U R U G U A Y

B A S E L - C O O R D I N AT I N G C E N T R ES T O C K H O L M - R E G I O N A L C E N T R E

L AT I N A M E R I C A & T H E C A R I B B E A NRed de CentrosLos representantes de los Centros Regionales del Convenio de Estocolmo en Brasil, México, Panamá y Uruguay y sus estados miembros fi rmaron un acuerdo, en el cual establece trabajar conjuntamente para asisti r a los países de la región en la implementación del convenio, realizar acti vidades de capacitación, intercambio de información y transferencia de tecnología.También parti cipan en la RED DE CENTROS los Centros Regionales de América Lati na y el Caribe del Convenio de Basilea, con el objeti vo de promover y fortalecer las sinergias y mecanismos de cooperación.

Centros Regionales de los Convenios de Basilea y EstocolmoCentro Regional del Convenio de Basilea para Centroamérica y MéxicoEl CRCB-CAM, en El Salvador, opera desde la Secretaría Ejecuti va de CCAD y la Secretaría General del SICA. Su misión es apoyar a gobiernos, sector privado y organizaciones de la sociedad civil de los países de la región, en la gesti ón segura y ambientalmente responsable de sustancias, desechos peligrosos y otros desechos, a través de la implementación del Convenio de Basilea y otros convenios e iniciati vas afi nes, promoviendo la capacitación, transferencia tecnológica y acceso a información para prevenir daños al ambiente y salud de la población y contribuir al desarrollo regional sustentable. Principales experiencias en la región: gesti ón ambientalmente responsable de baterías de ácido plomo usadas, (apoyo de Green Lead ) y realización del inventario de PCBs (Coordinación: SCB y SCE).Centro Regional Sudamericano Convenio de Basilea El CRS-CB se localiza en la Argenti na y se aloja en el INTI. Su meta es la capacitación y for-talecimiento de estructuras de control de los países de la región Sudamericana, para el cumplimiento de los objeti vos del Convenio de Basilea. Actúa como nexo para los países de la subregión, a través de las autoridades competentes y el Centro Coordinador Regio-nal. Líneas principales de trabajo: aspectos de legislación y sistemas de gesti ón de E-waste, como el proyecto de Inventario de E-waste en Sudamérica, entre otros.Centro Regional del Convenio de Basilea para el CaribeEl Centro Regional se localiza en Trinidad y To-bago se aloja en CARIRI. Dentro de las líneas de acción desarrolladas para el fortalecimien-to de las capacidades de la región en la ges-ti ón ambientalmente racional de desechos y sustancias químicas, se destaca: proyectos regionales sobre la gesti ón de baterías de plomo-ácido usadas en América Central, Co-lombia, Venezuela y Estados insulares del Ca-ribe, gesti ón de aceites usados en países de la región, aplicación del Convenio de Estocolmo en pequeños estados insulares en desarrollo, entre otros.

Centro Regional del Convenio de Estocol-mo para América Lati na y el CaribeCompañía de Tecnología de Saneamiento Ambiental (CETESB) - Brasil. CETESB fue no-minado como Centro Regional del Convenio de Estocolmo en noviembre de 2007. Pres-ta servicios principalmente a las Partes de América Lati na y el Caribe, aunque el centro también presta servicios a Partes que son países en desarrollo de otras regiones.Centro Regional del Convenio de Estocol-mo para Centroamérica y CaribeCentro Nacional de Investi gación y Capacita-ción Ambiental (CENICA-INE)- México fue no-minado como Centro Regional del Convenio de Estocolmo en noviembre de 2007. El Cen-tro presta servicios a Insti tuciones del Gobier-no Federal, Centros de investi gación lati noa-mericanos e Insti tuciones gubernamentales lati noamericanas.Centro Regional del Convenio de Estocol-mo para Centroamérica Centro de Investi gación e Información de Medicamentos y Tóxicos (CIIMET)- Panamá fue nominado Centro Regional del Convenio de Estocolmo desde noviembre de 2007. El Centro presta servicios a las Partes de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Ni-caragua, República Dominicana.

Network of CentresRepresentati ves of the Regional Centres of the Stockholm Conventi on in Brazil, Mexico, Panama and Uruguay, and their member states, signed an agreement in which States will work

together to assist countries in the region in the implementati on of the agreement, conducti ng training, informati on sharing and technology transfer.Also parti cipati ng in the Network of Regional Centres in Lati n America and the Caribbean of the Basel Conventi on, in order to promote and strength the synergies and cooperati on mechanisms.

Basel and Stockholm Convention Regional CentresBasel Conventi on Regional Centre for Central America and Mexico (BCRC-CAM)The BCRC-CAM, located in El Salvador, operates from the CCAD Executi ve Secretariat and the SICA General Secretariat. Its mission is to support governments, private sector and civil society organizati ons in the countries of the region, on the environmentally sound management of chemicals (SMC), hazardous wastes and other wastes, through the implementati on of the Basel Conventi on and other Conventi ons, as well as related initi ati ves, promoti ng training, technology transfer and access to informati on to prevent environmental and health damage of the populati on in the region and to contribute to their sustainable development.Main regional experience: environmentally sound management of used lead acid batt eries, (supported by Green Lead) and a PCB inventory (Coordinati on: SCB and SCE).Basel Conventi on Regional Centre for South American RegionThe BCRC-South America is located in Argenti na and is hosted by INTI. The main goal is training and the strengthening of the control and producti ve structures of the South American Region, in order to execute the objecti ves of the Basel Conventi on.The BCRC acts as a nexus for the countries of the Region, through the competent authoriti es and the Regional Coordinati ng Centre. Main lines of work: legislati on matt er and E-waste management systems, like the project Inventory of E-waste in South America, among others. Basel Conventi on Regional Centre for the Caribbean RegionThe Regional Centre is located in Trinidad and Tobago and is hosted in CARIRI. Within the lines of acti on developed for strengthening regional capaciti es for environmentally sound management of wastes and Chemicals. The highlights Regional Projects on the environmentally sound management of lead-acid batt eries used in Central America, Colombia, Venezuela and the Caribbean Islands, as well as used oils in countries of the region, implementati on of the Stockholm Conventi on in small islands developing States, among others.

Stockholm Conventi on Regional Centres of the for Lati n America and the CaribbeanCompany of Environmental Sanitati on Technology (CETESB) - Brazil. CETESB was nominated as a Regional Centre of the Stockholm Conventi on in November 2007. It serves mainly to Parti es in Lati n America and the Caribbean, but the Centre also serves Parti es, basically developing countries, in other regions.Stockholm Conventi on Regional Centre for Central America and Caribbean Nati onal Centre for Environmental Research and Training (CENICA-INE) - Mexico was nominated as Regional Centre of the Stockholm Conventi on in November 2007. The Centre provides services to federal government insti tuti ons, research centres and government insti tuti ons in Lati n American.Stockholm Conventi on Regional Centre for Central America Research and Informati on Centre Medicines and Poisons (CIIMET) - Panama was nominated as Stockholm Conventi on Regional Centre in November 2007. The Centre serves Parti es as: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Dominican Republic.

Director: Q.F. Gabriela Medina E-mails: gabriela.medina@mvotma.gub.uy gmedina.uruguay@gmail.com

Co-Director: Ing. Q. Alejandra Torre E-mails:atorre@latu.org.uy alejandraclaudia.torre@gmail.com

Asistente técnico: Q. Virginia SantanaE-mail: vsantana12@gmail.com

Asistente técnico: Natalia MacielE-mail: nataliamaciel.04@gmail.com

LATU - Av. Italia 6201 - Montevideo—UruguayPhone: (+5982) 6013724 ext. 1158/1159/1278Phone: (+5982) 9170710 ext. 4103Fax: (+5982) 6013724 ext. 1157Web: www.ccbasilea-crestocolmo.org.uyE-mail: info@ccbasilea-crestocolmo.org.uy

INTRODUCCIÓNEl Centro Coordinador del Convenio de Basilea para América Lati na y el Caribe (BCCC) con sede en Uruguay, opera desde 1998 en las instalaciones del Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU), mediante acuerdo con el Ministerio de Vivienda, Or-denamiento Territorial y Medio Ambiente (MVOTMA).El BCCC fue endosado por la 4ª COP del Convenio de Estocolmo como Centro Re-gional del Convenio de Estocolmo para la Creación de Capacidades y Transferencia de Tecnología para los países de la región de GRULAC y junto con los Centros Regio-nales de CETESB –Brasil, CENICA-México, y de CIIMET-Panamá, aspiran a conformar una red de intercambio de información, cooperación y coordinación mutua.Este doble carácter del Centro contribu-yendo a materializar las sinergias entre los Convenios del Bloque de Químicos y otros Foros, aspecto presente en la formulación y ejecución de planes, proyectos y acti vida-des del mismo.

VISIÓNEl Centro Coordinador consolidado, conjunta-mente con los Centros Regionales, en una red de insti tuciones de referencia, conduciendo a los países de la región GRULAC en un proceso de cooperación y coordinación regional que permi-ta la creación y el fortalecimiento de capacida-des y especialización para la implementación de los Convenios de Basilea y Estocolmo.

MISIÓNFortalecimiento de capacidades nacionales y

regionales de los países de GRULAC para la apli-cación de los Convenios de Basilea, Estocolmo,

Rott erdam, Minamata y otros Foros, a través de la capacitación de actores claves en la gesti ón integral y ambientalmente adecuada de sus-tancias y residuos peligrosos, en la elaboración y difusión de información especializada y en la ejecución de proyectos en coordinación con los Centros Regionales o complementarios a estos, en un marco de desarrollo sostenible.

Fortalecer la Red de Centros Regionales del Con-venio de Basilea y del Convenio de Estocolmo para GRULAC, opti mizando así el intercambio de información, capacitación y transferencia de tecnología.

PROYECTOS EJECUTADOS

Desarrollo de Infraestructura Legal e Instru-mentos Económicos para el Manejo Racional de Químicos en Uruguay. UNEP/ BCCC -SCRC, 2012-2014..

Development of Legal Infrastructure and Eco-nomic Instruments for the Sound Management of Chemicals in Uruguay. UNEP/ BCCC -SCRC, 2012-2014.

Proyecto piloto de Nanoseguridad. UNITAR/BCCC-SCRC, 2012-2013. .

Pilot project on Nanosafety .UNITAR/BCCC-SCRC, 2012-2013.

Iluminación efi ciente y sostenible (Uruguay). PNUMA/BCCC-SCRC/ DNE/DINAMA, 2011-2013.

Effi cient and sustainable lighti ng (Uruguay). PNUMA/BCCC-SCRC/ DNE/DINAMA, 2011-2013.

Proyecto binacional (Argenti na y Uruguay) de al-macenamiento y disposición fi nal de mercurio. UNEP/BCCC-SCRC / CRS-CB, 2011-2012.

Binati onal Project (Argenti na and Uruguay) storage and disposal of mercury. UNEP/ BCCC -SCRC/ CRS-CB, 2011-2012.

Apoyo en la Implementación del Plan de Moni-toreo Global de COP en los países de GRULAC. (Anti gua & Barbuda, Brasil, Chile, Ecuador, Ja-maica, México, Perú y Uruguay). GEF/UNEP/ SCE/ BCCC-SCRC, 2009-2012.

Support for the Implementati on Global Monitor-ing Plan of POPs in GRULAC countries. (Anti gua & Barbuda, Brazil, Chile, Ecuador, Jamaica, Mexico, Peru and Uruguay). GEF/UNEP/ SCE/ BCCC-SCRC, 2009-2012.

Minimización y manejo ambientalmente seguro de desechos que contengan mercurio, que afectan poblaciones expuestas en sectores económicos, incluido el sector salud en países de GRULAC, en el contexto de la implementación del Convenio de Basilea. (Argenti na, Costa Rica y Uruguay) EPA US / SCB / BCCC –SCRC, 2009 -2012.

Minimizati on and environmentally certain wastes containing mercury, aff ecti ng popula-ti ons exposed to economic sectors, including health sector GRULAC countries in the context of the implementati on of the Basel Conventi on (Ar-genti na, Costa Rica and Uruguay) U.S. EPA / SCB / BCCC –SCRC, 2009 -2012. - SCB - BCCC-SCRC, 2009 -2012.

Capacitación de Técnicos Municipales en la Ges-ti ón Ambientalmente adecuada de desechos Peligrosos. BCCC-SCRC/ SEMA-IDRC, 2005-2006.

Technical Training Municipal in the Environmen-tally Hazardous waste properly. BCCC-SCRC / SEMA/IDRC, 2005-2006.

Relevamiento de capacidades para la destrucción de plaguicidas obsoletos y remediación de siti os contaminados en la Región de América Lati na y el Caribe. FAO / BCCC-SCRC/ SBC, 2005.

Capacity Survey for the destructi on of obsolete pesti cides and remediati on of contaminated si-tes in Lati n America and the Caribbean . FAO/BCCC-SCRC/ SBC, 2005.

Todos los documentos de los proyectos se encuen-tran en la Web: www.ccbasilea-crestocolmo.org.uy

All project documents are available on the website: www.ccbasilea-crestocolmo.org.uy

PROYECTOS Y ACTIVIDADES ACTUALES Y FUTURAS

FUTURES AND ACTUAL PROJECTS AND ACTIVITIES

Fortalecimiento de la Capacidad de Gesti ón de los Residuos Peligrosos de los Organismos Nacionales Departamentales y Promover las Mejores Tecnologías Disponibles y Mejores Prácti cas Ambientales. PNUMA/BCCC-SCRC, 2013-2015.

Proyecto “Fortalecer la Capacidad de Gesti ón de los Residuos Peligrosos de los Organismos Nacionales Departamentales y Promover las Mejores Tecnologías Disponibles y Mejores Prácti cas Ambientales. PNUMA/BCCC-SCRC, 2013-2015.

Actualización de los NIPs y revisión para los países de GRULAC que requieran colabora-ción UNEP/GEF- BCCC 2013-2015.

Updati ng of NIPs and reviewing for GRULAC countries which requiring collaborati on, (BCCC UNEP/GEF), 2013-2015.

Apoyo en el desarrollo de inventarios de Mercu-rio y planes de acción a los países del GRULAC (Argenti na, Cuba, Ecuador, Nicaragua, Perú y Uruguay). UNEP/GEF/BCCC 2014-2017.

Supporti ng on developing mercury inventories and acti on plans for GRULAC countries (Argen-ti na, Cuba, Ecuador, Nicaragua, Peru and Uru-guay). UNEP-GEF-BCCC, 2013- 2015.

Soporte en el desarrollo de la Evaluación ini-cial del Convenio de Minamata en América Lati na y la región del Caribe (Bolivia, Chile, Paraguay y República Dominicana). UNEP/GEF/BCCC, 2014-2016.

Supporti ng on developing Minamata Initi al Assessment for GRULAC countries (Bolivia, Chile, Paraguay and Dominican Republic). UNEP/GEF/BCCC, 2014-2016.

Apoyo en la Implementación del Plan de Monitoreo Global de COP en los países de GRULAC - fase II. (Anti gua & Barbuda, Argen-ti na, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Jamai-ca, México, Perú y Uruguay). GEF/ UNEP–SCE - BCCC 2015-2018.

Support for the Implementati on of the Global Monitoring Plan of POPs in GRULAC’s countries - Phase II (Anti gua & Barbuda, Argenti na, Bra-zil, Chile, Colombia, Ecuador, Jamaica, Mexico, Peru and Uruguay). GEF/UNEP-SCEBCCC, 2013-2016.

Foros electrónicos. Electronic forums.

PROJECTS EXECUTEDINTRODUCTIONThe Basel Conventi on Coordinati ng Centre for Lati n America and the Caribbean Re-gion (BCCC), in Uruguay, has been opera-ti onal since 1998 and is hosted by the Tech-nological Laboratory of Uruguay (LATU) by agreement with the Ministry of Housing, Land and Environment (MVOTMA).The BCCC was endorsed by the 4th COP of the Stockholm Conventi on as a Regional Centre of the Stockholm Conventi on for Capacity Building and Technology Transfer for GRULAC region, and together with the Regional Centres of CETESB-Brazil, CENICA-Mexico and CIIMET-Panama, aim to form a network for informati on exchange, coop-erati on and mutual coordinati on.This dual character of the Centre con-tribute to realize the synergies between the Chemicals Clusters Conventi ons and other Forums, present issue in the for-mulati on and implementati on of plans, projects and acti viti es of the Centre.

VISIONConsolidate itself, together with the Regional Centres in a network of leader insti tuti ons in order to assist GRULAC region countries through a process of regional cooperati on and coordinati on which allows capacity building strengthening and specializati on for the imple-mentati on of Basel and Stockholm Conventi ons.

GOALStrengthening nati onal and

regional capaciti es in GRULAC countries for the implementati on of the Basel, Stockholm and Rot-terdam and Minamata Conventi ons, and other Forums, through training of key stakeholders in the integrate and environmentally sound man-agement of hazardous substances and waste. Development and disseminati on of specialized informati on, implementati on of regional pro-jects in coordinati on with Regional Centres or complementary to these, within a framework of sustainable development.

Strengthen the Basel and Stockholm Conventi on Regional Centres network for GRULAC region to opti mizing the exchange of informati on, training and technology transfer.

ALCANCE SCOPE Sub-regional Centres of South America, Central America, and the Caribbe-an, with seat in Argenti na, El Salvador, and Trinidad and Tobago, respecti vely.

Anti gua and Barbuda, Argenti na, Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia,

Brazil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Dominica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua,

Panama, Paraguay, Peru, Dominican Republic, St. Kitt s and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, Suriname Trinidad and Tobago, Uruguay, Venezuela.

MAIN FUNTIONS• Conduct regional consultati ons to identi fy:

strategies and prioriti es.

• Defi ne and executi ng regional programmes in coordinati on with other Regional Centres.

• Identi fying, promoti ng and strengthening the synergies and mechanisms of coop-erati on among Regional Centres and other stakeholders in environmentally sound management (SMC) and minimizati on of generati on of hazardous waste and tech-nology transfer in/and outside the region.

• Establish strategic associati ons for capacity building in the region.

• Develop and implement communicati on and exchange informati on systems.

• Coordinate the acti viti es of the Basel Con-venti on Regional Centres (Basel Conventi on Regional Centre of South American in Argen-ti na, Basel Conventi on Regional Centre for the Caribbean in Trinidad and Tobago, Ba-sel Conventi on Regional Centre for Central America and Mexico in El Salvador).

• Design and develop training programs.

• Promote BAT/BEP practi ces through cases’ studies and appropriate guidance materials.

The Centre has been playing an acti ve role in training and has shown experience in the or-ganizati on of regional and internati onal meet-ings and workshops related to the Basel, Stock-holm, Rott erdam and Conventi ons and other chemicals cluster forums, as well as in the ex-ecuti on of projects with internati onal coopera-ti on partners.

PRINCIPALES FUNCIONES• Realizar consultas regionales: identi fi cación

de estrategias y prioridades.• Defi nir y ejecutar programas regionales en

coordinación otros centros.• Identi fi car, promover y fortalecer las sinergias

y mecanismos de cooperación entre los cen-tros regionales y otras partes interesadas en la gesti ón ambientalmente racional y la mi-nimización de la generación de residuos peli-grosos y la transferencia de tecnología dentro y fuera de la región.

• Establecer asociaciones estratégicas para la creación de capacidad en la región.

• Desarrollar y aplicar sistemas de comunica-ción e intercambio de información.

• Coordinar las acti vidades de los Centros Re-gionales del Convenio de Basilea (Centro Re-gional Sudamericano del Convenio de Basilea en Argenti na, Centro Regional del Convenio de Basilea para el Caribe en Trinidad y Toba-go, Centro Regional del Convenio de Basilea para Centroamérica y México en El Salvador).

• Diseñar y desarrollar programas de capaci-tación.

• Promover BAT / BEP prácti cas a través de es-tudios de caso y materiales de orientación adecuada.

El Centro ha tenido un rol acti vo en capaci-tación, importante experiencia en la organi-zación de reuniones y talleres regionales e internacionales vinculados a los Convenios de Basilea, de Estocolmo, de Rott erdam, Minama-ta y otros Foros, así como en la ejecución de proyectos de cooperación internacional.