Barcelona, octubre del 2016

3

ÍNDICE

Introducción P. 4Editoriales

Acali P. 6booq Publishing, SL P. 7Bridge P. 8Catedral P. 9Centro de Pastoral Litúrgica P. 10Cinco Tintas P. 11Club Editor P. 12Ediciones del Serbal P. 13Edigol Ediciones, SA P. 14Editorial Alrevés P. 15Editorial Casals P. 16Editorial Diëresis P. 17Editorial Juventud P. 18Editorial Laertes P. 19Editorial Milenio P. 20GalaBooks Ediciones P. 21

Inde Editorial P. 22La Galera P. 23Lectio Ediciones P. 24Librería de Libros P. 25Libros de Cabecera P. 26Marcombo, SA P. 27Mtm Editores P. 28Ned Ediciones P. 29Pagès Editors P. 30Quality Books P. 31Rata P. 32Rayo Verde Editorial P. 33

AsociaciónLlegir en Català P. 34

InstituciónGobierno de Cataluña P. 35

4

El Gobierno de Cataluña apuesta de forma decidida por la internacio-nalización de las empresas editoriales catalanas y por la pro moción de la lengua y la literatura catalanas en el exterior, mediante la participación en las principales ferias del libro europeas, como es el caso de Frankfurt, Par-is, Londres, Bolonia y Liber en España. Según el informe publicado por la Federación de Gremios de Editores de España, las em presas editoriales catalanas lideran el sector en el mercado interior español. El Gobierno de Cataluña participa por segunda vez en la Feria Internacio-nal del Libro de Guadalajara, con un stand institu cional, dando acogida a 35 empresas editoriales, que representan un amplio abani co del sector editorial catalán. Cataluña, Clúster Internacional de la Edición *289 empresas editoriales39.281 títulos publicados11.480 en catalán 126.988.000 ejemplares editados1.116.160.000 € facturación en el mercado interior49,5% del mercado español 206.962.950 € facturación en el mercado exterior91.579.720 € facturación en Iberoamérica Títulos en catálogo276.108 en Cataluña92.869 en catalán

INTRODUCCIÓN

5

The Government of Catalonia has a strong commitment to support the internationaliza tion of publishing Catalan companies, as well as promoting Catalan Language and Litera ture abroad, in the most important European Book Fairs, such as Frankfurt, Paris, London, Bologna and Liber in Spain. According to Spain’s internal book, published by the Federation of Publish-ers Associations in Spain, Catalan Publishing Companies are leading the Spa nish internal market. The Catalan Government takes part at the Guadalajara International Book Fair with its own insti tutional stand for the second time. 35 Publishing com-panies, representing a broad spectrum of the Catalan Publishing sector, are part of it. Catalonia International Publishing cluster*289 Publishing houses39.281 Published titles11.480 Published titles in Catalan 126.988.000 Published copies1.116.160.000 € Turnover49.5% internal market in Spain Catalan language production100 Publishing houses19.271.000 Published copies230.310.000 € Turnover Available titles276.108 in Catalonia92.869 in Catalan language * Informe Comercio Interior del Libro en España 2015

6

EDITORIALES

ACALI

ACTIVIDADLibros Material didácticoDVD

MATERIAS Adultos Enciclopedias varias, Enciclopedias por países, Revolución Mexicana, Virgen de Guadalupe, Gastronomía, Diccionarios gastronómicos, Vinos de América. Niños Leyendas y cuentos de Centroamérica y Latinoamérica. Oraciones para niños, cuentos infantiles.

DELEGADO

C. Mestre i Puig 3 B E-08810 Sant Pere de RibesTel. +34 938 963 664www.acaliscp.com

ANSELMO GARCIAanselmo@acaliscp.com Tel. +34 620 269 226

DESCRIPCIÓNAcali, creada en 1996, se caracteriza por su versatilidad editorial. Por un lado realiza Servicios Editoriales (Packager) para todo el mundo y, en especial, para Latinoamérica. Hasta la fecha ha realizado alrededor de cien proyectos. Son libros realizados todos por encargo y de temática diversa: Cocina Latina, Enciclopedias Visuales por países, Gastronomía y Viticultura, Leyendas y Mitos Latinos, Iglesias de Países Latinos, Revolución Mexicana, Vírgenes de América, La Virgen de Guadalupe, Premios Nobel Latinoamericanos, Enciclopedias de la Sexualidad, etc. En la actualidad, está especializada en la adaptación de la temática escolar de primaria y secundaria para Centroamérica.Por otro lado representa a otras editoriales nacionales como La Galera, Libros de Cabecera y Edebé, por los diferentes mercados latinos y africanos.Su gerente, Anselmo J. García fue el primer hispano que estuvo presente y con stand en la primera edición de la FIL hace ya 30 años.

7

booq PUBLISHING, SL

ACTIVIDADLibros

MATERIAS Adultos Arquitectura, Dibujo, Artes Decorativas, Artes Gráficas, Diseño Gráfico, Ecología, Medio Ambiente.

DELEGADOS

C. Valencia, 93. Principal 1ªE-08029 BarcelonaTel. +34 629 257 254 asg@booqpublishing.comwww.booqpublishing.com

ALEJANDRO SANFELIUDirector Editorial Tel. +34 620 269 226

DESCRIPCIÓNbooq Publishing, Barcelona, España, es un book Packager y editor con una visión global. Desarrollamos contenidos para libros sobre arquitectura, diseño, de Instrucción y de moda para los editores. booq también organiza coediciones en más de 15 idiomas y vende los derechos de sus publicaciones. Como editor, publica y distribuye a nivel internacional monográficos de Arquitectura con nuestra división “Libros Corporativos”.

booq Publishing, Barcelona, Spain, is a book Packager and publisher with a global vision. We develop book contents on Architecture, Design, Instructional and Fashion for publishers. booq also organizes co editions in more than 15 languages and sells rights. As a Publisher, we publish and distribute internationally Architecture monographs under our “Corporate Books” division.

FRANCISCO ASENSIO Director Comercial pacoloft66@gmail.comTel. +34 629 257 254

8

EDITORIALES

BRIDGE

ACTIVIDADLibros

MATERIAS Adultos Ficción (Novela), No ficción, Libros ilustrados

DELEGADOS

C. Josep Pla, 95E-08019 BarcelonaTel. +34 935 057 602

DESCRIPCIÓNNuestros libros son tan únicos como sus lectores. Sorprenden en el fondo, en la forma, en el estilo, en el contenido. Provocan, hacen reír, son contundentes. Mezclan géneros, crean formatos; sin miedo, sin vergüenzas ni manías.

Our books are as unique as our readers. They’re surprising in body and soul, in style, in contents. They’re provocative, they make us laugh. They mix genres, they’re fiction and non-fiction, they create new formats. They’re not afraid of anything.

ALBERT PÈLACH PÀNIKERDirector General

IOLANDA BATALLÉ Directora Editorial ibatalle@grec.com

IOLANDA BETHENCOURT Directora Comercial de exportación ibethencourt@grec.com

9

CATEDRAL

ACTIVIDADLibros

MATERIAS Adultos Ficción (Novela), Ficción (Poesía), EntretenimientoJóvenesFicción (Novela), Novela gráfica

DELEGADOS

C. Josep Pla, 95. E-08019 BarcelonaTel. +34 935 057 602ibenthencourt@grec.com

catedralbooks / @catedral.bookscatedral.books

DESCRIPCIÓNEn Catedral el lector encontrará sentimientos universales, protagonistas con los que conectará de forma inmediata, mundos únicos y sugerentes. Las novelas conmocionan desde la primera página, y nos conducen hasta el final en un remolino de emociones intensas. Publica también obras de no ficción que nos hacen cambiar nuestra forma de ver la realidad.

From Catedral readers will find books with universal sentiments, protagonists who they will engage with immediately and unique, evocative worlds. The novels will affect them from the first page and lead them through a whirlwind of intense emotions until the very end. CATEDRAL also publishes works of non-fiction which change our way of looking at reality.

ALBERT PÈLACH PÀNIKERDirector General

IOLANDA BATALLÉ Directora Editorial ibatalle@grec.com

IOLANDA BETHENCOURT Directora Comercial de exportación ibethencourt@grec.com

10

EDITORIALES

CENTRO DE PASTORAL LITÚRGICA

ACTIVIDADLibros

MATERIAS Religión

DELEGADO

C. Nápoles, 346 1º Dcha. E-08025 BarcelonaTel. +34 933 022 235cpl@cpl.eswww.cpl.es

CPLeditorial / @CPLeditorial

DESCRIPCIÓNEl Centro de Pastoral Litúrgica de Barcelona, CPL, es una asociación cristiana compuesta por una veintena de personas, entre sacerdotes, religiosos y laicos, que se dedican a diversas actividades docentes y editoriales relacionadas con la liturgia, la pastoral, la espiritualidad y la vida cristiana.

Publicamos gran cantidad de libros, en una variedad de colecciones

The Centre for Pastoral Liturgy of Barcelona, CPL, is a Christian association of twenty people, including priests, religious and laity dedicated to various teaching and publishing activities related to the liturgy, pastoral, spirituality and life Christian.

CPL publishes a wide range of book collections.

MIGUEL LIRIO SORIANO Director General mlirio@cpl.es

11

CINCO TINTAS, SL

ACTIVIDADLibros

MATERIAS Adultos Entretenimiento, Gastronomía, Manuales, Nutrición y SaludNiños Entretenimiento

DELEGADOS

Av. Diagonal, 402, ático 1ª. E-08037 Barcelona Tel. +34 932 077 050cinco@cincotintas.com / www.cincotintas.com

cincotintas / @CincoTintaseditorial_cincotintas

DESCRIPCIÓNCinco Tintas es una editorial independiente fundada en 2015 y con sede en Barcelona. Nuestro propósito es compartir con nuestros lectores, mediante el libro práctico ilustrado, el placer de crear y elaborar, y de adquirir nuevas habilidades o practicar los hobbies preferidos. Publicamos libros de gastronomía, manualidades, y salud y bienestar.

Cinco Tintas is an independent publishing house created in 2015 and based in Barcelona. Our goal is to share with our readers the joy of creating and producing, acquiring new skills and practicing the preferred hobbies through our illustrated practical books. We focus on cooking, arts & crafts and health & wellness.

CRISTINA PARICIO Directora General y Directora Editorial c.paricio@cincotintas.com Tel. +34 617 091 782

RAMON PARICIO Director Comercial r.paricio@cincotintas.comTel. +34 699 933 935

12

EDITORIALES

CLUB EDITOR MATERIAS Adultos Ficción (Cuento), Ficción (Novela)

DELEGADOS

C. Coves d’en Cimany, 2E-08032 BarcelonaTel. + 34 934 204 675club@clubeditor.cat / www.clubeditor.cat

club editor / @mariabohigassal

DESCRIPCIÓNClub Editor, fundada en 1959, es una editorial independiente que publica literatura contemporánea en catalán. Entre los escritores del país: los maestros del siglo XX Mercè Rodoreda, Caterina Albert, Joan Sales i Blai Bonet, junto con Guillem Frontera, Marc Cerdó, Biel Mesquida, Sebastià Perelló, Blanca Llum Vidal i Lluís Maria Todó.

ALEJANDRO DARDIK LIBERMAN Director General elclubeditor1@gmail.comTel. +34 639 500 766

MARIA BOHIGAS SALES Directora Editorial elclubeditor@gmail.comTel. +34 628 738 077

Entre los traducidos: Alice Munro, Elias Khoury, Aharon Appelfeld, Per Petterson, Pierre Michon, Lutz Seiler o Joan Bodon.En 2015, en sus sesenta años de vida, Club Editor inauguró la colección “La Montaña Pelada”, donde publica en castellano algunas obras destacadas de su catálogo. Club Editor, founded in 1959, is an independent publishing house of contemporary literature in Catalan. Among the writers of the country: the masters of the XXth century Mercè Rodoreda, Caterina Albert, Joan Sales i Blai Bonet, along with Guillem Frontera, Marc Cerdó, Biel Mesquida, Sebastià Perelló, Blanca Llum Vidal i Lluís Maria Todó.Among those from abroad: Alice Munro, Elias Khoury, Aharon Appelfeld, Per Petterson, Pierre Michon, Lutz Seiler or Joan Bodon.In 2015, in its sixty years, Club Editor inaugurated the collection “La Montaña Pelada” where some outstanding works from its catalogue are published.

13

EDICIONES DEL SERBAL

MATERIAS Adultos Agricultura y agronomía, Arquitectura, Artes plásticas; escultura, Ecología – Medio Ambiente, Educación Física, Ficción (novela), Filosofía, Geografía, Salud y UrbanismoNiñosLibros de textoJóvenesFicción (Novela), Libros de texto y Material didáctico

DELEGADA

C. Francesc Tàrrega, 12 1er. E-08027 BarcelonaTel. +34 934 080 834serbal@edicionesdelserbal.comwww.edicionesdelserbal.com

ediconesdelserbal1 / @DelSerbal

DESCRIPCIÓNDespués de más de 35 años, nuestras publicaciones son muy diversas. Desde títulos sobre arte y restauración, política, filosofía, arquitectura, historia, bienestar y medio ambiente, urbanismo, psicoanálisis, ciencias sociales, geografía, ecología, narrativa, hasta libros de texto para escuelas, así como textos de apoyo y diccionarios… llegando a completar un catálogo de más de 700 títulos.

After more than 35 years, our publications are very diverse. Since titles about art and restoration, politics, philosophy, architecture, history, welfare and the environment, urban planning, psychoanalysis, social sciences, geography, ecology, narrative, to textbooks for schools and supporting texts and dictionaries ... reaching to complete a catalog of over 700 titles.

NOELIA RIAÑO Directora General noelia@edicionesdelserbal.comTel. +34 636 15 46 45

14

EDITORIALES

EDIGOL EDICIONES, SA ACTIVIDADMaterial didáctico

MATERIAS Adultos Geografía, Material didáctico, Nutrición, Química y ciencias afines, Biología, SaludNiñosBiología, Geografía, material didáctico, Nutrición, Química y ciencias afinesJóvenesBiología, Geografía, material didáctico, Nutrición, Química y ciencias afines

DELEGADO

C. Vallespir, 12. E-08970 Sant Joan Despí Tel. +34 933 726 304 informacion@edigol.com / www.edigol.com

EdigolEdiciones / @EdigolEdicioneshttps://es.pinterest.com/edigolshop/

JORGE ONRUBIA Director General info@edigol.comTel. +34 607 876 927

DESCRIPCIÓNEdigol es líder desde 1976 en material didáctico. Cartografía escolar y láminas didácticas. Mapas murales, mini-murales, mapas póster y de escritorio encapsulados. Mapas mudos de ejercicios. Láminas de anatomía humana, ciencias naturales, química, los entornos infantiles y láminas DIN A3. Mapas y láminas para licitaciones públicas.

Ventas: Stand NN16

15

EDITORIAL ALREVÉS

ACTIVIDADLibrose-book

MATERIAS Ficción (Novela), Libros de texto y Material didácticoAdultosNarrativa, Novela negra, Ensayo, Biografía

DELEGADO

Paseo Manuel Girona, 52 5º5ªE-08034 Barcelona Tel. +34 932 035 258 www.alreveseditorial.com

Editorial Alrevés / @alreveseditor

DESCRIPCIÓNEditorial Alrevés es un proyecto que nace con la pretensión de apostar por el trato personalizado con autores, difusores y libreros. Alrevés arranca con vocación de riesgo y con una clara voluntad de independencia. Nuestras líneas editoriales son la No Ficción (ensayo y biografía) y la narrativa, incluyendo una fuerte apuesta por novela negra.

Editorial Alrevés is a project created with the vocation and commitment to personalize our relationship with authors, booksellers and book reviewers. Alrevés is a publisher with a strong desire to be independent and not afraid of taking risks. Our editorial lines include Non-Fiction (biography and essay), as well as narrative, with a strong emphasis in the noir and thriller genre.

ILYA PÉRDIGO KERRIGAN Director General iperdigo@alreveseditorial.comTel. +34 676 496 629

16

EDITORIALES

EDITORIAL CASALS ACTIVIDADLibros de texto de 0 años a Bachillerato.

MATERIAS Religión, Ediciones adaptadas a Latinoamérica, Catequesis, Dibujo técnico, Matepractic, Plástica Visual y Audiovisual, Tecnología robótica NiñosEducación infantil: Todos al Nido y al agua, Bambú LectorAdultosBambú Lector

DELEGADOS

C. Casp, 79. E-08013 Barcelona Tel. +34 932 449 550www.editorialcasals.com

DESCRIPCIÓNDesde su fundación en 1870 por la familia Casals, actual propietaria, Editorial Casals ha publicado más de 8.000 títulos dedicados principalmente a la educación, que han impulsado el conocimiento y desarrollo de niños y jóvenes mediante una formación en valores, creativa y de calidad.

Since the publishing house Editorial Casals was founded in 1870 by the Casals family (the current owners), it has published more than 8,000 titles dedicated mainly to education. These books promote children and young people’s learning and development through creative and high-quality education on values.

RAMÓN CASALS ROCA Director Generalrcr@editorialcasals.com

PEDRO MATEO BAETA Director Exportación pere.mateo@editorialcasals.com

Ventas: Ediciones y Publicaciones Combel Stand A14

17

EDITORIAL DIËRESIS ACTIVIDADLibrosebook

MATERIAS Adultos Autoayuda y superación personal, Ficción (Novela), Periodismo / Comunicación, TurismoJóvenesFicción (Novela)

DELEGADO

Travessera de Les Corts, 171 5º-1ªE-08028 Barcelona Tel. +34 934 911 560 info@editorialdieresis.comwww.editorialdieresis.com

editorialdieresis / @EdDieresis

DESCRIPCIÓNNuestra colección más conocida es la de superación personal y coaching, con títulos superventas como Reiníciate o Monterapia. Reivindicamos el placer de la literatura de entretenimiento con novelas femeninas, románticas y juveniles, de gran éxito en su versión ebook en los países latinoamericanos. Otras colecciones: Guías de viaje / Periodismo.

Our most popular collection is about Self Help and Coaching, with bestsellers as Reiníciate or Monterapia. We claim the pleasure of popular literature with feminine, romantic and young-adult novels. Most of them are already bestsellers as ebooks in Latin American countries. Other collections: Travel Guides & Narrative Non Fiction.

JOSÉ ÀNGEL MARTOS Director General y Director Comercial martos@editorialdieresis.com

18

EDITORIALES

EDITORIAL JUVENTUD ACTIVIDADLibros / Editores

MATERIAS NiñosArtes, Álbum ilustrado, Entretenimiento, Ficción (novela), Ficción (cuentos)AdultosGastronomía, Entretenimiento, Ficción (cuento), Ficción (novela), Ficción (poesía), Historia, Manuales, Referencia.

DELEGADOS

C. Provença, 101 bajos. E-08029 Barcelona Tel. +34 934 441 880www.editorialjuventud.es

Editorial juventud / @EdJuventudedjuventud

DESCRIPCIÓNEditorial Juventud es una editorial independiente, fundada en 1923 en Barcelona (España). Siempre ha destacado por buscar colecciones diferentes y originales que hayan tenido muy buena aceptación por parte del gran público. Especializada en temas náuticos, es pionera en la edición del álbum ilustrado para niños y se ha consolidado como una de las editoriales con más prestigio en este sector en lengua castellana.

Hoy en día, Editorial Juventud está presente en librerías de más de 40 países del mundo, sumándose a múltiples proyectos para acercarse a las bibliotecas públicas y escolares. Tenemos distribución en la casi totalidad de los países de América Latina así como en Estados Unidos y nuestro objetivo es estar presente en todas las bibliotecas personales y públicas.

LUIS ZENDRERA Director Generalluis@editorialjuventud.esTel. + 34 609 330 794

ELODIE BOURGEOIS Directora Editorial elodie@editorialjuventud.es

Ventas: Editorial Juventud S.A. de C.V. México. Stand E23

19

EDITORIAL LAERTES ACTIVIDADLibrosebook

MATERIAS Adultos Antropología, Ciencias políticas, Cine, Educación, Ficción (Novela), Lingüística, Música, Pedagogía, Periodismo/Comunicación, Turismo.

DELEGADOS

C. Virtut, 8 baixos. E-08012 Barcelona Tel: +34 932 187 020laertes@laertes.eswww.laertes.es

laertes.editorial / @LaertesEd

DESCRIPCIÓNLaertes cumple cuarenta años con cerca de veinte colecciones y más de mil títulos publicados, siempre pendientes de las inquietudes de los lectores y del momento social de su edición lo que se plasma en la primera colección de guías de viajes redactadas por escritores españoles, en las colecciones de ciencias sociales con especial interés en pedagogía, filosofía y comunicación sin olvidarnos de la literatura. Nuestros libros se publican tanto en castellano como en catalán.

Laertes has turned 40 years old with almost 20 book collections and more than 1000 titles published. At Laertes we have always been concerned about our readers’ curiosity and have been aware of the social context at the time of publishing. All of this has been captured in the first travel guide collection by Spanish writers, as well as in the social sciences collection, with a focus on pedagogy, philosophy and communication. Literature is also important at Laertes. Our books are published in Spanish and Catalan.

EDUARDO SUAREZ ALONSO Director General laertes@laertes.es

JACOB GLAUCO SUAREZ Director Editorial jacob_glauco@laertes.es

20

EDITORIALES

EDITORIAL MILENIO MATERIAS AdultosMúsica, Ficción (novela), sociología, filosofía, economía, historia, autoayuda y superación personal, gastronomía, pedagogía, religión.NiñosFicción (Cuento), ficción (Novela), libro ilustrado, cómic, generalidades.JóvenesEntretenimiento, ficción (Novela), ficción (Cuento), generalidades, cómic.

DELEGADOS

C. Sant Salvador, 8. E-25005 Lleida Tel. +34 973 236 611editorial@edmilenio.comwww.edmilenio.com

edmilenio / @EdMilenio

DESCRIPCIÓNEditorial Milenio fue creada en 1996 por Lluís Pagès. Hemos editado alrededor de 700 obras que se organizan en treinta colecciones. Las obras de historia, ensayo, narrativa, filosofía, música contemporánea, autoayuda, infantil y juvenil constituyen un importante fondo editorial. Nuestro objetivo es una apuesta por la calidad que nos permita llegar a un público lector amplio.

Editorial Milenio was created in 1996 by Lluís Pagès. We have published around 700 titles organized within 30 book series. Works on history, essays, fiction, philosophy, contemporary music, self-help book, illustrated book and children’s book represent an important content of the publishing catalogue. Our main aim is to bet for the quality and able to reach a readership as wide as possible.

LLUÍS PAGÈS MARIGOT Director Generaleditorial@edmilenio.com

GLÒRIA FLIX DALMAU Directora Comercial libros@edmilenio.com

Ventas: Colofón. Stand D6

21

GALABOOKS EDICIONES ACTIVIDADLibros Publicaciones periódicasMaterial Didácticoe-bookCD_ROM

MATERIAS AdultosEntretenimiento, Pintura, Religión, Salud, Gastronomía, Ficción (Novela), Esoterismo, Dibujo, artes decorativas, Autoayuda y superación personal, Artes gráficas/Diseño gráficoNiñosMaterial didáctico, Generalidades, Libro ilustrado, Entretenimiento, Ficción (Cuento)JóvenesFicción (Cuento), Ficción (Novela), Material didáctico, Generalidades, Novela gráfica

DELEGADOS

C. Vinyals, 24. E-08041 Barcelona Tel. +34 934 365 005galabooks@galabooks.es / www.galabooks.es

DESCRIPCIÓNGalaBooks Ediciones está especializada en la cesión y venta de derechos a nivel mundial.Creamos, Diseñamos y Producimos Libros, Revistas, Infantiles, Fascículos Coleccionables para el sector editorial y lanzamientos de periódicos.También estamos especializados en el libro World Cup Football Collections, realizando coediciones con Licencia para America con total exclusividad para cada País. Como así mismo con Licencia FIFA, la revista Oficial del último Mundial, efectuando las ediciones en algunos países de Latinoamérica.Disponemos de Obras Clásicas, Literatura Infantil y Juvenil, Artes Generales, Manualidades, Labores, Historia, Peinados, Arquitectura y un largo etc.

PEDRO PASCUAL Director General Tel. + 34 666 478 612

Ventas: Galaxia del Libro. Stand JJ35

22

EDITORIALES

INDE EDITORIAL ACTIVIDADLibrosMaterial didácticoe-book

MATERIAS AdultosEducación, Educación Física, Deportes, Material Didáctico, Salud, Entretenimiento, Pedagogía, Libros de texto, Manuales, Autoayuda.NiñosCuentos, Libros de texto, Material DidácticoJóvenesGeneralidades, Libros de texto, Material Didáctico

DELEGADA

Pl. Sant Pere, 4 bis. E-08003 Barcelona Tel.: +34 933 199 799editorial@inde.com / www.inde.com

INDEEditorial / @INDEEditorial Editorialinde.tumblr.com

DESCRIPCIÓNInde es una editorial especializada en temas de educación física, actividad física, deporte, fitness, salud, necesidades educativas especiales, recreación, etc. Disponemos de más de 25 años de experiencia en el sector y más de 350 títulos editados.

Inde is a publishing house specialized in physical education, physical activity, sport, fitness, health, special educational needs, recreation, etc. We have more than 25 years of experience in the publishing area and have published more than 350 titles.

NÚRIA DOMEDEL Directora General ndomedel@inde.com

Ventas: Distribuidora MARIN. Stand LL 4ventas@marinmx.com.mx

23

LA GALERA ACTIVIDADLibros

MATERIAS InfantilFicción (Novela), Ficción (cuento), Ficción (poesía), Entretenimiento, ConocimientosJuvenil Ficción (novela), Novela gráfica

DELEGADOS

C. Josep Pla, 95. E-08019 BarcelonaTel.+34 934 120 030lagalera@lagaleraeditorial.com

editoriallagalera / lagalerayoung@editorialgalera / @lagalerayounglagaleraeditorial / lagalerayoung

DESCRIPCIÓNConsiderada como una de las editoriales más importantes del país en literatura infantil y juvenil desde sus comienzos en 1963, laGalera nació con vocación de ofrecer libros con criterios avanzados y vanguardistas. Hoy sigue contando con obras, autores y formatos que la sitúan entre las editoriales más exitosas y reconocidas, tanto en el panorama nacional como internacional.

Viewed as one of the country’s most important publishers of children’s and young adult literature since it was founded in 1963, laGalera has always had a vocation to offer progressive and avant-garde books. Today it continues to publish books, authors and formats which place it among the most successful and well-known publishers both in the national and international panorama.

ALBERT PÈLACH PÀNIKER Director General

IOLANDA BATALLÉ Directora Editorial ibatalle@grec.com

IOLANDA BETHENCOURT Directora Comercial de exportación ibethencourt@grec.com

24

EDITORIALES

LECTIO EDICIONES ACTIVIDADLibros Material didácticoDVD

MATERIAS Adultos Ensayo, Educación, Deportes, Cocina, Turismo, Naturaleza, Autoayuda, CienciaNiños Naturaleza

DELEGADO

C. Muntaner, 200. E-08036 BarcelonaTel. +34 977 602 591lectio@lectio.es / www.lectio.es

Ediciones Lectio@LectioEdiciones

DESCRIPCIÓNEn 2006 Imatge-9, SL, empresa con experiencia en el sector editorial, creó el sello Lectio Ediciones, con sede en Barcelona, con el que actualmente publica alrededor de treinta libros en lengua castellana al año. Cuenta con varias colecciones de distintas temáticas como Traza (excursionismo y montañismo); Con sabor a Mediterráneo y El Puchero (cocina); Ciudades para niños y Mi pequeño animalario (Infantil) Entre paréntesis (libros eróticos); y Cuadrilátero que trata temas varios de actualidad y prácticos, entre otras.En diciembre de 2009 la misma empresa puso en funcionamiento el portal edibooks para ediciones digitales en castellano (www.edibooks.com).

XAVIER CONEJOS Director Comercial xconejos@lectio.es Tel. +34 617 494 702

Ventas: Distribuidora MARIN. Stand LL 4ventas@marinmx.com.mx

25

LIBRERÍA DE LIBROS ACTIVIDADCompra/venta de resto de stocks

MATERIAS Todas las materias

DELEGADOS

C. Granada, 4. E-08740 Sant Andreu de la BarcaTel. +34 936 822 405info@libreriadelibros.euwww.libreriadelibros.eu

libreriadelibrosofertas

DESCRIPCIÓNDistribuidor especializado en la venta de libros descatalogados, ofertas y saldos editoriales. Área de influencia España y Latino America.

Librería de Libros tiene como objetivo principal el que sus clientes puedan adquirir libros a un precio muy accesible y de esta forma alcanzar una utilidad y rentabilidad mayor a la que se obtiene en la venta de libros de línea y así también incrementar las ventas.

HECTOR GONZALEZ Director General hector@libreriadelibros.esTel. + 34 695 492 638

JOSE MANUEL GONZALEZ Director Comercial Tel. +34 627 935 453

26

EDITORIALES

LIBROS DE CABECERA ACTIVIDADLibros e-book

MATERIAS AdultosAdministración, Comercio, Economía, Negocios, Manuales.

DELEGADA

Rambla Catalunya, 53 7ºG. E-08007 Barcelona Tel. +34 933 158 428virtuts@librosdecabecera.comwww.librosdecabecera.com

Libros de Cabecera / @libroscabeceralibrosdecabecera / Libros de CabeceraLibros de Cabecera

DESCRIPCIÓNLibros de Cabecera pretende hacer llegar a empresarios, directivos, consultores, emprendedores, estudiantes y, en general, cualquier persona interesada en el mundo de la empresa y la economía, contenidos que inspiren a la acción en el mundo de los negocios y la gestión empresarial. Publicamos manuales prácticos, libros temáticos, ejemplos de mejores prácticas, ensayos de actualidad y textos académicos.

Libros de Cabecera is a publishing house devoted to entrepreneurs, managers, consultants, entrepreneurs, students and in general, anyone interested in the world of business and economics. We launch contents to inspire to action in the world of business and management. We publish practical handbooks, theme books, best practices, current essays and academic texts.

VIRTUTS ANGULO Directora General virtuts@librosdecabecera.comTel. +34 605 011 272

Ventas: Jakin Asociados

27

MARCOMBO, SA ACTIVIDADLibrosMaterial didácticoe-book

MATERIAS AdultosAdministración, Artes Gráficas/Diseño Gráfico, Comercio, Enseñanza del Inglés, Informática, Ingenierías, Libros de texto, Matemáticas, Tecnología, Química y Ciencias afines. JóvenesEnseñanza de idiomas, Libros de texto

DELEGADO

Gran Via de les Corts Catalanes, 594E-08007 Barcelona Tel. +34 933 180 079info@marcombo.com / www.marcombo.com

EdicionesMarcombo / @Marcombo1

DESCRIPCIÓNMarcombo es una editorial especializada en libro técnico profesional y universitario.Su sede principal está en Barcelona.Las temáticas más habituales que publica son Computación, Electrónica y otras ingenierías.Asimismo, en los últimos años, está publicando libros dirigidos a alumnos de formación profesional técnica (preuniversitaria).

Marcombo is an editorial specialized in professional and college technical books. It is headquartered in Barcelona and its most common themes are computing, electronics and other engineering. The past few years we are publishing books for medium degree students and professional certificates.

JERONI BOIXAREU Director General jeroni@marcombo.com

28

EDITORIALES

mtm editores, SL ACTIVIDADLibrosMaterial didáctico

MATERIAS AdultosPintura, Dibujo y Artes Decorativas, Entretenimiento.NiñosArtes, Libro ilustrado, EntretenimientoJóvenesArtes, Entretenimiento

DELEGADA

Av. Diagonal, 332 Entlo. E-08013 BarcelonaTel. + 34 932 130 274 ainao@mtm-editor.es / www.mtm-editor.es

mtm.editores / @mtmeditoresmtm_editores

DESCRIPCIÓNmtm editores es una pequeña editorial independiente de Barcelona especializada en libros de actividades y coloreables, para adultos y niños, pensados para potenciar las capacidades artísticas y creatividad de sus lectores.

mtm editores is an independent and small publisher from Barcelona specialized in colouring and activity books for kids and adults, destined to fostering the artistic abilities and creativity.

AINA OTERO BARRIOS Editora ainao@mtm-editor.esTel. + 34 619 002 828

Ventas: Editorial Gustavo Gili.Stand: HH1 al HH3

29

NED EDICIONES ACTIVIDADLibrose-book

MATERIAS AdultosEcología/Medio Ambiente, Salud, Medicina, Autoayuda y superación personal, Antropología, Sociología, Ciencias Políticas, Filosofía, Historia y Economía.JóvenesGeneralidades

DELEGADO

C. Aribau, 168-170 1º 1ª. E-08036 Barcelona Tel. +34 932 530 904rights@nedediciones.comwww.nedediciones.com

Ned-Ediciones / @ned_ed

DESCRIPCIÓNNED Ediciones nace en el espacio de tensión que existe entre el autor y la comunidad. Nos planteamos aquellas preguntas, a veces incómodas, que aunque no tengan una respuesta fácil nos gustaría encontrar. En NED Ediciones damos espacio al grito frente a la injusticia, a lo mejorable, al malestar y también a lo posible, a la utopía.

NED Ediciones is a new independent publisher based in Barcelona specializing in progressive, critical perspectives in politics and social sciences. Our dynamic publisher is committed to increasing awareness of important ecological and politic issues, to promoting alternative voices and progressive social change. ALFREDO LANDMAN GLOMBOSKY

Director General al@nedediciones.com

30

EDITORIALES

PAGÈS EDITORS MATERIAS AdultosMúsica, Ficción (novela), sociología, filosofía, economía, historia, autoayuda y superación personal, gastronomía, pedagogía, religión.NiñosFicción (Cuento), ficción (Novela), libro ilustrado, cómic, generalidades.JóvenesEntretenimiento, ficción (Novela), ficción (Cuento), generalidades, cómic.

DELEGADOS

C. Sant Salvador, 8. E-25005 Lleida Tel. +34 973 236 611editorial@pageseditors.cat www.pageseditors.cat

DESCRIPCIÓNPagès Editors fue creada por Lluís Pagès Marigot el año 1990 en Lleida. Nació con el propósito de publicar libros en lengua catalana y desde su nacimiento, ya ha publicado alrededor de dos mil títulos. Las obras de historia, ensayo, narrativa, filosofía, música contemporánea, autoayuda, infantil y juvenil constituyen un importante fondo editorial. La voluntad de Pagès Editors es continuar creciendo y llevando a cabo una apuesta por la cultura de calidad.

Pagès Editors was created by Lluís Pagès Marigot in 1990 in Lleida. Its purpose was to publish books in Catalan and since it was born, it has published around two thousand titles which Works on history, essays, fiction, philosophy, contemporary music, self-help book, illustrated book and children’s book represent an important content of the publishing catalogue. Our main aim is to bet for the quality and able to reach a readership as wide as possible.

LLUÍS PAGÈS MARIGOT Director General editorial@pageseditors.cat Tel. +34 619 245 514

Ventas: Colofón. Stand D6

GLÒRIA FLIX DALMAU Directora Comercial libros@edtiorialmilenio.com

31

QUALITY BOOKS ACTIVIDADLibros gran formato

MATERIAS AdultosArquitectura, Diseño, Libros prácticos, Divulgación, Cocina, Libro regalo

DELEGADO

C. Berruguete, 50. E-08035 Barcelona Tel. +34 934 289 484ddalmau@reditarlibros.comwww.reditarlibros.com

DESCRIPCIÓNEmpresa Editorial especializada en grandes obras de arquitectura y diseño industrial. También publica gran número de títulos en formato grande, con mucha ilustración, los denominados “Coffee Table Books”. También comercializamos libros descatalogados de otras editoriales.

Publishing company specialized in great works of architecture and industrial design. We also publish numerous titles in large format, highly illustrated, as “coffee table books”. We also sell remainder books from other publishers

DAVID DALMAU Director General ddalmau@reditarlibros.com

32

EDITORIALES

:RATA_ ACTIVIDADLibros

MATERIAS AdultosFicción (Novela), Ficción (Poesía)

C. Josep Pla, 95. E-08019 BarcelonaTel.+34 935 057 602inforata@ratabooks.com

rata_books@Rata_Books

DESCRIPCIÓNHay libros que se escapan y se ocultan, libros de los que es mejor no hablar demasiado, libros íntimos, extraños, anormales, desconfiados e infieles. Libros que saben que viven en un mundo hostil. Libros que pueden ser débiles, libros perdidos, libros locos, libros solos. Hay una literatura secreta, subterránea, huidiza y desconfiada que siempre, siempre sobrevivirá.Esta literatura es :Rata_

There are books which escape and hide, books it is better not to talk about too much, intimate, strange, abnormal, distrusting and disloyal books. Books which know how to live in a hostile world. Books which can be weak, lost books, crazy books, lonely books. There is a secret, underground, elusive and mistrustful literature which will always, always survive.This literature is :Rata_

ALBERT PÈLACH PÀNIKER Director General

IOLANDA BATALLÉ Directora Editorial ibatalle@grec.com

IOLANDA BETHENCOURT Directora Comercial de exportación ibethencourt@grec.com

DELEGADOS

33

RAYO VERDE EDITORIAL ACTIVIDADLibrose-book

MATERIAS AdultosFicción (Novela), Ficción (Cuento), Estudios Literarios, Periodismo/Comunicación, SociologíaNiñosLibro ilustrado

DELEGADA

Gran Via de les Corts Catalanes, 514 1º 7ªE-08015 Barcelona Tel: +34 935 278 338laura.huerga@rayoverdes.eswww.rayoverde.es

Rayo Verde Editorial / @Rayo_Verde

DESCRIPCIÓNRayo Verde quiere dar más espacio a obras comprometidas, inconformistas y exigentes. Buscamos literatura que haga disfrutar, que produzca cierto cosquilleo intelectual y que deje esa huella interior de las mejores lecturas.

Nuestro objetivo es publicar obras de calidad de la mejor manera posible.Publicamos novela, novela corta, relatos, ensayo y libro infantil.

We at Rayo Verde want to secure a place for engaged, nonconformist and demanding works. We seek literature that is enjoyable, intellectually titillating and that leaves that long-lasting imprint of the best readings.

Our goal is to publish high quality works in the best possible way.We publish novel, novella, short story, non-fiction and children’s literature.

LAURA HUERGA AYZA Directora General laura.huerga@rayoverde.es

34

LLEGIR EN CATALÀ ACTIVIDADLibrose-book

MATERIAS AdultosFicción (Novela), Ficción (Poesía), GeneralidadesNiñosFicción, Libro ilustrado

ASOCIADOS

Gran Via de les Corts Catalanes, 794E-08013 Barcelona Tel. +34 935 278 338 / +34 932 655 654info@llegirencatala.cathttp://llegirencatala.cat

ASOCIACIÓN

DELEGADO

ILYA PÉRDIGO KERRIGAN Director Editorial iperdigo@alreveseditorial.com

LAURA HUERGA AYZA Directora General laura.huerga@rayoverde.es

35

GOBIERNO DE CATALUNYA DESCRIPCIÓNEl Gobierno de Cataluña centra la promoción de la cultura en el ámbito profesional de todos los campos creativos: edición, artes escénicas, música, artes visuales, medios audiovisuales y cultura digital.

El Instituto Catalán de las Empresas Culturales (ICEC) es una entidad de derecho público adscrita al Departamento de Cultura de la Generalitat de Cataluña y tiene como objetivo principal la promoción y el desarrollo de la industria cultural de Cataluña. El ICEC apoya a las empresas culturales catalanas y a aquellos profesionales que quieren internacionalizar sus proyectos, asesorándoles y coordinando su presencia en ferias internacionales y acontecimientos clave, elaborando estudios de mercado y poniendo todas las herramientas de promoción a su alcance.

The Government of Catalonia gives support to the promotion of culture in all creative fields: literature, performing and visual arts, audiovisual media, music, as well as digital media.

Passatge de la Banca, 1-3. E-08002 Barcelona Tel. +34 933 162 770

The Catalan Institute for the Cultural Companies (ICEC) is a public institution, attached to the Catalan Government’s Ministry of Culture that is charged with promoting and fostering the development of the Catalan cultural industry with the aim to strengthen the Catalan companies’ presence at international fairs and key events. It also provides market research, consultancy and all marketing tools to support the international projects.

DELEGADOS

QUIM TORRENT Director General de Creación yEmpresas Culturales

INSTITUCIÓN

JOAQUIN BEJARANO Director del Área del libro jbejarano@gencat.cat

MONIKA GANZENMÜLLER Área de Desarrollo de Mercados mganzenmuller@gencat.cat

36

NOTAS