.BALL RUSSOS

>-

'·

ALVICIE ASPA

' '

ES EL A:LIMENTO DEL CABELLO La última palabrd de la c1encia pard devolver a los cdbellos s u color nat u­. ~in teñirlos. habtendo cíentificamente conseCuido la de5trucción de la

evi.tandose al111i~rpo ttempo fa ca_ida de1 ca.bello por mediación _estra. <:om s¡c¡on a bc1se de Ioc a . formol y acetona

TEMPORADA OFICIAL DE PRIMAVERA DEL 1934 -- SOTA El PATROCINI DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA I DE l'AJUNTAMENT DE BARCELONA -- DIRECCI~ GENERAl, JOAN MESTRES CALVET

Dimecres 23 de mo'g del 1934

8.• do Propietat i Abonom!!nf, o les deu de lo nit

BA.LLETS RUSSOS DE MONTE-CARLO

.,

Director General: W. DE BASIL

' I

Demà nit, darrera funció de lo temporada, COMIAT DE LA CÉLEBRE COMPANYIA

ELS MARINERS, El TRICORNI, ELS PRESSAGIS i El PRÍNCEP IGOR

EX e E LS I 0 R '''''m''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''m'''''''''''''''''''m'''''''''''''''"''''''''''''m''''

CABARET MUSIC - HALL

I!JIIniWilliii!IIUIIliiWIUIRfilmmiiDIIlllllllllllliiiUIIillllllllllllllllllllllllllllllllllliiUIIUIIUIIllllllllllllniUIIIIIIBIIIIIIfillfiiiHIDIIllllnllliiW

BAR DANCINC

HOLLYWOOD SALIDA DE TEATRO

SELECTAS ATRACCIONES EN LA PISTA ffiBI!IIm~mmlffii!mmmmmal!mlm~ffiillmillimiiMm!IJljlt

OMNIA ANUNCIS

Jocs d'Infants Ballet de BORIS KOCHNO

Música de GEORGES BJZET Coreografia de LEONIDE MASSJNE

Teló, decorar. vestuari i objectes de JOAN MIRÓ Teló executar per JOAN MIRÓ

Decora t executat pel princep A. SCHERVACHIDZE

..... ~~ .... : • .. • f •

Las emisoras mas lejanas podra oirlas

•

. Jcomo nu~ca! recibiéndolas

#

con est e receptor ...

UN SUPERBETERODINO de 5 va.Ivulas

que lleva Ja marca de fama mundial

~ ~

La Voz de su.A.mo

R-161. Una maravi-lla de sensi-

bilidad, selectividad y

tono, den tro de un be ll o

y moderno mu('ble.

GRAMÓFON OS . RA DIO RADIO-ELECTRO LAS·DISCOS

.................. ~

P. DE GRACIA.46

,

-S.A. O M NIA ANUNCIOS

Argument. A la nir,les ioguines i els jocs s'animen. El soroll desvetlla /'In. fant, que ve a participar a aquesta vida secreta.

REPARTIMENT

1. - Aparició dels esperits que donen vida a les joguines. Lubov Rostava i André Eglevsky

2. - Fan giravoltar la baldufa. Tamara Toumanova

3. - Entrada de l' infant. Les joguines i els jocs imaginaris des filen davant/' infçnt

Tatiana "Riabouchinska

4. - Els cavallets de fusta . Yurek Shabelevsky

Alexandrorr, Canonoff, lsmailoff, Katcharoff, Lipatorr. l"latouchevsky

5. - Joc de dues raquetes. Nathalie Branitska

Roman ja~insky i Marian Ladré

6. - Les am azone~ s'ataquen. Verchinina, Lipkovska, Sidorenko Obidenna

BANCO OAcínes a l'ediAci de la seva

propietat:

Ronda de Sant Pere Carrer de Girona, n.0 2

Telèfon número 51450

DE LA PROPIEDAD Sucursals :

Saragossa, Pl. Castelor

Valladolid

Santiago, núms. 29 i 31

Adminislrocio de finques : Préstecs amb garantia de lloguers : Compro Venda : Hipoteques : Comptes corrents : Valors i Cupons : Crèdit i Obres

r . (

MARCA REGISTRADA

CASA FUNDADA EN 1891

GRAN PREMIO Y MEDALLA DE ORO Exposición Internacional de B::rcelona 1929

Rambla Cataluña, 15 y Cortes, 624

·~~ .. .'~<'l

., Y1

"" ,, , t

~ ! 'L$' , . )I . , . ~, . .

'I ' . i

·J i •d " . ~ ... ~ ~

_,_ Jo.<.!

OM NI A A NUNCIS

GRAN ÉXITO DE

los "10 CRAZY BOYS"

El lugor preferido por lo

TAMARA

TOUMANOVA

TATIANA

RIABOU ·

CHINSKA

tRINA

BARONOVA

LÉONIDE

MASSINE

sociedad elegante o la solido de los teotros

..

BADA I CORTES 652 ¡g (ASCENSORl 'E LEFONO 11625 ---· -- ~ ------------------------

OM NIA ANUNCIOS

7.- Les bolves de sabó. Tresahiu, Kobseva, Nelidova, Raievska, Razoumova. Semenova,

Serova, Slrogova, Tchinarova

8. - El vi alger recorre els quatre recons del món. David Lichine

9.- L'inf11nl s'enamora del viatger i dansa amb ell. Tatiana Riabouchinska i David Lichine

10. -Els Ires c.Sportmen» fan exhibicions per seduïr l'infant. Léon Woizikovsky, Roland Guérard i Paul Petroff

11. - L'infant es deixa seduïr pel saltarf, però la baldufa gelosa, els separa. Ta1i11na Riabouchinska i Tamara Toumanova

Léòn Woizikovky

12.- Agitació de les joguines i de les formes. A fauba, els esperits que fes dominen tornen a aparèixer per a immobi­

litzar-les. Tols els Artistes del Ballet

Mestre Director d'orquestra ANT AL DORATI

COMBUS'riBLE

PARA OALEFACCIÓN

Y COC IN A S ECO.NÓ.l\-UCAS

VENTA EXCLUSIVA

COMPAÑÍA GENERAL DE CARBONES. S. A. VÍA LAYETANA,l9, PRAL. TELÉFONO NÚM}(RO 11484

Cop drogo de labo­ratori no pot substi­tuir les matèries que lo natura elaboro

en el seu sí

Le> Aigües Termals de lo Garriga nei­xen o uno caverna profunda i fosca o una temperatura que crema, entre torbellins de bom­bolles i núvols de

voporst

Aquestes rares Ai­~ües, untuoses com I oli, tenen l'estronyo particularitat d'ofl­narel cutis. Amb ella són elobor<;~ts ,el cè­lebre SABO BLAN­CAFLOR i lo Cremo-

Neu CUTIFINA:

Adopti tot d ' una oquesls Productes de lo Natura i obtin­drà per ol seu cutis aquesta flnuro i jo­ventut que tant

envejo

O M NIP. AN U NCI!:

11

UN ION DACI fiC Ballet americà, en un acte i 4 quadres

Llibret d'ARCHIBALD NAcLEI~H Música de NICOLAS NABOKOFF, basat d'unes cançons regionals de l'època

Orquestrat amb col·laboració d'EDWARD POWELL Coreografia de LEONIDE MASSINE

Decorats d'ALBERT JOH!'\SON Vestuari d'IRENE SHARAFF

executat per VALENfiNE KASHUBA

REPARTIMENT

QuADRE PI?IMER

La línia ferrada de e Promontory Point». Enginyers i obrers construeixen a part de /'Est.

L'êllginyer... .. . ... .. . .. . André Eglevsky

Els obrers irlandesos : Mf\·1. Alexandrorr. Algeranoff, Bouslorr. Canonorr, Coudine. Dolotine, Guérdrd,

lioyer, lsmailoff, Jasinsky, Katcharoff, Matouchev~ky

QUAORB SEGÓN

La finia ferrada de e Promontory Poin/». Enginyers i obrers construeixen la part de /'O e sr

La O aie Lady.. .. . . . .. , ... I ri na Bllronova L'Enginyer de l'equip xinès . Paul Petroff

Els obrers xinesos : M,._.t. 1\lexandroff, Bousloff, Canonoff, Coudine, Dolotine, Guérard, Hoyer.

Jsmailoff, Katcharoff. Ladré, Li palo ff. Ma touchev5ky

BUSUTIL LAYETANA, 27

aspira al honor de - contar

a usted entre sus clientes

BUSUTIL CREA'LA MODA EN,LAS PRENDAS DE .PUNTo

Ccbriolcl tipo 380 con compre5or 8cil.

LA MARCA DE CALIDAD QUE TRIUNFA EN TODOS

LOS MERCADOS

REPRESENTACIÓN GENERAl PARA ESPAÑA

AUTOMÓVILES FERNANDEZ, S. A. AVENIDA 14 DE ABRIL, 399 - BARCELONA

ú MNI P ANUNClOS

QUADRE TERCER

La Oran Tenda El Barman .............. . Léonide Massine

Sonia Osato lrina Baronova jean Hoyer

L'Ajudanta del barman. . . . . La O aie Lady .. . . . . . . . .. El Missioner mormon . . . . . L'Engin)'er de l'equip xinès ... Paul Petroff

André Eglevsky " irlandès ..

Els Mexicans Tamara Toumanova, Yurek Shabelevsky i Edouard Borovansky

Els jugadors MM. Vania Psota, Jasinskv, lsmailoff. Canonolf, Coudine, Guérard

Les filles Mlles. Verchinina, Branitska, Tarakanova, Rostova, Rdievsl<a,

Semenova, Chabetska, Nelidovél·, Slrogova

L'equip xinès MM. )asinslw. Guérard, lsmailofl, Katcharoff, Canonorr, Coudine

L'equip irlandès MM. Alexandroff, Algeranoff, Bousloff, Ladré, Lipatorr. Matouchevsky

QUADRE QUAIIT

La línia ferrada en e Promontory Point"

Final - Els capitalistes Edouard Borovdnsky, Jean Hoyer, Vania Psota

El Fotògraf .. . Roland Guérard

i tors els artistes de Ballet

Mestre Director d'orquestra : EFREM KURTZ

FREIXENET X AMPANY DE QUALITAT

CAV ES A SANT SADURNI DE NOYA Despota i Dipòsit

Pau lglesJas. 20 (Abans Princesa) :·: Telèfon 11953

CLARION RADIO MODELO 472 DE LA SUPERSERIE 1934

98 °/ 0 DE PUREZA DE TONO

OISTRIBUIDOR GENERAl PARA ESPAI"'A

PLATÓN TEXIDÓ Diputación, 181 - Barcelona

OM NIA ANUN CIS

Union Pacific ARGUMENT

El primer fenocarril transcontinental americà fou acabat el 1869. Va ésser construït en dues parts, per grups contraris de capitalistes, una part de l'Est a l'Oest amb obrers irlandesos, l'altra, de l'Oest a l'Est amb xinesos. Mentr·e la via ferrada anava fent camf per planúries i serres se­guien els obrers les barraques ambulants, la més formosa de les quals era <La Gran Tenda,. i per una multitud de jugadors, prostitutes, etcètera.

Entre irlandesos i xinesos eren freqüents les baralles en els moments en què les dues vies s'apropaven, i la darrera fase de la construcció esde­vingué una carrera de competència que s'acabà a Promontory Point, a l'Estat de Utah, on, amb una pomposa cerimònia un pern d'or va cloure un nus de llorers que ajuntava els dos rails.

Enginyer·s i obr·ers construeixen les dues parts de la via fenada que hauran d'ajuntar-se els irlandesos de l'Est i els xinesos de l'Oest. Mentre que els xinesos treballen, una dona de la e La Gran Tenda», anomenada la Gaie Lady, s'apropa a elis . El treball s'interromp i l'enginyer esdevé ena­morat de la dona.

L'escena representa ara «La Gran Tenda~. on els mexicans, els juga­dors. els obrers irlandesos i les dones s'agrupen en el bar. Un missioner mormon, entra. El barman entreté la clientela. Mentr·e ells dansen. la Gaie Lady entra amb el seu enginyer. seguit per altres homes de l'equip xinès.

.,

)abones Barandt LA MARCA DE PRIMERA CALI DAD

PARA El lAVADO DE SEDAS, LANAS, TEJIDOS FINOS. SEDA ARTIFICIAL

OFRECE SU NUEVO

PRODUCTO

7

:SI LJ\ SEVA ES 'lfADMIEX

CAUTXULINA ü\TALTh\~í\,2 4

L'enginyer irlandès s'a¡:ropa a ella. Ella prefereix el seu primer company i dansen. Els irlandesos i :xinesos s'amenacen. Una baralla general és Inevitable.

Ara l'es cena es transporta a la via ferrada. L'hostilitat de «La Gran Tenda ha degenerat en rivalitat de treball. Els dos equips, cloent els rails davant seu es van apropant, mentre que una manifestació de dones, d'in­dis i de mexicans els miren encoratjant-los. El darrer rail és a punt. Pom­posa i solemnialment els capitalistes entren, el pern d'or clou el nus de llorers. L'instrument telegràfic, al costat de la via, comunica el mot F-1-N-1. I mentre la nació celebra l'esdeveniment amb canonades i amb les campa­nes de San Francisco, Omaha i Xicago, i amb l'himne« Oid Hundred »,

local pel carilló de l'església de la T rinitat de Nova-Yot·k, els capitalistes, els obrer•s, les dones i els indis, posen davant l'aparell fotogràfic, a Pro­montory Point.

( 'AF.ÉS DEL BRASIL POR TODA

-ESP~~NA

:EXIGID LOS CAFÉS DEL BRASIL. SON LOS MAS FINOS Y AROMATICOS

BRACAFÍ CASAS BRASIL BRACAFÉ

r

UNOS LRP>IOS fNCfNDIDOS POR fl ROJO DfRM~NfNTf

T Ç1 ·s u SON CASI UN BfSO

, .. f ¡ t I

l

Union Pacific ARGUIVIENTO

El primer ferrocarril transcontinental americana fué terminada en 1869. fué construído en dos partes, por grupos contrarios de capitalislas, una parle, de Est e a Oeste con obreros irlandeses, la otra de Oesre a E::. te con chinos . Mientras la vfa iba abriéndose camino pot· llanos y sierras. seguían a los obreros barracasambulantes; la mas famosa de todas era «La Gran­de Tienda • y por una multitud de jugadores, pro sl itutas, e lc

Entre irlandeses y chinos, eran muy frecuentes las riñas en los m ornen­tos en que las dos vfas se aproximaban, y en la última fase de la conslruc­ción se promovió una verdadera carrera de competencia que terminó en Promontory Paint. en el Esta do de U ·ah, en don de con una po111posa ceremonia, un perno de oro ató un nudo de laurel que unia los dos rails .

lngenieros y obreros cons!ruyen las dos partes de la vía que tienen que iuntarse; los irlandeses del Este y los chinos del Oeste. Mienlras que los chinos trabajan, una mujer de e La Gran de Tienda >, Hamada O aie Lady, se les a cerca. El trabajo se interrumpe y el ingeniero se enamora de la

rnujer. La e::>cena representa ahora «La Orande Tienda >>, en donde los mejica­

nos. lo::. jugadores, los obreros irlandeses y las mujeres sc agrupan en el Bar. Un misionero mormón entra . El Barman entretiene a la clientela. Mientra::. ellos bailan, Oaie Lad}' entra con su ingeniero, seguida por al­gunos hom bres del equipo chino El ingeniero irlandés se acerca a ella. Ella

fumts1(rta t:AÑAMERAS Cocinas

Termosifones Estufos

Salamandres Calefacción Central

BARCELONA Di putoc:ión, 415-4 23

MADRID Cordenol Cisneros,78

MADRID ALCALA, 26

BARCELONA RBLA. CATALUÑA, 41

SEÑORA:

Exija siempre esta marca que es una garantía de

buena calidad

Houtes nouveoutés de Paris en exclusivi tés

Soieries - Loinoges - Velours unís et gronde fontoisie, etc.

OM NIA AN UN ClOS

prefiere a su primer compañero y bailan. Los irlandeses y los chinos se amenazan Una riña general es inevitable.

Ahora la escena pasa en el camino de hi erro. La hostilidad de e La Gran­de Tienda ,. ha degenerada en rivalidad de trabajo. Los dos equipes cerrando los rails delante de ellos, se van acercando, mienlras que una manifestación de mujeres, de indios y de mejicanos les miran dandoles animos. El último rail esta a punto. Pomposa y solemnialmente los capita­hstas en Iran. el perno de oro ci erra el nudo de laurel. El instrumento te­legréHico al lado de la vía comunica la palabra F. I. N. I. Y mientras la nación celebra el acontecimiento con cañonazos y con las campanas de San francisco. Oma ha y Chicago y con el himno e Oid liundred" locando por el carillón de la iglesia de la Trinidad de Nueva York, los capitalistas, los obreres, las mujeres y los indios posan delante del aparato folografico a Dromontory Doint.

ur jl!

WHISKY ESCOCÉS

J8JIINJIIIIE WAIIIlEII

Pida usted un e Johnnie Walker , de la botella irrellenable y tendra la seguridad de tomar un « Johnnie Walker , legítima

Se toma con leche, con agua o solo. Pídalo en cafés, bars y granjas

Yuimel es el preparada mas practico para tomar el CACAO A DOSIS : Basta disolver un saquito en un vaso de agua o leche cafiente o fría y SIN NECESIDAD de añadir azúcar, queda

preporado un riquísimo alimento

1/AP/(TER~OS!N contra Dotors, Cops, Congestions

177 ,..

OM NIA ANUNCIS

111

EL BELL DANUBI Ballet característic en dos quadres, coreografia de Leonide Massine, música de Johan STRAUSS, adaptada i orquestrada per Roger Desormiere, decoracions segons Constantin Ouys, executades per V. Polounin. veslils del Comte Etienne

de Beaumont

La Danseuse.. ... ... ... La jeu ne Filie .. . .. . .. . La Premiére Ma in ... Le ffussard .. . .. . ... Le Ro i des Dandys .. .. . L' At/llète .. . .. . ... . .. Le Manager ... ... .. ... . Lo Mère .......... . Le Père .. ......... .. .

Mlle Nina Tarakanova ,. Tatiana Riabouchinska » Tamara Tchinarova

M. Léonide Massine » Yurek Shabelevsky » Edouard Borovansky ,. Jean Hoyer

Mlle. O Chabelsl<a M. Vania Psota

Le Peintre... .. . ... ... » Marjan Ladré Le Oardien . . ... ... .. . » ) . Hoyer

Les Modistes: Hlles. Sidorenko, Rostova, l<obseva, Raievska Les Couturières: Mil es. Bra nitska, Tresahar

Les Cocodettes: Mlles. Morosova, Kirsova, Razoumova, Serova Le:J êmp/oyés: MM. Alexandroff, Petroff, Guérard, Coudine

Les Dandys: MM. Katcharoff, Lipatoff, Matouchevsky

ROJO PARA LABIOS

Nestre Director d'orquestra EfREl\t I<URTZ

Permanente Delicadamente perfumada

Ptas. 3'50 estuch e en perfumerías

Remiliondo 0'50 plos.:en sellos de correo poro cubrir fronqueo o loborolorio• A. Puig, Volen­cio, 293, Barcelona, recibiró Vd. un lubito de mueslro GRA liS (indicor lono~ deseodo)

I • LA PRESENTA SIEMPRE

EN SEDER e

OIARIA EXHIBIC

Cll S Y EXTENSOS SURTIDOS

ANERIA · LENCERIA ECCIONES

E SU ACREDITA DÀ COLECCION DE MODELOS,TODAS AS TARDES.DE SA7·PRECJOS LIMITADOS

VENTAS MAYORYDETALL PUERTAFERRISA, 2 3 Y DUQUE DE 'LA VICTORIA , 1 • 3 Y 5

Teléfonos 17806y J3392·9ARCELONA OMNIA ANUNCIOS

El bell Danubi ARGUMENT

L'acció passa en un jardí públic l'any 1860. Un jardí ple d'un públic endiumenjat: modistes, costureres, empleats,

dandys. que accionen còmicament. Un hússar saluda a una noia. Uns actors presenten llurs números. Una

dansarina de carrer reconeix en l'hússar al seu antic amor. Una escena vio~ lenta té lloc entre la noia i la dansarina; la primera es desmaia i els seus pares se l'enduen. El jardí es va quedant desert. L'hússar torna a Ja seva antiga amor.

La noia surt de casa seva, es dirigeix al jardí i sorprèn els amants. Nova disputa entre les dues dones. La dansarina fuig. L'hússar, commogut pels sentiments de la noia torna vers ella. Els pares, inquiets per la desaparició de llur filla, es pt·esenten, la troben amb l'hússar y després d'algunes va~ cil·lacions, beneeixen els promesos.

El ball de "quadrilla:. es descabdella amb Ja més gran animació. Les modistes i els empleats ballen de valent. El rei dels dandys augmenta l'ale­gria, voltat per les modistes. L'hússar i la noia arriben tots contents; més tard la dansarina de carrer, però sense gelosia. Tothom està engrescat pel ritme de la "quadrilla» i pel goig de viure i dansar.

OMN lA I

ANU NCJS

LBON WORZIKOVSK f

D AVID

LlCHINE

:\ EUGÉNIE

DELAROVA ,

N INA VERCHIN I-

N A

STA MBUL CABARET DANCING . ARISTÒCRATA

GRANDES ATRACCIONES INTERNACIONALES

FRANCISCO LA YRET I 106 TELÉFONO 3 52 7 7

MARCA REGISTRADA

4.0 y 5.0 oño

VINO BLANCO DE ESPAÑA

BODEGAS FRANCO - ESPAÑOLAS LOGROÑO

~

VINOS TINTOS

EXCELSO ( tipo Medoc, reservo 1904 )

BORGOÑA ( 4.0 año )

ROVAL CLARET ( 4.0 y 5.0 año )

DEPOSITARIOS PARA CATALUÑA Y BALEARES

FRANCISCO DE HORMAECHE Y C.A, S. L. VÍA lA YETANA, 45, ENTLO. - BARCELONA - TElÉFONO NÚM. 20713

OM NI A ANUNCIOS

SHABELEVSKY

~~--~----~------~~--~

NINA TARAKANOVA

TOUMANOVA WOIZIKOVSKY

~ RJABOUCHINSKA

El UNI VERSAL B'R IDGE-ROOM (C LU Bl PLAZA DE CATALUÑA, 8, 1.0

, 2. 0 • TELFFONO 25849

tiene el honor de por11cipar o usted, que sus solones de reunión han sido abiertos o los of1cionados y espero, si usted se dispone o hon­raria con su visito, poder soludarle otentomente.

El Presidente

M. CODINA

Se don lecciones - - Se reserven mesos Se ho ble froncés, inglés y olemón

Chassaigne PIANOS :: AUTOPIANOS : : GRAMOLES . . DISCOS . . ROTLLOS

TERMINIS i llOGUER

1/ 4 DE CUA QUE CAP A TOT ARREU

Exposició: Clarís, núm. 43 - Telèfon núm. 16086 - BARCELONA

' -

FUSTER-FABRA Ascensors Montacargues

SCHNEIDER Calefaccions Ventilacions

ha instal·lat l'Ascensor que funciona en aquest Gran Teatre

LES MILLORS REFERÈN CIES D'ESPAN YA

Magatzem I Tallers : Clarós, 28 Telèfon 22134 BARCELONA ORcines : Corts, 617, entresol

Telèfon 22133

e A F É tv BAR (PLANTA. BAIXA>

RESTAURANT I CAFÈ DEL LICEU

OM NIA ANUNCIS

El bello Danubio ARGUMENTO

La acción en un jardiu pública el año 1860.

Un jardfn lleno de pública endomingado: Modistas, costureras, em-

pleados, dandys. que accionan cómicamente. Una bailarina callejera reconoce en el húsar a su antiguo amor. Una

escena violenta tiene lugar entre la bailarina y la muchacha: ésta se des­

maya y sus padres se la llevan. El jardín va quedando desierto. El húsar

vuelve a su antiguo amor. La muchacha sale de su casa, se dirige al jardín y sorpr·ende a los aman­

Ies . Nueva disputa ent re las dos mujeres. La bailarina huye. El húsar, con­

movido por los sentimientos vuelve a ella. Los padres, inquietos por la

desaparición de su hija, se presentan, la encuenlran con el húsar·, y des­

pués de vacilar, bendicen a los prometidos.

El baile de e quadrilla,. transcurre con gran animación. Las modislas y

los empleados bailan con gran entusiasmo. El rey de los dandys aumenta

la alegria, rodeado de modistas. El húsar y la muchacha llegan contenlos;

después la bailarina callejera, pero sin celos. Todo el mundo esta entusias­

mada por el ritmo de la • quadrilla,. y el gozo de vivir y danzar.

Al COMPRAR TRAJOS

INTERIORS DE PUNT

EXIGEIXIN SEMPRE

AQUESTA MARCA

lll PllSIODA ES VEN A TOTES LES

BONES CAMISERIES

I ESTABLIMENTS DE

GÉNERES DE PUNT

. -

PRESENTA ACTUALMENTE SU COLECCIÓN DE

PRIMAVERA- VERANO

OM NIA AN U N lO >

IRII'IA BARONOVA

LÉON WOl· ZlKOVSKY

EFREM KURTZ

Director Artístic : RENÉ BLUM

Mestre del ballet i col·laborador arlfstic: LEONIDE l'-1ASSINE

Régisseur Général : SERGE GRIGORIEFF

Ti~. l.D At...I mí.t

Bare< lona

SABÓ A BASE DE MANTEGA DE CACAO

ALIMENT DEL CUTIS

CREMACAO

PAVIMENTOS DE GOMA

IR~ . COMERCIAL

PIRELLI, S. A. Ronda Univeraidad, 18 B A R C E L O N A

ANTES DE IR A LA MODISTA

Medite y pregúntese por qué no ha de vestir mejor.

La respuest,a consiste en saber escoger ]a faja que le dé mas perfecta armonía a eus línea 11 .

'(l. '162.. -\