Una mascara de belleza revolucionaria:

Relax Beauty Mask Un minuto para aplictÍr.sela... un .se~eundo para

quitar la

Con Relax Beauty Mask., ya no hace falta una masa espesa y desagradable, tan difícil de quitar. Relax Beauty Mask forma una pelicula ligera e invisible en sn rostro y es tan maravilloaamente fresca y refrescante. Y al cabo de un enarto de hora... ¡ pbfft!, se la quita en seguida, como un guante y con ella toda la fatiga de au rostro.

Un rostro nuevo

Jamas, en tan poco tiempo, ha conseguido us· ted un resultado tan deslumbrante. ¿Tenia usted un aire fatigado y tenso? Relax Beauty Mask re­laja y descansa aus facciones. ¿Estaban marcadaa sus pequeñas arrugas? Relax Beauty Mask las ha <cplanchado»t... borrado. ¿Tenia uated el cutis a]go deslucido? Kelax Beauty Mask le ba dado un cutis fresco como una piel de melocotón.

Cada vez que usted quiere combatir la fatiga, cada vez que desee estar .P_orticularmente hermosa, apliquese Relax Beauty Mask; rejnvenece y em· bellece como nnnca lo ha soñodo.

Hav.Piet Hul)h;:¡Pd

<( .. w ... et ... v 0.: w o <( o < ,_ "" o a.

GRAN TEATRO DEL LICEO BARCE LONA

ORQUESTA SINFON ICA TITULAR DEL

GRAN TEATRO DEL LICEO

Mrs. REBEKAH HARKNESS Presidenta de lo Fundaclón Harkness

B•J• la c.vtda IlO.,_ • IM,..p.bie d-e ••"- « •""'­Md,..tal'lta, 1Dda fa tre.co,.. da ._ Plet. ~~ )' • •

•••114. ••• e..-..... ta eoiG-f.a y ta Nalf. )' co"'o

"'"' r ayo ajllar.eer6 vueatre eòa p.,- Mlk:u.

e_,,, •• .. Pf"lmar m•-qwii;.Ja tlOióo qw• r••Htoó• •

'"• el .. • O. wtla, f6cot d• ._.,~, • n c:".liJqulaf'

moman.to )' fpoc:• d-* al\o

l!vlta, o flac• Guap.~er. tu Cl""te-•. r.le-c.as Cie

e•'• · '"~••· a1c •• produclcfaa pot., " "•· aJ,.., a ol,

bal\os de m.ar. ato., ratorn.a,G.o I• dubuta, fladbW•

dad 'f b4Ueta, prot•o le nclo ta •lllldartn{a,

./ama• au 0111/e r•••oo o ••r/elado, e W'ItAnlloae I•• arru•••· ple/ ter•• y lo••n• J•u ple/ eep~tra y llama • ••I• o,..m•l

Director A rtfstico

Heno DE fJrauia Fragancia de España

que ha conquistada el mundo durante tres generaciones

GAL GARANTIZA CALIDAD

DONALD SADDLER Asi•tenle ol Director Artrsllco

-· -···.--·~l

. , I I. : !

Proyecto Ltving Room E • t·«>

un marco de transparencia

, y armonta ... para todo Proyecto

- _ _j MARJ ORIE TALLCHIEFP

I 11 01 I ~111

CABfllDSSANOSv SIN CASPA

AUMENTE ~U Al RACllVO HACIENDCl RESALT1\R EL J;SPLENDOR DE SU CALIELLO IILANCO O GRIS Haugroquilu Hoïd, In l,>dón capll.ar ' l"" re¡¡cncrn )' nca lv.o d crcclmknco del cnbc· Ilo, auntcma Mis n:u u1 .1lc~ :ur.•ctívos d:\n· doles sunvldnJ, scdo~as tonn lldnc.les y per· fume !"CiioriaJ.

11

Pido Hougroquina Azul H;tir T.-noc" I.'$J"'cial par.~ ohdl"" bbnn'> )' ¡¡ro>t:S

Ht\UC,ROOUINA

-Fioïd ··. _HAIR 'TONIC

HAUGRON CJENTJFICAL. S. A. t\cw Yor:.k j i.OI'IIIOft / r.1b/ llm:etun~

BRUNILDA RUIZ

llORET BOSCH, S. A. EMPRESA CONSTRUCTORA

•

MA YOR DE GRACIA, 13

TELEFONO 228 44 83

BARCE L O NA

ltlunto ~ 13lanco EL CALC ETIN PERFECTO

LONE ISAKSEN

AUTOS DIA60NAL alquil er sin conductor--------

A VDA. GRLMO. ~RA NCO, 366

ROGER DE FLOR, 177

BARCELONA-13

pieles.ll Embelleciendo a la mujer, haciéndole Iu cir s us atractives, su feminidad, su poder de convic­ción ante el hom­bre, capaz por su parte de proporcio­narselas. Compar­tiendo ambos en su vida social, esta se­ñal de tri u nfo.

Abrigo de l eopardo de Somalla con sombrero de l a misma piel.

Creación de

PELETERIA LA S IBERIA Rambla de Cataluña, 15 T eléf. 221 03 73 BARCELONA

ELECTRICIDAD S. A.

LAWRENCE RHODES

MARCÓ

Electricista instalador de la sociedad del liran Ieatro del Uceo

Nuevos Iocales: Avenida General Sanjurjo, ll4

LA UNIÓN Y EL FÉNIX ESPAÑOL COMPAÑÍA DE SEGUROS REUNIDOS, S. A.

(MEDALLA AL MÉRITO EN EL SEGURO)

UN SI6LO DE EXPERIENCIA ASE6URADORA

Domicilio Social Subdirección en

MADRID BARCELONA Alcala, 39 Paseo de Grac i a, 2 1

NOCHES DEL LICEO ...

su problema de

aparcamiento resuelto

HELGI TOMASSON

a 50 metros de este Gran Teatro

GARAGE AUTO - RAMBLAS le ofrece su completo servicio de

''parking", engrase, lavada, etc.

Condiciones especiales a los señores asistentes

RAMBLAS, 31 (entre Cande Asalto y Arco del Teatre)

Cetcl le de lo Exposic ión de ~I. L'Ee L::S , ALFOMBRAS, PORCELANAS, etc. en n ~:est'ra GALERIA DE ARTE

G RIF E & ESCODA, S .. L. Avenida del Generalísimo f ranco, 484 - BARCELONA

SEA ORCHID LIGHT El nuevo color de Elizabeth Arden que luce París esta Primaver a 1966. Lapicero de la bios, rouge y · armonia de ma-quillaje. ·

~~~ PLAIA DE LA INDEPENDENCIA. 4 • MADRID • TELEFONO Z7& 64 oo. Y CONCESIONARIO! AUIORIZADO!

----------------· ~~-- ~------~----------------------

COMPAÑIA DEL

HARKNESS BALLET de Nueva York

LONE ISAKSEN

LAWRENCE RHODES

ELISABETH CARROLL

PANCH ITA DEPERI

SALVATORE AIELLO

KATHLEEN BANNON

BILL BREEDLOVE

JACQUES CESBRON

LILI COCKERILLE

RODERICK DREW

AVIN HARUM

ALEXIS HOFF

Director Artls!lco

GEORGE SKIBINE

Estre llas

MARJORIE TALLCHIEF

Sollstos

SUZANNE HAMMONS

FINIS JHUNG

All POURFARROKH

Cuorpo do Balle

WILLIAM JACOBS

PHILIP KAESEN

MIYOKO KATO

BARBARA LIVSHIN

BONNIE MATHIS

CARL YN M:.JCHMORE

DALE MUCHMORE

VICENTE NEBRADA

KARINA RIEGER

BRUNILDA RUIZ

HELGI TOMASSON

MARLENE RIZZO

RICHARD WAGNER

ROBERT SCEVERS

DONNA STANLEY

SARAH THOMAS

GEORGINA VIDAL

ROBERT VICKREY

DENNIS WAYNE

JUNE WILSON

RICHARD WOLF

Con la colaboración especial . en calldad de artistes lnvltedos de las célebres estrellas

lnternacíonales ISTVAN RABOWSKY ·NORA KOVACHS y del primer ballarln de la

Opera de Parfs ATIILIO LABIS

Director Musical

KRESIMIR SIPUSCH

Administrador general de la Compañia

J. B. CERRONE

Regidor de Balle

FELIX SMITH

Director Técnlco

GEORGE BARDYGUINE

Director de Orquesta

ANDREW APOSTLE

Aslstente de Director Artis!lco

DONALD SADDLER

Proles or de Danza

LEON FOKINE

DANONE

EL VERDADERO YOG-HOURT f

Elisabeth CARROLL

La evanescente belleza del Ballet ... . . . evocada en la intimidad de s u hc;r­gar, contemplando las bellas foto'­grafías contenidas en los libros qo:ft le ofrece la

~ Jt~~

Rambla de Cataluña, 60 Teléfono 215 19 33 * Barcelona-7

Recientes ediciones sobre Margot FONTEYN

\

HACEN INOLVIDABLE EL ATRACTIVO FEMENINO

JOl' l\ • NUEV ¡\

LOS MAS CONFORT AB LES HOTELES SUS PLA TOS TIPIC OS

EN UN AMBIENTE AGRADABLE Y ACOGEDOR

LE OFRECE ...

TOSSA DE MAR PARA SU FIN DE SEMANA

foto, A. fABREGAT, UNION, 9

goya, 1

m adrid

para la

futura mama

jovencitas

y niñas

boutique

balmes, 197, 1.0 6

barcelona

PROGRAMA PARA HOY

~arles, 24 de MaJJO de 1966 Noche a las 10

22.a de Pro pledad y abono a noches - 8. a al turno C

Ultima función de la temporada - Despedida del

"HARKNESS BALLET" de Nueva York

I

MACUMBA !Música de Rebekah Harkness.- Coreografía de Alvin Ailey. Decorado y Vestuario de Capuletti.

Con la co laboración especial de la Compañía de «ALVIN AILEY», de Nueva York.

li

SEBASTIAN 'Música de Gian Cario Menotti.- Coreografía de John Butler­Argumento de Gian Ca rio Menotti.-- Decorado y Vestuario de J acques Noel.

III

PAS D1ACTION -Música de Tchaikowsky.- Coreografía de George Skibine, .s obre la de Petipa.

I V

DAPHNIS ET CHLOE 'Música de Maurice RaveL-Argumento deM. Fokine.-Coreo­.grafía de George Skibine.- Decorado y Vestuario de Jacques .Du pont.

DESFILE DE LA COMPAf;lJA

Maestros Di rectores: KRES I MIR SJPUSCH y ANDREW APOSTLE

.()AQUESTA SINFONICA DEL GRAN TEATRO DEL LICEO

CI N f CI N f tcHINt CHINn

CINZANO

brindis de la àmis.tè:rd

I •

MACUMBA

Música de Rebekah Harkness Coreografía de Alvin Ailey Decorada y Vestuario de Capuletti Luminotecnia de Nikola Cernovich

REPARTO I. FI EST A DE LA CANDELARIA

(Candomble) Ritual Avin HARUM - Judith JAMISON

Kathleen SAN NON -Jacques CESBRON Alexis HOFF - Philip KAESEN

Barbara LIVSHIN - William JACOBS Bonnie MATHIS- Vicenta NEBRADA

Carlyn MUCHMORE- Robert VICKREV Sarah THOMAS- Dennis WAVNE

Lili COCKERILLE, Miyoko KATO, Donna STANLEV

11. EXU, dios del mal

Finis JHUNG y Cuerpo de Baile

111. VEMANJA, diosa del mar

Brunilda RUIZ con

Alexis HOFF, Carlyn MUCHMORE Jacques CESBRON, William JACOBS, Vicente NEBRADA

IV. CAPOEIRA (Danza guerrera)

Salvatore AIELLO, Dennis WAVNE Kathleen EiANNON, Liti COCKERILlE, Bonnie MATHiS, '

Karine RIEGER, Sarah THOMAS, June WILSON Jacques CESBRON, William JÀCOBS, 'ntibert VICKREV

* Jàñt~~ TAUI'fTE, * MigiJel GOÒREAU¡· (¡ Mórté1ri 'WINS'ròN, . * Kèlvin· Fiò'tAiH)IEh .. .

V. IFA, dios y diosa de la caza

Suzanne HAMMONS, Roderick DREW Avin HARUM, Dale MUCHMORE, Robert SCEVERS

VI. CARNAVAL

a) Desfile

Hombre con sombrero ..... . Mujer con pajaros ........ .

Pastor y Pastora ........... .

Dos Egipcios .............. .

Muchacha con Bandera ..... . Tres Rusos .... ...... .. .. .

Napoleón y Josefina ........ .

Pare ja excéntrica .. .

Dueto ......

b) Samba

Vicente NEBRADA * Mary BARNETT Marlene RIZZO, Ali POUR·

FARROKH Barbara LIVSHIN, Salvatore

AIELLO * Consuelo HUSTON Finish JHUNG, Robert VJCKREY, * Miguel

GODREAU Miyoko KATO, Robert SCE­

VERS Loretta ARBOTT, * James

TRUITTE Marlene RIZZO, Ali POUR­

FARROHK

Alexis HOFF y Loretta ABBOTT con

Bill BREEDLOVE, Jacques CESBRON, William JACOBS, James TRUITTE, Kelvin ROTARDIER, Morton WINSTON

Primera Variación . . . . . . . ..

Segunda Variación ........ .

Miyoko KATO, Robert SCE· VERS .

Finis JHUNG, Robert VICKREV, Miguel GODREAU

Tercera Variación. .. .. . . .. . . . Barbara LIVSHIN Salvatore AIELLO

FINAL con toda la Compañía

• Los artistas así señalados pertenecen a la Compañía ALVIN AILEY DANCE THEATRE de Nueva York.

MOTIVO

Ballet en forma de suite, basado sobre temas de los

rituales fetichistas afro-brasileños, los carnavales y dan­zas callejeras del Brasil del Norte. En la primera parte

relata la reencarnación de los dioses durante la ceremonia de la Candelaria: Exu, dios del mal; Yemanja, diosa del mar;

Logunedo, diosa de la cosecha y Omulu, dios de la buena salud. La últ ima parte revive los esplendores del Carnaval en Brasil del Norte.

- .

i 4

I un consejo, siempre-se agradece Es ev•<fente que la upene,..c.a¡ en cuaJqu1er ICbYtdad es un tu-tor muv ~';:=~~te pe,_ eon¡,egulr que dteha acu•tdad esté. cu.~ndo menos. btt n

El sector t.nmobdtano ac1ualmente regtstra un gra.n fnd•« de tnversJOtt. •Ilo de.btdo a S-u bu.tn.i rentabdtdad Sm embargo pette de u ta •nwtrt40n M tiec:· h;o un ta.nt.o desordenada. pttctsa.mente oor una falLI de e.a.penenCia SPAI, como empresa e.&-penmentacr.e den tro del sKtor anmobilumo. 11 MUa en condtelones de olrecette v bnndarle cuantos c:onseJoS Ud conaJdtrt COll• ~renten tes. al ob¡eto de que su u'lntrSI6n 1e sea moli•O de Mtaatace.Otl La actual e•oluctOn econ6mtca euge. mas que ~ncttl. ~ •n•er11Ón, COf'ftl media para zafaru: de un rutnoso eslacJonortHél'l.tO

~PAJORGAN,ZAC,ON v INMOBILIARIA

Av Pt41'1C1p l! d l! AstuttiS 54 tel 217 73 88 6arctk)n•6

n SEBASTIAN

Ballet en un acto y tres cuadros. M úsica de Gian Cario Menotti. C oreografía de John Butler. A rgumento de Gian Cario Menotti. Oecorado y vestuario de Jacques Noel.

REPARTO

t.a Cortesana ........ . Sebastian ........... . é l Príncipe .. . ........ . t.as Hermanas . . . . . . . ..

Escena callejera .. ..... ... ..

O esfi le ... ...... ..... . .. ... .

los N:róf}a¡as • t · ._. .... , . ....

Brunilda RUIZ Lawrence RHODES Roderick DREW Suzanne HAMMONS, Bar­

bara LIVSHIN Salvatore AIELLO, Avin HA·

RUM, Willi~m JACOBS, Dale MUCHMORE, Viceq~ te NEBRADA, Richard WOLF, Kath lee.n DAN· NON, Li li COCKERILLE, Bonnie MATHIS, Karina RIEGER, Sarah THOMAS, June WILSON.

Salvatore AIELLO, William JACOBS, Vicente NEBRA· DA, Avin HARUM, Dale MUCHMORE, Den ni s WAVNE, Kathleen BAN­.f\ION, Lili ';OCKERILLE, Bonnie MATHIS, Karina RIEGER, Sarah THOMAS,

June WILSON. ~alvatore AIELI-0, Avin HA·

~U.M, WIIJiam JAC()BS, Vicente NEBR.AD.A , Dale MUCHMORE, Robert SCE· VERS, Dennis WAVNE, Richard WOLF.

${o duel~•

G/Yenuc~ el juimet rlaen: de/2 ecj¿n noeu:/.

Colon ta ]abón eíc¡utdo latco Bó.! o amo Jaleo de Baño

MOTIVO

Venecia, a fines del siglo XVII. El Príncipe esta enamo­rada de una joven y célebre Cortesana, pero sus dos her­manas, Fiora y Magdalena. dominadas por los celos, quie­ren poner fin a tal unión. Para ello se apoderan del velo de­la Cortesana, que les permitira poder ejercer contra ella, la Magia Negra. Realizan con cera una figura de la Corte­sana. la cubren con su velo y deciden mataria traspasan­do la esfinge con flechas envenenadas. Pero Sebastian, e~ esclava moro, enamorada también de la Cortesana, susti­tuye a la figura de cera por sí mismo, dejandose atravesar por las flechas. Su sacrificio rompe el hechizo y permite ,Ja eterna unión del Príncipe con su amada.

I 1 I

Música de Tchaikowsky Coreografía de G~org~ ~kibine sobre la de Petipa

por

Marjorie T ALLCHIEFF Jasques CESBRON, Roderitk DREW, Ali POURFARROKH

Richard WOLF

En MANILA HOTEL EL

RINCON OPERA

Aproveche el ambiente acogedor dei "RINCON

DE LA OPERA" en e l Bar Ancla del Manila

Hotel, para su tertulia a la so lida del liceo

Puede aparcar su automóvil en el Hotel del garage

Pintor Fortuny, 2 • Teléf. 232''04 00 • 6arage en Chaflan Xuala

IV

DAPHNIS ET CHLOE NUEVA VERSION

Música de Maurice Ravel Argumento de M. Fokine Coreografía de George Skibine Decorada y Vestuario de Jacques Dupont

REPARTO

Daphnis .. ................ .. .

Chloe .................. .. .

Dorcon . ....... . ........... .

lyceion .. . ..... . ... : ..

Tres Ninfas .. . ........... .

Bryaxis ........ . ........... .

Mujeres ................. .

Pastoras .. . ........ .

Pastores .. .... ........... .

Bandidos ................. .

Pan ......... ... .. . .. . ..... .

Helgi TOMASSON

Panchita DE PERI

Richard WAGNER

Barbara LIVSHIN'

Suzanne HAMMONS, June WILSON, Lilí COCKERILLE

Jacques CESBRON

Alexis HOPF, Miyoko KA­TO, Bonnie MATHIS, Dale M U C H M O R E, Donna STANLEY, Sarah THOMAS

Kathleen BANNON, Karina RIEGER, Marlene RIZZO, Georgina VIDAL

Salvatore AIELLO, Roderick DREW, Ali PO U R F A R­ROKH, Richard WOLF.

Finis JHUNG y Robert VICK­REY, con Jacques CES­BRON, William JACOBS, Roderick D RE W, Philip KAESEN, Dale MUCHMO· RE, Vicente NEBRADA Dennis WAYNE, Richard WOLF

Avin HARUM

Distribuïdor ·COMERCIAL MERCURIO paro lo pcr¡[nsulo:

Paseo de Gracio, 51, 3.• T.el 2151596-2581721

MOTIVO

George Skibine hizo la primera creación de este «ballet .. para la Opera de París, en 1958, con bocetos y vestuari«> realizados por el famosa pintor Marc Chagall. Fue mas tar­de renovada sustancialmente, dandose en América en nue­va versión. Basada en la antigua leyenda griega relatada por el filósofo Longus, relata la vuelta del pastor Daphnis, joven amor de Chloe, que había sida raptada por el bandi­da Bryaxis y finalmente salvada por el dios Pan. El «ballet,. finaliza con la celebración de la festividad en honor de Baca_

I Noticiario del Gran Teatro del Liceu ,.. Hoy martes, se celebra la última representación de la temporada .coreografica y la despedida del •Harkness Ballet•, de Nueva York, que .:selecclonó un interesante programa que se incian:í con uno de los dos ·estrenos mundiales ofrecidos durante la temporada, •Macumba•, con­-tinuara con •Sebastlan•, •Pas d'action• y ·Daphnis et chloe•, para ilnalizar con el tradicional Desfile de la Compañía, que servira para ¡paner de manifiesto las grandes simpatías conquistades por esta .sensacional compañfa norteamericana en su primera actuación liceista.

• En todos los •ballets• citados participaran las •estrellas• y •solis­-tas• de la Compañía, que tan gratísimo recuerdo dejan entre nuestros aficionados, que les han aplaudida con verdadera entusiasmo y les

•Convirtió en figuras populares y admiradas, como Brunilda Ruiz, Lone lsaksen, Lawrence Rhodes y Helgi Tomasson, sin olvidar a Elisabeth

·Carroll, Panchita de Peri, Suzanne Hammons, Marlene Rizzo, Finis Jhung, Ali Pourfarrokh y Richard Wagner. Y, por supuesto, a las figuras .aplaudidas en anteriores ocasiones, como Marjorie Tallchieff o la pareja Nora Kovachs e lstvan Rabowsky, •artistas invitados• recibidos con ex­

.pectación no defraudada, lo mismo que lo fue, al comienzo de la tem­porada, el primer bailarín de la Opera de París, Attilio Labis, que prestó su colaboración especial al • Harkness Ballet•.

.. Dado el extensa repertorio del •Harkness Ballet• y las numerosas novedades coreogratlcas que forman parte del mismo, los programas ofrecidos fueron constante desfile de estrenos, la mayor parte nova­dades absolutas en España, acogidas con aplauso y alabanza por parte

·del pública y crítica, que se dieron cuenta, desde el primer día, se ·encontraban ante una compañía de primeríslma calidad.

·• La Empresa de este Gran Teatro del Liceo agradece, muy sincera­mante, a los señores propietarios y abonados, así como a los crftlcos rmuslcales y al pública en general, la atención dispensada a la tempo­•rada coreogratica que hoy flnaliza, lo que la estimula en su labor y te .anima a proseguir con sus ambiciosos propósitos artísticos.

HiJOS de Jaime T orrdlas, S. A. Mataró

I&lillruJ~~LrLr~ !eL Canet Plage

35 02 25 35 02 25

BOULE • BACCARA • BANOUE • CHEMI N DE FER

~ ñ{~CVéZ"" aT~/{;)Ifes" rÍ/cWaS C(é ~,S-

Su belle:a resplaudecertí en 1111 instame co1, LA NOYEOAD COSMETICA OEL SIGLO!

{GCtue~~~ Un producto maravilloso que hace desaparecer las arrugas en pocos mi­nut os y las mantiene invisibles mien­tras Vd. es objeto de admiración.

Los efectos dc {GCtue~~~ son inmcdiatos y cspccta cularcs

Otro producto de In famosct Zí11 ca

Henryelte Preparada eo los Laboralorios HENRV.COLOMER·Barcelooa

Finis JHUNG

Crucero Aéreo de VUELTA AL MUNDO EN A VION-REACTOR

Salida: 3 de Septiembre

BANGKOK - AN6KOR WAT - MANILA SYDNEY - NUEVA ZELANDA

ISLAS FIJI - TAHITI CALIFORNIA y MEXICO Salicile falleta deta llada en:

CIA. HISPANOAMERICANA DE TURISMO Posea de Gracia, 11 - Tels. 231 72 00 y 231 93 50 - BARCELONA-7

CH IN CHILLAS

V I SONES

ASTRAKANES

BREITSCHWANZ

LEOPARDOS

OCELOTS

JAGUARS

PELETERIA

PASEO DE GRACIA, 121 (Junto Avenida del General!simo Franco)

--~

Panchita DE PER!

GABINETE DE DEPILACION

PRACTICANTE

ESPECIALISTA EN LA EXTIRPACION

DEFIN ITIVA DEL VELLO

Avenida Puertd del Angel, 23, pral. 2. 0 -

Visita de 10 a 1 y de 3 a 7 Teléf. 222 16 50

c. s. c. 4285

l Richard WAGNER

Restaurante CAFE DELLICEO Desde el año 1922, esta casa tiene a su cargo

@

s·ervicio espe~io l de ~estourante en el Solón de Té

y Pa leos, duran te las represen lociones. SNACK BAR,

en la planto baja con sus combinodos de fru tos al

champó n y con las delicias de l "LI CE O''

.el traje de baño internacional

)ant zen

Marlene RIZZO

PUIGCERDA c entro inte r nacional de i nviern o

HOTEL MARTINEZ

le ofrece su maximo confort juntamente con su excelente cocina de platos trpicos

carretera de ll ivia te 'éfono 143 Puigcerda (Oerona)

Ali POURFARROKH

fTne.Rs

]. Carbon~ll Uilanoua .Rg~nt~ d~ la Propi~dad Tnmobilíarla

Ronda s. P~dro, 46

B.RReErOnJI t~IHono 231 48 ló

(CJ: ru lilh'tl S)

.··· .... ,_.:.···· .. ., :." _;_ ... ~:;:; ::::.:.·.

-~~~:' .. >f~ . ~f: , .. ) --=:..· :;·--;~.'t ' ;\Çi'-tJ· ~::/ /:./

>'''i:' J~~ .' ;i:~-.ft.~~ : : . ' '. . ~-~t.... ~>·,.,. ;, . k ,.'f'·.:.·· '''~ ~ .... ~- · -(;,~· .;_ .., .. ~-i .. •t ' '

\ f .. ....

SEGURA hn crondo pnra l n mu· jcr moderna y c lcgant o , Ja n ue v a

d c pcrtumc tresco y agradable, complemento i n dispensable de la fcmlnldnd.

Invisible Seducción Femenina.

SEGURA· BARCELONA

Suzanne HAMMONS

Una mujer "Takyzada"

esta segura de su encanto

TAKY ELIMINA y DISUELVE EL PELO

PHILIPS

9

Señora :

PHILIPS trabaja para Vd.

NORA KOV ACHS

ISTVAN RABOWSKY

ARTISTAS

INVITADOS

A TTILIO LAB IS

LA MODA EN SU CALZADO

VIENA Muntaner, 242 (jun\o Av. Generalrsimo Franco) - Teléfono 228-57-75

COMPLETA COLECCION DE PRIMAVERA KRESIMIR SIPUSCH Directo r Musfcol

LA ACTUALIDAD DE PARIS E ITALIA ·

Sucursa les:

CALZADOS TETUAN

Plaza T etuón, 27 y 28 - T eléfono 225-70-60

• CALZADOS LONDRES

Calle Lo ndres, 99 (Chafló n Mun taner, 211 )

CAFETERIA SNACK Para la solida de sus espectóculos, le ofremos nuestras especialidades,

SOUPe ·A L'OIGNON GRATINÉE · -TARTE STRASBOURGEOISE T AMA LES A LA MEXICA IN

RESTAU RAN TE

1: I un r inc6n de paris en e l corazón de barcelona cocina internacional

4uslas March. 15 (Edificio ARYCASA) teléfono 222 09 30

J. B. CERRONE Administrodc r General de lo Compoñlo

ADQUIRIENDO PARA SU AUTOMOVll UN JUEGO DE lAMPARAS DE RECAMBIO

FER PREPARADOS ESPECIALMENH PARA CADA TIPO Df COCHE

PRACTICOS <OMOOOS

ACONSEJA

PHILCO I

Confíenns su lista de boda

PAER . DISTRIBUIDOR OFIC I AL A v G EN ERALISIMO. 590 ·TE!. 227 1 ~ OJ TRAVE SER A DE GRACIA, 1 O· Ttl. 228 94 60

PERSONAL TECNICO

Jefe Escenario . . . . . . . . . . ..

Asistente General Manager.

Pianista .................. . . .

Jefe Maquinistas ........ .

Jefe Electricistas ..... . .... . .

Electricista ... . ..... .... .... .

Jefe Vestuari o ........ .

Direcc. Luminotécnica ...

afta C(}/lufla in{anttf

cund - cocfteJ - ¡u~ueiC!l mu~tlaneJl, 511 t. 2q/-8/5/

Jeffrey CHAMBERS

Lynda PHILLIPS

Robert KAUFMAN

Oswaldo COST ANZI

Gianfranco CITTADONI

Nazzarene PERA

Kathleen DONNELLY

Nicold CERNOVICH

VILLA DE LLORET DE MAR

TEATRO NATURAL DE

" SA CALETA"

FESTIVALES DE VERANO DE 1966 AÑO DEL MILENARlO

REPRESENTACIONES DE OPERA Y DE BALLET

o corgo del

GRAN TEATRO DEL LIC EO, de Barce lona

PROGRA M A:

Dia 17 de julio. -- MARINA, Opero en tres octos de Com prodón y Arrieto.

Día 19 de julio. ESPECTACU LO DE BALLET, por el ''Ba llet del Gran Teotro del

Liceo".

Dia 23 de julio. - CA.RMEN, Oper.J en cuotro oc­tos de Bizet.

Dia 25 de julio. - ESPECTACULO DE BALLET, por el "Ba llet del Gran Teotro del Liceo'', con un pwgromo total­menta distinta.

ORQUESTA SINFONICA Coro y Ballet del Gran Teatro del liceo

TI&NE EL ''AIRE" lJE PARIS

/!:s '1 rilpfidart (1~/1a mujer. frradia una inlen­Sif a egna de tltlltr. y energia y optiotismo Su ~tSa es gontagiosal stt poso firme, seguro. y ·a Itt ~ez, ~a.e ser toaa dulzura Y femineidad Es G~·est.~l.l!Jienumle atractiva. US(t "eau de toilètte"

l!l Ftzz de 1-uúin. Fresca como un prado ,. r1nau~ra;.._Vioif.can!P-. Una fri.cción con "eau ,/: m ellf! Ulli fi'izz de Lubin y tmnltié

esta ra mr/.itmte lorto et tifa. n usted

WBIN li R UE ROYALE PARIS

la media de nylón perfecta

ttL- ~<-t...S-s