11

¡¡NNOO IIMMPPOORRTTAA!!

LLAA EEXXTTRRAAOORRDDIINNAARRIIAA EENNSSEEÑÑAANNZZAA DDEE

RRAAMMEESSHH SS.. BBAALLSSEEKKAARR

TTrraadduucciiddoo ppoorr GGuuii ll lleerrmmoo RRiicckkeenn

EEddii ttaaddoo ppoorr BBllaayynnee BBaarrddoo

mmaarr tt íínneezz rr ooccaa

22

NNiinngguunnaa ppaarrttee ddee eessttaa ppuubbll iiccaacciióónn,, iinncclluuiiddoo eell ddiisseeññoo ddee llaa ccuubbiieerrttaa,, ppuueeddee sseerr rreepprroodduucciiddaa,, aallmmaacceennaaddaa oo ttrraannssmmii ttiiddaa ddee mmaanneerraa aallgguunnaa nnii ppoorr nniinnggúúnn mmeeddiioo,, yyaa sseeaa eellééccttrriiccaa,, qquuíímmiiccoo,, mmeeccáánniiccoo,, óóppttiiccoo,, ddee ggrraabbaacciióónn oo ddee ffoottooccooppiiaa,, ssiinn ppeerrmmiissoo pprreevviioo ddeell eeddii ttoorr..

TTííttuulloo oorriiggiinnaall :: WWhhoo CCaarreess??

©© 11999999,, RRaammeesshh SS.. BBaallsseekkaarr

ZZeenn PPuubbll iiccaattiioonnss

PPrriimmeerraa eeddiicciióónn eenn eessppaaññooll ::

©© 22000011,, RRaammeesshh SS.. BBaallsseekkaarr

©© 22000011,, EEddii ttoorriiaall PPllaanneettaa CCoolloommbbiiaannaa,, SS.. AA..

TTrraadduucccciióónn ddee GGuuii ll lleerrmmoo RRiicckkeenn

EE--mmaaii ll :: gguuii ll lleerrmmoorriicckkeenn@@hhoottmmaaii ll ..ccoomm wwwwww..aaddvvaaii ttaa..oorrgg

FFoottooggrraaffííaa ddee llaa ccuubbiieerrttaa:: SSiivvaa NNaattaarraajjaa,, ssiigglloo XXII II ,, BBrroonnccee,, 9900 ccmm,, MMuusseeoo NNaacciioonnaall ,, NNuueevvaa DDeellhhii .. TToommaaddoo ddee

HHiissttoorriiaa UUnniivveerrssaall ddeell aarrttee,, ttoommoo XXII II .. EEssppaassaa CCaallppee SS.. AA..,, MMaaddrriidd,, 11999966

EEddii ttoorriiaall PPllaanneettaa CCoolloommbbiiaannaa,, SS.. AA..

CCaall llee 2211 NNoo.. 6699--66 11,, BBooggoottáá,, DD.. CC.. -- CCoolloommbbiiaa

IISSBBNN:: 995588--4422--00006655--88

PPrriimmeerraa eeddiicciióónn:: mmaayyoo ddee 22000011

IImmpprreessiióónn yy eennccuuaaddeerrnnaacciióónn:: QQuueebbeeccoorr WWoorrlldd BBooggoottáá 55.. AA..

IImmpprreessoo eenn CCoolloommbbiiaa -- PPrriinntteedd iinn CCoolloommbbiiaa

33

CCOONNTTEENNIIDDOO

CCÓÓDDIIGGOO DDEE OOBBRRAASS DDEELL AAUUTTOORR CCIITTAADDAASS EENN EELL TTEEXXTTOO

AAGGRRAADDEECCIIMMIIEENNTTOOSS

¡¡NNOO IIMMPPOORRTTAA!!

IInnttrroodduucccciióónn

11.. UUNN BBUUSSCCAADDOORR QQUUEE EESSCCUUCCHHAA LLAA EENNSSEEÑÑAANNZZAA

PPOORR PPRRIIMMEERRAA VVEEZZ

OOllvviiddaa llaa eennsseeññaannzzaa

LLaa eennsseeññaannzzaa ccoommiieennzzaa ccoonn eell bbhhaakkttii

LLaa eennsseeññaannzzaa bbáássiiccaa

NNaaddiiee hhaabbllaa yy nnaaddiiee eessccuucchhaa

SSii lleenncciioo yy ssíímmii ll

LLaa vviiddaa nnoo ttiieennee vvaalloorr

EEll mmááss rraaddiiccaall

CCllaarriiddaadd oo ccoonnffuussiióónn

LLaa DDiivviinnaa bbrroommaa:: eell eeggoo qquuee ddeesseeaa llaa aanniiqquuii llaacciióónn

EEll ddeessttiinnoo ddee vveennii rr yy eessccuucchhaarr

NNaaddiiee ppuueeddee oobbtteenneerr llaa ii lluummiinnaacciióónn

UUnn mmii ll llóónn ddee ddóóllaarreess oo llaa ii lluummiinnaacciióónn

22.. TTooddoo lloo qquuee hhaayy eess llaa CCoonncciieenncciiaa

CCoonncciieenncciiaa--eenn--ddeessccaannssoo,, CCoonncciieenncciiaa--eenn--aacccciióónn,, YYoo SSooyy

YYoo——YYoo,, YYoo SSooyy..

CCoonncceeppttoo,, YYoo SSooyy,, MMoommeennttoo PPrreesseennttee..

33.. MMAANNIIFFEESSTTAACCIIÓÓNN

UUnn rreeff lleejjoo

SSiimmuull ttáánneeaammeennttee rreeaall ee ii rrrreeaall

EEll jjaarrrróónn yy llaa iinnmmaanneenncciiaa

UUnnaa ssoommbbrraa yy llaa dduuaall iiddaadd

44

DDuuaall iiddaadd yy dduuaall iissmmoo

LLaa dduuaall iiddaadd yy eell eessppaacciioo——ttiieemmppoo

EEll ssuueeññoo yy eell eessppaacciioo——ttiieemmppoo

LLaa hhiippnnoossiiss DDiivviinnaa

EEll ddeessttiinnoo

PPrrooggrraammaacciióónn,, ccoonnddiicciioonnaammiieennttoo yy llaa ccoommppuuttaaddoorraa pprrooggrraammaaddaa

LLaa ppeell ííccuullaa

44.. EEGG00

EEll sseennttiiddoo ddee ll iibbeerrttaadd

LLiibbrree aallbbeeddrrííoo

PPeennssaammiieennttoo,, sseennttiimmiieennttoo yy oorraacciióónn

MMeennttee--iinntteelleeccttoo

EEmmoocciioonneess

RReessppoonnssaabbii ll iiddaadd

LLaa mmuueerrttee:: pprreevvaalleeccee llaa vvoolluunnttaadd ddee DDiiooss

NNaacciimmiieennttooss:: rreeeennccaarrnnaacciióónn

55.. MMEENNTTEE FFUUNNCCIIOONNAALL YY MMEENNTTEE PPEENNSSAANNTTEE

66.. LLAA BBÚÚSSQQUUEEDDAA

¿¿QQuuéé eess llaa ii lluummiinnaacciióónn?? LLaa ppaazz ddeell ssuueeññoo pprrooffuunnddoo

SSuujjeettoo--ppsseeuuddoossuujjeettoo

EEll eeggoo nnoo eess DDiiooss:: eell eeggoo nnuunnccaa hhaa ssiiddoo uunn bbuussccaaddoorr

PPoorr qquuéé eell eeggoo hhaaccee pprreegguunnttaass

LLaa bbúússqquueeddaa eess uunn pprroocceessoo

EEssffuueerrzzoo yy aauuttoossuuppeerraacciióónn

EEll aannááll iissiiss ddee llaass aacccciioonneess:: eell úúnniiccoo ssaaddhhaannaa

EEll ppllaacceerr qquuee ssuurrggee ddeell aannááll iissiiss eexxii ttoossoo

SSii eennttiieennddeess eell mmeennssaajjee

AAuuttooiinnddaaggaacciióónn:: ¿¿qquuiiéénn ssooyy yyoo

EEll vvaaiivvéénn yy eell iinnvvoolluuccrraarrssee

TTeemmppoorraallmmeennttee nnoo hhaayy eeggoo,, nnoo hhaayy hhaacceeddoorr

EEll sseerr tteessttiiggoo yy eell oobbsseerrvvaarr

55

EEll pprreesseenncciiaarr,, eell nnoo pprreesseenncciiaarr,, ssaammaaddhhii

EEll gguurruu

EEll úúll ttiimmoo ppaassoo aanntteess ddee llaa ii lluummiinnaacciióónn

77 EELL EEFFEECCTTOO DDEE LLAA EENNSSEEÑÑAANNZZAA EENN LLAA VVIIDDAA CCOOTTIIDDIIAANNAA

LLaa vviiddaa ssee ttoorrnnaa mmááss ssiimmppllee,, nnoo mmááss ffááccii ll

¡¡NNoo iimmppoorrttaa!!

LLoo qquuee ttrraaee eell eenntteennddiimmiieennttoo

EExxppeeccttaattiivvaass:: llaa iimmppoorrttaanncciiaa ddee hhaacceerr aallggoo

EEll ddeessttiinnoo:: eexxttrraaññoo ccóómmoo ssee mmaannii ff iieessttaa

LLaa vviiddaa ssíí ssee ttoorrnnaa mmááss ssiimmppllee

LLaa rreessppoonnssaabbii ll iiddaadd

NNoo ssee ppuueeddee eevvii ttaarr eell ddoolloorr ddeennttrroo ddeell mmuunnddoo ddee lloo mmaannii ffeessttaaddoo

UUnnoo ssóólloo ssee ppuueeddee rreennddii rr aannttee eell mmiisstteerriioo

NNoo hhaayy uunn pprrooppóóssii ttoo ttrraass eell eessccuucchhaarr,, úúnniiccaammeennttee eell ggoozzoo

¡¡NNoo iimmppoorrttaa!!

HHaabbllaannddoo ddee llaa eennsseeññaannzzaa

DDiissff rruuttaa llaa vviiddaa

AAPPÉÉNNDDIICCEE

BBhhaakkttii --jjññaannaa yy MMaahhaarraajj

LLooss hhiimmnnooss ddee AAddii SShhaannkkaarraa aa llaa MMaaddrree

BBhhaakkttii ,, jjññaannaa yy eell iinnddiivviidduuoo

GGlloossaarriioo

66

CCÓÓDDIIGGOO DDEE OOBBRRAASS DDEELL AAUUTTOORR CCIITTAADDAASS EENN EELL TTEEXXTTOO

LLaass oobbrraass ddee RRaammeesshh ccii ttaaddaass eenn eell ll iibbrroo ttiieenneenn llooss ccóóddiiggooss ddee ddooss lleettrraass.. NNoo ssee hhaa hheecchhoo rreeffeerreenncciiaa ddeell mmaatteerriiaall qquuee hhaa ssiiddoo ttrraannssccrrii ttoo ddee ssaattssaannggss..

CCCC:: CCoonnsscciioouussnneessss TToo CCoonnsscciioouussnneessss ((sseegguunnddaa eeddiicciióónn))

CCSS:: CCoonnsscciioouussnneessss SSppeeaakkss

CCWW:: CCoonnsscciioouussnneessss WWrrii tteess

DDOO:: AA DDuueett ooff OOnnee

EEEE:: EExxpplloorraattiioonnss iinnttoo tthhee EEtteerrnnaall

EETT:: EExxppeerriieenncciinngg TThhee TTeeaacchhiinngg

FFTT:: TThhee FFiinnaall TTrruutthh

LLRR:: LLeetttteerrss FFrroomm RRaammeesshh

TTMM:: YYoouurr HHeeaadd iinn tthhee TTiiggeerr’’ ss MMoouutthh

77

AAGGRRAADDEECCIIMMIIEENNTTOOSS

NNaaddaa ssuucceeddee qquuee nnoo eessttéé ddeessttiinnaaddoo aa ssuucceeddeerr ;; llooss ssuuppuueessttooss iinnddiivviidduuooss ssoonn mmeerrooss ppeerrssoonnaajjeess ddeennttrroo ddee eessee aaccoonntteecciimmiieennttoo,, ccuuaallqquuiieerr aaccoonntteecciimmiieennttoo.. NNoo hhaayy nnaaddiiee aa qquuiiéénn ddaarr llee rreeccoonnoocciimmiieennttoo ppoorr nnaaddaa nnii nniinngguunnaa ccoossaa ppoorr llaa ccuuaall ssee ppuueeddaa ttoommaarr eell ccrrééddii ttoo;; ddee llaa mmiissmmaa mmaanneerraa,, nnoo eexxiissttee llaa ccuueessttiióónn ddee llaa ccuullppaa oo ddeell ff rraaccaassoo.. ((LLRR 99))

VVeerrddaaddeerraammeennttee,, eell gguurruu yy eell ddiissccííppuulloo ssoonn uunn úúnniiccoo mmoovviimmiieennttoo ddeennttrroo ddee llaa CCoonncciieenncciiaa yy,, aall hhaabbeerr uunnaa ccoommpprreennssiióónn ttoottaall ddee eessttee hheecchhoo,, ssuurrggeenn uunn aaggrraaddeecciimmiieennttoo yy uunnaa ggrraattii ttuudd iinneexxpprreessaabblleess ppoorr ttooddoo lloo qquuee ttee hhaa ssiiddoo oottoorrggaaddoo.. QQuueerriiddoo RRaammeesshh,, ggrraacciiaass..

EExxiisstteenn ttrreess rraazzoonneess pprriinncciippaalleess ppoorr llaass ccuuaalleess aaggrraaddeecceerr eell qquuee mmee hhaayyaann ppeeddiiddoo ppoorr sseegguunnddaa ooccaassiióónn qquuee rreeccooppii llaarraa yy eeddii ttaarraa eell mmaatteerriiaall ppaarraa uunn ll iibbrroo ddee mmii gguurruu.. PPrriimmeerraammeennttee,, eess aallggoo qquuee llee ppuueeddoo oobbsseeqquuiiaarr aa RRaammeesshh.. SSeegguunnddoo,, ttaammbbiiéénn eess uunn rreeggaalloo mmááss qquuee ppuueeddoo hhaacceerr ppaarraa qquuee eell ppúúbbll iiccoo eenn ggeenneerraall tteennggaa aacccceessoo aa llaa eennsseeññaannzzaa qquuee ssuurrggee aa ttrraavvééss ddee RRaammeesshh.. YY tteerrcceerroo,, mmee ddaa llaa ooppoorrttuunniiddaadd ddee aaggrraaddeecceerr aa SShhaarrddaa,, llaa eessppoossaa ddee RRaammeesshh.. GGrraacciiaass SShhaarrddaa MMaaaajj ii ppoorr ttuu ggeennttii ll yy aammaabbllee iinntteerrééss,, ppoorr ttuu aappooyyoo ssii lleennttee yy eexxpprreessaaddoo,, yy ppoorr llaass ccoonnvveerrssaacciioonneess rreellaajjaanntteess yy pprrooffuunnddaass qquuee mmaannttuuvviimmooss ccoommppaarrttiieennddoo eell ttéé yy eell ccaafféé..

TTooddoo ll iibbrroo ppuull iiddoo,, eenn eessppeecciiaall ssii hhaa ssiiddoo rreeccooppii llaaddoo yy eeddii ttaaddoo eenn ccoorrttoo ttiieemmppoo,, eess eell rreessuull ttaaddoo ddee ccoorrrreeccttoorreess ddee pprruueebbaass yy ddee lleeccttoorreess qquuee eennccuueennttrraann eerrrroorreess yy aappoorrttaann ssuuss ssuuggeerreenncciiaass.. MMiiss mmááss ssiinncceerrooss aaggrraaddeecciimmiieennttooss aa uusstteeddeess:: SSuussaann HHeerrbbeerrtt,, JJeennnnii ffeerr CCllaaii rree MMooyyeerr,, FFaayyee FFiieellddss,, CChhaaii ttaann BBaallsseekkaarr,, GGeennyy HHaacckkmmaann,, MMaarrkk WWoorrtthhiinnggttoonn yy AAvviinnaasshh KKaaddaamm..

88

GGrraacciiaass aa llaa aammaabbii ll iiddaadd yy ggeenneerroossiiddaadd ddee BBeenn PPiieerrrree,, aappaarreecciióó eenn mmii ppuueerrttaa,, ccoommoo ppoorr aarrttee ddee mmaaggiiaa,, aa ttrraavvééss ddeell ccoorrrreeoo pprriivvaaddoo,, mmaatteerriiaall ppuubbll iiccaaddoo ddee mmaanneerraa pprriivvaaddaa qquuee rreessuull ttóó sseerr iinnvvaalluuaabbllee.. OOttrroo mmaatteerriiaall ccllaavvee mmee ffuuee ssuummiinniissttrraaddoo ppoorr.. KKaannwwaarrjj ii tt SSiinngghh,, aa ttrraavvééss ddee llaass ggrraabbaacciioonneess ddee ssaattssaanngg ss,, ppoorr JJeennnnii ffeerr CCllaaii rree MMooyyeerr,, GGiioovvaannnnaa DDaall llee RRiivvee CCaarrll ii ,, yy aa ttrraavvééss ddee vvaarriiaass ttrraannssccrriippcciioonneess..

MMuucchhaa ggeennttee aammaabbllee yy ggeenneerroossaa ccoonnttrriibbuuyyóó ppoossiibbllee mmii eessttaanncciiaa eenn BBoommbbaayy mmiieennttrraass ttrraabbaajjaabbaa eenn eell ll iibbrroo:: LLuuzziiuuss JJeegghheerr,, CCaatthheerriinnee MM.. AAsshhee,, BBeenn PPiieerrccee,, PPhhii ll iippppee aanndd GGeerraallddiinnee ddee HHeennnniinngg,, NNaarraayyaanníí EEttiieennnnee,, CCllaauuddiiaa NNaannggooii ,, GGeerrii SSeeggll ii ttzz,, yy DDaavviidd yy FFaayyee FF’’ iieellddss.. MMiiss ccááll iiddooss aaggrraaddeecciimmiieennttooss aa ccaaddaa uunnoo ddee uusstteeddeess..

EEll ll iibbrroo ffuuee pprroodduucciiddoo ccoonn llaa aayyuuddaa ddee ddooss ccoommppuuttaaddoorraass:: llaa pprriimmeerraa,, uunn pprrééssttaammoo ggeenneerroossoo ddee RRaajj iivv MM..NNaaiikk,,’’ yy llaa sseegguunnddaa,, uunnaa úúll ttiimmoo mmooddeelloo aallqquuii llaaddaa ggrraacciiaass aa llaa mmaaggnnaammiinniiddaadd ddee WWii ll ll iiaamm VVaann BBrraaaamm..

99

¡¡NNOO IIMMPPOORRTTAA!!

CCaaddaa mmeess eell ddiissccííppuulloo mmaannddaabbaa rreell iiggiioossaammeennttee aa ssuu MMaaeessttrroo uunn iinnffoorrmmee qquuee ddeettaall llaabbaa ssuu pprrooggrreessoo..

EEnn eell pprriimmeerr mmeess eessccrriibbiióó:: ««SSiieennttoo uunnaa eexxppaannssiióónn ddee llaa ccoonncciieenncciiaa yy eexxppeerriimmeennttoo mmii uunniiddaadd ccoonn eell uunniivveerrssoo»».. EEll MMaaeessttrroo eecchhóó uunnaa oojjeeaaddaa aa llaa nnoottaa yy llaa ttii rróó aall bboottee ddee bbaassuurraa..

AAll mmeess ssiigguuiieennttee,, eessccrriibbiióó:: ««FFiinnaallmmeennttee hhee ddeessccuubbiieerrttoo qquuee lloo DDiivviinnoo eessttáá pprreesseennttee eenn ttooddaass llaass ccoossaass»».. EEll MMaaeessttrroo ppaarreecciióó ddeecceeppcciioonnaaddoo..

EEll tteerrcceerr mmeess llaass ppaallaabbrraass eennttuussiiaassttaass ddeell ddiissccííppuulloo eexxccllaammaarroonn:: ««EEll mmiisstteerriioo ddeell UUnnoo yy ddee llaa mmuull ttiippll iicciiddaadd hhaa ssiiddoo rreevveellaaddoo aannttee mmii mmii rraaddaa ddee aassoommbbrroo»» EEll MMaaeessttrroo ssaaccuuddiióó ssuu ccaabbeezzaa yy vvoollvviióó aa ttii rraarr llaa ccaarrttaa aall bboottee ddee bbaassuurraa..

LLaa ssiigguuiieennttee ccaarrttaa ddeeccííaa:: ««NNaaddiiee nnaaccee,, nnaaddiiee vviivvee yy nnaaddiiee mmuueerree,, ppoorrqquuee eell yyoo eeggooiiccoo nnoo eexxiissttee»».. EEll MMaaeessttrroo aallzzóó ssuuss mmaannooss aall cciieelloo eenn ttoottaall ddeesseessppeerraacciióónn..

DDeessppuuééss ddee eessttoo ppaassóó uunn mmeess,, lluueeggoo ddooss,, lluueeggoo cciinnccoo,, yy ff iinnaallmmeennttee uunn aaññoo eenntteerroo ssiinn rreecciibbii rr nnoottiicciiaa.. EEll MMaaeessttrroo ddeecciiddiióó qquuee eerraa hhoorraa ddee rreeccoorrddaarrllee aall ddiissccííppuulloo ssuu ddeebbeerr ddee mmaanntteenneerrlloo iinnffoorrmmaaddoo aacceerrccaa ddee ssuu pprrooggrreessoo eessppii rrii ttuuaall ..

EEnnttoonncceess eell ddiissccííppuulloo rreessppoonnddiióó:: «« iimmppoorrttaa!!»»..

AAll lleeeerr eessttoo,, uunnaa mmii rraaddaa ddee ggrraann ssaattiissffaacccciióónn ccrruuzzóó llaa ccaarraa ddeell MMaaeessttrroo..

1100

IINNTTRROODDUUCCCCIIÓÓNN

LLaa eexxttrraaoorrddiinnaarriiaa eennsseeññaannzzaa qquuee ooccuurrrree aa ttrraavvééss ddee RRaammeesshh eess ppuurroo AAddvvaaii ttaa..

¿¿PPoorr qquuéé ppuurroo?? PPoorrqquuee llaa ttoottaall iiddaadd ddee llaa eennsseeññaannzzaa eess iinneeqquuíívvooccaammeennttee uunn ssoolloo ccoonncceeppttoo:: ttooddoo lloo qquuee hhaayy eess llaa CCoonncciieenncciiaa.. EEss nnoo--ddooss,, lloo ccuuaall eess eell ssiiggnnii ff iiccaaddoo ddee aa ++ ddvvaaii ttaa.. NNoo eess qquuee eexxiissttaa llaa mmaannii ffeessttaacciióónn yy ttooddooss ssuuss oobbjjeettooss mmááss llaa CCoonncciieenncciiaa,, oo sseeaa ccuuaall ffuueessee eell nnoommbbrree qquuee llee ppoonnggaass aa AAqquueell lloo qquuee eess iinnnnoommbbrraabbllee.. TTooddoo lloo qquuee hhaayy eess llaa CCoonncciieenncciiaa.. NNoo hhaayy uunn eeggoo qquuee ddeecciiddaa ddeeddiiccaarrssee aa llaa bbúússqquueeddaa eessppii rrii ttuuaall .. SSii ééssttee ffuueerraa eell ccaassoo,, hhaabbrrííaa ddooss:: CCoonncciieenncciiaa yy eeggoo.. SSóólloo hhaayy eell UUnnoo ssiinn--sseegguunnddoo.. AAddvvaaii ttaa ppuurroo.. ¡¡TTooddoo lloo qquuee hhaayy eess llaa CCoonncciieenncciiaa!!

¿¿PPoorr qquuéé eexxttrraaoorrddiinnaarriiaa?? PPoorrqquuee eell AAddvvaaii ttaa nnuunnccaa hhaa ssiiddoo pprreesseennttaaddoo eexxaaccttaammeennttee ddee llaa ffoorrmmaa ccoommoo llaa eennsseeññaannzzaa ooccuurrrree aa ttrraavvééss ddee RRaammeesshh.. RRaammeesshh sseeññaallaa rreeppeettiiddaass vveecceess qquuee lloo qquuee sseeaa qquuee ééll ddiiccee nnoo eess llaa VVeerrddaadd:: ««CCuuaallqquuiieerr ccoossaa qquuee ccuuaallqquuiieerr SSaabbiioo oo ccuuaallqquuiieerr eessccrrii ttuurraa ssaaggrraaddaa hhaayyaa ddiicchhoo jjaammááss,, eess uunn ccoonncceeppttoo yy ppoorr eennddee ppuueeddee sseerr aacceeppttaaddoo oo nneeggaaddoo»».. SSuu eennsseeññaannzzaa eess eexxttrraaoorrddiinnaarriiaa ppoorrqquuee eexxhhoorrttaa aall bbuussccaaddoorr aa nnoo ttrraattaarr ddee rreeccoorrddaarr lloo qquuee hhaa ssiiddoo eennsseeññaaddoo:: ««DDeennttrroo ddee ccuuaallqquuiieerr eessffuueerrzzoo ppoorr rreeccoorrddaarr eessttáá pprreesseennttee eell eeggoo.. EEll eeggoo eessttáá aauusseennttee úúnniiccaammeennttee ccuuaannddoo llaa ccoommpprreennssiióónn ttrraaee ccoonnssiiggoo eell rreeccoorrddaarr»».. EEss eexxttrraaoorrddiinnaarriiaa ppoorrqquuee ddiiccee:: «« eell eeggoo,, ooffrreecceerr rreessiisstteenncciiaa aall eeggoo ssóólloo lloo aall iimmeennttaa»».. YY eess eexxttrraaoorrddiinnaarriiaa ppoorrqquuee RRaammeesshh ccoommiieennzzaa ccoonn bbhhaakkttii ,, oo ddeevvoocciióónn,, yy tteerrmmiinnaa ccoonn jjññaannaa.. OO llaa ccoommpprreennssiióónn úúll ttiimmaa:: »»...... aacceeppttaarr qquuee yyoo’’ nnoo ssooyy nnaaddaa,, qquuee yyoo’’ ssooyy mmeerraammeennttee uunn oobbjjeettoo ddee llaa vvoolluunnttaadd ddee DDiiooss,, nnoo eess bbáássiiccaammeennttee oottrraa ccoossaa qquuee ddeevvoocciióónn ppuurraa,, oo bbhhaakkttii .. AAssíí qquuee lloo qquuee yyoo ddiiggoo ccoommiieennzzaa eessttrriiccttaammeennttee ccoonn bbhhaakkttii HHáággaassee TTuu vvoolluunnttaadd»».. FFiinnaallmmeennttee,, ssii ssee lleeee oo eessccuucchhaa ccoonn ddeecciissiióónn,, eennttoonncceess nnoo hhaabbrráá dduuddaa aacceerrccaa ddee llaa eennsseeññaannzzaa pprreecciissaa qquuee ooccuurrrree aa ttrraavvééss ddee RRaammeesshh..

SSee ppuueeddee ppaassaarr ppoorr aall ttoo ffááccii llmmeennttee llaa iimmppoorrttaanncciiaa ddee eessttee úúll ttiimmoo ppuunnttoo.. HHaazzttee llaa mmiissmmaa pprreegguunnttaa qquuee lleess hhaaccee RRaammeesshh eenn ooccaassiioonneess aa llooss bbuussccaaddoorreess qquuee aassiisstteenn aall ssaattssaannggss ppoorr vveezz pprriimmeerraa:: »» eess llaa ccoommpprreennssiióónn

1111

aahhoorraa??»».. EEnn oottrraass ppaallaabbrraass,, ccoommoo rreessuull ttaaddoo ddee ttaannttaa bbúússqquueeddaa,, yyaa sseeaa aa ttrraavvééss ddee hhaabbeerr tteenniiddoo mmaaeessttrrooss oo ddee hhaabbeerr lleeííddoo ll iibbrrooss,, ¿¿ccuuááll eess llaa ccoommpprreennssiióónn eexxaaccttaa qquuee ttúú.. eell lleeccttoorr uu ooyyeennttee,, ttiieenneess eenn eessttooss mmoommeennttooss?? ¡¡MMuuyy ppooccooss lloo ppuueeddeenn pprreecciissaarr!!

LLuueeggoo ddee aassiissttii rr aa cciinnccoo oo sseeiiss ssaattssaannggss ttee ddaass ccuueennttaa ddee qquuee llaa ttoottaall iiddaadd ddee llaa eennsseeññaannzzaa qquuee ooccuurrrree aa ttrraavvééss ddee RRaammeesshh ssee ppllaanntteeaa pprreecciissaammeennttee eenn ssiieettee ppaallaabbrraass:: ttooddoo lloo qquuee hhaayy eess llaa CCoonncciieenncciiaa.. OO,, ssii lloo pprreeff iieerreess,, llaa CCoonncciieenncciiaa eess ttooddoo lloo qquuee hhaayy.. ¡¡EEssoo eess!! SSii eell ccoorraazzóónn iinnttuuyyee eessttaass ssiieettee ppaallaabbrraass ttoottaall yy eessppoonnttáánneeaammeennttee,, eennttoonncceess eell pprroocceessoo ddee bbúússqquueeddaa hhaa tteerrmmiinnaaddoo yy eell eevveennttoo ff iinnaall hhaa ssuucceeddiiddoo.. EEnn ccaassoo ddee nnoo sseerr aassíí,, mmááss ccoonncceeppttooss ssee eennttrreeggaann yy llaa eennsseeññaannzzaa ssee ddeesseennvvuueellvvee ddee mmaanneerraa ssiimmppllee..

¿¿PPaarraa ««qquuiiéénn»»?? eessee eess eell ppuunnttoo.. LLaa bbúússqquueeddaa ddee llaa eennsseeññaannzzaa ooccuurrrree aa ttrraavvééss ddee ««bbuussccaaddoorreess»» qquuee ccrreeeenn qquuee ««eell llooss»» eessttáánn bbuussccaannddoo aallggoo rreessuueell ttaammeennttee.. PPaarraa eessttooss bbuussccaaddoorreess llaa eennsseeññaannzzaa ssee ddeessaarrrrooll llaa ccoonncceeppttuuaallmmeennttee.. EEnn oottrraass ppaallaabbrraass,, eell ccoonncceeppttoo ffuunnddaammeennttaall ddee ««ttooddoo lloo qquuee hhaayy eess llaa CCoonncciieenncciiaa»» eess eexxppll iiccaaddoo ddee llaa úúnniiccaa mmaanneerraa ppoossiibbllee,, ccoonn mmááss ccoonncceeppttooss..

EEll sseegguunnddoo ccoonncceeppttoo bbáássiiccoo ddee llaa eennsseeññaannzzaa eess qquuee nnoo eexxiissttee uunn ««hhaacceeddoorr»».. TTooddoo lloo qquuee ssuucceeddee eess eell ffuunncciioonnaammiieennttoo iimmppeerrssoonnaall ddee llaa CCoonncciieenncciiaa,, oo llaa vvoolluunnttaadd ddee DDiiooss.. AA ttrraavvééss ddee eessttee ccoonncceeppttoo ssee ssiigguuee ddeessaarrrrooll llaannddoo llaa eennsseeññaannzzaa..

LLaa aappaarreennttee mmaannii ffeessttaacciióónn eess uunn rreeff lleejjoo qquuee eess SSiimmuull ttáánneeaammeennttee rreeaall ee ii rrrreeaall ddee llaa CCoonncciieenncciiaa ddeennttrroo ddee SSíí mmiissmmaa LLooss sseerreess hhuummaannooss ssoonn oorrggaanniissmmooss ccuueerrppoo--mmeennttee,, oobbjjeettooss ssiinn vvoolluunnttaadd pprrooppiiaa ((ssiinn ll iibbrree aallbbeeddrrííoo)).. EEll eeggoo eess eell sseennttiiddoo ddee sseerr eell eennttee aaccttiivvoo,, eell hhaacceeddoorr,, nnoo ssoollaammeennttee llaa iiddeennttii ff iiccaacciióónn ccoonn eell ««nnoommbbrree yy ffoorrmmaa»»,, yy eess ccrreeaaddoo ppoorr mmeeddiioo ddee llaa hhiippnnoossiiss DDiivviinnaa ppaarraa qquuee ppuueeddaa ssuucceeddeerr llaa vviiddaa ttaall ccuuaall llaa ccoonnoocceemmooss.. LLaa bbúússqquueeddaa eessppii rrii ttuuaall ppuueeddee ooccuurrrrii rr ssii eess eell ddeessttiinnoo ddeell oorrggaanniissmmoo ccuueerrppoo--mmeennttee yy llaa vvoolluunnttaadd ddee llaa FFuueennttee.. SSii eessttaa bbúússqquueeddaa ooccuurrrree,, ccoommiieennzzaa ccoonn eell eeggoo yy,, ssii eess eell ddeessttiinnoo,, tteerrmmiinnaa ccoonn llaa aanniiqquuii llaacciióónn ddeell eeggoo.. ¡¡TTooddoo lloo qquuee hhaayy eess llaa CCoonncciieenncciiaa!!

EEll ccoonncceeppttoo pprrááccttiiccoo ddee «« iimmppoorrttaa!!»» ffuuee ccuuááddrruuppllee:: eell pprreesseennttaarr ccllaarraammeennttee llaa eennsseeññaannzzaa yy llaa ffoorrmmaa ccoommoo ooccuurrrree aa ttrraavvééss ddee RRaammeesshh,, ccoonn uunn mmíínniimmoo ddee iinntteerrffeerreenncciiaa yy ccoonn uunn mmááxxiimmoo aappoorrttee ddee ssuu ppaarrttee;; eell llooggrraarr eessttoo uuttii ll iizzaannddoo ccii ttaass ddee ssaattssaannggss rreecciieenntteess yy ddee oobbrraass aanntteerriioorreess ddee RRaammeesshh;; eell hhaacceerrlloo ttaann ffááccii ll ddee uuttii ll iizzaarr ccoommoo ffuueerraa ppoossiibbllee ppaarraa eell bbuussccaaddoorr--hhaayy uunn gglloossaarriioo ddee ccoonncceeppttooss yy ssee eessppeeccii ff iiccaann ttooddaass llaass ccii ttaass ddee oobbrraass aanntteerriioorreess——;; eell llooggrraarr qquuee llaa oobbrraa tteerrmmiinnaaddaa ffuueerraa llaa mmii ttaadd ddee llaarrggaa qquuee CCoonnsscciioouussrrtteessss SSppeeaakkss oo YYoouurr HHeeaadd iinn TThhee TTiiggeerr’’ ss MMoouutthh;; yy eell llooggrraarr uunnaa lleeccttuurraa ccuuiiddaaddoossaa ddeell mmaannuussccrrii ttoo yy llaa aapprroobbaacciióónn ddee ppaarrttee ddee RRaammeesshh.. AAll llooggrraarr

1122

eessttooss ppuunnttooss,, ttooddaa llaa iinnffoorrmmaacciióónn eessttaarrííaa eenn uunn ssoolloo lluuggaarr,, yy sseerriiaa ffááccii llmmeennttee aacccceessiibbllee,, aauuttéénnttiiccaa yy ppoorrttááttii ll ..

** ** **

EEll gglloossaarriioo ccoonnttiieennee ddeeff iinniicciioonneess ccoorrttaass ddee ttooddooss llooss pprriinncciippaalleess ccoonncceeppttooss uuttii ll iizzaaddooss eenn llaa eennsseeññaannzzaa.. PPoorr eejjeemmpplloo,, ssii eexxiissttee aallgguunnaa ccoonnffuussiióónn aacceerrccaa ddeell ssiiggnnii ff iiccaaddoo qquuee RRaammeesshh llee ddaa aa ccoonncceeppttooss rreellaacciioonnaaddooss ccoommoo ddeessttiinnoo,, pprrooggrraammaacciióónn yy ccoonnddiicciioonnaammiieennttoo,, oo aacceerrccaa ddee ccoonncceeppttooss ccoommoo dduuaall iiddaadd yy dduuaall iissmmoo,, eell gglloossaarriioo bbrriinnddaa uunnaa rrááppiiddaa aaccllaarraattoorriiaa..

SSiinn eemmbbaarrggoo,, hhaayy ccuuaattrroo ppaallaabbrraass qquuee ooccuurrrreenn ff rreeccuueenntteemmeennttee aa ttrraavvééss ddee llaa pprreesseennttaacciióónn ddee llaa eennsseeññaannzzaa yy ccuuyyaa iimmppoorrttaanncciiaa mmuucchhaass vveecceess nnoo ssee aapprreecciiaa.. EExxcceeppttuuaannddoo uunnaa ddee eell llaass,, nnoo ssoonn ppaallaabbrraass qquuee ffoorrmmeenn ppaarrttee ddeell ttííppiiccoo vvooccaabbuullaarriioo eessppii rrii ttuuaall oo ff ii lloossóóff iiccoo.. DDaaddaa llaa ffaammii ll iiaarriiddaadd ccaassuuaall qquuee uunnoo ppuueeddaa tteenneerr ccoonn eessttaass ppaallaabbrraass,, ppuueeddee qquuee ssee eessccaappee ddee llaa aatteenncciióónn eell ssiiggnnii ff iiccaaddoo pprrooffuunnddoo qquuee ttiieenneenn eenn eessttaa eennsseeññaannzzaa..

DDiiooss:: EEssttee ccoonncceeppttoo oo ppaallaabbrraa lloo uuttii ll iizzaa RRaammeesshh ccoonn ff rreeccuueenncciiaa ppaarraa rreeffeerrii rrssee aa AAqquueell lloo qquuee nnoo ppuueeddee sseerr ccoonncceebbiiddoo yy qquuee ppoorr eennddee eessttáá mmááss aall lláá ddee llaa mmeennttee yy eell iinntteelleeccttoo.. DDiiooss nnoo eess uunn oobbjjeettoo nnii uunnaa eennttiiddaadd yy nnoo ttiieennee ccuuaall iiddaaddeess.. AAqquueell lloo qquuee eessttáá mmááss aall lláá ddee llaa mmeennttee yy ppoorr ccoonnssiigguuiieennttee nnoo ppuueeddee sseerr ccoonncceebbiiddoo eess rreeffeerriiddoo ccoommoo DDiiooss uu oottrraass rreeffeerreenncciiaass ccoommoo CCoonncciieenncciiaa,, FFuueennttee,, NNooúúmmeennoo,, YYoo--YYoo,, RReeaall iiddaadd,, TTaaoo,, PPootteenncciiaall ,, SSuujjeettoo,, AAbbssoolluuttoo,, EEnneerrggííaa PPrriimmaarriiaa yy oottrrooss ccoonncceeppttooss.. LLaa eennsseeññaannzzaa,, eenn llaa ffoorrmmaa eenn qquuee ooccuurrrree aa ttrraavvééss ddee RRaammeesshh,, nnoo eess tteeííssttaa.. ((EEnn eell TTeeííssmmoo,, DDiiooss eess uunn oobbjjeettoo yy uunnaa eennttiiddaadd ccoonn ccuuaall iiddaaddeess ccoommoo oommnniipprreesseenncciiaa,, oommnniisscciieenncciiaa,, uunnaa mmiisseerriiccoorrddiiaa iinnff iinnii ttaa,, eettcc..))..

OOccuurrrree,, ssuucceeddee:: EEssttaass ppaallaabbrraass iinnddiiccaann ssuucceessooss yy eevveennttooss ssiinn nniinnggúúnn hhaacceeddoorr hhaacciieennddoo nnaaddaa,, eenn oottrraass ppaallaabbrraass,, ssiinn uunn eennttee aaccttiivvoo.. ««OOccuurrrree»» oo ««ssuucceeddee»» eess aallggoo eessppoonnttáánneeoo yy ssiinn iinntteenncciióónn oo vvooll iicciióónn pprrooppiiaa,, aauunnqquuee uussuuaallmmeennttee ppaarreeccee hhaabbeerr uunnaa ccaaddeennaa ddee eevveennttooss,, ddee ccaauussaass yy eeffeeccttooss,, qquuee ll lleevvaann aa qquuee aallggoo ssiimmpplleemmeennttee ssuucceeddaa.. EEll sseennttiiddoo qquuee ssee llee ddaa aa eessttaass ppaallaabbrraass ssee ttrraannssmmii ttee ddee mmaanneerraa iiddóónneeaa aa ttrraavvééss ddee ddooss eejjeemmppllooss::

««LLaa eennsseeññaannzzaa ooccuurrrree aa ttrraavvééss ddee RRaammeesshh»».. EEnn oottrraass ppaallaabbrraass,, nnoo hhaayy uunn ««yyoo»» qquuee hhaaggaa nniinngguunnaa ccoossaa.. EEssoo,, llaa eennsseeññaannzzaa,, ooccuurrrree..

««NNoo eexxiissttee eell bbuussccaaddoorr.. LLaa bbúússqquueeddaa sseennccii ll llaammeennttee eessttáá ooccuurrrriieennddoo»»..

1133

SSuurrggee:: DDeennttrroo ddee llaa eennsseeññaannzzaa eessttee vveerrbboo ttiieennee eell mmiissmmoo ssiiggnnii ff iiccaaddoo ddee ««ooccuurrrree»» oo ««ssuucceeddee»»..

FFuunncciioonnaammiieennttoo:: TTooddoo lloo qquuee hhaayy eess llaa CCoonncciieenncciiaa.. NNoo eexxiissttee nniinnggúúnn hhaacceeddoorr,, nnii bbuussccaaddoorr,, nnii aammaannttee,, nnii nnaaddiiee qquuiieenn ttoommee ddeecciissiioonneess,, ppeerroo eexxiisstteenn eell hhaacceerr,, eell bbuussccaarr,, eell aammaarr,, eell ddeecciiddii rr.. ««FFuunncciioonnaammiieennttoo»» eess eell mmoovviimmiieennttoo iimmppeerrssoonnaall ddee llaa CCoonncciieenncciiaa--eenn--aacccciióónn qquuee llee ddaa aa llaa mmaannii ffeessttaacciióónn llaa aappaarriieenncciiaa ddee sseerr rreeaall PPoorr eejjeemmpplloo,, eell eeggoo,, eell sseennttiiddoo ddee rreeffeerreenncciiaa ppeerrssoonnaall ddee llaa aacccciióónn,, iinntteerrpprreettaa ccoommoo ffuunncciioonnaammiieennttoo yy aacccciióónn pprrooppiiaa aaqquueell lloo qquuee eess yy ssóólloo ppooddrráá sseerr eell ffuunncciioonnaammiieennttoo iimmppeerrssoonnaall ddee llaa CCoonncciieenncciiaa aa ttrraavvééss ddee uunn oorrggaanniissmmoo ccuueerrppoo--mmeennttee..

** ** **

DDuurraannttee uunn ssaattssaanngg rreecciieennttee llee pprreegguunnttaarroonn aa RRaammeesshh ccóómmoo eexxppll iiccaabbaa ééll eell iinnccrreemmeennttoo eenn eell nnúúmmeerroo ddee bbuussccaaddoorreess eessppii rrii ttuuaalleess eenn eell mmuunnddoo eenntteerroo,, eell aappaarreennttee aacceelleerraammiieennttoo eenn eell iinnccrreemmeennttoo ddee oorrggaanniissmmooss ccuueerrppoo--mmeennttee qquuee llooggrraann llaa rreeaall iizzaacciióónn yy eell nnúúmmeerroo ssiieemmpprree ccrreecciieennttee ddee ll iibbrrooss yy rreevviissttaass ddeeddiiccaaddaass aall tteemmaa,, yy qquuee ssiinn eemmbbaarrggoo ééll ssiieemmpprree ccii ttaarraa aa LLoorrdd KKrriisshhnnaa eenn eell BBhhaaggaavvaadd GGii ttaa ddiicciieennddoo ccuuáánn ppooccooss bbuussccaaddoorreess eexxiisstteenn eenn eell mmuunnddoo.. LLaa rreessppuueessttaa ddee RRaammeesshh::

EEssoo sseennccii ll llaammeennttee ssiiggnnii ff iiccaa qquuee hhaayy mmááss ppeerrssoonnaass yy ppoorr eessoo hhaayy mmááss bbuussccaaddoorreess.. ««EEnnttrree mmii lleess hhaayy uunn bbuussccaaddoorr,, yy eennttrree mmii lleess ddee bbuussccaaddoorreess nnoo hhaayy ccaassii nnaaddiiee qquuee MMee ccoonnoozzccaa eenn pprriinncciippiioo»».. EEssoo eess lloo qquuee ddiiccee LLoorrdd KKrriisshhnnaa.. AAssíí qquuee hhaayy mmááss ppeerrssoonnaass yy hhaayy mmááss bbuussccaaddoorreess.. SSii hhaayy mmááss bbuussccaaddoorreess hhaayy mmááss GGuurruuss,, yy ssii hhaayy mmááss GGuurruuss hhaayy mmááss ll iibbrrooss..

** ** **

SSii aa eessttee aappaarreennttee eeddii ttoorr ssee llee ppuuddiieessee ccoonncceeddeerr uunn ddeesseeoo ddeennttrroo ddee llaa ttoottaall iiddaadd ddeell ffuunncciioonnaammiieennttoo iimmppeerrssoonnaall ddee llaa CCoonncciieenncciiaa,, sseerrííaa qquuee ttooddooss llooss bbuussccaaddoorreess eessppii rrii ttuuaalleess ll lleeggaasseenn aa tteenneerr llaa aaccttii ttuudd ddee ¡¡NNoo iimmppoorrttaa!!,, ccrreeaannddoo aassíí eell mmaarrccoo ddeennttrroo ddeell pprroocceessoo ddee bbúússqquueeddaa ppaarraa qquuee llaa ccoommpprreennssiióónn ff iinnaall yy ttoottaall ssuucceeddaa.. ¡¡YY qquuee ssuucceeddaa!! PPeerroo,, ¡¡nnoo iimmppoorrttaa!!

1144

MMaannii ffeessttaacciióónn,,

AAppaarreennttee ttaappiizz

EEtteerrnnaammeennttee tteejj iiddoo ddee ffoorrmmaa eessppoonnttáánneeaa

eenn eell mmoommeennttoo pprreesseennttee

ccoonn uunnaa úúnniiccaa hheebbrraa::

llaa CCoonncciieenncciiaa

AA llooss ppiieess ddeell MMaaeessttrroo

BBLLAAYYNNEE BBAARRDDOO

BBoommbbaayy

MMaarrzzoo ddee 11999999

1155

11

UUNN BBUUSSCCAADDOORR QQUUEE EESSCCUUCCHHAA LLAA EENNSSEEÑÑAANNZZAA

PPOORR PPRRIIMMEERRAA VVEEZZ

RRAAMMEESSHH:: UUnn bbuussccaaddoorr,, ccuuaannddoo eessccuucchhaa llaa eennsseeññaannzzaa ppoorr pprriimmeerraa vveezz,, aa mmeennuuddoo ssee qquueeddaa aattóónnii ttoo,, iinncclluussoo ccuuaannddoo llaa bbúússqquueeddaa yyaa hhaa ppeerrdduurraaddoo ppoorr mmááss ddee vveeiinnttee aaññooss..

** ** **

RRAAMMEESSHH:: LLooss MMaaeessttrrooss llee ddiicceenn aa llaa ggeennttee qquuee ddeebbee lluucchhaarr ccoonnttrraa eell eeggoo,, mmaattaarr aall eeggoo;; ppeerroo lloo qquuee yyoo ddiiggoo eess aacceeppttaarr eell eeggoo.. ¿¿AAccaassoo nnoo eess eessoo aallggoo úúnniiccoo?? NNoo lluucchheess ccoonnttrraa eell eeggoo.. AAcceeppttaa aall eeggoo.. ¿¿PPoorr qquuéé?? PPoorrqquuee ««ttúú»» nnoo ccrreeaassttee eell eeggoo.. LLaa FFuueennttee hhaa ccrreeaaddoo eell eeggoo,, yy llaa FFuueennttee eessttáá eenn pprroocceessoo ddee ddeessttrruuii rr eell eeggoo eenn aallgguunnooss ccaassooss.. PPoorr eessttaa rraazzóónn eess qquuee ttuu ccaabbeezzaa yyaa ssee eennccuueennttrraa ddeennttrroo ddee llaass ffaauucceess ddeell ttiiggrree.. NNoo hhaayy eessccaappaattoorriiaa.. NNoo hhaayy eessccaappaattoorriiaa ssii lluucchhaass ccoonnttrraa eell eeggoo.. EEssee eess mmii ppuunnttoo.. SSii ssiigguueess lluucchhaannddoo ccoonnttrraa eell eeggoo,, eell ttiiggrree tteennddrráá ssuuss ffaauucceess aabbiieerrttaass ppoorr llooss ssiiggllooss ddee llooss ssiiggllooss.. AAcceeppttaa aall eeggoo,, yy eell ttiiggrree cceerrrraarráá ssuuss ffaauucceess rrááppiiddaammeennttee..

OOllvviiddaa llaa eennsseeññaannzzaa

RRAAMMEESSHH:: EEssttaa eennsseeññaannzzaa eess úúnniiccaa eenn mmuucchhooss aassppeeccttooss.. LLoo uussuuaall ccoonn llaass eennsseeññaannzzaass eess ttoommaarr nnoottaa ddee eell llaass,, eessttuuddiiaarr dduurroo,, ppoonneerrllaass eenn pprrááccttiiccaa.. LLoo qquuee yyoo ttee eessttooyy ddiicciieennddoo eess oollvvííddaattee ddee llaa eennsseeññaannzzaa.. DDeejjaa qquuee eell llaa ttrraabbaajjee ppoorr ssuu ccuueennttaa.. ¡¡MMuuyy iimmppoorrttaannttee!!

OOllvvííddaattee ddee llaa eennsseeññaannzzaa,, ppoorrqquuee,, ¿¿»»qquuiiéénn»» eess eell qquuee qquuiieerree rreeccoorrddaarrllaa?? EEss eell eeggoo eell qquuee qquuiieerree rreeccoorrddaarr llaa eennsseeññaannzzaa,, uuttii ll iizzaarrllaa ppaarraa llooggrraarr aallggoo.. PPeerroo ssii oollvviiddaass llaa eennsseeññaannzzaa,, eennttoonncceess llaa eennsseeññaannzzaa qquuee ll lleevvaa aa llaa ccoommpprreennssiióónn ttrraabbaajjaarráá ppoorr ssuu ccuueennttaa.. YY ssii llaa eennsseeññaannzzaa nnoo ll lleevvaa aa llaa ccoommpprreennssiióónn,, eennttoonncceess nnoo vvaallee llaa ppeennaa.. AAssíí qquuee,, eenn ttooddoo ccaassoo,, ¡¡oollvviiddaa llaa

1166

eennsseeññaazzaa!! OO eess eeffeeccttiivvaa oo nnoo eess eeffeeccttiivvaa.. YY ssii nnoo eess eeffeeccttiivvaa eennttoonncceess nnoo hhaayy ccaassoo.. SSii eess eeffeeccttiivvaa,, ¡¡ddeejjaa qquuee sseeaa eeffeeccttiivvaa!!

¿¿QQuueerrrráá eell eeggoo ccoonnttrriibbuuii rr ccoonn ssuu pprrooppiiaa aanniiqquuii llaacciióónn?? EEll eeggoo qquuiieerree llaa eennsseeññaannzzaa úúnniiccaammeennttee ppaarraa ppooddeerr uuttii ll iizzaarrllaa ppaarraa llooggrraarr aallggoo,, nnoo ppaarraa ssuu pprrooppiiaa aanniiqquuii llaacciióónn.. SSii llaa eennsseeññaannzzaa eess oollvviiddaaddaa,, eell eeggoo eess oollvviiddaaddoo yy llaa eennsseeññaannzzaa ttrraabbaajjaa ppoorr ssuu ccuueennttaa..

TTuu eessffuueerrzzoo eess llaa oobbssttrruucccciióónn.. PPoorr eessoo ddiiggoo qquuee oollvviiddeess llaa eennsseeññaannzzaa:: nnoo ttrraatteess ddee uuttii ll iizzaarrllaa.. DDeejjaa qquuee eessttaa ccoommpprreennssiióónn ffuunncciioonnee eenn eell nniivveell qquuee sseeaa..

LLaa eennsseeññaannzzaa ccoommiieennzzaa ccoonn eell bbhhaakkttii

RRAAMMEESSHH:: LLaa ggeennttee mmee pprreegguunnttaa ssii hhaayy aallggoo eessppeecciiaall eenn lloo qquuee yyoo ddiiggoo.. YYoo ddii rrííaa qquuee ssíí.. LLoo eessppeecciiaall eenn mmii ddiissccuurrssoo eess ccoommiieennzzoo ccoonn bbhhaakkttii yy tteerrmmiinnoo ccoonn llaa ccoommpprreennssiióónn ((JJññaannaa)) ¿¿QQuuéé eess bbhhaakkttii?? HHáággaassee TTuu vvoolluunnttaadd.. EEll ««yyoo»» ddiiccee:: ««TTúú eerreess ttooddoo lloo qquuee hhaayy.. HHáággaassee TTuu vvoolluunnttaadd»»..

WWAARRRRIIKK:: CCuuaannddoo uusstteedd ddiiccee ««HHáággaassee TTuu vvoolluunnttaadd»»,, yyoo ccoommpprreennddoo qquuee qquuiieerree ddeeccii rr qquuee,, ddee hheecchhoo,, llaa vvoolluunnttaadd ddee DDiiooss ssiieemmpprree ssee eessttáá hhaacciieennddoo..

RRAAMMEESSHH:: EEssoo eess ccoorrrreeccttoo.. ¡¡SSee eessttuuvvoo hhaacciieennddoo,, ssee eessttáá hhaacciieennddoo yy ssee hhaarráá!!

WWAARRRRIIKK:: YY eess iimmppoossiibbllee qquuee ssee hhaaggaa nnaaddaa qquuee nnoo sseeaa llaa vvoolluunnttaadd ddee DDiiooss..

RRAAMMEESSHH:: EEssoo eess ccoorrrreeccttoo.. SSiinn eemmbbaarrggoo,, eenn vveerrddaadd ééssee nnoo eess eell ppuunnttoo rreelleevvaannttee.. EEll ppuunnttoo rreelleevvaannttee eess qquuee ««yyoo»» nnoo ssooyy nnaaddaa.. ÉÉssee eess eell ppuunnttoo rreelleevvaannttee.. TTúú ((DDiiooss)) eerreess ttooddoo lloo qquuee hhaayy.. TTuu vvoolluunnttaadd pprreevvaalleeccee ssiieemmpprree.. PPoorr eessoo,, eell ppeennssaarr qquuee ««yyoo ppuueeddoo llooggrraarr hhaacceerr ccuuaallqquuiieerr ccoossaa;; yyoo ppuueeddoo hhaacceerr aallggoo;; yyoo ppuueeddoo llooggrraarr aallggoo»»,, eess rriiddííccuulloo.. ÉÉssee eess eell ppuunnttoo rreelleevvaannttee.. AAcceeppttaacciióónn,, aacceeppttaacciióónn ttoottaall ddeell hheecchhoo qquuee uunn oobbjjeettoo ccrreeaaddoo eess iimmppootteennttee,, eess eell ppuunnttoo rreelleevvaannttee..

LLaa ccuueessttiióónn ddee qquuiiéénn eess llaa vvoolluunnttaadd qquuee pprreevvaalleeccee ——yy ttúú llee ll llaammaass DDiiooss—— eess uunn ccoonncceeppttoo nneecceessaarriioo,, yyaa qquuee eell iinnddiivviidduuoo ssee eennccuueennttrraa iinnddeeffeennssoo.. AAssíí qquuee llaa mmeennttee--iinntteelleeccttoo ccrreeaa uunn oobbjjeettoo qquuee eess ttooddooppooddeerroossoo yy lluueeggoo ddiiccee qquuee ttooddoo ssuucceeddee ddee aaccuueerrddoo ccoonn SSuu vvoolluunnttaadd,, lloo qquuee ssiiggnnii ff iiccaa qquuee nnoo eess ««mmii»» vvoolluunnttaadd.. AAssii ,, aacceeppttaarr qquuee ««yyoo»» nnoo ssooyy nnaaddaa,, qquuee ««yyoo»» ssooyy mmeerraammeennttee uunn oobbjjeettoo aa mmeerrcceedd ddee llaa vvoolluunnttaadd ddee DDiiooss,, eess bbáássiiccaammeennttee llaa mmááss ppuurraa ddeevvoocciióónn,, oo bbhhaakkttii .. PPoorr eennddee,, lloo qquuee ddiiggoo ccoommiieennzzaa eessttrriiccttaammeennttee ccoonn bbhhaakkttii :: HHáággaassee TTúú vvoolluunnttaadd..

1177

LLaa eennsseeññaannzzaa bbáássiiccaa

[[FFrreeccuueenntteemmeennttee RRaammeesshh eexxhhoorrttaa aa ssuuss vviissii ttaanntteess aa rreellaattaarr eell pprroocceessoo ddee ssuu bbúússqquueeddaa.. YY uunnaa pprreegguunnttaa qquuee hhaaccee ff rreeccuueenntteemmeennttee eess:: «« CCuuááll eess ttúú ccoommpprreennssiióónn bbáássiiccaa eenn eessttee mmoommeennttoo,, ccoommoo rreessuull ttaaddoo ddee ttuuss eessttuuddiiooss ccoonn ddiivveerrssooss mmaaeessttrrooss yy ddee llooss ll iibbrrooss qquuee hhaass lleeííddoo??»».. QQuuee yyoo sseeppaa,, nnaaddiiee hhaa ssaabbiiddoo iinnddiiccaarr nnii uunnaa ssoollaa vveezz ccoonn pprreecciissiióónn ccuuááll eess ssuu nniivveell bbáássiiccoo ddee eenntteennddiimmiieennttoo eessppii rrii ttuuaall .. EEll qquuee uunnoo eessttéé ddee aaccuueerrddoo oo nnoo ccoonn RRaammeesshh nnoo eess eell ppuunnttoo,, ppeerroo eell vviissii ttaannttee nnoo ttiieennee dduuddaass aacceerrccaa ddee llaa ddeessccrriippcciióónn qquuee RRaammeesshh bbrriinnddaa ddee ssuu eennsseeññaannzzaa ffuunnddaammeennttaall ]] ..

RRAAMMEESSHH:: ¿¿TTeennggoo uunnaa eennsseeññaannzzaa bbáássiiccaa?? SSíí.. LLoo bbáássiiccoo eess qquuee ttooddoo lloo qquuee hhaayy eess llaa CCoonncciieenncciiaa:: nnoo hhaayy ««nnaaddiiee»» qquuee hhaaggaa nniinngguunnaa aacccciióónn.. NNaaddaa ssuucceeddee,, aa mmeennooss qquuee sseeaa llaa vvoolluunnttaadd ddee DDiiooss.. YY ccuuaannddoo ddiiggoo ««DDiiooss»» nnoo mmee rreeff iieerroo aa uunnaa eennttiiddaadd ttooddooppooddeerroossaa,, yyaa sseeaa ddeennttrroo oo ffuueerraa ddee llaa mmaannii ffeessttaacciióónn.. AAll ddeeccii rr ««DDiiooss»» mmee rreeff iieerroo aa llaa FFuueennttee,, aa llaa CCoonncciieenncciiaa ——eell UUnnoo--ssiinn sseegguunnddoo—— ddeennttrroo ddee ccuuyyoo rreeff lleejjoo ooccuurrrree eell ffuunncciioonnaammiieennttoo ddee llaa mmaannii ffeessttaacciióónn..

EEll BBuuddaa ddii jjoo:: ««EEvveennttooss ooccuurrrreenn.. AAcccciioonneess ssoonn ll lleevvaaddaass aa ccaabboo.. NNoo hhaayy uunn hhaacceeddoorr iinnddiivviidduuaall ddee ééssttaass»».. ÉÉssaa eess llaa eennsseeññaannzzaa bbáássiiccaa.. NNaaddiiee hhuubbiieerraa ppooddiiddoo ppoonneerrlloo eenn ttéérrmmiinnooss mmááss bbrreevveess oo ssiimmpplleess.. LLooss eevveennttooss ooccuurrrreenn.. LLaass aacccciioonneess ssoonn ll lleevvaaddaass aa ccaabboo.. NNoo hhaayy uunn hhaacceeddoorr iinnddiivviidduuaall ddee ééssttaass.. SSii nnoo hhaayy hhaacceeddoorr iinnddiivviidduuaall ,, eennttoonncceess eess ii rrrreelleevvaannttee ««qquuiiéénn»» sseeaa eell qquuee hhaaggaa llaass aacccciioonneess.. PPeerroo ssii eell iinntteelleeccttoo ffoorrmmuullaa llaa pprreegguunnttaa yy nneecceessii ttaa uunnaa rreessppuueessttaa,, eennttoonncceess aall iinntteelleeccttoo ssee llee ddiiccee:: ««DDee qquuiiéénn eess llaa aacccciióónn?? EEss llaa aacccciióónn ddee DDiiooss»»..

1188

NNaaddiiee hhaabbllaa yy nnaaddiiee eessccuucchhaa

AARRTTHHUURR:: ¿¿PPoorr qquuéé RRaammeesshh ssiigguuee hhaabbllaannddoo??

RRAAMMEESSHH:: ¡¡OOhh,, AArrtthhuurr!! RRaammeesshh nnoo hhaabbllaa.. NNii AArrtthhuurr eessccuucchhaa eenn rreeaall iiddaadd.. NNoo hhaayy uunn RRaammeesshh qquuee hhaabbllee nnii hhaayy uunn AArrtthhuurr qquuee eessccuucchhee.. SSiinn eemmbbaarrggoo,, mmiieennttrraass hhaayyaa uunn ««AArrtthhuurr»» qquuee eessccuucchhee,, AArrtthhuurr nneecceessii ttaa ccoonncceeppttooss.. LLaa CCoonncciieenncciiaa pprrooppoorrcciioonnaa eessooss ccoonncceeppttooss aa ttrraavvééss ddee eessttee oorrggaanniissmmoo ccuueerrppoo——mmeennttee

AARRTTHHUURR:: EEnnttoonncceess yyoo mmee pprreegguunnttaabbaa.. ¿¿PPoorr qquuéé RRaammeesshh ssiigguuee hhaabbllaannddoo ccoonn AArrtthhuurr??

RRAAMMEESSHH:: PPoorrqquuee eessoo eess ppaarrttee ddeell ffuunncciioonnaammiieennttoo ddee llaa mmaannii ffeessttaacciióónn.. EEssoo eess ppaarrttee ddee LLoo--QQuuee--EEss eenn eell mmoommeennttoo.. EEss lloo qquuee ssee ssuuppoonnee qquuee ddeebbee ssuucceeddeerr,, yy ssuucceeddee.. NNaaddaa ppuueeddee ssuucceeddeerr,, aa mmeennooss qquuee ddeebbaa ssuucceeddeerr.. AAssíí qquuee eessttaa ccoonnvveerrssaacciióónn eessttáá ssuucceeddiieennddoo.. ¿¿QQuuéé eeffeeccttoo tteennddrráá eessttaa ccoonnvveerrssaacciióónn ssoobbrree ccuuááll ddee llaass ppaarrtteess iinnvvoolluuccrraaddaass??,, nnaaddiiee ssaabbee;; ssóólloo llaa CCoonncciieenncciiaa,, DDiiooss,, ssaabbee..

VVIIMMAARR:: PPaarraa mmíí,, uunn ccoonncceeppttoo eess uunn ccoonncceeppttoo.. YYoo mmee hhee eennccoonnttrraaddoo ccoonn mmuucchhaass mmii ttoollooggííaass ddee ddii ffeerreenntteess mmaaeessttrrooss,, yy bbuueennaass hhiissttoorriiaass..

RRAAMMEESSHH:: ¡¡SSíí!! ¡¡SSoonn hhiissttoorriiaass!! EEnn oottrraass ppaallaabbrraass,, lloo qquuee eessttááss pprreegguunnttaannddoo eess:: ¿¿ccóómmoo ssaabbeess qquuee lloo qquuee eessttooyy ddiicciieennddoo eess llaa vveerrddaadd?? ¿¿EEss ttuu pprreegguunnttaa,, nnoo eess aassíí??

VVIIMMAARR:: ¡¡EExxaaccttaammeennttee!!

RRAAMMEESSHH:: TTee aaccaabboo ddee ddaarr llaa rreessppuueessttaa.. NNaaddiiee ttee ppuueeddee ddeeccii rr llaa VVeerrddaadd.. CCuuaallqquuiieerr ccoossaa qquuee aallgguuiieenn ttee ddiiggaa eess uunn ccoonncceeppttoo..

VVIIMMAARR:: ¿¿QQuuéé eessttáá mmááss aall lláá ddee llooss ccoonncceeppttooss??

RRAAMMEESSHH:: ¡¡MMááss aall lláá ddee llooss ccoonncceeppttooss eessttáá llaa VVeerrddaadd!! LLaa VVeerrddaadd ssee eessccoonnddee ttrraass llooss ccoonncceeppttooss yy llaa ccoonncceeppttuuaall iizzaacciióónn..

1199

SSii lleenncciioo yy ssíímmii ll

RRAAMMEESSHH:: CCuuaannddoo hhaabbllaass yy uuttii ll iizzaass uunn ssíímmii ll ,, eessee ssíímmii ll ssee bbaassaa ssóólloo eenn oobbjjeettooss.. PPoorr lloo ttaannttoo,, ccoommoo ddeeccííaa RRaammaannaa MMaahhaarrsshhii aa mmeennuuddoo,, ««LLaa úúnniiccaa eennsseeññaannzzaa eess eell ssii lleenncciioo»».. CCuuaannddoo uussaass ccuuaallqquuiieerr ccoonncceeppttoo,, ccuuaannddoo uussaass ccuuaallqquuiieerr ssíímmii ll ,, ccuuaannddoo uussaass ccuuaallqquuiieerr mmeettááffoorraa,, ttooddooss eessttáánn bbaassaaddooss eenn oobbjjeettooss..

TTIIMM:: ¿¿EExxiissttee uunnaa ttrraannssmmiissiióónn ddee ccoonnoocciimmiieennttoo ppoorr mmeeddiioo ddeell ssii lleenncciioo??

RRAAMMEESSHH:: ¿¿EExxiissttee llaa ttrraannssmmiissiióónn ddee llaa VVeerrddaadd ppoorr mmeeddiioo ddeell ssii lleenncciioo?? SSíí.. PPeerroo mmuuyy,, mmuuyy ppooccooss oorrggaanniissmmooss eessttáánn pprrooggrraammaaddooss ppaarraa ppooddeerr aacceeppttaarr llaa VVeerrddaadd ppoorr mmeeddiioo ddeell ssii lleenncciioo.. PPoorr ccoonnssiigguuiieennttee,, ddeebbiiddoo aa llaa ccoommppaassiióónn qquuee sseennttííaa ppoorr llooss mmuucchhooss qquuee nnoo eessttáánn pprrooggrraammaaddooss ppaarraa ppooddeerr aacceeppttaarr llaa VVeerrddaadd ppoorr mmeeddiioo ddeell ssii lleenncciioo,, RRaammaannaa MMaahhaarrsshhii ccoommeennzzóó aa hhaabbllaarr.. UUttii ll iizzóó uunn ssíímmii ll ccoommoo eejjeemmpplloo ppaarraa eexxppll iiccaarr eessttoo:: aallgguunnooss ppooccooss ssoonn ccoommoo llaa ppóóllvvoorraa,, uunnaa cchhiissppaa yy ssee eenncciieennddee.. QQuuiizzááss llooss bbuussccaaddoorreess qquuee ssoonn ccoommoo llaa ppóóllvvoorraa nnoo ppuueeddaann aacceeppttaarr eell ssii lleenncciioo,, ppeerroo uunnaa cchhiissppaa,, uunnaa ppaallaabbrraa ——TTooddoo lloo qquuee hhaayy eess llaa ¡¡CCoonncciieenncciiaa!! ,, ««nnaaddiiee»» hhaaccee nnaaddaa,, nnaaddaa ssuucceeddee aa mmeennooss qquuee sseeaa llaa vvoolluunnttaadd ddee DDiiooss—— yy llaa ppóóllvvoorraa ssee pprreennddee.. AAssíí qquuee qquuiieenn eessttáá pprrooggrraammaaddoo ppaarraa sseerr llaa ppóóllvvoorraa,, qquuiieenn eessttáá pprrooggrraammaaddoo ppaarraa sseerr eell ccaarrbbóónn sseeccoo yy qquuiieenn eessttáá pprrooggrraammaaddoo ppaarraa sseerr eell ccaarrbbóónn mmoojjaaddoo,, eess llaa vvoolluunnttaadd ddee DDiiooss.. PPeerroo RRaammaannaa MMaahhaarrsshhii ttaammbbiiéénn bbrriinnddóó ccoonnssuueelloo aa aaqquueell llooss qquuee ssoonn ccoommoo eell ccaarrbbóónn mmoojjaaddoo yy qquuee nneecceessii ttaann ddee mmuucchhoo ttrraabbaajjoo:: ttuu ccaabbeezzaa yyaa ssee eennccuueennttrraa ddeennttrroo ddee llaass ffaauucceess ddeell ttiiggrree,, nnoo hhaayy eessccaappaattoorriiaa.. PPoorr eessoo,, ddeejjaa qquuee eell pprroocceessoo ssee ttoommee ttooddaass llaass rreeeennccaarrnnaacciioonneess qquuee llaa FFuueennttee qquuiieerraa..

2200

LLaa vviiddaa nnoo ttiieennee vvaalloorr

AALLTTAA:: ¿¿PPoorr qquuéé ssee iinniicciióó ttooddoo eessttoo eenn pprriimmeerr lluuggaarr??

RRAAMMEESSHH:: PPiinnttaass uunn ccuuaaddrroo ccoonn uunnaa ff iigguurraa aaddeennttrroo,, yy llaa ff iigguurraa qquuiieerree ssaabbeerr ppoorr qquuéé ppiinnttaassttee llaa ppiinnttuurraa.. LLaa úúnniiccaa rreessppuueessttaa eess qquuee ttee aappeetteecciióó..

PPoorr eejjeemmpplloo,, ll lleevvaass uunn nniiññoo aa llaa oorrii ll llaa ddeell mmaarr yy llee ddaass uunnaa ppaallaa yy uunn ccuubboo.. RRááppiiddaammeennttee ccoommeennzzaarráá aa ccaavvaarr eenn llaa aarreennaa,, aammoonnttoonnáánnddoollaa ppaarraa ffoorrmmaarr uunnaa mmoonnttaaññaa oo uunn ccaassttii ll lloo.. PPooddrrááss vveerr ccóómmoo ssee eessffuueerrzzaa eennoorrmmeemmeennttee ppoorr aallggúúnn ttiieemmppoo.. PPeerroo ccuuaannddoo llooss ppaaddrreess llee iinnddiiqquueenn qquuee eess hhoorraa ddee ii rrssee aa ccaassaa,, eell nniiññoo ttuummbbaarráá eell ccaassttii ll lloo qquuee ttaannttoo eessffuueerrzzoo llee ttoommóó ccoonnssttrruuii rr.. SSii llee pprreegguunnttaass aall nniiññoo:: «« PPoorr qquuéé ttee eessffoorrzzaassttee ttaannttoo eenn ccoonnssttrruuii rrlloo yy aahhoorraa lloo ddeessttrruuyyeess??»»,, eell nniiññoo nnoo ccoommpprreennddeerráá ttuu pprreegguunnttaa.. PPeerroo ssii iinnssiisstteess,, ddii rráá:: »»CCoonnssttrruuíí eell ccaassttii ll lloo ppoorrqquuee mmee gguussttóó ccoonnssttrruuii rrlloo.. DDeessttrruuíí eell ccaassttii ll lloo ppoorrqquuee mmee gguussttóó ddeessttrruuii rrlloo»»

EEll ppuunnttoo eess qquuee eell ccoommpplleejjoo iinntteelleeccttoo--mmeennttee,, qquuee nnoo eess mmááss qquuee eell eeggoo,, eessttáá ccoonnddiicciioonnaaddoo ddeessddee uunn pprriinncciippiioo aa ppeennssaarr qquuee ttooddoo ddeebbee tteenneerr uunn pprrooppóóssii ttoo.. LLaa vviiddaa ddeebbee tteenneerr uunn pprrooppóóssii ttoo.. ¿¿PPoorr qquuéé?? PPoorrqquuee llaa vviiddaa eess vvaall iioossaa.. TTooddoo lloo qquuee ttiieenneess qquuee hhaacceerr eess mmii rraarr llaa tteellee,, NNaattiioonnaall GGeeooggrraapphhiicc oo llaa BBBBCC.. MMii rraass eell pprrooggrraammaa NNaattuurree ee iinnmmeeddiiaattaammeennttee vveess qquuee llaa vviiddaa eess ttooddoo,, mmeennooss vvaall iioossaa.. LLaa vviiddaa nnoo ttiieennee vvaalloorr.. ¿¿NNoo lloo ssiieenntteess aassíí?? NNoo ttiieennee vvaalloorr.. UUnn aavvee ppoonnee ssuuss hhuueevvooss yy oottrraa aavvee ssee llooss ccoommee,, yy lluueeggoo aallggúúnn oottrroo aanniimmaall ssee ccoommee aa ééssttaa..

AAvveerriigguuaa ssii llaa vviiddaa rreeaallmmeennttee ttiieennee aallggúúnn sseennttiiddoo oo ssii ttiieennee aallggúúnn vvaalloorr.. LLaa vviiddaa ssoollaammeennttee ooccuurrrree.. SSoollaammeennttee ooccuurrrree.. EEll ccoommpplleejjoo mmeennttee--iinntteelleeccttoo llee ddaa uunn sseennttiiddoo yy lluueeggoo qquuiieerree ccoonnoocceerr eell sseennttiiddoo.. LLaa vviiddaa nnoo ttiieennee sseennttiiddoo.. EEll vveerrddaaddeerroo sseennttiiddoo ddee llaa vviiddaa eess qquuee llaa vviiddaa nnoo ttiieennee sseennttiiddoo.. SSoollaammeennttee ooccuurrrree,,

2211

EEll mmááss rraaddiiccaall

PPHHIILLIIPPPPEE:: LLuueeggoo ddee ccoonnoocceerr aa aallgguunnooss ddee llooss nnuueevvooss mmaaeessttrrooss ddeell AAddvvaaii ttaa,, rreeaallmmeennttee aaggrraaddeezzccoo llaa mmaanneerraa ccoommoo uusstteedd ffoorrmmuullaa llaass ccoossaass.. UUsstteedd eess eell mmááss rraaddiiccaall ddee ttooddooss.. UUsstteedd eess eell qquuee lloo eexxppoonnee aassíí ccoommoo eess,, ccoonn iinnmmeeddiiaatteezz yy ccoonn ggrraann hhoonneessttiiddaadd.. CCrreeoo qquuee ttooddooss nnoossoottrrooss eessttaammooss mmuuyy aaggrraaddeecciiddooss ppoorr eessoo..

RRAAMMEESSHH:: QQuuiieerreess ddeeccii rr qquuee ssooyy eell mmááss rraaddiiccaall ddee ttooddooss ppoorr qquuee nnoo eessttooyy ooffrreecciieennddoo rreeccoommppeennssaa aallgguunnaa.. EEssttooyy ddiicciieennddoo qquuee nnoo hhaayy rreeccoommppeennssaa aallgguunnaa qquuee oobbtteenneerr.. LLaa mmaayyoorrííaa ddee llaass ppeerrssoonnaass ddeesseeaann qquuee ssee lleess ooffrreezzccaa aallgguunnaa rreeccoommppeennssaa.. AAqquueell llooss qquuee aaúúnn qquuiieerreenn uunnaa rreeccoommppeennssaa ii rráánn aall lluuggaarr ddoonnddee oobbtteennggaann uunnaa rreeccoommppeennssaa,, yy hhaabbiiéénnddoollaa oobbtteenniiddoo,, ssee eennccoonnttrraarráánn ttooddaavvííaa iinnssaattiissffeecchhooss yy vveennddrráánn aaccáá..

CCllaarriiddaadd oo ccoonnffuussiióónn

PPRREEMM:: RRaammeesshh,, aa mmíí ttaammbbiiéénn mmee eennccaannttaa eessccuucchhaarrlloo.. DDee aallggúúnn mmooddoo uusstteedd ppoosseeee uunnaa ccllaarriiddaadd úúnniiccaa ppaarraa ddeessccrriibbii rr llaass ccoossaass..

RRAAMMEESSHH ¿¿DDii jj iissttee úúnniiccaa?? ¿¿CCóómmoo?? LLaa vveerrddaadd eess uunnaa ssoollaa..

PPRREEMM:: LLaa VVeerrddaadd eess UUnnaa,, ppeerroo ppaarreeccee qquuee ccaaddaa eexxpprreessiióónn eess úúnniiccaa,, yy aauunnqquuee ddee aallgguunnaa ffoorrmmaa llooss rreessuull ttaaddooss ssoonn llooss mmiissmmooss......

RRAAMMEESSHH:: EEll rreessuull ttaaddoo eess oo llaa ccoonnffuussiióónn oo llaa ccllaarriiddaadd.. CCaaddaa mmaaeessttrroo eess úúnniiccoo,, ggeenneerraannddoo yyaa sseeaa llaa ccoonnffuussiióónn oo llaa ccllaarriiddaadd.. AAssíí qquuee,, ssii uunnaa eennsseeññaannzzaa ggeenneerraa ccoonnffuussiióónn,, ¿¿ppoorr qquuéé lloo hhaaccee?? SSiinn dduuddaa eell mmaaeessttrroo nnoo tteennííaa llaa iinntteenncciióónn ddee qquuee eessttuuvviieerraass ccoonnffuunnddiiddoo..

PPRREEMM:: QQuuiizzááss llooss mmiissmmooss mmaaeessttrrooss eessttáánn ccoonnffuunnddiiddooss,, ppoorr lloo ccuuaall ......

RRAAMMEESSHH AAhhoorraa,, ¿¿ppoorr qquuéé eessttáánn ccoonnffuunnddiiddooss llooss mmaaeessttrrooss??

PPoorrqquuee eess llaa vvoolluunnttaadd ddee DDiiooss..

PPRREEMM:: ¡¡SSíí,, ppoorr ssuuppuueessttoo!!

RRAAMMEESSHH:: ¿¿PPoorr qquuéé eessttáánn ccoonnffuunnddiiddooss llooss mmaaeessttrrooss?? PPoorrqquuee ddeebbeenn ccoonnffuunnddii rr aa oottrrooss.. ¿¿YY ppoorr qquuéé ssuucceeddee eessttoo?? PPoorrqquuee eess llaa vvoolluunnttaadd ddee DDiiooss.. ¿¿SSaabbeess ppoorr qquuéé eess llaa VVoolluunnttaadd ddee DDiiooss?? HHaayy uunn vveerrssoo eenn eell BBhhaaggaavvaadd GGii ttaa qquuee rreezzaa:: ««EEnnttrree mmii lleess ddee ppeerrssoonnaass hhaayy ssóólloo uunn bbuussccaaddoorr,, yy eennttrree mmii lleess ddee bbuussccaaddoorreess nnoo hhaayy ccaassii nnaaddiiee qquuee MMee ccoonnoozzccaa eenn pprriinncciippiioo»».. PPoorr eennddee,, llooss mmii lleess ddee bbuussccaaddoorreess ttiieenneenn qquuee eessttaarr ccoonnffuunnddiiddooss.. ¿¿YY ccóómmoo ppuueeddeenn eessttaarr ccoonnffuunnddiiddooss,, aa mmeennooss qquuee hhaayyaa mmaaeessttrrooss qquuee eessttáánn ccoonnffuunnddiiddooss?? IInncclluussoo eessoo eess llaa vvoolluunnttaadd ddee DDiiooss,, ééssee eess mmii ppuunnttoo..

2222

PPRRAATTIIMMAA:: OO qquuiizzááss eell mmaaeessttrroo nnoo eessttéé ccoonnffuunnddiiddoo ppeerroo eell ddiissccííppuulloo nnoo eessttáá ll iissttoo..

RRAAMMEESSHH:: CCllaarroo.. EEnnttoonncceess ééssaa eess llaa vvoolluunnttaadd ddee DDiiooss..

PPRRAATTIIMMAA:: EEnnttoonncceess nnoo ppooddeemmooss eecchhaarrlleess llaa ccuullppaa ccoommpplleettaammeennttee aa llooss ppoobbrreess mmaaeessttrrooss..

RRAAMMEESSHH:: NNoo llee ppuueeddeess eecchhaarr llaa ccuullppaa ddee nnaaddaa aa nnaaddiiee.. PPoorr eessoo eell BBhhaaggaavvaadd GGii ttaa ttaammbbiiéénn ddiiccee:: »»TTúú nnoo ppuueeddeess ccoommeetteerr ppeeccaaddoo nnii ppuueeddeess hhaacceerr oobbrraass mmeerrii ttoorriiaass.. TTuu ccoommpprreennssiióónn oorriiggiinnaall hhaa ssiiddoo eemmppaaññaaddaa ppoorr llaa iiggnnoorraanncciiaa.. EEss ppoorr eessoo qquuee ppiieennssaass eenn ttéérrmmiinnooss ddee ppeeccaaddoo yy mméérrii ttoo»».. EEssttoo eess lloo qquuee LLoorrdd KKrriisshhnnaa ddiiccee aa AArrjjuunnaa aall ccoommiieennzzoo ddeell GGii ttaa,, ppeerroo mmááss ttaarrddee tteerrmmiinnaa ddiicciieennddoo:: »»RRíínnddeettee aannttee MMíí yy ttee ssaallvvaarréé ddee ttooddooss llooss ppeeccaaddooss qquuee nnoo ppuueeddeess eevvii ttaarr ppeennssaarr qquuee eessttááss ccoommeettiieennddoo»».. EEll qquuee ppiieennsseess qquuee nnoo ppuueeddeess nnoo ccoommeetteerr ppeeccaaddooss ttaammbbiiéénn eess llaa vvoolluunnttaadd ddee DDiiooss.. AAssíí qquuee ssii ((ddee ttooddaass ffoorrmmaass)) ppiieennssaass qquuee eessttááss ccoommeettiieennddoo ppeeccaaddooss,, »»rríínnddeettee aannttee MMii»» yy ttee ssaallvvaarréé ddee ttooddooss llooss ppeeccaaddooss.. RRíínnddeettee.. PPeerroo eell cchhiissttee eess qquuee iinncclluussoo eell rreennddii rrssee nnoo eessttáá eenn ttuuss mmaannooss.. ¿¿PPoorr qquuéé?? PPoorrqquuee mmiieennttrraass eexxiissttaa uunn iinnddiivviidduuoo qquuee ddiiggaa »»yyoo mmee rriinnddoo»» eexxiissttee »»aaqquueell»» qquuee ssee rriinnddee,, eexxiissttee eell eeggoo iinnddiivviidduuaall ..

PPRRAATTIIMMAA:: EEssoo eess ttrraannqquuii ll iizzaaddoorr,, qquuee eell BBhhaaggaavvaadd GGii ttaa eexxpprreessee eessee ccoonnttrraassttee.. EEssttáá ddiicciieennddoo uunnaa ccoossaa aall ccoommiieennzzoo yy lluueeggoo eexxpprreessaannddoo oottrraa ccoossaa.. EEss mmuuyy bbeell lloo qquuee hhaayyaa ccaabbiiddaa ppaarraa ttooddoo..

RRAAMMEESSHH:: ¿¿PPoorr qquuéé LLoorrdd KKrriisshhnnaa ddiiccee:: ““ ttee ssaallvvaarréé ddee llooss ppeeccaaddooss”” ?? PPoorrqquuee ssaabbee qquuee llaa ccoommpprreennssiióónn ddee AArrjjuunnaa,, qquuee eessttáá bbaassaaddaa eenn llaa pprrooggrraammaacciióónn eessppeeccííff iiccaa ddee eessee oorrggaanniissmmoo ccuueerrppoo--mmeennttee,, iimmppiiddee qquuee ccoommpprreennddaa llaa VVeerrddaadd eenn ssuu mmááss aall ttoo nniivveell .. PPoorr eessoo LLoorrdd KKrriisshhnnaa ddeesscciieennddee aall nniivveell ddee AArrjjuunnaa:: eenn ttuu nniivveell ppiieennssaass qquuee eessttááss ccoommeettiieennddoo ppeeccaaddooss,, aassíí qquuee rríínnddeettee aannttee MMíí yy ttee ssaallvvaarréé.. PPeerroo lloo qquuee eessttooyy ddiicciieennddoo eess qquuee iinncclluussoo eell rreennddii rrssee nnoo eessttáá eenn mmaannooss ddee AArrjjuunnaa..

PPRRAATTIIMMAA:: EEnnttoonncceess llaa ccoonnttrraaddiicccciióónn eessttáá eenn......

RRAAMMEESSHH:: NNoo hhaayy ccoonnttrraaddiicccciióónn aallgguunnaa.. ¿¿PPoorr qquuéé?? LLaa ccoommpprreennssiióónn eess:: ««YYoo nnoo ppuueeddoo ccoommeetteerr ppeeccaaddooss ppoorrqquuee nnoo hhaaggoo aacccciióónn aallgguunnaa.. YYoo nnoo hhaaggoo aacccciióónn aallgguunnaa,, ¿¿ccóómmoo ppuueeddoo ccoommeetteerr ppeeccaaddoo aallgguunnoo??»».. SSii eessttaa ccoommpprreennssiióónn ooccuurrrree ssúúbbii ttaammeennttee,, ssii eess llaa vvoolluunnttaadd ddee DDiiooss,, eennttoonncceess eell rreessttoo eess ii rrrreelleevvaannttee.. PPeerroo ssii eell oorrggaanniissmmoo ccuueerrppoo--mmeennttee nnoo eessttáá pprrooggrraammaaddoo ppaarraa qquuee ooccuurrrraa eessttaa ccoommpprreennssiióónn ssúúbbii ttaa,, eennttoonncceess LLoorrdd KKrriisshhnnaa ddeesscciieennddee aa llooss nniivveelleess mmááss yy mmááss bbaajjooss ddee llooss mmii ll lloonneess ddee AArrjjuunnaass..

2233

LLaa DDiivviinnaa bbrroommaa:: eell eeggoo qquuee ddeesseeaa llaa aanniiqquuii llaacciióónn

RRAAMMEESSHH:: LLaa rreessiisstteenncciiaa eess eell eeggoo,, yy eell eeggoo,, nnoo eessttooyy bbrroommeeaannddoo,, nnoo

ssee ddaarráá ppoorr vveenncciiddoo ffááccii llmmeennttee..

RROOBBEERRTT:: PPeerroo eell ddeesseeoo ddee aanniiqquuii llaarr eell eeggoo eess jjuussttaammeennttee lloo qquuee lloo mmaannttiieennee vviivvoo..

RRAAMMEESSHH:: PPaarraa qquuee vveeaass,, ééssaa eess llaa bbrroommaa.. ÉÉssaa eess llaa DDiivviinnaa bbrroommaa.. EEll eeggoo eess llaa hhiippnnoossiiss DDiivviinnaa.. ¿¿DDee ddóónnddee vviinnoo eell eeggoo??

ÉÉssaa eess llaa pprreegguunnttaa,, ¿¿nnoo eess aassíí?? TTooddoo eell mmuunnddoo ddiiccee qquuee eell pprroobblleemmaa eess eell eeggoo.. TTooddoo lloo qquuee ttiieenneess qquuee hhaacceerr eess rreennuunncciiaarr aa ««ttuu»» eeggoo.. PPeerroo nnaaddiiee ttee ddiiccee ccóómmoo rreennuunncciiaarr aa ««ttuu»» eeggoo.. ¡¡ ««TTúú»» eerreess eell eeggoo!! EEll ««yyoo»» eess eell eeggoo yy eell eeggoo nnoo vvaa aa ccoommeetteerr ssuuiicciiddiioo.. EEll eeggoo ppuueeddee pprroovveennii rr úúnniiccaammeennttee ddee llaa mmiissmmaa FFuueennttee ddee llaa qquuee hhaa pprroovveenniiddoo ttooddoo.. LLaa mmaannii ffeessttaacciióónn ff ííssiiccaa hhaa pprroovveenniiddoo ddee llaa FFuueennttee.. EEll ««yyoo»» ff iiccttiicciioo hhaa pprroovveenniiddoo ddee llaa FFuueennttee..

¿¿PPoorr qquuéé llaa FFuueennttee ccrreeóó eell ««yyoo»» ff iiccttiicciioo?? PPoorrqquuee ssiinn eell ««yyoo»» nnoo ooccuurrrrii rrííaann llaass iinntteerrrreellaacciioonneess hhuummaannaass.. YY ssiinn llaass iinntteerrrreellaacciioonneess hhuummaannaass,, llaa vviiddaa ttaall ccoommoo llaa ccoonnoocceemmooss nnoo ppooddrrííaa ooccuurrrrii rr.. AAssii qquuee,, ppaarraa qquuee ooccuurrrraa llaa vviiddaa ttaall ccoommoo llaa ccoonnoocceemmooss ttooddooss ppaarraa qquuee eell ll ii llaa,, oo jjuueeggoo ddee DDiiooss,, ppuueeddaa ssuucceeddeerr——,, llaass iinntteerrrreellaacciioonneess hhuummaannaass ddeebbeenn ssuucceeddeerr.. YY ppaarraa qquuee ssuucceeddaann llaass iinntteerrrreellaacciioonneess hhuummaannaass eell eeggoo ttiieennee qquuee eessttaarr pprreesseennttee.. ««EEggoo»» ssiiggnnii ff iiccaa sseennccii ll llaammeennttee llaa ccrreeaacciióónn ddee uunn sseennttiimmiieennttoo aa ttrraavvééss ddee llaa hhiippnnoossiiss DDiivviinnaa ddee qquuee ««yyoo»» ssooyy uunn hhaacceeddoorr,, uunn sseerr sseeppaarraaddoo qquuee ccoonnttrroollaa ssuu pprrooppiioo ccuueerrppoo.. PPeerroo ttooddoo lloo qquuee eexxiissttee rreeaallmmeennttee eess uunn oorrggaanniissmmoo ccuueerrppoo--mmeennttee yy llaa eenneerrggííaa qquuee ff lluuyyee aa ttrraavvééss ddee ééll ..

EEssaa eess llaa bbaassee ((ccoonncceeppttuuaall )),, eexxaaccttaammeennttee iigguuaall aa uunn aappaarraattoo eellééccttrriiccoo yy llaa eelleeccttrriicciiddaadd qquuee ffuunncciioonnaa aa ttrraavvééss ddee eessee aappaarraattoo.. PPeerroo ssii eell aappaarraattoo eellééccttrriiccoo ffuueessee hhiippnnoottiizzaaddoo,, eennttoonncceess ppeennssaarrííaa eenn ffuunncciióónn ddee uunn ««yyoo»» qquuee ttuueessttaa eell ppaann,, uunn ««yyoo»» qquuee ll iiccuuaa,, uunn ««yyoo»» qquuee pprroodduuccee llaa lluuzz.. BBáássiiccaammeennttee ssee ttrraattaa ssóólloo ddee llaa eelleeccttrriicciiddaadd yy eell aappaarraattoo.. EEnn nnuueessttrroo ccaassoo eess ssóólloo llaa mmiissmmaa ccoossaa:: FFuueennttee,, DDiiooss,, EEnneerrggííaa,, yy eell oorrggaanniissmmoo ccuueerrppoo--mmeennttee aa ttrraavvééss ddeell ccuuaall eessttáá ffuunncciioonnaannddoo llaa EEnneerrggííaa,, oo DDiiooss.. AAssíí qquuee DDiiooss hhaa ccrreeaaddoo eell eeggoo,, yy eess DDiiooss eell qquuee eenn aallgguunnooss ccaassooss ccoommiieennzzaa eell pprroocceessoo ggrraadduuaall ddee llaa aanniiqquuii llaacciióónn ddeell eeggoo..

2244

EEll ddeessttiinnoo ddee vveenniirr yy eessccuucchhaarr

RRAAMMEESSHH:: EEss llaa vvoolluunnttaadd ddee DDiiooss yy eell ddeessttiinnoo ddeell oorrggaanniissmmoo ccuueerrppoo--mmeennttee eell ppooddeerr vveennii rr yy eessccuucchhaarr lloo qquuee ssee eessttáá ddiicciieennddoo.. IInncclluussoo eell sseerr ccaappaazz ddee eessccuucchhaarr eess vveerrddaaddeerraammeennttee ppoorr llaa ggrraacciiaa ddee DDiiooss.. YY eell eessccuucchhaarr ttoottaallmmeennttee ttaammbbiiéénn eess llaa vvoolluunnttaadd ddee DDiiooss yy eell ddeessttiinnoo ddeell oorrggaanniissmmoo ccuueerrppoo--mmeennttee aa ttrraavvééss ddeell ccuuaall eessttáá ooccuurrrriieennddoo llaa bbúússqquueeddaa.. TTaannttaa ggeennttee vviieennee aaccáá yy nnoo eessccuucchhaa rreeaallmmeennttee.. MMiieennttrraass eessccuucchhaann lloo qquuee ssee eessttáá ddiicciieennddoo ssuu mmeennttee ppeennssaannttee ssee mmaannttiieennee mmuuyy aaccttiivvaa yy ll iissttaa ppaarraa oobbjjeettaarr:: ««SSíí,, ¡¡ppeerroo!!»» yy ««AAhh,, ¡¡ppeerroo!!»».. EEssoo eess lloo qquuee hhaaccee llaa mmeennttee ppeennssaannttee.. EEnnttoonncceess,, eell sseerr ccaappaazz ddee eessccuucchhaarr ttoottaallmmeennttee eess ppoorr vvoolluunnttaadd ddee DDiiooss yy ppoorr llaa ggrraacciiaa ddee DDiiooss..

SSii eerreess ccaappaazz ddee eessccuucchhaarr ttoottaallmmeennttee,, llaass ccoonnsseeccuueenncciiaass sseerráánn bbaassttaannttee ddiissttiinnttaass qquuee aall eessccuucchhaarr ssiinn ggaannaass yy ccoonn uunn ««SSíí,, ¡¡ppeerroo!!»»..

NNaaddiiee ppuueeddee oobbtteenneerr llaa ii lluummiinnaacciióónn

RRAAMMEESSHH:: ¿¿CCuuááll eess llaa iimmppoorrttaanncciiaa ddee llaa ddeeccllaarraacciióónn:: ««NNaaddiiee ppuueeddee oobbtteenneerr llaa ii lluummiinnaacciióónn»»?? ¿¿QQuuéé ssiiggnnii ff iiccaa?? EEssttaa eess llaa vveerrddaaddeerraa rraaíízz ddee llaa eennsseeññaannzzaa.. SSiiggnnii ff iiccaa qquuee eess eessttúúppiiddoo qquuee ccuuaallqquuiieerr pprreessuunnttoo mmaaeessttrroo llee ppiiddaa aa nnaaddiiee qquuee,, hhaaggaa nniinngguunnaa ccoossaa ppaarraa llooggrraarr uu oobbtteenneerr llaa ii lluummiinnaacciióónn.. EEll nnúúcclleeoo ddee eessttaa sseennccii ll llaa ddeeccllaarraacciióónn ssiiggnnii ff iiccaa,, ddee aaccuueerrddoo ccoonn mmii ccoonncceeppttoo,, qquuee llaa ii lluummiinnaacciióónn eess llaa aanniiqquuii llaacciióónn ddee ««aaqquuééll»»,, ddee eessee ««yyoo»» qquuee ««ddeesseeaa»» llaa ii lluummiinnaacciióónn.. SSii ll lleeggaa llaa ii lluummiinnaacciióónn ——lloo ccuuaall ssóólloo ppuueeddee ooccuurrrrii rr ssii eess llaa vvoolluunnttaadd ddee DDiiooss——,, eennttoonncceess ssiiggnnii ff iiccaa qquuee ««aaqquueell»» qquuee eenn uunn pprriinncciippiioo ddeesseeaabbaa llaa ii lluummiinnaacciióónn hhaa ssiiddoo aanniiqquuii llaaddoo.. AAssíí qquuee ««nnaaddiiee»»,, nniinnggúúnn ««yyoo»»,, ppuueeddee oobbtteenneerr llaa ii lluummiinnaacciióónn yy,, ppoorr lloo ttaannttoo ««nnaaddiiee»»,, nniinnggúúnn ««yyoo»»,, ppuueeddee ddiissff rruuttaarr ddee llaa ii lluummiinnaacciióónn..

2255

UUnn mmii ll llóónn ddee ddóóllaarreess oo llaa ii lluummiinnaacciióónn

RRAAMMEESSHH:: EEll qquuee oobbtteennggaass llaa ii lluummiinnaacciióónn nnoo eessttáá bbaajjoo ttuu ccoonnttrrooll .. EEll qquuee oobbtteennggaass uunn mmii ll llóónn ddee ddóóllaarreess ttaammbbiiéénn ddeeppeennddee ddee llaa vvoolluunnttaadd ddee DDiiooss yy ddeell ddeessttiinnoo ddeell oorrggaanniissmmoo ccuueerrppoo-- mmeennttee.. AAssíí qquuee eell qquuee ttúú ddeesseeeess uunn mmii ll llóónn ddee ddóóllaarreess oo ddeesseeeess llaa ii lluummiinnaacciióónn,, yy eell qquuee rreecciibbaass oo nnoo lloo qquuee ddeesseeaass nnoo eessttáá eenn ttuuss mmaannooss,, nnoo eessttáá bbaajjoo ttuu ccoonnttrrooll .. SSii ppiieennssaass qquuee eessttáá bbaajjoo ttuu ccoonnttrrooll ,, ssuuggiieerroo qquuee bbuussqquueess eell mmii ll llóónn ddee ddóóllaarreess eenn vveezz ddee llaa ii lluummiinnaacciióónn,, ppoorrqquuee ssii oobbttiieenneess eell mmii ll llóónn ddee ddóóllaarreess eennttoonncceess hhaabbrráá aallgguuiieenn,, uunn ««yyoo»»,, qquuee ddiissff rruuttee eessee mmii ll llóónn.. PPeerroo ssii bbuussccaass llaa ii lluummiinnaacciióónn yy ééssttaa ll lleeggaa aa ooccuurrrrii rr,, nnoo hhaabbrráá ««nnaaddiiee»» qquuee ddiissff rruuttee ddee eell llaa..

2266

22

TTOODDOO LLOO QQUUEE HHAAYY EESS LLAA CCOONNCCIIEENNCCIIAA

AAUUGGUUSSTTEE:: ¿¿QQuuéé eess llaa CCoonncciieenncciiaa rreeaallmmeennttee?? RRAAMMEESSHH:: LLaa CCoonncciieenncciiaa eess eell UUnnoo--ssiinn--sseegguunnddoo,, llaa FFuueennttee ddee ttooddoo..

** ** **

EEll ««qquuiiéénn»»,, eell ««qquuéé»»,, eell ««ddóónnddee»» yy eell ««ccuuáánnddoo»» ssoonn ttooddaass iimmáággeenneess ccoonncceeppttuuaalleess ddeennttrroo ddee llaa CCoonncciieenncciiaa.. SSoonn ttooddaass ttaann ««rreeaalleess»» ccoommoo ccuuaallqquuiieerr eessppeejj iissmmoo oo ssuueeññoo...... LLaa ttoottaall iiddaadd ddee llaa mmaannii ffeessttaacciióónn yy ttooddoo lloo qquuee ssee eennccuueennttrraa ddeennttrroo ddee eell llaa eess llaa CCoonncciieenncciiaa mmiissmmaa,, eess llaa UUnniicciiddaadd.. TTooddoo lloo qquuee hhaayy eess llaa CCoonncciieenncciiaa,, nnoo ccoonnsscciieennttee ddee SSíí mmiissmmaa eenn SSuu SSuubbjjeettiivviiddaadd nnoouummeennaall ppeerroo ppeerrcciibbiiddaa ppoorr SSíí mmiissmmaa ccoommoo mmaannii ffeessttaacciióónn ffeennoomméénniiccaa eenn SSuu eexxpprreessiióónn oobbjjeettiivvaa.. SSii eessttoo eess ccoommpprreennddiiddoo pprrooffuunnddaammeennttee,, nnoo hhaayy mmááss nnaaddaa qquuee eenntteennddeerr.. ¿¿PPoorr qquuéé?? PPoorrqquuee ttaall ccoommpprreennssiióónn ddeebbee ccoonndduuccii rr aa llaa rreeaall iizzaacciióónn ddee qquuee nnoo eexxiissttee llaa eennttiiddaadd iinnddiivviidduuaall ccoommoo ttaall .. LLoo qquuee ppeennssaammooss sseerr eess mmeerraammeennttee uunnaa aappaarriieenncciiaa,, uunnaa ssoommbbrraa iinnssuussttaanncciiaall ,, mmiieennttrraass lloo qquuee ssoommooss rreeaall yy vveerrddaaddeerraammeennttee eess llaa CCoonncciieenncciiaa mmiissmmaa,, eell BBrraahhmmaann iinnffoorrmmee.. ((VVII ’’ 88))

** ** **

TTooddoo lloo qquuee eexxiissttee eess llaa CCoonncciieenncciiaa uunniivveerrssaall .. EEll uunniivveerrssoo ccoommoo ttaall nnoo eess llaa CCoonncciieenncciiaa uunniivveerrssaall ,, ppeerroo llaa CCoonncciieenncciiaa eess eell uunniivveerrssoo,, aall iigguuaall qquuee llaa ppuullsseerraa eessttáá hheecchhaa ddee oorroo ppeerroo eell oorroo nnoo eessttáá hheecchhoo ddee llaa ppuullsseerraa.. YYaa sseeaa qquuee eell uunniivveerrssoo mmaannii ff iieessttoo eexxiissttaa oo nnoo,, llaa CCoonncciieenncciiaa eessttáá ccoommoo eell AAbbssoolluuttoo ssuubbjjeettiivvoo...... NNoo hhaayy uunnaa rreellaacciióónn ccaauussaall eennttrree llaa CCoonncciieenncciiaa yy eell uunniivveerrssoo.. LLaa vveerrddaadd eess qquuee ssóólloo llaa CCoonncciieenncciiaa eexxiissttee yy eess iinnmmaanneennttee eenn

2277

aaqquueell lloo qquuee aappaarreeccee ccoommoo eell uunniivveerrssoo.. EEnn oottrraass ppaallaabbrraass,, llaa CCoonncciieenncciiaa yy eell uunniivveerrssoo nnoo ssoonn ddooss,, eennttrree llooss ccuuaalleess ppooddrrííaa eexxiissttii rr aallgguunnaa ccllaassee ddee rreellaacciióónn.. ((VVPP 1166--1177))

** ** ** ** **

SSiimmpplleemmeennttee,, llaa ssii ttuuaacciióónn eess qquuee llaa aappaarriicciióónn ddeell uunniivveerrssoo eexxiissttee ddeennttrroo ddee llaa CCoonncciieenncciiaa iinnff iinnii ttaa,, aall iigguuaall qquuee llaa nnoocciióónn ddee ddiissttaanncciiaa oo vvaaccííoo eexxiissttee ddeennttrroo ddeell eessppaacciioo...... SSóólloo llaa CCoonncciieenncciiaa eexxiissttee.. EEll llaa ccrreeaa llaa ii lluussiióónn ddee llaa aappaarriicciióónn ddeell mmuunnddoo yy ddeell sseennttiiddoo ddeell eeggoo,, yy ppeerrcciibbee llaa ii lluussiióónn ddee llaa ddiivveerrssiiddaadd ddeennttrroo ddee lloo qquuee eess vveerrddaaddeerraammeennttee llaa UUnniicciiddaadd ppuurraa...... PPaarreeccee ddii ff ííccii ll ddee ccoommpprreennddeerr ccóómmoo eell uunniivveerrssoo ppuueeddee eexxiissttii rr ddeennttrroo ddee llaa CCoonncciieenncciiaa iinnff iinnii ttaa qquuee ssee ssuuppoonnee eess ttrraasscceennddeennttaall .. VVeerrddaaddeerraammeennttee nnoo hhaayy nnaaddaa ffuueerraa ddee llaa CCoonncciieenncciiaa,, yy ppoorr ccoonnssiigguuiieennttee llaa CCoonncciieenncciiaa nnoo ppuueeddee sseerr mmááss qquuee iinnmmaanneennttee eenn ttooddoo lloo qquuee ppaarreeccee eexxiissttii rr.. YY,, ssiinn eemmbbaarrggoo,, nniinngguunnaa mmaannii ffeessttaacciióónn ffeennoomméénniiccaa ppuueeddee tteenneerr nniinnggúúnn ttiippoo ddee rreellaacciióónn ccoonn llaa CCoonncciieenncciiaa ppoorrqquuee uunnaa rreellaacciióónn ppuueeddee eexxiissttii rr úúnniiccaammeennttee eennttrree ddooss eennttiiddaaddeess ddiissttiinnttaass.. EEss eenn eessttee sseennttiiddoo qquuee llaa CCoonncciieenncciiaa eess ttrraasscceennddeennttaall aall uunniivveerrssoo mmaannii ff iieessttoo.. EEll uunniivveerrssoo eexxiissttee ddeennttrroo ddee llaa CCoonncciieenncciiaa ccoommoo oollaass ffuuttuurraass ddeennttrroo ddee uunn mmaarr eenn ccaallmmaa:: ssóólloo aappaarreenntteemmeennttee ddii ffeerreenntteess eenn llaa ppootteenncciiaall iiddaadd..

((VVII 1199--2299))

** ** **

LLoo qquuee aappaarreeccee ddeennttrroo ddee llaa CCoonncciieenncciiaa ccoommoo ssuu pprrooppiioo rreeff lleejjoo ——llaa mmaannii ffeessttaacciióónn ddeell uunniivveerrssoo—— nnoo eessttáá sseeppaarraaddoo nnii eess ddiissttiinnttoo ddee llaa CCoonncciieenncciiaa.. PPuueessttoo qquuee llaa ssoommbbrraa,, ppoorr ssíí ssoollaa,, nnoo ttiieennee eexxiisstteenncciiaa yy ppoorr ccoonnssiigguuiieennttee eess ii rrrreeaall ,, llaa ssoommbbrraa nnoo eess ddiissttiinnttaa aa llaa ssuubbssttaanncciiaa ccuuaannddoo ssoonn vviissttaass jjuunnttaass ((ssiimmuull ttáánneeaammeennttee)).. CCuuaannddoo nnoo hhaayy uunnaa mmeennttee ooppeerraannddoo,, ccuuaannddoo nnoo hhaayy ccoonncceeppttuuaall iizzaacciióónn,, ssee ssaabbee,, ssiieennttee yy eexxppeerriimmeennttaa ccllaarraammeennttee qquuee lloo ffeennoomméénniiccoo eess ssóólloo llaa eexxpprreessiióónn oobbjjeettiivvaa ddeell NNooúúmmeennoo ssuubbjjeettiivvoo...... DDiiooss eess eessaa SSuubbjjeettiivviiddaadd iinnffoorrmmee,, eell PPootteenncciiaall ppuurroo,, llaa iinnff iinnii ttaa CCoonncciieenncciiaa uunniivveerrssaall qquuee eexxiissttee ppoorr ssíí ssoollaa aauunn ddeessppuuééss ddee llaa ddiissoolluucciióónn ccóóssmmiiccaa.. EEss úúnniiccaammeennttee ddeennttrroo ddee eessttaa CCoonncciieenncciiaa ppuurraa ee iinnff iinnii ttaa,, ddeennttrroo ddeell PPootteenncciiaall PPlleennoo,, qquuee llaa mmaannii ffeessttaacciióónn ffeennoomméénniiccaa ssuurrggiióó ccoommoo uunnaa mmeerraa eexxpprreessiióónn oobbjjeettiivvaa ddee eessttaa SSuubbjjeettiivviiddaadd ppuurraa.. LLaa oobbjjeettiivviizzaacciióónn ffeennoomméénniiccaa ddee eessttaa SSuubbjjeettiivviiddaadd ppuurraa aappaarreeccee eenn ffuunncciióónn ddee nnuueessttrroo mmuunnddoo eexxtteerrnnoo ddee llaa ccoonncciieenncciiaa eenn eell eessttaaddoo ddee vviiggii ll iiaa,, pprreecciissaammeennttee ccoommoo llooss oobbjjeettooss sseennssiibblleess ee iinnsseennssiibblleess ppaarreecceenn eexxiissttii rr yy ffuunncciioonnaarr ddeennttrroo ddeell mmuunnddoo iinntteerrnnoo ddee llaa

2288

ccoonncciieenncciiaa eenn eell eessttaaddoo ddee eennssuueeññoo ((ssuueeññoo oonníírriiccoo)).. NNaaddaa ooccuurrrree rreeaallmmeennttee.. ((FFTT 3333))

** ** **

LLaa vveerrddaadd úúll ttiimmaa,, ccoommoo hhaann eexxppuueessttoo RRaammaannaa MMaahhaarrsshhii ,, NNiissaarrggaaddaattttaa MMaahhaarraajj yy ttooddooss llooss ssaabbiiooss aanntteess qquuee eell llooss,, eess qquuee nnoo eexxiisstteenn nnii ccrreeaacciióónn nnii ddeessttrruucccciióónn,, nnii nnaacciimmiieennttoo nnii mmuueerrttee,, nnii ddeessttiinnoo nnii ll iibbrree aallbbeeddrrííoo,, nnii sseennddaa aallgguunnaa nnii llooggrroo aallgguunnoo..

CCoonncciieenncciiaa--eenn--ddeessccaannssoo,,

CCoonncciieenncciiaa--eenn--aacccciióónn,, YYoo SSooyy

TTooddoo lloo qquuee hhaayy eess llaa CCoonncciieenncciiaa.. EEnn eessee eessttaaddoo oorriiggiinnaall——ll lláámmaalloo

RReeaall iiddaadd,, ll lláámmaalloo AAbbssoolluuttoo,, ll lláámmaalloo llaa NNaaddaa—— nnoo eexxiissttee rraazzóónn ppaarraa eessttaarr ccoonnsscciieennttee ddee nnaaddaa.. AAssíí qquuee llaa CCoonncciieenncciiaa--eenn--ddeessccaannssoo nnoo eessttáá ccoonnsscciieennttee ddee SSíí mmiissmmaa.. SSóólloo ssee ttoorrnnaa ccoonnsscciieennttee ddee SSíí mmiissmmaa ccuuaannddoo ssuurrggee eessee sseennttiimmiieennttoo eessppoonnttáánneeoo ddee YYoo SSooyy.. YYoo SSooyy eess eell sseennttiiddoo iimmppeerrssoonnaall ddee eessttaarr ccoonnsscciieennttee.. YY eess eenn eessee mmoommeennttoo qquuee llaa CCoonncciieenncciiaa--eenn-- ddeessccaannssoo ssee vvuueellvvee CCoonncciieenncciiaa--eenn--aacccciióónn,, ccuuaannddoo llaa EEnneerrggííaa PPootteenncciiaall ssee ccoonnvviieerrttee eenn eenneerrggííaa pprrooppiiaammeennttee ddiicchhaa.. NNoo ssee ttrraattaa ddee ddooss.. NNaaddaa sseeppaarraaddoo ssaallee ddee llaa EEnneerrggííaa PPootteenncciiaall ..

LLaa CCoonncciieenncciiaa--eenn--mmoovviimmiieennttoo nnoo eessttáá sseeppaarraaddaa ddee llaa CCoonncciieenncciiaa--eenn ddeessccaannssoo.. LLaa CCoonncciieenncciiaa--eenn--ddeessccaannssoo ssee vvuueellvvee CCoonncciieenncciiaa--eenn--mmoovviimmiieennttoo,, yy eessee mmoommeennttoo eess eell qquuee llaa cciieenncciiaa ddeennoommiinnaa eell BBiigg BBaanngg,, qquuee eell mmííssttiiccoo ddeennoommiinnaa eell ««ssuurrggiimmiieennttoo»» rreeppeennttiinnoo ddee llaa ccoonncciieenncciiaa...... CCuuaannddoo hhaabbllaass ddee llaa RReeaall iiddaadd,, hhaass ccoonnvveerrttiiddoo llaa RReeaall iiddaadd eenn uunn ccoonncceeppttoo.. RReeaall iiddaadd,, ccoommoo ppaallaabbrraa,, eess uunn ccoonncceeppttoo.. RReeaall iiddaadd,, ccoommoo RReeaall iiddaadd,, nnoo eess aallggoo aacceerrccaa ddee lloo ccuuaall ppuueeddaass ppeennssaarr.. CCuuaannddoo ttúú eerreess llaa RReeaall iiddaadd,, nnoo ppuueeddeess hhaabbllaarr aacceerrccaa ddee llaa RReeaall iiddaadd.. AAssíí qquuee eenn eell mmoommeennttoo eenn qquuee hhaabbllaass oo ppiieennssaass aacceerrccaa ddee aallggoo,, eessttáá ddeennttrroo ddee lloo ffeennoomméénniiccoo yy,, ppoorr lloo ttaannttoo,, eess ccoonncceeppttuuaall .. ((CCSS 2222--2233))

2299

YYoo--YYoo,, YYoo SSooyy

LLAANNCCEE:: TTeennggoo pprroobblleemmaass ccoonn eell YYoo--YYoo yy eell YYoo SSooyy..

RRAAMMEESSHH:: NNoo hhaayy pprroobblleemmaa ppoorrqquuee nnoo ssoonn ddooss.. NNoo ssoonn ddooss.. LLaa CCoonncciieenncciiaa--eenn--ddeessccaannssoo eess eell YYoo--YYoo.. CCuuaannddoo eessttáá eenn mmoovviimmiieennttoo eess eell YYoo SSooyy.. AAssíí qquuee YYoo--YYoo eess uunn ccoonncceeppttoo qquuee nnoo ttee iinntteerreessaa rreeaallmmeennttee.. SSóólloo eess uunn ccoonncceeppttoo.. LLoo qquuee rreeaallmmeennttee ttee iinntteerreessaa eess eell YYoo SSooyy..

LLAANNCCEE:: EEll YYoo SSooyy eess llaa ttoottaall iiddaadd ddee llaa mmaannii ffeessttaacciióónn..

RRAAMMEESSHH:: EEssoo eess ccoorrrreeccttoo..

LLAANNCCEE:: EEnnttoonncceess,, ssii ttee eennccuueennttrraass eenn eell eessttaaddoo ddeell ssuueeññoo,, ¿¿ddee qquuéé ssee ttrraattaa??

RRAAMMEESSHH:: SSee ttrraattaa ddeell YYoo SSooyy,, ppoorrqquuee hhaayy uunn ccuueerrppoo yy ppoorrqquuee eessttáá ddeennttrroo ddee lloo ffeennoomméénniiccoo..

LLAANNCCEE:: ¿¿EEssoo qquuiieerree ddeeccii rr qquuee ccuuaannddoo nnoo hhaayy mmaannii ffeessttaacciióónn ssóólloo eessttáá eell YYoo--YYoo??

RRAAMMEESSHH:: CCoorrrreeccttoo..

LLAANNCCEE:: EEnn uunn ll iibbrroo aacceerrccaa ddee RRaammaannaa MMaahhaarrsshhii ddiiccee qquuee ccuuaannddoo ssee hhaaccee llaa iinnddaaggaacciióónn ¿¿qquuiiéénn ssooyy yyoo?? aall rreevvééss,, eessttáá llaa nnaaddaa..

RRAAMMEESSHH:: CCoommoo ppuueeddeess vveerr,, ppoorr ccoonnssiigguuiieennttee,, RRaammaannaa MMaahhaarrsshhii nnoo ddiissttiinngguuee rreeaallmmeennttee eennttrree eell YYoo--YYoo yy eell YYoo SSooyy,, ppoorr qquuee YYoo--YYoo,, nnoo ttiieennee sseennttiiddoo.. EEll YYoo--YYoo eess úúnniiccaammeennttee uunn ccoonncceeppttoo ppooddeerr aacceerrccaa ddeell ccuuaall iinnddiiccóó qquuee nnoo hhaayy qquuee pprreeooccuuppaarrssee.. TTúú ssóólloo eessttááss pprreeooccuuppaaddoo ppoorr eell YYoo SSooyy yy yyoo ssooyy LLaannccee.. YY ccuuaannddoo LLaannccee nnoo eessttáá,, eessttáá eell YYoo SSooyy..

LLAANNCCEE:: EEnn eessee ccaassoo,, ¿¿qquuéé eess eell eessttaaddoo ddee eennssuueeññoo??

RRAAMMEESSHH:: EEll eessttaaddoo ddee eennssuueeññoo eess llaa CCoonncciieenncciiaa--eenn--aacccciióónn iiddeennttii ff iiccaaddaa.. EEnn eessee ccaassoo,, ¿¿qquuéé eess eell ssuueeññoo ddee llaa vviiddaa?? EEll ssuueeññoo ddee llaa vviiddaa eess eell ssuueeññoo ddeell YYoo SSooyy.. LLaannccee ttiieennee uunn ssuueeññoo ppeerrssoonnaall yy eell YYoo SSooyy ttiieennee eell ssuueeññoo ddee llaa vviiddaa.. AAssíí qquuee lloo qquuee ssuucceeddee eenn rreeaall iiddaadd eess qquuee ttee ddeessppiieerrttaass ddee ttuu ssuueeññoo ppeerrssoonnaall aall ssuueeññoo ddee llaa vviiddaa..

LLAANNCCEE:: ¿¿EEnn eell ssuueeññoo ssiinn eennssooññaacci