58 · REVISTAONOFF.ES

BANCO DE PRUEBAS

DISEÑO | FACILIDAD DE MANEJO | PRESTACIONES | SONIDO | CALIDAD/PRECIO

AMPLIFICADOR HI-FI |

u

Amplificador de tercera generación capaz de ofrecer un sonido enormemente

musical, sobradamente potente y dinámico y ágil como el que más

Una leyenda que se ve mejorada año tras año

Si ya la primera versión de este

notable amplificador, es decir, la

PM-11S1 aparecida allá por el año

2006, supuso cierta revolución entre buen

número de audiófilos y entendidos al poner al

alcance de éstos algunas de las técnicas y cir-

cuiterías desarrolladas y empleadas específica-

mente para el previo y la etapa de referencia

SC-7S2 y MA-S2 pero a un precio mucho más

ajustado, con la versión "S2" del 2009 la firma

Marantz volvió a dar la campanada al mejorar

todavía más ciertos aspectos de la ya de por si

magnífica circuitería empleada por el PM-11S2

con, por ejemplo, la adopción de los recién

desarrollados módulos de amplificación HDAM

SA3, con buffer independientes para cada una

de las entradas de señal dispuestas o con el

empleo de un subchasis de cobre con el que

eliminar cualquier traza de posibles interferen-

cias de RF o de EMI. Pues bien, ahora y aunque

parezca mentira o imposible, la firma mitad

nipona mitad estadounidense vuelve a rizar el

rizo con la versión PM-11S3, modelo que si

bien deriva como es lógico del PM-11S2, se

presenta mucho más rápido, versátil y preciso

que nunca incorporando además nuevos termi-

nales de conexión para los Speakers hechos en

cobre de alta pureza y elevada calidad, así como

una nueva entrada para la conexión directa de

una etapa de potencia o la también nueva fun-

ción "Remote App" con la que se posibilita el

control a distancia bajo sistemas operativos iOS

y Android vía bus de control Marantz con un

reproductor de música en Red. Adiciones que

junto a otros muchos refinamientos que iremos

viendo a lo largo de este análisis no sólo mejo-

ran la calidad sonora final y la funcionalidad de

lo que ya en su momento era un amplificador

imponente, sino que también que su validez se

mantenga a lo largo de los años venideros.

ISEÑO | FACILI E MANEJO | PRESTACIONES | SONI O | CALI /PRECIO

CA

RA

CT

ER

ÍST

ICA

S

POTENCIA DE SALIDA:

2 x 100 W (RMS a 8 Ohmios)2 x 200 W (RMS a 4 Ohmios)–DISTORSIÓN ARMÓNICA TOTAL:

0,01%–NIVEL DE SENSIBILIDAD:

Phono MM/MC: 0,27/2,8 mVRCA desbalanceada: 240 mVXLR balanceada: 480 mV–RESPUESTA EN FRECUENCIA:

5 Hz - 100 kHz ±3 dB–RELACIÓN SEÑAL/RUIDO:

87/96 dB (Phono MM/Línea)–FACTOR DE AMORTIGUAMIENTO:

100–CONEXIONES:

RCA Phono, 5/2 RCA Línea In/Out, 2 XLR balaceadas In, RCA directa In, RCA Pre-Out, Bornas Speakers A/B, Auriculares–DIMENSIONES:

440 x 168 x 449 mm–PESO:

27 Kg–DISTRIBUIDOR:

www.sarte-audio.comTel.: 963 510 798

DESTACA POR...

La calidez y precisión tímbrica de su sonido.

La tasa de potencia erogada y su dinámica.

Construcción, diseño y toma de Phono MM/MC

–A MEJORAR...

Sería deseable dado su precio, que pudiera

manejar señales digitales.

Si estéticamente el diseño de este amplificador es impecable se

mire por donde se mire, constructivamente merece toda la atención por cuanto su

circuitería va alojada dentro de un subchasis de cobre altamente inmune a ruidos de

radiofrecuencia y EMI, así como porque usa componentes de la máxima calidad.

58y59 BANCO Marantz PM11S3 copia.indd 58 15/11/12 20:00:49

REVISTAONOFF.ES · 59

Rasgos diferenciadoresSi bien y lo que es a nivel constructivo y

de diseño tanto externo como circuital el

PM-11S3 es prácticamente idéntico al

PM-11S2, yendo sustentado en este sentido

por un chasis híper rígido hecho en aluminio

y con panel de 5 mm de grosor acabado tanto

en oro como en negro, en un excelente trans-

formador toroidal blindado, en el ya men-

cionado subchasis interior de cobre o en los

también referidos módulos de amplificación

HDAM SA3... la versión "S3" de este año pre-

senta interesantes mejoras como el empleo

de un ecualizador en la entrada de Phono

MM y MC mejorado, un sistema de amplifi-

cación de varias etapas dotado con un selec-

tivo servo para el control de la tensión y la

corriente V/I, con las ya mencionadas bornas

de conexión para los Speakers que nos per-

mitirán hasta bi-amplificar los recintos acústi-

cos con sólo conectar una sección de éstos a

los terminales designados como "A" y la otra

a los "B" y mover la posición de un conmuta-

dor, con un control de volumen mucho más

lineal y preciso que el usado hasta ahora en

el PM-11S2 y que es el mismo que el que

se usa en el ampli de referencia PM-15S2 o

con una entrada con la que omitir la sección

de previo y así poder atacar directamente la

de amplificación. Versión en la que si bien se

sigue manteniendo la potencia de salida de

2 x 100 W eficaces sobre 8 Ohmios o de 2 x

200 W sobre cajas de 4 Ohmios, así como el

ancho de banda o el factor de relación señal/

ruido del S2 y que que va desde los 5 Hz a los

100 kHz y los 96 dB respectivamente lo que

por otro lado son valores absolutamente exce-

lentes, se le ha dotado de una precisión, fide-

lidad y musicalidad todavía mayores.

Su sonido encandilaEl PM-11S3 posee, como ocurre con la gran

mayoría de productos de esta firma sobre todo

si hablamos de productos de gama media-

alta y alta, de una personalidad sonora propia

fácilmente distinguible por la calidez y la exu-

berancia con la que es expuesta la gama

media de frecuencias y que tanto evocan a

las realizaciones fundamentadas en válvu-

las de vacío. La capacidad de exposición de

microinformación constituye otro de los fuer-

tes del PM-11S3 al ser exhibidos los matices

y detalles con una soberbia naturalidad que

provoca en el oyente la satisfacción que la

densidad informativa siempre produce. Por

otro lado cabe reseñar igualmente el grado de

transparencia del que este ampli hace gala,

como también su magnífica capacidad diná-

mica para hacer frente a las más duras prue-

bas exigidas por transitorios, bafles o escenas

instrumentales... como también el poder que

posee para recrear las diferentes escenas

sonoras lo que origina que la presentación

espacial brindada por el PM-11S3 esté sin

duda a la altura de las mejores electrónicas

tanto de válvulas como de transistores. Ampli-

ficador con el que ten por seguro que podrás

atacar sin problemas a la gran mayoría de

recintos acústicos y con el que obtendrás una

musicalidad y textura realmente únicas.

por Juan C. Muñoz

La existencia de dobles bornas para los Speakers no sólo faci-lita la sonorización de dos zonas de la casa, sino el que podamos bi-amplificar éstos.

Gracias a este bucle de conexiones In/Out podremos controlar otro equipo Marantz con el mismo mando del amplificador.

AN

ÁL

ISIS VERSÁTIL, MODERNO Y

ENCIMA DE LO MÁS ECOLÓGICOAparte de las particularidades musicales

vistas, el PM-11S3 ofrece algunas otras

más de tipo funcional como el que cuen-

ta con un doble juego de bornas para

Speaker con las que puede sonorizar dos

estancias independientes de la casa pero

también bi-amplificar los recintos acústi-

cos, ser regulado para así poder integrar-

se como etapa de potencia dentro de un

sistema multicanal o funcionar en perfecta

simbiosis con el reproductor en Red

NA-11S1. Equipo que encima cuenta con

un sistema de Stand-by automático que le

hace gastar menos que una bombilla de

bajo consumo.

58y59 BANCO Marantz PM11S3 copia.indd 59 15/11/12 20:00:55