base de datos de nombres geogrÁficos de … malvinas - toponimia.pdf · base de datos de nombres...

24
TÉRMINO ESPECÍFICO TÉRMINO GENÉRICO LATITUD LONGITUD UBICACIÓN GEOGRÁFICA 9 de Julio bahía 51º 37´ S 60º 30´ W En la costa W de la isla Gran Malvina , entre cabo de la Muerte al SE de la isla Remolinos y punta San Julián al SE de la isla San Julián. Abrigada caleta 52º 11´ S 59º 25´ W Al SE de la isla Soledad, al fondo de la bahía de los Abrigos; al S de brazo Noroeste. Acantilado punta 51º 27´ S 58º 28´ W Al N de la isla Soledad, extremo SW de la península Olivieri. Afelpada del Norte isla 60º 45´ S 60º 43´ W En el extremo NW de la isla Gran Malvina. Forma parte de las islas Las Llaves, pertenecientes a las islas Sebaldes. Afelpada del Sur isla 51º 16´ S 60º 51´ W Al NW de la isla Gran Malvina, forma parte de las Islas Sebaldes, entre la isla de los Arrecifes y el arrecife Gibraltar. Agradable puerto 51º 48´ S 58º 11´ W Al E de la isla Soledad, una de las entradas al S de la península de Freycinet, entre puerto Fitzroy y rada Agradable. Agradable rada 51º 50´ S 58º 13´ W Al E de la isla Soledad. Entrada al S de puerto Agradable, entre punta Agradable y punta Bote. Agradable punta 51º 49´ S 58º 10´ W Al E de la isla Soledad. Cierra por el S el puerto homónimo. Agradable laguna 51º 46´ S 58º 24´ W Al NE de la isla Soledad, al S de las alturas Rivadavia, y al W de puerto Agradable. Aguda punta 52º 05´ S 58º 25´ W Al E de la isla Soledad. Es uno de los extremos meridionales de la isla Bougainville . Águila punta 51º 32´ S 57º 46´ W Al NE de la isla Soledad. Entrada N de la bahía de la Anunciación. Águila isla 52º 12´ S 59º 43´ W Al SW de la isla Soledad. Al N de la isla Jorge. Águila canal 52º 15´ S 59º 38´ W Entre la costa SW de la isla Soledad, y las islas Águila, Jorge y Pelada. Agujas rocas 51º 20´ S 60º 32´ W Al NW de la isla Gran Malvina. Grupo de rocas emergentes al SE de la isla del Rosario, en la entrada de la bahía San Francisco de Paula. Ajax bahía 51º 34´ S 59º 04´ W Al W de la isla Soledad, pequeña bahía al fondo del brazo San Carlos. Alberdi cerro 51º 42´ S 58º 52´ W En el centro-norte de la isla Soledad, es el cerro de mayor elevación del archipiélago; al W de alturas Rivadavia. Cota: 705 metros. Algas laguna 52º 20´ S 59º 24´ W Laguna litoral al S de la isla Soledad, al N de punta Marsopa. Alice monte 52º 12´ S 60º 35´ W En el extremo S de la isla Gran Malvina. Cota: 361 metros. Alta isla 51º 32´ S 58º 21´ W Al N de la isla Soledad, en puerto Salvador al S de rincón Grande. Alta punta 52º 04´ S 61º 01´ W Al SW de la isla Gran Malvina. Forma la punta W de entrada a la caleta Chacabuco. Alto cabo 51º 18´ S 58º 27´ W Al N de la isla Soledad. Entre las puntas León y Negra. Amarilla punta 51º 47´ S 60º 26´ W Al W de la isla Gran Malvina, en la costa N del paso Ruiseñor que conecta la bahía San Julián con el puerto Ruiseñor. Angosta isla 51º 23´ S 59º 42´ W Al N de la isla Gran Malvina, entre isla Golding e isla del Medio . Anita bahía 51º 58´ S 60º 01´ W Al SE de la isla Gran Malvina, una de las entradas de la bahía Fox. Antonio punta 51º 57´ S 60º 42´ W Al SW de la isla Gran Malvina, al S de la bahía San Julián. Año Nuevo caleta 51º 56´ S 52º 54´ W Al W de la isla Gran Malvina. Pequeña entrada al SE de isla San José. Arena bahía 51º 44´ S 57º 58´ W Al E de la isla Soledad, en el fondo de puerto Enriqueta. BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS Página 1

Upload: phungdat

Post on 06-Oct-2018

237 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE … Malvinas - Toponimia.pdf · BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS Página 1. Arenosa caleta 52º 03´ S 59º 08´

TÉRMINO ESPECÍFICO

TÉRMINO GENÉRICO LATITUD LONGITUD UBICACIÓN GEOGRÁFICA

9 de Julio bahía 51º 37´ S 60º 30´ WEn la costa W de la isla Gran Malvina , entre cabo de la Muerte al SE de la isla Remolinos y punta San Julián al SE de la isla San Julián.

Abrigada caleta 52º 11´ S 59º 25´ W Al SE de la isla Soledad, al fondo de la bahía de los Abrigos; al S de brazo Noroeste.Acantilado punta 51º 27´ S 58º 28´ W Al N de la isla Soledad, extremo SW de la península Olivieri.

Afelpada del Norte isla 60º 45´ S 60º 43´ WEn el extremo NW de la isla Gran Malvina. Forma parte de las islas Las Llaves, pertenecientes a las islas Sebaldes.

Afelpada del Sur isla 51º 16´ S 60º 51´ WAl NW de la isla Gran Malvina, forma parte de las Islas Sebaldes, entre la isla de los Arrecifes y el arrecife Gibraltar.

Agradable puerto 51º 48´ S 58º 11´ WAl E de la isla Soledad, una de las entradas al S de la península de Freycinet, entre puerto Fitzroy y rada Agradable.

Agradable rada 51º 50´ S 58º 13´ WAl E de la isla Soledad. Entrada al S de puerto Agradable, entre punta Agradable y punta Bote.

Agradable punta 51º 49´ S 58º 10´ W Al E de la isla Soledad. Cierra por el S el puerto homónimo.Agradable laguna 51º 46´ S 58º 24´ W Al NE de la isla Soledad, al S de las alturas Rivadavia, y al W de puerto Agradable.Aguda punta 52º 05´ S 58º 25´ W Al E de la isla Soledad. Es uno de los extremos meridionales de la isla Bougainville.Águila punta 51º 32´ S 57º 46´ W Al NE de la isla Soledad. Entrada N de la bahía de la Anunciación.Águila isla 52º 12´ S 59º 43´ W Al SW de la isla Soledad. Al N de la isla Jorge.Águila canal 52º 15´ S 59º 38´ W Entre la costa SW de la isla Soledad, y las islas Águila, Jorge y Pelada.

Agujas rocas 51º 20´ S 60º 32´ WAl NW de la isla Gran Malvina. Grupo de rocas emergentes al SE de la isla del Rosario, en la entrada de la bahía San Francisco de Paula.

Ajax bahía 51º 34´ S 59º 04´ W Al W de la isla Soledad, pequeña bahía al fondo del brazo San Carlos.

Alberdi cerro 51º 42´ S 58º 52´ WEn el centro-norte de la isla Soledad, es el cerro de mayor elevación del archipiélago; al W de alturas Rivadavia. Cota: 705 metros.

Algas laguna 52º 20´ S 59º 24´ W Laguna litoral al S de la isla Soledad, al N de punta Marsopa.Alice monte 52º 12´ S 60º 35´ W En el extremo S de la isla Gran Malvina. Cota: 361 metros.Alta isla 51º 32´ S 58º 21´ W Al N de la isla Soledad, en puerto Salvador al S de rincón Grande.Alta punta 52º 04´ S 61º 01´ W Al SW de la isla Gran Malvina. Forma la punta W de entrada a la caleta Chacabuco.Alto cabo 51º 18´ S 58º 27´ W Al N de la isla Soledad. Entre las puntas León y Negra.

Amarilla punta 51º 47´ S 60º 26´ WAl W de la isla Gran Malvina, en la costa N del paso Ruiseñor que conecta la bahía San Julián con el puerto Ruiseñor.

Angosta isla 51º 23´ S 59º 42´ W Al N de la isla Gran Malvina, entre isla Golding e isla del Medio.Anita bahía 51º 58´ S 60º 01´ W Al SE de la isla Gran Malvina, una de las entradas de la bahía Fox.Antonio punta 51º 57´ S 60º 42´ W Al SW de la isla Gran Malvina, al S de la bahía San Julián.Año Nuevo caleta 51º 56´ S 52º 54´ W Al W de la isla Gran Malvina. Pequeña entrada al SE de isla San José.Arena bahía 51º 44´ S 57º 58´ W Al E de la isla Soledad, en el fondo de puerto Enriqueta.

BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS

Página 1

Page 2: BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE … Malvinas - Toponimia.pdf · BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS Página 1. Arenosa caleta 52º 03´ S 59º 08´

Arenosa caleta 52º 03´ S 59º 08´ WAl SE de la isla Soledad. Pequeña caleta en el fondo de la bahía del Laberinto, al N de punta Baja.

Arenosa bahía 52º 11´ S 58º 50´ W Al SE de la isla Soledad, al NE de la isla María.

Arenoso rincón 51º 49´ S 59º 20´ W En el centro de la isla Soledad, en el estrecho de San Carlos, al S de la península Esperanza.Arrecife punta 51º 19´ S 59º 54´ W Al N de la isla Gran Malvina, al NE de la isla Vigía.

Arrecife punta 52º 05´ S 58º 28´ WAl este de la isla Soledad. Es uno de los extremos meridionales de la isla Bougainville y cierra por el E la ensenada de Luisa.

Arrecifes isla 51º 58´ S 58º 31´ W Al E de la isla Soledad, en la entrada del seno Choiseul, al N de la isla Bougainville.Asomo punta 51º 51´ S 61º 16´ W Al W de la isla Gran Malvina. Al S de la isla San Rafael.Ataúd isla 51º 42´ S 61º 16´ W Al W de la isla Gran Malvina. Al SE de la isla de Goicoechea, frente a puerto Sur.Austral puerto 52º 02´ S 60º 50´ W Al SW de la isla Gran Malvina, al S de la isla Dyke.Ave Marina punta 51º 24´S 59º 28´ W Al N de la isla Gran Malvina, frente al seno de Borbón.Aventura puerto 52º 12´ S 59º 04´ W Al S de la isla Soledad, al SW de la bahía del Laberinto.Aventura isla 52º 11´ S 59º 02´ W Al SE de la isla Soledad, isla en la bahía del Laberinto, dentro del puerto Aventura.Azul monte 51º 54´ S 59º 51´ W Al E de la isla Gran Malvina, en dirección NE de la bahía Fox. Cota: 171 metros.Bagwell punta 52º 12´ S 59º 01´ W Al SE de la isla Soledad. Cierra por el S al puerto Aventura.Bahía punta 51º 19´ S 59º 47´ W Al N de la isla Gran Malvina, extremo NW de la isla Golding.Bahía Arenosa isla 52º 12´ S 58º 48´ W Al SE de la isla Soledad. Pequeña isla del NE de isla María.Bahía Baja península 52º 04´ S 58º 57´ W Al E de la isla Soledad, cierra por el N la bahía del Laberinto.

Baja punta 51º 57´ S 58º 43´ WAl E de la isla Soledad. Se encuentra en la costa S del seno Choiseul, frente a las islas Samuel.

Baja punta 52º 04´ S 59º 07´ W Al SE de la isla Soledad. Se encuentra en la bahía del Laberinto, entrada N de puerto Fox.

Baja bahía 52º 05´ S 58º 48´ WAl SE de la isla Soledad. Amplia bahía que se encuentra al N de la isla María, entre la ensenada de Luisa y la bahía del Laberinto.

Baja isla 51º 48´ S 61º 07´ W Al W de la isla Gran Malvina. Se encuentra al NW de la isla San José.

Baja punta 51º 41´ S 60º 08´ WEn el centro-oeste de la isla Gran Malvina, en el fondo de la bahía 9 de Julio, próximo a puerto Navidad.

Baja isla 51º 20´ S 60º 28´ W Al NW de la isla Gran Malvina, al N de la bahía San Francisco de Paula. Bajío promontorio 51º 46´ S 60º 35´ W Al W de la isla Gran Malvina, al E de la bahía San Julián y al N de la punta Verde.Bajío punta 51º 46´ S 60º 36´ W Al W de la isla Gran Malvina, al NE de la bahía San Julián.Bajío bahía 51º 46´ S 58º 15´ W Al E de la isla Soledad, en el fondo del puerto Fitzroy.

Bajío bahía 51º 24´ S 60º 00 ´ WAl N de la isla Gran Malvina. Se encuentra al S del puerto de la Cruzada, entre punta Rápido y punta Naufragio.

Bajo monte 51º 38´ S 57º 50´ WAl NE de la isla Soledad. Se ubica en el extremo E de la península de Freycinet. Cota: 265 metros.

Ballena punta 51º 52´ S 58º 14´ W Al E de la isla Soledad, al S de la rada Agradable.Ballenero bahía 51º 32´ S 60º 29´ W Al W de la Isla Gran Malvina. En la bahía 9 de Julio al E de la isla Conejo.Barclay isla 51º 47´ S 61º 06 ´ W Al W de la isla Gran Malvina. Al NW de la isla San José.

Página 2

Page 3: BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE … Malvinas - Toponimia.pdf · BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS Página 1. Arenosa caleta 52º 03´ S 59º 08´

Barranco Alto isla 51º 48´ S 59º 29´ W En el centro del estrecho de San Carlos, al E de la isla Cisne, frente al rincón de San Martín.Beagle monte 51º 37´ S 57º 53´ W Al NE de la isla Soledad, elevación al NE de la península de Freycinet.Beauchêne isla 52º 54´ S 59º 12´ W Al S de islas Malvinas. Distante unos 50 kilómetros de las islas de los Leones Marinos.Beaufort monte 51º 34´ S 60º 07´ W Al NW de la isla Gran Malvina, elevación al NW del monte Independencia.

Becerro arroyo 51º 58´ S 58º 48´ WEn el centro de la isla Soledad y al S del seno Choiseul. Curso de agua que desemboca al S de puerto Victoria,

Belgrano cabo 52º 15´ S 60º 40´ W Es el extremo S de la isla Gran Malvina.Bense islas 51º 29´ S 60º 31´ W Al NW de la isla Gran Malvina. Entre puerto Norte y la bahía 9 de Julio.Bense puerto 51º 28´ S 60º 30 ´ W Al NW de la isla Gran Malvina. Al S de puerto Norte, entre las islas Bense y tierra firme.

Blackburn río 51º 27´ S 59º 54´ WAl W de la isla Gran Malvina. Pequeño río que nace en la loma del Castillo y desemboca en el fondo de la bahía San Francisco de Paula.

Blanca caleta 51º 53´ S 58º 45´ WAl E de la isla Soledad, es una pequeña entrada de la costa N del seno Choiseul; hacia el W de la desembocadura del arroyo Mackinnon.

Blanca punta 51º 54´ S 58º 34´ W En el centro de la isla Soledad, en la costa N del seno Choiseul, al W de isla Foca.Blanca punta 51º 46´ S 58º 09´ W Al E de la isla Soledad, saliente de la costa N de puerto Fitzroy.Blanca roca 51º 24´S 59º 10´ W En el extremo NE de la isla Gran Malvina.

Blanca roca 51º 17´ S 60º 53´ WAl NW de la isla Gran Malvina; al S de la isla Afelpada del Sur en el archipiélago de las islas Sebaldes.

Blanco islote 51º 14´ S 59º 46´ W Al N de la isla Gran Malvina, al NW de la isla de Borbón.Bluff punta 51º 21´ S 60º 14´ W En el NW de la isla Gran Malvina, en la isla Trinidad, entrada del puerto Brett.Bodie ría 51º 51´ S 59º 02´ W En el centro de la isla Soledad, profunda entrada al fondo del seno Choiseul.Bombilla cerro 51º 32´ S 58º 43´ W Al N de la isla Soledad, al SW de rincón Chata. Cota 198 metros.

Bonners bahía 51º 35´ S 59º 02´ W Al W de la isla Soledad, entrada al E de la bahía Ajax.Bote roca 51º 50´ S 58º 13´ W Al E de la isla Soledad, en la entrada de rada Agradable frente a la punta Bote.Bote punta 51º 51´ S 58º 13´ W Al E de la isla Soledad, cierra por el S la rada Agradable.Botón isla 52º 04´ S 59º 04´ W Al SE de la isla Soledad, en la bahía del Laberinto, frente a isla Sucia.Bougainville isla 52º 02´ S 58º 30´ W Al E de la isla Soledad. Situada al SE del seno Choiseul en la entrada del mismo.

Bougainville caleta 51º 31´S 58º 08´ W Al NE de la isla Soledad, entrada en el fondo de la bahía de la Anunciación.Brazo Corral cerro 51º 20´ S 58º 48´ W Al N de la isla Soledad, al E de bahía Sucia. Cota: 76 metros.Brazo Norte rincón 51º 58´ S 59º 10´ W Al SE de la isla Soledad, en el fondo de la bahía del Laberinto.Brazos punta 51º 32´ S 59º 22´ W Al NE de la isla Gran Malvina, cierra por el S el puerto de los Brazos.Brenton caleta 51º 45´ S 59º 01´ W En el centro de la isla Soledad, es la caleta al fondo de la bahía de Ruiz Puente.Brett puerto 51º 21´ S 60º 10 ´ W Al NE de la isla Gran Malvina; en el centro de la isla Trinidad.Brisbane cerro 51º 29´ S 57º 56´ W Al NE de la isla Soledad, al E de la península de San Luis. Cota: 176 metros.

Brown punta 51º 37´ S 60º 15´ W Al NW de la isla Gran Malvina, costa norte de la bahía 9 de Julio frente a la isla del Medio.Brown bahía 51º 48´ S 60º 19´ W Al W de la isla Gran Malvina. Al S de puerto Ruiseñor, al E de bahía Symonds.

Página 3

Page 4: BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE … Malvinas - Toponimia.pdf · BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS Página 1. Arenosa caleta 52º 03´ S 59º 08´

Button bahía 51º 54´ S 58º 39´ W Al E de la isla Soledad, es una pequeña bahía de la costa N del seno Choiseul.Caballo punta 51º 43´ S 57º 49´ W Al NE de la isla Soledad, entrada N de puerto Enriqueta.Caballo rincón 52º 04´ S 59º 13´ W Al SE de la isla Soledad, se ubica en el fondo de la bahía del Laberinto.Caballo punta 51º 58´ S 60º 53´ W Al SW de la isla Gran Malvina, al N de la isla Dyke, sobre el canal Colón.Cabra monte 51º 24´ S 59º 18´ W En el extremo NE de la isla Gran Malvina.Cachiyuyo laguna 51º 51´ S 58º 20´ W Al E de isla Soledad, al SW de rada Agradable.

Cachiyuyo islas 51º 52´ S 58º 11´ W Al E de la isla Soledad, son tres islas al S de rada Agradable.

Cachiyuyo bahía 52º 00´ S 58º 32´ WAl E de la isla Soledad, es una pequeña entrada al NW de la isla Bouganville, en la boca del seno Choiseul.

Cachiyuyo puerto 51º 46´ S 59º 17´ WAl W de la isla Soledad, sobre el estrecho de San Carlos, al S de la península Dos Lomas a la latitud de la isla Cisne del Norte.

Cachiyuyo isla 52º 07´ S 59º 02´ W Al SE de la isla Soledad, en la bahía del Laberinto, entre punta Toro e isla Mayor.

Caleta Foca rincón 52º 03´ S 58º 41´ W Al SE de la isla Soledad, al E de bahía Baja.Calista isla 52º 02´ S 59º 51´ W Al SW de la isla Soledad. Pequeña isla del S del estrecho de San Carlos.

Camilla arroyo 51º 45´ S 58º 56´ WEn el centro de la isla Soledad. Nace en el cerro Alberdi y desemboca en la caleta Brenton, al N del istmo de Darwin.

Campito cerro 51º 35´ S 59º 06´ W Al NW de la isla Soledad, entre punta Federal y brazo San Carlos.Carcass bahía 51º 58´ S 59º 55´ W Al E de la isla Gran Malvina. Entrada en el estrecho de San Carlos, al NE de punta Este.Carena caleta 51º 30´ S 58º 58´ W Al NW de la isla Soledad, al fondo de puerto San Carlos.Carlos punta 51º 39´ S 57º 46´ W Al NE de la isla Soledad, en la costa N del puerto Groussac, al E de punta Flecha.Casa de Sal punta 52º 12´ S 59º 28´ W Al SE de la isla Soledad, punta en la costa S de la bahía de los Abrigos.Caserón caleta 51º 32´ S 59º 03´ W Al NW de la isla Soledad, entrada en la costa E del brazo San Carlos.Cassard punta 52º 14´ S 59º 00´ W Al SE de la isla Soledad, extremo SW de isla María.Castelli puerto 52º 05´ S 59º 36´ W Al SW de la isla Soledad, pequeña entrada de la bahía Libertad.Castillo roca 52º 10´ S 60º 49 ´ W Al S de la isla Gran Malvina, al W de la isla Promontorio.Celebroña punta 51º 38´ S 57º 43´ W Al NE de la isla Soledad, extremo NE de la península de Freycinet.Celebroña isla 51º 37´ S 57º 45´ W Al NE de la isla Soledad, al E de la península de Freycinet, al N de caleta Riñón.Central isla 52º 14´ S 59º 38´ W Al S de la isla Soledad, isla del canal Águila, entre la isla Águila y puerto Flores.

Centro isla 51º 56´ S 58º 24´ WEn el centro de la isla Soledad, en la entrada del seno Choiseul, entre la isla del Medio y las islas Samuel.

Chabot ensenada 51º 29´ S 58º 04´ W Al NE de la isla Soledad, en el NW de bahía de la Anunciación.Chacabuco promontorio 52º 03´ S 61º 03´ W En el SW de la isla Gran Malvina, frente a punta Alta.Chacabuco caleta 52º 03´ S 61º 02´ W Al SW de la isla Gran Malvina, hacia el interior de punta Alta.Chalupa punta 51º 40´ S 60º 05 ´W En el centro-oeste de la isla Gran Malvina, en el fondo de la bahía 9 de Julio.

Chancho punta 51º 30´ S 59º 07´ WAl NW de la isla Soledad, en el NE del estrecho de San Carlos, en la entrada al brazo San Carlos.

Chartres río 51º 44´ S 59º 54´ W En el centro de la isla Gran Malvina, desemboca en el fondo de la bahía 9 de Julio.

Página 4

Page 5: BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE … Malvinas - Toponimia.pdf · BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS Página 1. Arenosa caleta 52º 03´ S 59º 08´

Chasco hoya 51º 43´ S 58º 11´ W Al E de la isla Soledad, depresión sobre la costa N del puerto Fitzroy.Chata isla 51º 07´ S 60º 53´ W Extremo NW de la isla Gran Malvina. Es la isla más occidental de las islas Las Llaves.Chata rincón 51º 30´ S 58º 34´ W Al N de la isla Soledad, al NE del cerro Bombilla.Chica isla 52º 07´ S 58º 59´ W Al SE de la isla Soledad, en la bahía del Laberinto, frente a isla Mayor.

Choiseul seno 51º 55´ S 58º 42´ WEn el centro de la isla Soledad. Amplia entrada que se abre entre las punta Fox y Peligrosa, extremo oriental de la isla Lobos.

Choza punta 51º 23´ S 58º 17´ WAl N de la isla Soledad, es la punta NW de la península de San Luis. Cierra por el E la bahía del Aceite.

Ciervo rada 51º 31´ S 58º 45´ W Al NE de la isla Soledad, se encuentra en la bahía de la Anunciación.Circular isla 51º 56´ S 60º 52´ W Al SW de la isla Gran Malvina. En la costa SE de isla San José.Cisne punta 51º 46´ S 60º 51 ´ W Al SW de la isla Gran Malvina. Extremo NE de la isla San José.Cisne laguna 51º 16´ S 58º 58´ W En el extremo NW de la isla Soledad, al S del cabo Leal.Cisne isla 51º 48´ S 59º 35´ W Una de las tres islas principales del centro del estrecho de San Carlos.Cisne estero 51º 49´ S 58º 33´ W Al E de la isla Soledad, profunda entrada en la costa N del seno Choiseul.Cisne del Norte isla 51º 46´ S 59º 32´ W Al E de la isla Soledad. La más septentrional de las islas del estrecho de San Carlos.Cisne Oeste isla 51º 47´ S 59º 39´ W Una de las tres islas del centro del estrecho de San Carlos, al W de la isla Cisne.Colón riacho 51º 28´ S 58º 51´ W Al NW de la isla Soledad, curso de agua que desemboca en la bahía del Medio.Colón canal 51º 58´ S 60º 55´ W Al SW de la isla Gran Malvina, paso que la separa de la isla San José.Concordia roca 51º 17´ S 58º 39´ W Al N de la isla Soledad, al N de la bahía homónima.Concordia bahía 51º 19´ S 58º 39´ W Al N de la isla Soledad, al N del rincón de los Indios.Conejito isla 51º 18´ S 59º 43´ W Al N de la isla Gran Malvina, al S de la isla de Borbón.

Conejo isla 51º 33´ S 60º 30´ WAl W de la isla Gran Malvina, al N en la bahía 9 de Julio, pequeña isla que cierra por el W la bahía Ballenero.

Cormorán rincón 52º 02´ S 58º 52´ W Al SE de la isla Soledad, al NW de bahía Baja.Cormorán punta 52º 09´ S 59º 20´ W Al SE de la isla Soledad, en el fondo de la bahía de los Abrigos.Corral brazo 51º 20´ S 58º 48´ W Al N de la isla Soledad, paraje al E de la bahía Sucia.Correntada rocas 51º 15´ S 60º 20´ W Al NW de la isla Gran Malvina, al NW de la isla Trinidad.

Correntada punta 51º 24´ S 59º 06´ WAl NW de la isla Soledad, punta del W de bahía del Medio que cierra por el E al estrecho de San Carlos.

Correntosa punta 51º 59´ S 61º 00´ W Al SW de la isla Gran Malvina, es el S de la isla San José.

Corrientes cabo 51º 25´ S 57º 51´ WAl NE de la isla Soledad, en la costa E de la península de San Luis. Es el extremo N de bahía Vaca.

Cuarta isla 51º 34´ S 60º 52´ WAl W de la isla Gran Malvina, es la isla más occidental de las islas del Pasaje, separada de isla Tercera por el pasaje Falso.

Cuervo Marino roca 52º 14´ S 58º 39´ W Al SE de la isla Soledad, al E de la isla María.Culebra isla 51º 09´ S 60º 24´ W Al NW de la isla Gran Malvina, al NW de la isla Trinidad.

Cuña islote 52º 01´ S 59º 49´ WAl SW de la isla Soledad, en la entrada del S del estrecho de San Carlos, al N de la isla Calista.

Danson puerto 52º 06´ S 59º 39´ W Al SW de la isla Soledad; una de las entradas en la costa S de la bahía Libertad.

Página 5

Page 6: BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE … Malvinas - Toponimia.pdf · BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS Página 1. Arenosa caleta 52º 03´ S 59º 08´

Darwin puerto 51º 49´ S 58º 58´ W En el centro de la isla Soledad, al fondo del seno Choiseul.

Darwin estrecho 51º 49´ S 58º 57´ W En el centro de la isla Soledad, al fondo del seno Choiseul, es la entrada a puerto Darwin.de Borbón isla 51º 18´ S 59º 36´ W Al N de la isla Gran Malvina.

de Borbón seno 51º 22´ S 59º 30´ WAl NE de la isla Gran Malvina, entrada al S de la isla de Borbón y al N de las puntas Ave Marina y Purvis.

de Borbón caleta 51º 16´ S 59º 50´ W Al N de la isla Gran Malvina, en el extremo W de la isla de Borbón.

de Freycinet península 51º 38´ S 58º 00´ WEn el sector NE de la isla Soledad. Al S de la península de San Luis, separada ésta por la bahía de la Anunciación.

de Goicoechea isla 51º 43´ S 61º 18´ W Al W de la isla Gran Malvina, al N de la isla San Rafael.de la Anunciación bahía 51º 34´ S 57º 58´ W Al NE de la isla Soledad, entre las penínsulas de San Luis y de Freycinet.de la Baliza punta 51º 47´ S 60º 58´ W Al W de la isla Gran Malvina, al N de la isla San José.

de la Ballena paso 51º 36´ S 60º 43´ WAl W de la isla Gran Malvina; al W de la bahía 9 de Julio, e ntre las islas del Pasaje y San Julián.

de la Barra isla 51º 55´ S 59º 39´ W En el centro del estrecho de San Carlos, al N de la isla Grande.de la Caballada rincón 51º 37´ S 58º 15´ W Al NE de la isla Soledad, al W de la península de Freycinet, frente al rincón del Malo.de la Colina caleta 51º 30´ S 60º 06´ W Al W de la isla Gran Malvina, al S de la bahía San Francisco de Paula, al E de punta Pie.

de la Cruzada bahía 51º 18´ S 59º 50´ WAl N de la isla Gran Malvina. Amplia entrada entre las islas Vigía y Golding al S, y la isla de Borbón al N.

de la Cruzada puerto 51º 22´ S 60º 02´ W Al N de la isla Gran Malvina, espacio de mar entre la isla Vigía y la isla Trinidad.

de la Cruzada arrecifes 51º 12´ S 60º 02´ WAl N de la isla Gran Malvina, al N de la isla Trinidad, entre la isla Los Hermanos y la isla Gobierno.

de la Entrada caleta 51º 57´ S 60º 34´ W Al SW de la isla Gran Malvina , en la costa S de puerto Moreno.de la Leña caleta 52º 07´ S 60º 51´ W Al S de la isla Gran Malvina, al NE de isla Pájaro.de la Maravilla bahía 51º 34´ S 58º 18´ W Al NE de la isla Soledad, profunda entrada al NW de la península de Freycinet.de la Muerte cabo 51º 24´ S 60º 39 ´ W Al NW de la isla Gran Malvina, frente a la isla Remolinos, al S de punta Navidad.de la Paz bahía 51º 53´ S 61º 07´ W Al SW de la isla Gran Malvina. Sobre la costa SW de la isla San José.de la Sal laguna 51º 21´ S 58º 36´ W Al N de isla Soledad. Se ubica al E de la laguna Lorenzo.

de la Silla cerro 51º 41´ S 58º 01´ W Al E de la isla Soledad. Cerro al S de la península de Freycinet, al W de Puerto Argentino.de las Dos Bocas rincón 52º 08´ S 59º 39´ W Al SW de la isla Soledad, al S de puerto Danson, frente a isla Águila.de los Abrigos bahía 52º 15´ S 59º 15´ W Al SE de la Isla Soledad. Entre punta Marsopa y punta Deriva.

de los Arrecifes isla 51º 12´ S 60º 52´ W Al NW de la isla Gran Malvina. Forma parte de las islas Sebaldes, al S de isla Pan de Azúcar.

de los Brazos puerto 51º 31´ S 59º 20´ WExtremo E de la isla Gran Malvina, al SE de las Seis Colinas y al S del monte Rosalía. Entrada de mar al S de punta Jersey.

de los Desvelos punta 50º 19´S 60º 43´W Al NW de la isla Gran Malvina, en el extremo NW de la isla Remolinos.de los Indios rincón 51º 20´ S 58º 36´ W Al N de la isla Soledad, al NW de la península Olivieri.

Página 6

Page 7: BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE … Malvinas - Toponimia.pdf · BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS Página 1. Arenosa caleta 52º 03´ S 59º 08´

de los Leones Marinos islas 52º 27´ S 59º 00´ W Al S de la isla Soledad. Grupo de islas, islotes y rocas.de los Tres Picos rincón 51º 27´ S 58º 53´ W Al NW de la isla Soledad. Al SE de la bahía del Medio.de Luisa ensenada 52º 05´ S 58º 35´ W Al E de la isla Soledad, separa la isla Bougainville de la tierra firme.de Occidente canal 51º 46´ S 61º 11´ W Al W de la isla Gran Malvina, entre las islas Goicoechea y San Rafael.

de Ruiz Puente bahía 51º 40´ S 59º 05´ WAl W de la isla Soledad. Gran bahía ubicada en el estrecho San Carlos entre las puntas Federal y Praltos.

de San Carlos estrecho 51º 48´ S 59º 30´ WEstrecho que separa a la isla Gran Malvina de la isla Soledad; se extiende entre la Punta Correntada y Roca Blanca, al N y la punta Este y el extremo N de la isla Águila al S.

de San Luis península 51º 27´ S 58º 08´ W Extensa península al NE de la isla Soledad.de San Martín rincón 51º 51´ S 59º 26´ W Al W de la isla Soledad, sobre el estrecho de San Carlos, frente a la isla Cisne.de Vuelta Perruca ensenada 51º 29´ S 58º 19´ W Al NE de la isla Soledad. Entrada de mar en el SW de la península San Luis.

del Aceite bahía 51º 27´ S 58º 25´ WProfunda entrada al N de la isla Soledad, que se abre entre punta León Marino y punta Choza.

del Canal islas 51º 48´ S 61º 12´ W Al W de la isla Gran Malvina. Son tres pequeñas islas ubicadas al NE de la isla San Rafael.

del Castillo loma 51º 28´ S 59º 49´ WAl N de la isla Gran Malvina, se encuentra al fondo del puerto del Río, con una cota de 121 metros.

del Castor bahía 51º 49´ S 61º 16´ W Al W de la isla Gran Malvina y al N de la isla San Rafael.

del Centro isla 51º 25´ S 58º 18´ W Al NE de la isla Soledad, en la bahía del Aceite, entre las penínsulas Olivieri y de San Luis. del Centro caleta 51º 31´ S 58º 16´ W Al NE de la isla Soledad, al SW de la península de San Luis.del Cerro puerto 52º 08´ S 59º 07´ W Al SE de la isla Soledad; amplia entrada al S de la bahía del Laberinto.del Desierto rincón 51º 43´ S 58º 57´ W En el centro de la isla Soledad, al E de caleta Brenton y al SW del cerro Alberdi.del Este isla 51º 22´ S 59º 38´ W Al N de la isla Gran Malvina, es una de las islas al S de la isla de Borbón.del Este isla 51º 47´ S 58º 04´ W Al NE de la isla Soledad, al E del puerto Fitzroy.del Fuego rincón 51º 56´ S 59º 33´ W AL W de la isla Soledad, sobre el estrecho de San Carlos, frente a los islotes Tyssen.del Ganso prado 51º 50´ S 59º 00´ W Centro de la isla Soledad, al fondo del seno Choiseul.del Gorrión rincón 51º 39´ S 58º 16´ W Al NE de la isla Soledad, al W de la península de Freycinet, al SE del rincón del Malo.

del Holandés laguna 51º 24´ S 57º 59´ W Al NE de la isla Soledad, al NE de la península de San Luis, al SE de promontorio Lamadrid.del Laberinto bahía 52º 06´ S 59º 02´ W Al SE de isla Soledad, bahía cerrada al S por la isla María.del Malo rincón 51º 37´ S 58º 17´ W Al NE de la isla Soledad, al S de la desembocadura del arroyo Malo.del Medio isla 51º 24´ S 59º 42´ W En la costa N de la isla Gran Malvina, al N del puerto del Río.del Medio punta 51º 23´ S 59º 00´ W Al NW de la isla Soledad. Cierra por el S a la bahía Sucia.del Medio isla 51º 38´ S 60º 21´ W Al W de la isla Gran Malvina, en la bahía 9 de Julio, frente a punta Escarpada.del Medio roca 51º 24´ S 58º 17´ W Al NE de la isla Soledad, en la bahía del Aceite, al N de la isla del Centro.

del Medio isla 51º 57´ S 58º 28´ W Al E de la isla Soledad, en la desembocadura del seno Choiseul, al N de la isla Bougainville.del Medio bajo 52º 16´ S 59º 15´ W Al S de la isla Soledad, en la zona central de bahía de los Abrigos.

Página 7

Page 8: BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE … Malvinas - Toponimia.pdf · BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS Página 1. Arenosa caleta 52º 03´ S 59º 08´

del Medio bahía 51º 24´ S 59º 03´ W Al NW de la isla Soledad; al N de la entrada del estrecho de San Carlos.

del Nordeste caleta 51º 32´ S 58º 14´ W Al NE de la isla Soledad, al SW de la península de San Luis, al N de bahía de la Maravilla.del Norte ensenada 51º 22´ S 59º 09´ W Al N del archipiélago de Malvinas, en la entrada N del estrecho de San Carlos.del Pasaje islas 51º 35´ S 60º 50´ W Al W de la isla Gran Malvina, al W de la entrada de la bahía 9 de Julio.del Pastor arroyo 51º 41´ S 58º 57´ W Al W de la isla Soledad, desemboca en el fondo de la bahía de Ruiz Puente.del Picazo rincón 51º 33´ S 58º 23´ W Al N de isla Soledad, hacia al W del rincón del Zaino, al E de la caleta Trullo.

del Puerto islas 52º 15´ S 59º 18´ W Al SE de la isla Soledad, se encuentran al E de las islas Fanny, en la bahía de los Abrigos.del Río isla 51º 25´ S 59º 37´ W Al N de la isla Gran Malvina, al W de la punta Ave Marina. del Río puerto 51º 26´ S 59º 45´ W Al N de la isla Gran Malvina. Se encuentra al S de la punta Mayor y la isla del Medio.

del Rosario isla 51º 17´ S 60º 34´ W Al NW de la isla Gran Malvina y a la entrada y al N de la bahía de San Francisco de Paula.del Rosario bahía 51º 43´ S 61º 15´ W Al W de la isla Gran Malvina . Es la gran bahía al E de la isla de Goicoechea.del Sudeste rincón 51º 53´ S 58º 23´ W En el centro-este de la isla Soledad, al N de la desembocadura del seno Choiseul.del Té isla 51º 54´ S 61º 11´ W Al SW de la isla Gran Malvina. Se encuentra al W de la isla San José.

del Té canal 51º 54´ S 61º 08´ W Al SW de la isla Gran Malvina. Se ubica al W de la isla San José entre esta y la isla del Té.

del Toro rada 52º 28´ S 59º 23´ WAl S de la isla Soledad. Al S de la bahía de los Abrigos, profunda entrada entre el rincón Negro y punta Marsopa.

del Toro punta 52º 20´ S 59º 17´ W Al S de la isla Soledad, en la bahía de los Abrigos, cierra por el S la rada del Toro.del Zaino rincón 51º 34´ S 58º 18´ W Al NE de la isla Soledad. Se encuentra al NE del monte Malo.Deriva punta 52º 15´ S 59º 01´ W Al SE de la isla Soledad, cierra por el E a la bahía de los Abrigos.Detención isla 52º 11´ S 58º 52´ W Al SE de la isla Soledad, pequeña isla al W de la isla María.

Diablos punta 52º 13´ S 59º 20´ W Al SE de la isla Soledad, penetra en la bahía de los Abrigos y cierra por el N a la rada Fanny.

Dirección isla 51º 53´ S 58º 21´ WAl E de la isla Soledad, al NE de la entrada al seno Choiseul, islote entre isla Elefante y punta Fox.

Divisoria isla 51º 28´ S 60º 42´ WAl W de la isla Gran Malvina, al W de la entrada de la bahía 9 de Julio, entre la isla Remolinos al N y las islas del Pasaje al S.

Doble ensenada 52º 01´ S 60º 33´ W Al W de la isla Gran Malvina, entradas de mar que se abren en la costa S de puerto Moreno.Doctor punta 51º 31´ S 59º 04´ W Al NW de la isla Soledad, cierra por el E el brazo San Carlos.

Dos Lomas península 51º 45´ S 59º 17´ WAl W de la isla Soledad, sobre el estrecho de San Carlos, al N de la península Esperanza a la latitud de la isla Cisne del Norte.

Doyle monte 51º 46´ S 60º 08´ W Al W de la isla Gran Malvina, al E de puerto Ruiseñor.

Doyle río 51º 48´ S 60º 09´ WEn el centro de la isla Gran Malvina, entre el monte Sulivan y el monte Ruiseñor, desemboca en puerto Ruiseñor.

Duclos punta 51º 32´ S 58º 03´ W Al NE de la isla Soledad. Al fondo de la bahía de la Anunciación.

Página 8

Page 9: BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE … Malvinas - Toponimia.pdf · BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS Página 1. Arenosa caleta 52º 03´ S 59º 08´

Dunbar isla 51º 22´ S 60º 23´ W En el sector NW de la isla Gran Malvina. Al N de la bahía San Francisco de Paula.Duperrey puerto 51º 34´ S 58º 07´ W Al NE de la isla Soledad. En la costa S de la bahía de la Anunciación. Dyke isla 51º 59´ S 60º 53´ W Al SW de la isla Gran Malvina , al S del canal Colón.Edgardo puerto 52º 00´ S 60º 16´ W Al SE de la isla Gran Malvina, al SW de bahía Fox.Egg puerto 51º 48´ S 59º 24´ W Al W de la isla Soledad. Sobre el estrecho de San Carlos, al N de rincón de San Martín.

Elefante islotes 52º 08´ S 59º 50´ W Al SW de la isla Soledad; se sitúan al S del estrecho de San Carlos, al NW de la isla Águila.Elefante playa 51º 22´ S 58º 52´ W Al NW de la isla Soledad, al fondo de la bahía Sucia.Elefante isla 51º 53´ S 58º 17´ W Al E de la isla Soledad, al SW de puerto Pacheco, al E del rincón del Sudeste.

Elefante Marino punta 51º 16´ S 60º 19´ WAl NW de la isla Gran Malvina, forma el extremo NW de isla Trinidad, frente a las rocas Correntada.

Elefante Marino bahía 51º 17´ S 59º 34´ W Al N de la isla Gran Malvina, amplia entrada al N de la isla de Borbón.Elisa caleta 51º 43´ S 57º 51´ W Al E de la isla Soledad, entrada en puerto Enriqueta, al S de Puerto Argentino.Emery monte 52º 02´ S 60º 21´ W Al SE de la isla Gran Malvina, al SW de puerto Edgardo.Empinada punta 51º 43´ S 60º 17´ W En el centro-oeste de la isla Gran Malvina, en la costa N de puerto Ruiseñor.

Empuje punta 51º 36´ S 59º 24´ W Al NE de la isla Gran Malvina, punta al E de la península que cierra a la caleta Escarpada.Enderby punta 52º 02´ S 58º 33´ W Al E de la isla Soledad, es el extremo W de la isla Bougainville.

Engaño punta 52º 05´ S 58º 51´ W Al E de la isla Soledad, es el extremo de una fina península de la costa W de bahía Baja.Engaño cabo 51º 15´ S 58º 57´ W En el extremo NW de la isla Soledad, al S del cabo Leal.Enriqueta puerto 51º 44´ S 57º 55´ W Al NE de la isla Soledad, amplia entrada al S de Puerto Argentino.Escarceos islotes 51º 03´ S 60º 58´ W Al NW de la isla Gran Malvina; al E de la isla Salvaje del Este.Escarpada punta 51º 40´ S 60º 22´ W Al W de la isla Gran Malvina, al S de la bahía 9 de Julio, frente a la isla del Medio.Escarpada punta 51º 41´ S 61º 12´ W Al W de la isla Gran Malvina, en el extremo NE de la isla de Goicochea.

Escarpada punta 52º 10´ S 59º 24´ WAl SE de la isla Soledad, al fondo de la bahía de los Abrigos, cierra por el NE a la caleta Abrigada.

Escarpada punta 51º 46´ S 58º 03´ W Al NE de la isla Soledad, forma la punta N de entrada a puerto Fitzroy.

Escarpada punta 51º 38´ S 59º 29´ WAl NE de la isla Gran Malvina, sobre el estrecho de San Carlos, punta que cierre por el E a la caleta Escarpada.

Escarpada caleta 51º 36´ S 59º 28´ WAl NE de la isla Gran Malvina, entrada de mar que se abre entre punta Olavarría y punta Escarpada.

Escarpado cerro 51º 32´ S 57º 53´ W Al NE de la isla Soledad, sobre la costa S de la península de San Luis.Esperanza ensenada 51º 42´ S 58º 06´ W Al W de la isla Soledad, sobre la costa S de la bahía de Ruiz Puente.

Esperanza punta 51º 20´ S 60º 39´ W Al NW de la isla Gran Malvina, frente a la isla Remolinos, cierra por el N al puerto Esperanza.Esperanza península 51º 47´ S 59º 20´ W En la isla Soledad, sobre la costa E del estrecho de San Carlos, al NE de puerto Egg.Esperanza arrecife 51º 10´ S 60º 45´ W Al NW de la isla Gran Malvina, en las islas Sebaldes, al NE de la isla de los Arrecifes.Esperanza puerto 51º 19´ S 60º 40 ´ W Al NW de la isla Gran Malvina frente a la isla Remolinos.

Página 9

Page 10: BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE … Malvinas - Toponimia.pdf · BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS Página 1. Arenosa caleta 52º 03´ S 59º 08´

Estancia ría 51º 38´ S 58º 14´ W Al NE de la isla Soledad, al W de la península de Freycinet.

Este brazo 51º 59´ S 60º 32´ W Al SW de la isla Gran Malvina. Es el brazo E de la ensenada Doble, al S de puerto Moreno.

Este caleta 51º 54´ S 58º 27´ W En el sector centro oriental de la isla Soledad, al N del seno Choiseul, al E de puerto Yegua.

Este punta 52º 00´ S 60º 00´ WAl SE de la isla Gran Malvina, cierra por el E a la bahía Fox. Cierra el extremo S del estrecho San Carlos.

Este punta 51º 20´ S 60º 02´ W Al N de la isla Gran Malvina, extremo E de la isla Trinidad.

Este paso 51º 40´ S 60º 40´ WAl W de la isla Gran Malvina, al S de la bahía 9 de Julio, entre isla San Julián y punta San Julián.

Este brazo 51º 35´ S 60º 17´ WAl NW de la isla Gran Malvina, entrada en la costa N de la bahía 9 de Julio junto al abra Tortuosa, frente a la isla del Medio.

Falso. pasaje 51º 33´ S 60º 50 ´ WAl W de la isla Gran Malvina. Separa la isla Tercera de la isla Cuarta, del archipiélago de las islas del Pasaje.

Falso. arroyo 51º 59´ S 58º 45´ WAl SE de la isla Soledad, sobre la costa S del seno Choiseul, desemboca en la ría homónima frente a la isla León Marino.

Fangosa caleta 51º 24´ S 58º 33´ W Al N de la isla Soledad, al W de la península Olivieri y hacia el SW de la caleta Plaza.

Fanny islas 52º 15´ S 59º 19´ WAl SE de la isla Soledad. Son dos islotes unidos por una lengua de arena, al W de la bahía delos Abrigos.

Fanny rincón 52º 15´ S 59º 25´ W AL S de la isla Soledad, en la costa W de la bahía de los Abrigos, al S de rada Fanny.

Fanny rada 52º 14´ S 59º 21´ W Al SE de la isla Soledad, en la costa W de la bahía de los Abrigos, al S de punta Diablos.Federal punta 51º 35´ S 59º 11´ W Al NW de la isla Soledad. Cierre N de la bahía Ruiz Puente.

Fegen monte 51º 30´ S 60º 18 ´ WAl NW de la isla Gran Malvina, en la costa S de la Bahía San Francisco de Paula. Cota 360 metros.

Findlay ría 51º 52´ S 59º 02´ W En el centro de la isla Soledad, profunda entrada al fondo del seno Choiseul.Findlay puerto 51º 59´ S 59º 36´ W Al W de la isla Soledad, frente a isla Grande.Fitz caleta 51º 44´ S 58º 16´ W Al E de la isla Soledad, entrada al fondo de puerto Fitzroy.

Fitzroy puerto 51º 46´ S 58º 09´ WAl NE de la isla Soledad, al S de la península de Freycinet, entrada entre punta Escarpada y punta Foca.

Fitzroy río 51º 46´ S 58º 22´ W Al E de la isla Soledad. Nace en las alturas Rivadavia y desemboca en el puerto Fitzroy.Fitzroy establecimiento 51º 48´ S 58º 14´ W Establecimiento al NE de la isla Soledad, al fondo y en la costa N del puerto Agradable.Flecha laguna 51º 54´ S 58º 57´ W En el centro de la isla Soledad, al fondo del seno Choiseul, al S de la laguna Torcida.Flecha puerto 51º 52´ S 58º 59´ W En el centro de la isla Soledad, en el fondo del seno Choiseul.Flecha punta 51º 23´ S 60º 19´ W Al NW de la isla Gran Malvina, es extremo SW de la isla Trinidad.

Flecha punta 51º 39´ S 57º 47´ WAl NE de la isla Soledad, al E de la península de Freycinet, sobre la costa N de puerto Groussac.

Flecha islas 51º 52´ S 58º 55´ W En el centro de la isla Soledad, son tres islas en el fondo del seno Choiseul.Flores puerto 52º 13´ S 59º 35´ W Al SW de la isla Soledad, frente a la isla Águila, en la margen E del canal Águila

Página 10

Page 11: BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE … Malvinas - Toponimia.pdf · BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS Página 1. Arenosa caleta 52º 03´ S 59º 08´

Foca isla 52º 00´ S 61º 05´ W Al SW de la isla Gran Malvina, al W del canal Colón, al NW del Cabo Sarmiento.Foca punta 51º 44´ S 57º 50´ W Al E de la isla Soledad, es el extremo S de la entrada a puerto Enriqueta.Foca ría 51º 58´ S 60º 13´ W Al SE de isla Gran Malvina, entrada al N de puerto Edgardo.Foca rocas 51º 45´ S 61º 18´ W Al W de la isla Gran Malvina, al S de la isla de Goicoechea, al N del canal de Occidente.

Foca rocas 51º 06´ S 60º 49 ´ WAl NW de la isla Gran Malvina, al E de la isla Chata, forma parte del archipiélago de las islas Las Llaves.

Foca caleta 52º 02´ S 58º 39´ W En la costa oriental de la isla Soledad, al NE de la ensenada de Luisa.Foca isla 52º 02´ S 58º 36´ W Al E de la isla Soledad, al N de ensenada de Luisa.

Foca isla 51º 54´ S 58º 31´ W Al E de la isla Soledad, frente a la costa N del seno Choiseul, en la entrada del estero Cisne.Fox puerto 52º 05´ S 59º 07´ W Al SE de la isla Soledad, en la costa W de la bahía del Laberinto.Fox isla 51º 46´ S 61º 05´ W Al W de la isla Gran Malvina, al NW de la isla San José.Fox punta 51º 55´ S 58º 24´ W En la costa oriental de la isla Soledad, entrada N del seno Choiseul.Fox isla 51º 47´ S 60º 30´ W Al W de la isla Gran Malvina, al E de la bahía de San Julián.

Fox bahía 51º 58´ S 60º 03´ WEn la costa sudoriental de la isla Gran Malvina, se abre entre punta Oeste y punta Este, al NE de puerto Edgardo.

Franceses islotes 52º 13´ S 60º 27´ W Al S de la isla Gran Malvina, cierra por el S a la bahía Santa Eufemia.

Frehel cabo 51º 23´ S 58º 14´ WEn el sector N de la isla Soledad,al N de la península de San Luis; entre bahía del Aceite y bahía Marville.

Frío punta 51º 27´ S 58º 25´ W Al N de la isla Soledad, al S de puerto Salvador.Ganado punta 51º 46´ S 58º 06´ W Al E de la isla Soledad, es el extremo N de la entrada de puerto Agradable.Gato islote 51º 32´ S 59º 09´ W En el N del estrecho de San Carlos, al S de punta Chancho.Gaviota punta 51º 18´ S 60º 02´ W Al N de la isla Gran Malvina, extremo W de la isla Vigía.Gaviota punta 51º 54´ S 60º 52´ W Al SW de la isla Gran Malvina. Al E de la isla San José, frente a punta Señal.Gaviotín punta 51º 57´ S 60º 50´ W Al SW de la isla Gran Malvina, es el límite S de la entrada oriental al canal Colón.Gemelos islotes 51º 14´ S 60º 38´ W Al NW de la isla Gran Malvina . Al NW de la isla del Rosario.General Paz puerto 52º 01´ S 60º 38´ W Al SW de la isla Gran Malvina, profunda entrada al S de bahía San Julián.Gibraltar roca 51º 18´ S 60º 46 ´ W Al NW de la isla Gran Malvina, al NW de la isla Remolinos, frente al cabo Terrible.Gibraltar arrecife 51º 18´ S 60º 50 ´ W En el extremo NW de la isla Gran Malvina, al NW de la isla Remolinos.Gladys caleta 51º 58´ S 60º 46´ W Al SW de la isla Gran Malvina, al S de la bahía San Julián.

Gobernador canal 51º 52´ S 61º 14´ W Al W de la isla Gran Malvina, al S de la isla San Rafael, entre la isla Peña y la isla Staats.Gobierno isla 51º 13´ S 59º 55´ W Al N de la isla Gran Malvina y al NW de la isla de Borbón. Golding isla 51º 21´ S 59º 45´ W Al N de la isla Gran Malvina, al S de bahía de la Cruzada.Golondrina cerro 51º 53´ S 60º 58´ W Al SW de la isla Gran Malvina, en el centro de la isla San José.Gorrión caleta 51º 39´ S 57º 49´ W Al NE de la isla Soledad, sobre la costa N del puerto Groussac.

Gorrión punta 51º 39´ S 57º 49´ WAl NE de la isla Soledad, al E de la península de Freycinet, cierra por el W la caleta homónima.

Gótica punta 51º 17´ S 60º 30 ´ W Al NW de la isla Gran Malvina, al S de la isla del Rosario.

Página 11

Page 12: BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE … Malvinas - Toponimia.pdf · BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS Página 1. Arenosa caleta 52º 03´ S 59º 08´

Gran Malvina isla 51º 45´ S 60º 00´ W La más occidental de las dos islas mayores que conforman el archipiélago malvinense.Grande rincón 51º 29´ S 58º 22´ W Al NE de la isla Soledad, en el extremo SW de península de San Luis.Grande corral 51º 51´ S 58º 32´ W Al E de la isla Soledad. Al N del seno Choiseul y al E del estero Cisne.Grande isla 51º 58´ S 59º 42´ W En el estrecho de San Carlos, frente a puerto Findlay.

Groussac puerto 51º 40´ S 57º 47´ WAl NE de la isla Soledad, entre la punta Celebroña y el cabo San Felipe. Al E de la península de Freycinet.

Guardacosta caleta 51º 44´ S 59º 15´ W Al W de la isla Soledad, cerrada por el W por la península Dos Lomas.

Güemes puerto 51º 28´ S 59º 06´ W Al NW de la isla Soledad, en el sector N del estrecho de San Carlos, al N de la isla Güemes.Güemes promontorio 51º 27´ S 59º 07´ W Al NW de la isla Soledad, en el extremo N del estrecho de San Carlos.

Güemes isla 51º 29´ S 59º 04´ WAl NW de la isla Soledad, en el extremo N del estrecho de San Carlos, al S de puerto Güemes.

Hammond lago 51º 57´ S 60º 21´ W En el centro-sur de la isla Gran Malvina, al E de puerto Moreno.

Hammond caleta 51º 58´ S 58º 38´ W En la costa oriental de la isla Soledad, al N de punta Isla, en la costa S del seno Choiseul.Harston monte 51º 17´ S 60º 17´ W Al NW de la isla Gran Malvina, en el NW de la isla Trinidad.Hermoso cabo 51º 25´ S 58º 34´ W Al N de la isla Soledad, al NW de puerto Salvador.Hierba Blanca rincón 51º 31´ S 59º 25´ W En el NE de la isla Gran Malvina, en el puerto de los Brazos.Honard punta 51º 29´ S 58º 23´ W Al N de la isla Soledad, en el fondo de la bahía del Aceite, frente a isla Oreja.

Hondo arroyo 51º 57´ S 59º 12´ WAl SE de la isla Soledad, desemboca en el fondo de la bahía del Laberinto, al E de rincón Seno.

Hookers punta 51º 42´ S 57º 46´ W Al NE de la isla Soledad, al E de la península de Freycinet y de Puerto Argentino.Hornby montes 51º 42´ S 59º 42´ W Al E de la isla Gran Malvina, próximos a la costa del estrecho de San Carlos.

Horqueta arroyo 51º 51´ S 59º 11´ W Curso fluvial en el centro de la isla Soledad, que desemboca en la ría Bodie, al S de Darwin.Hospital punta 51º 30´ S 59º 04´ W En la costa NW de la isla Soledad, frente a puerto San Carlos.

Independencia monte 51º 35´ S 60º 05´ WAl NW de la isla Gran Malvina, al SE de la bahía San Francisco de Paula. Su cota alcanza los 700 metros.

Interior paso 51º 22´ S 59º 27´ W Al NE de la isla Gran Malvina, la separa de la isla de Borbón.Inútil bahía 52º 01´ S 58º 26´ W Al E de la isla Soledad y al E de la isla Bougainville.Isla puerto 51º 49´ S 58º 21´ W En la costa NE de la isla Soledad, puerto interior al fondo de puerto Agradable.

Isla punta 51º 59´ S 59º 07´ W Al SE de la isla Soledad, al fondo de la bahía del Laberinto.

Isla punta 52º 12´ S 59º 24´ W Al SE de la isla Soledad, en la costa W de la bahía de los Abrigos, al N de punta Diablos.Isla punta 51º 58´ S 58º 37´ W Al E de la isla Soledad, al S del Seno Choiseul y al N de punta Perilla.

Isla arroyo 51º 59´ S 58º 41´ WPequeño curso fluvial del centro de la isla Soledad que desemboca en la río homónima, al S del seno Choiseul, frente a las islas Samuel.

Isla laguna 51º 50´ S 58º 46´ W En el centro de la isla Soledad, al S del arroyo roca Negra.

Página 12

Page 13: BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE … Malvinas - Toponimia.pdf · BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS Página 1. Arenosa caleta 52º 03´ S 59º 08´

Isla Mayor punta 52º 09´ S 59º 06´ W Al SE de la isla Soledad, en la costa W de la bahía del Laberindo, al N de puerto Aventura.Istmo caleta 51º 43´ S 60º 19´ W En el centro-oeste de la isla Gran Malvina, entrada en la costa N de puerto Ruiseñor.Jardín punta 52º 06´ S 59º 23´ W Al SE de la isla Soledad, en el fondo de la bahía de los Abrigos.Jenesta península 51º 17´ S 59º 36´ W Al N de la isla Gran Malvina, al N de la isla de Borbón.

Jersey punta 51º 26´ S 59º 12´ W En el extremo nororiental de la isla Gran Malvina, en la entrada N del estrecho de San Carlos.Jersey monte 51º 27´ S 59º 19´ W En el extremo NE de la isla Gran Malvina, próximo al monte Rosalía.Johnson puerto 51º 31´ S 58º 00´ W Al NE de la isla Soledad, entrada de mar en la costa N de la bahía de la Anunciación.Jorge isla 52º 20´ S 59º 45´ W Al SW de la isla Soledad, al S de isla Águila.

Juan punta 51º 53´ S 58º 48´ WEn la costa oriental de la isla Soledad, en la costa N del seno Choiseul entre caleta Norton y caleta Blanca.

Kent cerro 51º 40´ S 58º 06´ W Al en de la isla Soledad, en el centro de la península de Freycinet. Cota: 458 metros.Lago punta 51º 43´ S 57º 53´ W Al NE de la isla Soledad, punta al N de puerto Enriqueta y al S de Puerto Argentino.

Lamadrid promontorio 51º 23´ S 57º 56´ W Al NE de la isla Soledad, al N de la península de San Luis.

Lamarche punta 51º 32´ S 58º 00´ W Al NE de la isla Soledad, en la costa N de bahía de la Anunciación, al S de puerto Johnson.Larga ría 51º 39´ S 58º 12´ W Al NE de la isla Soledad, al W de la península de Freycinet, al E del rincón del Gorrión.Larga punta 51º 49´ S 59º 25´ W Al W de la isla Soledad, sobre el estrecho de San Carlos, al N del rincón de San Martín.

Larga punta 51º 29´ S 58º 24´ W Al N de la isla Soledad, al S de puerto Salvador.Larga isla 51º 33´ S 58º 04´ W Al NE de la isla Soledad, en el fondo de la bahía de la Anunciación.

Largo lago 51º 50´ S 58º 24´ W Al E de la isla Soledad, al NE del seno Choiseul.Largo rincón 52º 08´ S 59º 25´ W Al SE de la isla Soledad, al fondo de la bahía de los abrigos.Las Hermanas rocas 52º 10´ S 58º 59´ W Al SE de la isla Soledad, entre el puerto Aventura y la isla María.Las Llaves islas 51º 06´ S 60º 50´ W Al NW de la isla Gran Malvina.

Las Seis Colinas colinas 51º 29´ S 59º 25´ W Conjunto de elevaciones en el extremo NE de la isla Gran Malvina, al S del puerto Purvis.

Leal cabo 51º 14´ S 58º 58´ W En el extremo NW de la isla Soledad.León punta 51º 18´ S 58º 35´ W En la costa N de la isla Soledad, al W de cabo Alto.

León arroyo 52º 12´ S 59º 26´ WEn el sector meridional de la isla Soledad, desemboca en la costa occidental de la bahía de los Abrigos.

León Marino punta 51º 21´ S 58º 21´ W Al N de la isla Soledad, cierra por el W la bahía del Aceite.León Marino isla 51º 55´ S 58º 41´ W En el centro de la isla Soledad, en el medio del seno Choiseul.

León Marino rocas 51º 32´ S 58º 00´ W Al NE de la isla Soledad, en el fondo de la bahía de la Anunciación, frente a punta Duclos.

Página 13

Page 14: BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE … Malvinas - Toponimia.pdf · BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS Página 1. Arenosa caleta 52º 03´ S 59º 08´

León Marino Este isla 52º 26´ S 58º 54´ W Al S de la isla Soledad. Es la más oriental del archipiélago de las islas de los Leones Marinos.

Libertad isla 52º 03´ S 59º 42´ WAl SW de la isla Soledad. Se encuentra en la boca de la bahía Libertad, en la zona S del estrecho de San Carlos.

Libertad bahía 52º 03´ S 59º 39´ W Al SW de la isla Soledad, al S del estrecho de San Carlos, cerrada al W por la isla Libertad.Liebre caleta 51º 25´S 59º 39´ W Al N de la isla Gran Malvina, al W de la punta Ave Marina.

Lluvia caleta 51º 58´ S 58º 38´ WEn la costa oriental de la isla Soledad, en la costa S del seno Choiseul, al SE de las islas Samuel.

Lobos isla 52º 00´ S 58º 23´ WAl E de la isla Soledad, al E de la isla Bougainville. Su extremo oriental es la entrada S del seno Choiseul.

Lorenzo laguna 51º 21´ S 58º 40´ W Al N de la isla Soledad, entre laguna Norte y laguna de la Sal.Los Cerritos monte 51º 19´ S 58º 28´ W Alturas al N de la isla Soledad, al W de la península Olivieri.Los Hermanos islas 51º 09´ S 60º 15´ W Al NW de la isla Gran Malvina . Al E de isla Culebra.

Los Salvajes islas 51º 04´ S 61º 10´ WAl NW de la isla Gran Malvina. Pertenecen al grupo de las islas Sebaldes. Están formada por dos islas: isla Salvaje del Oeste e isla Salvaje del Este.

Lucas punta 52º 10´ S 60º 22´ W En la costa meridional de la isla Gran Malvina, cierra al N la bahía Santa Eufemia.Lucas bahía 52º 08´ S 60º 26´ W En la costa meridional de la isla Gran Malvina, al N de la bahía Santa Eufemia. Luis puerto 51º 32´ S 58º 08´ W En el sector NE de la isla Soledad, en el fondo de bahía de la Anunciación.Mackinnon arroyo 51º 52´ S 58º 43´ W Al NE de la isla Soledad. Desemboca en la costa N del seno Choiseul.Macphee lago 51º 51´ S 58º 25´ W Al NE de la isla Soledad, al NE del seno Choiseul y al S del lago Largo.Madera banco 52º 08´ S 60º 05´ W Al S de la isla Gran Malvina, al SW de la entrada del estrecho de San Carlos.

Magallanes caleta 51º 31´ S 58º 01´ WAl NE de la isla Soledad, en la costa S de la península de San Luis, al NE de la bahía de la Anunciación.

Malo monte 51º 36´ S 58º 24´ W Al N de la isla Soledad, al S del rincón del Zaino. Cota: 201 metros.

Malo arroyo 51º 40´ S 58º 35´ W Al N de la isla Soledad. Nace en las alturas Rivadavia y desemboca al N del rincón del Malo.

Mappa arroyo 52º 02´ S 59º 15´ WAl SE de la isla Soledad, desemboca en el fondo de la bahía del Laberinto, al N del rincón Caballo.

Marble monte 51º 16´ S 59º 48´ W Al N de la isla Gran Malvina, al NW de la isla de Borbón.María isla 52º 13´ S 58º 51´ W Al E de la isla Soledad, cierra por el S la bahía del Laberinto.

María monte 51º 36´ S 59º 35´ WEn el sector NE de la isla Gran Malvina; en los montes Hornby, cerca de puerto Mitre. Cota: 658 metros.

María cerro 51º 41´ S 57º 48´ WAl NE de la isla Soledad, en el sector W de la península Giachino, al NE de Puerto Argentino. Cota: 38 metros.

Marina punta 51º 35´ S 59º 03´ W Al NW de la isla Soledad, saliente al fondo del brazo San Carlos.Marsopa punta 52º 21´ S 59º 18´ W Es el extremo SE de la isla Soledad, extremo W de la bahía de los Abrigos.Marville bahía 51º 22´ S 58º 12´ W Al N de la isla Soledad, al NW de la península de San Luis.Mayor punta 51º 25´ S 59º 48´ W En la costa N de la isla Gran Malvina, al N de puerto del Rio.Mayor isla 52º 09´ S 59º 00´ W Al SE de la isla Soledad. En la bahía del Laberinto, frente a punta Isla Mayor.

Página 14

Page 15: BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE … Malvinas - Toponimia.pdf · BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS Página 1. Arenosa caleta 52º 03´ S 59º 08´

Mintay roca 52º 57´ S 59º 15´ W Punto más austral del archipiélago malvinense. Al SW de la isla Beauchêne.

Mitre puerto 51º 39´ S 59º 34´ WEn la costa E de la isla Gran Malvina, sobre el estrecho de San Carlos; al E de los montes Hornby.

Mocho lago 51º 50´ S 58º 27´ WAl E de la isla Soledad y al N del seno Choiseul. Al E del estero Cisne y al W de laguna Larga.

Moffit bahía 52º 13´ S 59º 02´ W Al SE de la isla Soledad, entrada al W de la bahía del Laberinto.Mono punta 51º 32´ S 57º 57´ W Al NE de la isla Soledad, en la costa N de la bahía de la Anunciación.

Montevideo cerro 51º 31´ S 58º 53´ W Al NW de la isla Soledad, al N de la desembocadura del río San Carlos. Cota: 286 metros.Montículo isla 51º 37´ S 60º 26´ W Al W de la isla Gran Malvina , en el centro de la bahía 9 de Julio, al S de bahía Ballenero.

Montura isla 51º 40´ S 61º 14´ W Al W de la isla Gran Malvina, al N de la isla de Goicoechea.Moreno puerto 51º 58´ S 60º 30´ W En la costa occidental de la isla Gran Malvina, dentro de la bahía San Julián.Moteada punta 52º 08´ S 58º 39´ W Al E de la Isla Soledad y al SW de ensenada de Luisa.Moteada isla 52º 08´ S 58º 37´ W Al E de la isla Soledad, al SW de la ensenada de Luisa.

Motín punta 52º 08´ S 59º 07´ WAl SE de la isla Soledad, sobre la costa W de la bahía del Laberinto, al W de punta Isla Mayor.

Muestra rincón 52º 10´ S 59º 29´ W Al SE de la isla Soledad, al N de la bahía de los Abrigos, remata en punta Escarpada.

Muffler Jack monte 51º 39´ S 59º 45´ WAl NE de la isla Gran Malvina. Al NW de los montes Hornby, a la altura del puerto Mitre. Su cota alcanza los 542 metros.

Murrell río 51º 39´ S 57º 56´ W Al NE de la isla Soledad, en la península de Freycinet. Desemboca en la caleta Serpiente.

Naufragio punta 51º 17´ S 59º 33´ WAl N de la isla Gran Malvina, al N de la isla de Borbón, cierra por el E la bahía Elefante Marino.

Naufragio punta 51º 23´ S 59º 52´ W Al N de la isla Gran Malvina, frente a la isla Vigía.Navidad punta 51º 22´ S 60º 38´ W En el extremo noroccidental de la isla Gran Malvina, frente a la isla Remolinos.

Navidad puerto 51º 41´ S 60º 10´ WEn la costa occidental de la isla Gran Malvina, al fondo de la bahía 9 de Julio, donde desemboca el río Trullo.

Negra punta 52º 05´ S 58º 44´ W Al E de la isla Soledad, al NE de bahía Baja.Negra isla 51º 40´ S 59º 05´ W En la costa occidental de la isla Soledad, en el fondo de la bahía de Ruiz Puente.Negra roca 51º 51´ S 60º 31´ W Al SW de la isla Gran Malvina, en el E de la bahía San Julián, al W de la isla Fox.Negra punta 51º 19´ S 58º 22´ W Al N de la isla Soledad, entre cabo Alto y punta Verde.

Negra punta 51º 38´ S 57º 44´ W Al NE de la isla Soledad. Al E de la península de Freycinet, cierra por el S a la caleta Riñón.Negras rocas 51º 55´ S 58º 54´ W Al E de la isla Soledad, a la entrada del seno Choiseul, donde termina la punta Fox.

Negro rincón 52º 17´ S 59º 21´ WAl SE de la isla Soledad, en la costa W de la bahía de los Abrigos entre la ría Caleta Fanny y la rada del Toro.

Negro rincón 51º 35´ S 59º 00´ W Al NW de la isla Soledad, al fondo del brazo San Carlos.Nordeste isla 52º 01´ S 58º 22´ W Al E de la isla Soledad, al NE de la isla Bougainville, al S de la isla Lobos.

Página 15

Page 16: BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE … Malvinas - Toponimia.pdf · BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS Página 1. Arenosa caleta 52º 03´ S 59º 08´

Noroeste brazo 52º 09´ S 60º 34´ W En la costa sudoriental de la isla Gran Malvina, próximo al puerto Santa Eufemia.Noroeste brazo 52º 10´ S 59º 27´ W Al SE de la isla Soledad, al fondo de la bahía de los Abrigos.

Noroeste bahía 51º 43´ S 60º 22´ WEn la costa occidental de la isla Gran Malvina, al NE de bahía San Julián; pequeña entrada del puerto Ruiseñor.

Noroeste islotes 51º 35´ S 59º 12´ W En el estrecho de San Carlos, frente a punta Federal.

Noroeste brazo 51º 19´ S 59º 44´ W Al N de la isla Gran Malvina, al S de la isla de Borbón.

Norte brazo 52º 06´ S 59º 17´ W Al SE de la isla Soledad, en la bahía de los Abrigos, entre punta Cormorán y punta Jardín.Norte laguna 51º 19´ S 58º 49´ W Al NW de la isla Soledad, al SE de la gran península que remata en cabo Leal.Norte punta 51º 17´ S 59º 57´ W Al N de la isla Gran Malvina, es el extremo N de la isla Vigía.Norte morro 51º 41´ S 61º 16´ W Al W de la isla Gran Malvina, extremo N de isla de Goicoechea.Norte brazo 51º 55´ S 60º 05´ W En la costa SE de la isla Gran Malvina, en el fondo de la bahía Fox.Norte isla 51º 39´ S 61º 14´ W Al W de la isla Gran Malvina, al N de isla de Goicoechea.

Norte puerto 51º 28´ S 60º 28´ WAl NW de la isla Gran Malvina, al N de la bahía 9 de Julio, entre el cabo de la Muerte y las islas Bense.

Norte puerto 51º 42´ S 61º 14´ W Al W de la isla Gran Malvina , en la costa E de la isla de Goicoechea.Norte hoya 51º 43´ S 58º 04´ W Al E de la isla Soledad, en la costa N de puerto Fitzroy.Norton caleta 51º 52´ S 58º 51´ W Al E de la isla Soledad, en la costa N del seno Choiseul, al W de punta Juan.

Nuevo puerto 51º 44´ S 59º 12´ W Al W de la isla Soledad, en la costa S de la bahía de Ruiz Puente.

Oeste punta 52º 13´ S 59º 20´ W Al S de la isla Soledad; en la costa W de la bahía de los Abrigos, extremo de la punta Diablos.Oeste isla 52º 00´ S 60º 59´ W Al SW de la isla Gran Malvina , al S del canal Colón.

Oeste pasaje 51º 33´ S 60º 48 ´ WAl W de la isla Gran Malvina, separa la isla Segunda de la isla Tercera, del archipiélago de las islas del Pasaje.

Oeste punta 52º 01´ S 60º 06´ W Al SE de la isla Gran Malvina, cierra por el W a la bahía Fox.Oeste caleta 51º 54´ S 58º 33´ W Al E de la isla Soledad, al N del seno Choiseul, al W de puerto Yegua.

Oeste brazo 51º 59´ S 60º 34´ W Al SW de la isla Gran Malvina. Es el brazo W de la ensenada Doble, al S de puerto Moreno.

Oeste caleta 51º 47´ S 60º 25´ W Al W de la isla Gran Malvina, en el rincón SE de puerto Ruiseñor. Al NW de bahía Symonds.Oeste cerro 51º 25´ S 58º 40´ W Al N de la isla Soledad, al S de la laguna Lorenzo. Cota: 174 metros.

Oeste brazo 52º 11´ S 60º 32´ W Al S de la isla Gran Malvina, brazo al S de la bahía Santa Eufemia.Oeste punta 51º 22´ S 60º 42 ´ W Al NW de la isla Gran Malvina, extremo S de la isla Remolinos.Oeste isla 51º 58´ S 59º 50´ W En el estrecho de San Carlos, al SW de la isla Grande.

Olavarría punta 51º 38´ S 59º 32´ WAl NE de la isla Gran Malvina. En la costa occidental del estrecho de San Carlos, marcando la entrada al puerto Mitre.

Página 16

Page 17: BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE … Malvinas - Toponimia.pdf · BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS Página 1. Arenosa caleta 52º 03´ S 59º 08´

Olivieri península 51º 24´ S 58º 24´ W En el N de la isla Soledad, al W de la bahía del Aceite.Oreja isla 51º 27´ S 58º 23´ W Al N de la isla Soledad, frente a puerto Salvador.Owen pasaje 52º 20´ S 59º 41´ W Al SW de la isla Soledad, separa la isla Jorge de la isla Pelada.Pacheco puerto 51º 52´ S 58º 18´ W Al E de la isla Soledad, entre la isla Quemada y la isla Elefante.

Pájaro isla 52º 10´ S 60º 55´ W Al SW de la isla Gran Malvina. Al SW de la caleta de la Leña.Pájaros isla 51º 36´ S 57º 47´ W Al NE de la isla Soledad, al NE de península de Freycinet. Paloma laguna 51º 27´ S 59º 02´ W Al NW de la isla Soledad, al S de la bahía del Medio.

Pan de Azúcar isla 51º 09´ S 60º 51´ W En el extremo NW de la isla Gran Malvina . Forma parte del grupo de las islas Las Llaves.

Pasaje isla 51º 22´ S 59º 51´ W Al N de la isla Gran Malvina, al SW de la isla Golding.

Pedro río 51º 33´ S 58º 34´ WAl N de la isla Soledad. Curso que nace en el monte Simón y desemboca en puerto Salvador, al W de corral Segundo

Pelada isla 52º 22´ S 59º 41´ W Al S de la isla Soledad, al SE de la isla Jorge.

Pelada isla 51º 47´ S 60º 57´ W Al SW de la isla Gran Malvina, al N de isla San José, al E de punta de la Baliza.Pelados arrecifes 52º 20´ S 59º 37´ W Al S de la isla Soledad, en el NE de la isla Pelada.

Peligrosa punta 51º 59´ S 58º 21´ WAl E de la isla Soledad, es el extremo E de la isla Lobos, al E de isla Bougainville. Cierre S del seno Choiseul.

Penn isla 51º 47´ S 61º 08´ W Al W de la isla Gran Malvina, al NW de la isla San José.Peña punta 51º 52´ S 61º 14´ W Al W de la isla Gran Malvina, extremo S de la isla San Rafael.Peña isla 51º 51´ S 61º 12´ W Al W de la isla Gran Malvina. Al SE de la isla San Rafael.

Peña Blanca punta 51º 54´ S 59º 35´ WAl SW de la isla Soledad. Es la punta N del rincón del Fuego, que penetra en el estrecho de San Carlos a la latitud de la isla de la Barra.

Peñasco roca 51º 44´ S 61º 20´ W Al W de la isla Gran Malvina. Al SW de la isla de Goicoechea.Peñascosa isla 51º 27´ S 60º 34 ´ W Al NW de la isla Gran Malvina. En la bahía 9 de Julio, al S de puerto Norte.Pequeño Vigía islote 51º 16´ S 59º 53´ W Al N de la isla Gran Malvina, al NE de la isla Vigía.Percival cabo 51º 48´ S 61º 22´ W Al W de la isla Gran Malvina . Extremo NW de la isla San Rafael.Perilla punta 51º 59´ S 58º 37´ W Al E de la isla Soledad, frente a la isla Bougainville, entre punta Isla y punta Pirámide.

Perro punta 51º 57´ S 58º 49´ WAl E de la isla Soledad, en la costa S del seno Choiseul, entre la punta Ternero y el arroyo Becerro.

Philimore isla 51º 59´ S 58º 28´ W Al E de la isla Soledad, al N de la isla Bougainville.Pichón puerto 51º 52´ S 59º 26´ W Al W de la isla Soledad, sobre el estrecho de San Carlos, al S de rincón de San Martín.

Pie punta 51º 29´ S 60º 08´ WAl N de la isla Gran Malvina, al fondo de la bahía San Francisco de Paula, cierra por el N la caleta de la Colina.

Pilar caleta 51º 54´ S 61º 05´ W Al SW de la isla Gran Malvina. Sobre la costa SW de la isla San José.

Página 17

Page 18: BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE … Malvinas - Toponimia.pdf · BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS Página 1. Arenosa caleta 52º 03´ S 59º 08´

Piloto río 51º 30´ S 59º 57´ WEn el sector N de la isla Gran Malvina, nace en el monte Independencia y desemboca en el río Blackburn.

Pingüino punta 51º 55´ S 60º 38´ W Al SW de la isla Gran Malvina, en la bahía San Julián, extremo de la península Reina.Pingüino punta 51º 21´ S 59º 27´ W Al NE de la isla Gran Malvina, cierra por el E el seno de Borbón.Pingüino punta 52º 01´ S 58º 27´ W Al E de la isla Soledad, en el E de la isla Boungainville.Pingüino caleta 51º 58´ S 60º 56´ W Al SW de la isla Gran Malvina, al SE de la isla San José, sobre el canal Colón.Pingüino punta 51º 22´ S 60º 39 ´ W NW de la isla Gran Malvina, saliente al S de la punta Navidad.Piojo punta 52º 02´ S 59º 03´ W Al SE de la isla Soledad, al fondo de la bahía del Laberinto, al SE de punta Sábado.

Pirámide caleta 52º 00´ S 58º 37´ WAl E de la isla Soledad, costa S del seno Choiseul, entre punta Perilla y punta Pirámide, frente a la isla Bouganville.

Pirámide punta 52º 01´ S 58º 36´ W Al E de la isla Soledad, costa S del seno Choiseul, entre caleta Pirámide y caleta Foca.Pirata ría 51º 22´S 59º 24´ W En el extremo NE de la isla Gran Malvina, entre punta Tamar y punta Pingüino.Playa punta 51º 45´ S 57º 58´ W Al E de la isla Soledad, al NE del puerto Fitzroy.Playa caleta 51º 47´ S 58º 12´ W Al E de la isla Soledad, en el fondo del puerto Fitzroy.Plaza caleta 51º 24´ S 58º 31´ W Al N de la Isla Soledad, al fondo de puerto Salvador.Pond bahía 51º 53´ S 60º 27´ W Al SW de la isla Gran Malvina, al E de la bahía San Julián, al S de la punta Tussac.

Praltos punta 51º 43´ S 59º 11´ W Al W de la isla Soledad, al S de la bahía de Ruiz Puente, cierra por el E al puerto Nuevo.Primero monte 51º 17´ S 59º 39´ W Al N de la isla Gran Malvina. Elevación de 277 metros, en el centro de la isla de Borbón.

Principal isla 52º 26´ S 59º 05´ WEn el extremo S de la isla Soledad, es la de mayor extensión de las islas de los Leones Marinos.

Promontorio isla 52º 11´ S 60º 46 ´ W Al S de la isla Gran Malvina, en la entrada de la bahía de San Felipe.Pueblo punta 51º 39´ S 60º 14´ W En el centro-oeste de la isla Gran Malvina, cierra el fondo de la bahía 9 de Julio.

Puerto Argentino localidad 51º 41´ S 57º 50´ WAl NE de la isla Soledad. Ubicado sobre una de las rías de puerto Groussac, es el principal centro poblado del archipiélago malvinense.

Puerto Enriqueta punta 51º 45´ S 57º 52´ W Al E de la isla Soledad, al S de Puerto Argentino cierra por el S a puerto Enriqueta.

Puerto Luis establecimiento 51º 32´ S 58º 08´ WEstablecimiento al NE de la isla Soledad, en la costa N del puerto Luis, al fondo de la bahía de la Anunciación.

Punta Norte isla 52º 08´ S 58º 52´ W Al E de la isla Soledad y al NW de isla María.Punta Rebaño rincón 52º 11´ S 59º 12´ W Al SE de la isla Soledad. En la costa E de la bahía de los Abrigos.

Punta Toro rincón 52º 07´ S 59º 10´ WAl SE de la isla Soledad, en la costa W de la bahía del Laberinto. Cierra por el N el puerto del Cerro.

Purvis puerto 51º 26´ S 59º 28´ W Al NE de isla Gran Malvina. Amplia entrada al S del seno de Borbón.Purvis punta 51º 23´S 59º 28´ W Al NE de la isla Gran Malvina. Se encuentra al N de puerto Purvis.Quebrada isla 51º 20´ S 59º 40´ W Al N de la isla Gran Malvina, al S de la isla de Borbón.Quemada isla 51º 52´ S 58º 17´ W Al E de la isla Soledad, al SW de rada Agradable, cierra por el N a puerto Pacheco.

Quemada laguna 51º 47´ S 58º 56´ W En el centro de la isla Soledad, en el fondo y al N del seno Choiseul.

Página 18

Page 19: BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE … Malvinas - Toponimia.pdf · BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS Página 1. Arenosa caleta 52º 03´ S 59º 08´

Quemada isla 51º 25´ S 60º 07´ WAl N de la isla Gran Malvina. Pequeño islote del S de isla Trinidad, al N de la bahía San Francisco de Paula.

Rajada isla 51º 47´ S 61º 20´ W Al W de la isla Gran Malvina. Al NW de la isla San Rafael.Rajada cabo 51º 46´ S 61º 20´ W Al W de la isla Gran Malvina. Al NW de la isla San Rafael, extremo N de la isla Rajada.Rápido punta 51º 23´ S 60º 03´ W Al N de la isla Gran Malvina, saliente entre bahía Bajío y puerto de la Cruzada.Rasa isla 51º 15´ S 59º 52´ W Al N de la isla Gran Malvina. Emerge al W de la isla de Borbón.

Rasa del Este isla 51º 00´ S 61º 19´ WAl NW de la isla Gran Malvina, al NW de la isla Salvaje del Oeste. Forma parte de las islas Sebaldes.

Rasa del Oeste isla 51º 00´ S 61º 27´ W Al NW de la isla Gran Malvina. Es la más occidental de las islas Sebaldes.

Rebaño isla 52º 12´ S 59º 15´ W Al SE de la isla Soledad, en la costa E la bahía de los Abrigos, frente a rincón Punta Rebaño.

Rebaño punta 52º 11´ S 59º 19´ WAl SE de la isla Soledad, en la costa E de la bahía de los Abrigos y al SE de la punta Cormorán.

Redonda punta 51º 45´ S 60º 21´ W Al W de la isla Gran Malvina, al W de puerto Ruiseñor, cierra por el S la bahía del Noroeste.

Redonda isla 50º 34´S 60º 45 ´ W Al W de la isla Gran Malvina. Al S de la isla Segunda, en las islas del Pasaje.Redondo monte 51º 36´ S 57º 59´ W Al NE de la isla Soledad. Elevación al N de la península de Freycinet.Reina península 51º 56´ S 60º 35´ W Al SW de la isla Gran Malvina, separa la bahía de San Julián de puerto Moreno.Remolinos paso 51º 22´ S 60º 40´ W Al NW de la isla Gran Malvina. La separa de la isla Remolinos.Remolinos isla 51º 21´ S 60º 42´ W Extremo NW de la isla Gran Malvina, s eparada de ésta por el paso Remolinos.Remolinos roca 51º 12´ S 59º 02´ W Al N del archipiélago de Malvinas, al NW del cabo Leal.

Rey puerto 51º 55´ S 59º 31´ WAl SW de la isla Soledad, sobre la costa E del Estrecho de San Carlos. Entre el rincón Ruana y el rincón del Fuego.

Richard monte 51º 20´ S 60º 10´ W Al N de la isla Gran Malvina, en el centro de la isla Trinidad.

Rincón del Moro caleta 51º 27´ S 58º 33´ W Al N de la isla Soledad, en el fondo del puerto Salvador.Rincón Grande establecimiento 51º 28´ S 58º 21´ W Establecimiento al NE de la isla Soledad, en la costa W de la península de San Luis. Riñón isla 51º 59´ S 58º 32´ W Al E de la isla Soledad. Pequeño islote al NW de la isla Bougainville.

Riñón caleta 51º 37´ S 57º 44´ W Al E de la isla Soledad, entre isla Celebroña y punta Celebroña.Risco punta 51º 19´ S 60º 03´ W Al N de la isla Gran Malvina, al NE de la isla Trinidad.Rivadavia cerro 51º 44´ S 58º 31´ W En el centro de la isla Soledad. Perteneciente a las alturas Rivadavia, cota: 627 metros.

Rivadavia alturas 51º 44´ S 58º 40´ WEn el centro de la isla Soledad. Se extiende de W a E, en ellas se encuentran las mayores elevaciones del archipiélago.

Robinson monte 51º 36´ S 59º 57´ W Al N de la isla Gran Malvina, al E del monte Independencia, con una cota de 686 metros.

Roca punta 51º 56´ S 58º 48´ W Al E de la isla Soledad, en el seno Choiseul, al SW de la isla León Marino.

Página 19

Page 20: BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE … Malvinas - Toponimia.pdf · BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS Página 1. Arenosa caleta 52º 03´ S 59º 08´

Roca Blanca bahía 51º 26´ S 59º 14´ W Entrada al NE de la isla Gran Malvina, entre punta roca Blanca y punta Jersey.Roca Blanca pico 51º 24´ S 59º 21´ W Al NE de la isla Gran Malvina, al W de bahía Roca Blanca y al N de monte Rosalía.

Roca Blanca punta 51º 24´ S 59º 11´ W Extremo NE de la isla Gran Malvina.Rocosa ensenada 51º 43´ S 60º 02´ W En el centro-oeste de la isla Gran Malvina, en el fondo de la bahía 9 de Julio.Rodeo punta 51º 28´ S 58º 29´ W Al N de la isla Soledad, hacia el SW del puerto Salvador, al N de corral Segundo.Ronda laguna 51º 21´ S 58º 22´ W Al N de la isla Soledad, en la península Olivieri, al S de punta Negra.

Roquería punta 51º 49´ S 59º 26´ WAl W de la isla Soledad, sobre el estrecho de San Carlos, en la costa N del rincón de San Martín.

Rorys arroyo 51º 56´ S 58º 54´ W Al E de la isla Soledad, desemboca en la costa S del seno Choiseul, en el puerto Victoria.

Rosalía monte 51º 28´ S 59º 20´ W Al NE de la isla Gran Malvina, al SW de la bahía Roca Blanca. Cota: 425 metros.

Roy caleta 51º 33´ S 60º 24´ WAl NW de la isla Gran Malvina, sobre la costa N de la bahía 9 de Julio, al E de la bahía Ballenero.

Ruana rincón 51º 54´ S 59º 28´ W Al SW de la isla Soledad, al N de puerto Rey, frente a los islotes Tyssen.

Ruiseñor puerto 51º 44´ S 60º 17´ W Al W de la isla Gran Malvina. Profunda entrada entre la bahía 9 de Julio y la bahía San Julián.

Ruiseñor paso 51º 46´ S 60º 25´ W Al W de la isla Gran Malvina. Al NE de bahía San Julián, es la entrada al puerto Ruiseñor.

Ruiseñor monte 51º 46´ S 60º 03´ W En el centro de la isla Gran Malvina. Al N del río Doyle y al E de puerto Ruiseñor.Sábado punta 52º 01´ S 59º 06´ W Al SE de la Isla Soledad, en la costa N de la bahía del Laberinto.Sal punta 52º 03´ S 58º 32´ W Al E de la Isla Soledad, extremo SW de la isla Bougainville.Salta punta 51º 20´ S 59º 55´ W Al N de la isla Gran Malvina, al E de la isla Vigía, frente a punta Tucumán.Salvador puerto 51º 27´ S 58º 26´ W Al N de la isla Soledad, al S de la península Olivieri.

Salvador cerro 51º 25´ S 58º 13´ W Al N de la isla Soledad, al NW de la península de San Luis. Cota: 282 metros.

Salvaje del Este isla 51º 03´ S 61º 05´ W Al NW de isla Gran Malvina. Perteneciente a las islas Los Salvajes, del grupo islas Sebaldes.

Salvaje del Oeste isla 51º 01´ S 61º 13´ W Al NW de isla Gran Malvina. Perteneciente a las islas Los Salvajes, del grupo islas Sebaldes.Samuel islas 51º 57´ S 58º 40´ W Al E de la isla Soledad. Situadas en el seno Choiseul, al E de la isla León Marino.

San Carlos puerto 51º 29´ S 59º 03´ WAl NW de la isla Soledad. Brazo de mar hacia el E separado del brazo San Carlos por punta Hospital. Al fondo desemboca el rio San Carlos.

San Carlos río 51º 31´ S 58º 51´ W Al NW de la isla Soledad. Desemboca en el puerto San Carlos.San Carlos establecimiento 51º 34´ S 59º 01´ W Establecimiento al NW de la isla Soledad, en la costa E del brazo San Carlos.

Página 20

Page 21: BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE … Malvinas - Toponimia.pdf · BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS Página 1. Arenosa caleta 52º 03´ S 59º 08´

San Carlos brazo 51º 32´ S 59º 04´ WAl NW de la isla Soledad, en la zona N del estrecho de San Carlos. Se abre hacia el S entre promontorio Güemes y punta Chancho.

San Felipe cabo 51º 41´ S 57º 42´ W Al E de la isla Soledad. Extremo S de la entrada del puerto Groussac.San Felipe bahía 52º 09´ S 60º 43´ W Amplia entrada al S de la isla Gran Malvina.San Francisco de Paula bahía 51º 27´ S 60º 15´ W

Al N de la isla Gran Malvina. Profunda entrada que se abre entre isla del Rosario e isla Remolinos.

San José puerto 51º 50´ S 60º 58´ W Al SW de la isla Gran Malvina. Gran entrada al N de isla San José.San José isla 51º 55´ S 61º 00´ W Al W de la isla Gran Malvina. Cierra el W de la bahía San Julián.San Julián punta 51º 40´ S 60º 39´ W Al W de la isla Gran Malvina. Es el cierre S de la bahía 9 de Julio.

San Julián isla 51º 39´ S 60º 40´ WAl W de la isla Gran Malvina. En la entrada de la bahía 9 de Julio, es la isla más austral de las islas del Pasaje.

San Julián bahía 51º 50´ S 60º 40´ WProfunda entrada al W de la isla Gran Malvina, se abre entre punta San Julián y el extremo NE de la isla San José.

San Rafael isla 51º 50´ S 61º 17´ W Al SW de la isla Gran Malvina. A l W de la isla San José.

San Salvador establecimiento 51º 25 S 58º 19´ WEstablecimiento al N de la isla Soledad, en la península Olivieri, sobre la costa N del puerto San Salvador.

Santa Eufemia puerto 52º 07´ S 60º 34´ W Al S de la isla Gran Malvina. Al fondo de la bahía Santa Eufemia.Santa Eufemia bahía 52º 11´ S 60º 27´ W Al S de la isla Gran Malvina. Entre la bahía Lucas al N y los islotes Franceses al S.Sarmiento cabo 52º 02´ S 61º 02´ W Extremo SW de la isla Gran Malvina, al S de la isla Foca.

Sátira punta 51º 50´ S 58º 57´ WEn el centro de la isla Soledad, hacia el fondo del seno Choiseul, en la entrada del puerto Darwin.

Sebaldes islas 51º 05´ S 61º 00´ W Comprenden todas las islas del NW de la isla Gran Malvina.

Segunda isla 51º 35´ S 60º 46´ WAl W de la isla Gran Malvina. Es la segunda isla del grupo de islas del Pasaje, entre la isla San Julián y la isla Tercera.

Segundo corral 51º 29´ S 58º 30´ W Al N de la isla Soledad, paraje al SW de puerto Salvador.Seno rincón 52º 00´ S 59º 12´ W Al SE de la isla Soledad, al fondo de la bahía del Laberinto.Señal punta 51º 53´ S 60º 52 ´ W Al SW de la isla Gran Malvina. Al E de la isla San José.Serena punta 52º 06´ S 60º 56 ´ W Al SW de la isla Gran Malvina, al NW de la caleta de la Leña.

Serpiente caleta 51º 39´ S 57º 55´ W Al NE de la isla Soledad, al E de la península de Freycinet y al fondo de puerto Groussac.Simón monte 51º 38´ S 58º 32´ W Al N de la isla Soledad. Entre las alturas Rivadavia y puerto Salvador. Cota 594 metros.Soledad isla 51º 50´ S 58º 52´ W La más oriental de las dos islas mayores que conforman el archipiélago malvinense.

Soledad puerto 51º 32´ S 58º 04´ W Al NE de la isla Soledad, al fondo de la bahía de la Anunciación.Sonda punta 51º 26´ S 60º 06´ W Al N de la isla Gran Malvina, en el fondo de la bahía San Fransico de Paula.

Staats isla 51º 53´ S 61º 11´ W Al W de la isla Gran Malvina. Se encuentra entre la isla San Rafael y la isla San José.

Sucia bahía 51º 20´ S 58º 57´ W Al NW de la isla Soledad. Entre el cabo Leal y la punta del Medio.Sucia isla 52º 04´ S 59º 05´ W Al SE de la isla Soledad. Pequeña isla en la bahía del Laberinto, al NE de puerto Fox.

Página 21

Page 22: BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE … Malvinas - Toponimia.pdf · BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS Página 1. Arenosa caleta 52º 03´ S 59º 08´

Sulivan lago 51º 53´ S 60º 10´ W En el centro de la isla Gran Malvina, Al S del monte Sulivan.Sulivan puerto 52º 03´ S 59º 10´ W Al SE de la Isla Soledad, en la costa S de la bahía del Laberinto.Sulivan monte 51º 52´ S 60º 08´ W En el centro de la isla Gran Malvina. Al N del lago homónimo.Sumergida roca 51º 25´ S 59º 09´ W Al N de las islas Malvinas. En la zona N del estrecho de San Carlos.Sur puerto 51º 44´ S 61º 18´ W Al SW de la isla Gran Malvina. Al SE de la isla de Goicoechea.

Symonds bahía 51º 50´ S 60º 21´ WCentro-oeste de la isla Gran Malvina. Al S de puerto Ruiseñor, entre la caleta Oeste y bahía Brown.

Tamar punta 51º 21´ S 59º 25´ W Al N de la isla Gran Malvina. Al N del seno de Borbón.Tamar puerto 51º 20´ S 59º 28´ W Al NE de la isla Gran Malvina. Entrada al E de la isla de Borbón.Tamar cabo 51º 19´ S 59º 27´ W Al N de la isla Gran Malvina, al N de la isla de Borbón.

Tamar paso 51º 20´ S 59º 25´ W Al NE de la isla Gran Malvina, junto con el paso Interior, la separa de la isla de Borbón.

Tempestad monte 51º 26´ S 60º 33´ W Al NW de la isla Gran Malvina, al N del puerto Norte. Su cota alcanza los 521 metros.

Tercera isla 51º 34´ S 60º 50´ WAl W de la isla Gran Malvina. Entre la isla Segunda y la isla Cuarta, del grupo de las islas del Pasaje.

Ternero punta 51º 57´ S 58º 50´ W Al E de la isla Soledad, costa S del seno Choiseul, entre punta Perro y punta Victoria.

Terrible cabo 51º 19´ S 60º 44´ W Al NW de la isla Gran Malvina. En el extremo NW de la isla Remolinos.

Thetis bahía 52º 07´ S 59º 22´ WAl S de la isla Soledad. En el fondo de la bahía de los Abrigos, entre las puntas Jardín y Cormorán.

Tirada punta 51º 35´ S 57º 58´ W Al NE de la isla Soledad, en la costa N de la península de Freycinet, al N de monte Redondo.Top isla 51º 24´S 59º 39´ W Al N de la isla Gran Malvina, al E de la isla del Medio.Torcida laguna 51º 53´ S 58º 57´ W En el centro de la isla Soledad. Al fondo del seno Choisel, al N de la laguna Flecha.

Toro río 51º 32´ S 60º 01´ WAl N de la isla Gran Malvina. Arroyo que nace en el monte Independencia y desemboca en el extremo E de bahía San Francisco de Paula.

Toro punta 52º 07´ S 59º 05´ W Al SE de la isla Soledad, en la costa occidental de la bahía de los Abrigos.Toro cerro 51º 35´ S 58º 39´ W Al N de la isla Soledad, al S de corral Segundo.Toro punta 51º 30´ S 59º 22´ W En el NE de la isla Gran Malvina, en el fondo del puerto de los Brazos.Tortuosa abra 51º 33´ S 60º 18´ W Al NW de la isla Gran Malvina, profunda entrada al N de la bahía 9 de Julio.Trampa isla 52º 00´ S 59º 08´ W Al SE de la Isla Soledad, en el fondo de la bahía del Laberinto, frente a punta Isla.

Trinidad isla 51º 20´ S 60º 12´ W Al N de la isla Gran Malvina. Ubicada al NE de la bahía San Francisco de Paula.Triste punta 52º 06´ S 58º 40´ W Al SE de la isla Soledad. Cierra por el E a la bahía Baja.Triste islas 52º 09´ S 58º 42´ W Al E de la Isla Soledad, se encuentran al SE de la bahía Baja frente a punta Triste.

Trullo río 51º 39´ S 60º 05´ WAl NW de la isla Gran Malvina. Río que proviene del monte Independencia y desemboca en puerto Navidad.

Página 22

Page 23: BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE … Malvinas - Toponimia.pdf · BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS Página 1. Arenosa caleta 52º 03´ S 59º 08´

Trullo caleta 51º 33´ S 58º 27´ W Al N de la isla Soledad. En el S de puerto Salvador, al W del rincón del Picazo.

Trullo arroyo 51º 49´ S 58º 53´ WEn el centro de la isla Soledad. Pequeño curso fluvial que desemboca al fondo del seno Choiseul.

Tucumán punta 51º 19´ S 59º 54´ W Al N de la isla Gran Malvina, al E de la isla Vigía.Túmulo punta 51º 55´ S 60º 29´ W Al SW de la isla Gran Malvina, al E de la bahía San Julián.Turba caleta 51º 51´ S 58º 18´ W Al E de la Isla Soledad, al fondo de puerto Pacheco y al NW de punta Ballena.Turba arroyo 52º 01´ S 59º 20´ W Al SE de la isla Soledad, desemboca en el fondo de la bahía del Laberinto.Tussac punta 52º 21´ S 59º 22´ W Al SW de la isla Gran Malvina, al E de la bahía San Julián.

Tussac islas 51º 40´ S 57º 44´ W Al NE de la isla Soledad, al E de la península de Freycinet y a la entrada del puerto Groussac.Tussac islas 52º 01´ S 60º 58 ´ W Al SW de la isla Gran Malvina, al W de puerto Austral.

Tyssen islotes 51º 53´ S 59º 39´ W Al W de la isla Soledad. En la parte central del estrecho de San Carlos.

Urania bahía 51º 35´ S 58º 03´ WAl NE de la isla Soledad. En la bahía de la Anunciación y en la costa N de la península de Freycinet.

Urania roca 51º 31´ S 57º 43´ W Al NE de la isla Soledad. Al E de la península de San Luis, frente a punta Voluntario.

Vaca punta 52º 14´ S 59º 13´ W Al SE de la isla Soledad, en la costa E de la bahía de los Abrigos y al S de punta Rebaño.

Vaca bahía 51º 26´ S 57º 46´ W Al NE de la isla Soledad. Al E de la península de San Luis.Vagón punta 51º 25´ S 59º 54´ W Al N de la isla Gran Malvina, al S de la punta Naufragio.

Valva punta 52º 01´ S 59º 04´ W Al SE de la isla Soledad, en la costa N de la bahía del Laberinto.

Valva bahía 52º 04´ S 58º 57´ WAl E de la isla Soledad, a la entrada de la bahía del Laberinto, entre la bahía Baja y la punta Valva.

Vela roca 50º 34´S 60º 46 ´ W Al W de la isla Gran Malvina. Al S de la isla Segunda, en las islas del Pasaje.

Verde campo 51º 32´ S 58º 58´ W Al NW de la isla Soledad, paraje entre el puerto San Carlos y el brazo San Carlos.

Verde isla 51º 57´ S 58º 30´ W Al E de la isla Soledad. A la entrada del seno Choiseul, al N de la isla Bouganville.Verde punta 51º 21´ S 58º 22´ W Al N de la isla Soledad, en la costa E de la península Olivier y al N de punta León Marino.Verde isla 51º 32´ S 58º 17´ W Al NE de la isla Soledad. Al SW de península San Luis, en la caleta del Nordeste.Verde punta 51º 48´ S 60º 34´ W Al W de la isla Gran Malvina, en la entrada del paso Ruiseñor.Verde isla 51º 49´ S 60º 33´ W Al W de la isla Gran Malvina. En la bahía San Julián, a la entrada del paso Ruiseñor.Vernet cerro 51º 38´ S 58º 03´ W Al NE de la isla Soledad, elevación al N de la península de Freycinet.Verónica paso 52º 17´ S 59º 44´ W Al SW de isla Soledad. Separa la isla Águila de la isla Jorge.

Victoria puerto 51º 56´ S 58º 51´ W En el centro de la isla Soledad. Es una profunda entrada de la costa S del seno Choiseul.Vigía isla 51º 19´ S 59º 58´ W Al N de la isla Gran Malvina, entre la bahía y el puerto de la Cruzada.Vino bahía 52º 16´ S 59º 30´ W En el S de la isla Soledad, pequeña entrada en el canal Águila, frente a la isla Jorge.

Página 23

Page 24: BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE … Malvinas - Toponimia.pdf · BASE DE DATOS DE NOMBRES GEOGRÁFICOS DE LAS ISLAS MALVINAS Página 1. Arenosa caleta 52º 03´ S 59º 08´

Vino punta 52º 16´ S 59º 31´ W Al SW de la isla Soledad, en el canal Águila, al S de la bahía Vino.Voluntario punta 51º 31´ S 57º 44´ W Al NE de la isla Soledad. Al E de la península de San Luis y al E de la laguna Voluntario.Voluntario playa 51º 28´ S 57º 49´ W Al NE de la isla Soledad, al E de la península de San Luis y al S de bahía Vaca.Voluntario laguna 51º 30´ S 57º 51´ W Al NE de la isla Soledad, al E de la península de San Luis.Vuelta punta 51º 46´ S 60º 54´ W Al SW de la isla Gran Malvina. Es el extremo N de la isla San José.Vuelta punta 51º 48´ S 58º 17´ W Al E de la isla Soledad, en la costa N de puerto Agradable.

Vuelta pico 52º 04´ S 58º 55´ WAl E de la isla Soledad, elevación entre bahía Baja y bahía del Laberinto, al N de la península Bahía Baja.

Vuelta islote 52º 07´ S 58º 55´ WAl E de la isla Soledad, entre la bahía del Laberinto y bahía Baja, al S de la península Bahía Baja.

Walker ensenada 51º 58´ S 58º 46´ W Al E de la isla Soledad. Entrada en la costa S del seno Choiseul, frente a la punta Roca.Walker arroyo 51º 59´ S 58º 48´ W Al E de la isla Soledad. Desemboca en la costa S del seno Choiseul.

Warrah río 51º 31´ S 59º 41´ W Curso fluvial al NE de la isla Gran Malvina, que desemboca al E del puerto del Río.Wharton puerto 51º 58´ S 59º 35´ W Al W de la isla Soledad. Entrada en el estrecho de San Carlos, frente a la isla Grande.

Yegua puerto 51º 54´ S 58º 28´ W Al E de la isla Soledad. En la costa N de la entrada del seno Choiseul frente a la isla Foca.

Young monte 52º 05´ S 60º 35´ WAl S de la isla Gran Malvina. Al Norte del puerto Santa Eufemia. Su cota alcanza los 340 metros.

Zapador cerro 51º 43´ S 57º 53´ W Al NE de la isla Soledad. Al W de Puerto Argentino. Cota 138 metros.

Página 24