement MasterLife CI 222 Rheocrete 222+ 5.0 L/m 3 (1 gal/yd 3 ) MasterLife CI 30 Rheocrete CNI 5-30 L/m 3 (1-6 gal/yd 3 ) Reductor de retracción y agrietamiento L/m 3 (gal/yd 3 ) MasterLife SRA 20 MasterLife SRA 20 2.5-7.5 (0.5-1.5) MasterLife CRA 007 MasterLife CRA 007 5-10 (1-2) Aditivo antilavado mL/100 kg (fl oz/cwt) MasterMatrix UW 450 Rheomac UW 450 260-1300 (4-20) Inhibidor de ASR mL/100 kg (fl oz/cwt) MasterLife ASR 30 ASRx 30LN Contacte a BASF Control de reología mL/100 kg (fl oz/cwt) MasterMatrix 33 Navitas 33 130-780 (2-12) Aditivo líquido colorante mL/100 kg (fl oz/cwt) MasterColor Rheocolor L Contacte a BASF © BASF Corporation 2014 - 01/14 ® Marca registrada de BASF en muchos países BASF Corporation Construction Chemicals México Tel: (55) 21 22 22 00 www.master-builders-solutions.basf.com.mx Costa Rica Panamá Tel: 506-2440-9110 Tel: 507 301 0970 www.master-builders-solutions.centroamerica.basf.com Puerto Rico Tel: 1-787-258-2737 www.master-builders-solutions.caribbean.basf.com

Upload: carlos-villarroel

Post on 08-Feb-2016

59 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Basf Admixture Performance Guide Bro Sp

Sistema de aditivosde Master Builders Solutions

Guía de desermpeño de aditivosMejorando las propiedades del concreto

Guía de desempeñode aditivosMejorando las propiedades del concreto

Master Builders SolutionsMaster Builders Solutions, la marca de BASF de soluciones químicas avanzadas para la industria de la construcción, consolida todo el conocimiento y experiencia de BASF para crear soluciones para las construcciones nuevas y para el mantenimiento, reparación y restauración de estructuras de concreto. Master Builders Solutions fue creada sobre la experiencia obtenida en más de un siglo en la industria de la construcción. La marca Master Builders Solutions está respaldada por una comunidad global de profesionales expertos en construcción de BASF.Ayudamos a resolver los desafíos específicos de construcción de nuestros clientes, desde la concepción de un proyecto a su conclusión. Para ello, colaboramos en todas las áreas de conocimiento y en todas las regiones y empleamos la experiencia que hemos adquirido en innumerables proyectos de construcción en todo el mundo. Aprovechamos las tecnologías globales de BASF, para desarrollar soluciones innovadoras que ayuden a nuestros clientes a ser más exitosos e impulsan la construcción sustentable.El amplio portafolio de Master Builders Solutions abarca aditivos para concreto y cemento, soluciones para la construcción subterránea, selladores, soluciones para la impermeabilización, reparación y protección del concreto, grouts y soluciones para pisos.

Notificación de garantía limitada

BASF garantiza que este producto está exento de defectos de fabricación y cumple con todas las propiedades técnicas contenidas en la Hoja Técnica vigente, si el mismo se usa como se instruye dentro de su vida útil. Resultados satisfactorios dependen no solamente de la calidad del producto sino también de muchos factores fuera del control de BASF. BASF NO EXTIENDE NINGUNA OTRA GARANTÍA, O AVAL, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTIAS DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR CON RESPECTO A SUS PRODUCTOS. La única y exclusiva compensación del Comprador por cualquier reclamo relacionado a este producto, incluyendo pero sin limitarse a, reclamos relacionados con incumplimiento de garantía, negligencia, responsabilidad objetiva u otra causa, es el envío al comprador de un producto equivalente a la cantidad de producto que no cumple esta garantía o el reembolso de el precio original de compra del producto que no cumple esta garantía, a decisión exclusiva de BASF. Cualquier reclamo relacionado a este producto debe recibirse por escrito dentro de un (1) año de la fecha del envío y cualquier reclamo que no sea presentado dentro de ese período constituirá una renuncia por parte del Comprador a realizar algún reclamo y la aceptación expresa de la calidad del producto. BASF NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGUN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE (INCLUYENDO LUCRO CESANTE) O PUNIBLE DE NINGÚN TIPO.

El Comprador debe determinar la idoneidad de los productos para el uso previsto y asume todo riesgo y responsabilidad asociada con ello. Esta información y toda recomendación técnica adicional están basadas en el conocimiento y experiencia actuales de BASF. Sin embargo, BASF no asume ninguna responsabilidad por proporcionar tal información y recomendación, incluida la medida en que tal información y recomendación pueda estar relacionada a derechos intelectuales existentes de terceros, derechos de patente, tampoco se establecerá ninguna relación legal por o surgirá de, proporcionar tal información y recomendación. BASF se reserva el derecho de hacer cualquier cambio debido a progreso tecnológico o desarrollos futuros. El Comprador de este Producto(s) debe realizar una prueba de este producto(s) para determinar la idoneidad para la aplicación prevista del producto(s). El desempeño del producto descrito aquí debe verificarse por medio de prueba que debe realizarse por profesionales calificados.

Rangos de dosificación recomendados

Antes Dosage

Reductores de agua de alto rango mL/100 kg (fl oz/cwt)

MasterGlenium 3030 Glenium 3030195-1,170

(3-18)

MasterGlenium 3400 Glenium 3400130-780

(2-12)

MasterGlenium 7500 Glenium 7500130-980

(2-15)

MasterGlenium 7511 PS 1583195-975

(3-15)

MasterGlenium 7700 Glenium 7700130-980

(2-15)

MasterGlenium 7710 Glenium 7710130-980

(2-15)

MasterRheobuild 1000 Rheobuild 1000650-1,630

(10-25)

AcelerantesmL/100 kg (fl oz/cwt)

MasterSet AC 534 Pozzolith NC534650-2,920

(10-45)

MasterSet FP 20 Pozzutec 20+325-3,910

(5-60)

MasterSet AC 122 Pozzolith 122HE1,040-4,170

(16-64)

Aditivos retardantes y para el control de hidratación

mL/100 kg (fl oz/cwt)

MasterSet Delvo Delvo StabilizerContacte a

BASF

MasterSet R 100 Pozzolith 100XR130-260

(2-4)

MasterPozzolith R 300 Pozzolith 300R195-325

(3-5)

Inclusores de aire y agentes espuman-tes

mL/100 kg (fl oz/cwt)

MasterAir AE 400 EverAir16-260 (0.25-4)

MasterAir AE 200 Micro Air8-100

(0.125-1.5)

MasterAir AE 90 MB-AE 9016-260 (0.25-4)

MasterAir VR 10 MB-VR16-260 (0.25-4)

MasterCell 30 Rheocell 30Contacte a

BASF

Antes Dosificación

Aditivos modificadores de viscosidadmL/100 kg (fl oz/cwt)

MasterMatrix VMA 362 Rheomac VMA 362130-910 (2-14 )

MasterMatrix VMA 450 Rheomac VMA 45032-260 (0.5-4)

Aditivo retenedor de trabajabilidadmL/100 kg (fl oz/cwt)

MasterSure Z 60 RheoTEC Z-60195-780

(3-12)

Microsílica e Inhibidores de corrosión

MasterLife SF 100 Rheomac SF1005-15% por

peso de cement

MasterLife CI 222 Rheocrete 222+5.0 L/m3

(1 gal/yd3)

MasterLife CI 30 Rheocrete CNI5-30 L/m3

(1-6 gal/yd3)

Reductor de retracción y agrietamientoL/m3

(gal/yd3)

MasterLife SRA 20 MasterLife SRA 202.5-7.5

(0.5-1.5)

MasterLife CRA 007 MasterLife CRA 0075-10 (1-2)

Aditivo antilavadomL/100 kg (fl oz/cwt)

MasterMatrix UW 450 Rheomac UW 450260-1300

(4-20)

Inhibidor de ASRmL/100 kg (fl oz/cwt)

MasterLife ASR 30 ASRx 30LNContacte a

BASF

Control de reologíamL/100 kg (fl oz/cwt)

MasterMatrix 33 Navitas 33130-780

(2-12)

Aditivo líquido colorantemL/100 kg (fl oz/cwt)

MasterColor Rheocolor LContacte a

BASF

© BASF Corporation 2014 - 01/14 ® Marca registrada de BASF en muchos países

BASF CorporationConstruction Chemicals México

Tel: (55) 21 22 22 00 www.master-builders-solutions.basf.com.mx

Costa Rica Panamá Tel: 506-2440-9110 Tel: 507 301 0970 www.master-builders-solutions.centroamerica.basf.com

Puerto Rico Tel: 1-787-258-2737

www.master-builders-solutions.caribbean.basf.com

Page 2: Basf Admixture Performance Guide Bro Sp

Sistemas de Aditivosde Master Builders Solutions

Guía de desempeño de aditivos Mejorando las propiedades del concreto

Adi

tivo

inte

gral

de

impe

rmea

biliz

ació

nM

aste

rLife

300

DN

/AN

Aplicaciones especiales

Concreto para bajas temperaturas

Concreto colocado bajo agua

Estabilización de agua de lavado y concreto

Relleno fluido (CLSM Regular)

SCC (concreto autoconsolidable)

Modificación de viscosidad

Concreto 4x4SM (resistencia a la medida)

Liquid SandSM (Arena líquida)

Concreto decorativo

Impermeabilización

Propiedades del concreto endurecido

Reducción de agrietamiento plástico

Reducción retracción por secado

Resistencia a congelamiento y deshielo

Reducción de permeabilidad

Resistencia contra la corrosión

Resistencia a sulfatos

Alta resistencia temprana

Resistencia a la reactividad álcali-sílica

Retrasa el agrietamiento

Reduce el ancho inicial de la grieta

Propiedades plásticas del concreto

Clasificaciones ASTM C 494/C 494M

Tiempo de fraguadoN= Normal A= Acelerado R= Retardado

Reductores de agua

Trabajabilidad

Retención de revenimiento

Bombeado

Acabado

Control de temperatura

Guía de desempeño de aditivospara mejorar el concreto*

Buen desempeño

Mejor desempeño

Desempeño excelente

Desempeño óptimo

Esta guía muestra el desempeño y propiedades relativas de varios aditivos en la tabla mostrada en esta quía con una mezcla de referencia. Dependiendo de los materiales de concreto disponibles localmente y de las proporciones usadas en la mezcla, el desempeño obtenido puede ser diferente del que se muestra en esta guía. Entre en contacto con su representante de ventas de BASF para obtener información adicional sobre el desempeño de los aditivos con los materiales de concreto y las proporciones usadas en la mezcla específicos a su proyecto.

www.master-builders-solutions.basf.com.mxwww.master-builders-solutions.centroamerica.basf.comwww.master-builders-solutions.caribbean.basf.com

* Los nombres de productos de aditivos de BASF cambiaron bajo la marca paraguas Master Builders Solutions a partir de enero de 2014. Por favor confirme las dosificaciones por producto al interior de este folleto.

Adi

tivo

colo

rant

eM

aste

rCol

orN

/AN

Adi

tivo

antil

avad

oM

aste

rMat

rix U

W 4

50S

N

Adi

tivo

rete

nedo

r de

la

trab

ajab

ilida

dM

aste

rSur

e Z

60S

N

Adi

tivos

par

a el

con

trol

de

reo

logí

aM

aste

rMat

rix 3

3S

N

Mod

ifica

dore

s de

vi

scos

idad

Mas

terM

atrix

VM

A 45

0S

N

Mas

terM

atrix

VM

A 36

2S

Incl

usor

es d

e ai

re y

ag

ente

s es

pum

ante

s

Mas

terC

ell 3

0A

STM

C 8

69N

Mas

terA

ir VR

10

AST

M C

260

N

Mas

terA

ir AE

90

AST

M C

260

N

Mas

terA

ir AE

200

AST

M C

260

Mas

terA

ir AE

400

AST

M C

260

Ret

arda

ntes

y p

ara

el

cont

rol d

e hi

drat

ació

nM

aste

rSet

DEL

VOB

& D

R

Mas

terS

et R

100

B &

DR

Mas

terP

ozzo

lith

R 3

00B

& D

R

Ace

lera

ntes

Mas

terS

et A

C 5

34C

A

Mas

terS

et A

C 1

22C

& E

A

Mas

terS

et F

P 20

C &

EA

Inhi

bido

r de

ASR

Mas

terL

ife A

SR 3

0C

A

Red

ucto

res

de a

gua

Mas

terP

ozzo

lith

322

AN

Mas

terP

ozzo

lith

700

A, B

& D

N &

R

Mas

terP

ozzo

lith

200

Serie

sA

, B &

DN

& R

Mas

terP

ozzo

lith

80A

, B &

DN

& R

Red

ucto

res

de a

gua

de m

edio

ran

go

Mas

terP

olyh

eed

900

A &

GN

Mas

terP

olyh

eed

NA

N

Mas

terP

olyh

eed

997

A &

FN

Mas

terP

olyh

eed

1000

Ser

ies

A &

FN

Red

ucto

res

de a

gua

de a

lto r

ango

Mas

terG

leni

um 7

500

A &

FN

Mas

terG

leni

um 3

030

A &

FN

Mas

terR

heob

uild

100

0A

& F

N

Mas

terG

leni

um 3

400

A &

FN

Mas

terG

leni

um 7

511

A &

FN

Mas

terG

leni

um 7

700

A &

FN

Mas

terG

leni

um 7

710

A &

FN

Mic

rosí

lica

y co

ntro

l de

cor

rosi

ón

Mas

terL

ife C

I 30

CA

Mas

terL

ife C

I 222

N/A

N

Mas

terL

ife S

F 10

0A

STM

C 1

240

N

Red

ucci

ón d

e re

trac

ción

y

agrie

tam

ient

o

Mas

terL

ife C

RA

007

SN

Mas

terL

ife S

RA

20S

N