balerma joyería cati joyería luz mar asesoría josé pérez … · secret / moda y complementos...
TRANSCRIPT
Plaza dela Torre
PlazaConcordia
PabellónDeportivo
ParqueMunicipal
Ave
nid
a P
alm
era
l
Puerto
Alb
ert
i
Junco
Avellaneda
Mimbre
Ave
nid
a d
el C
ora
l
Abierta
Los
Gra
meale
s
Avenida Méjico
Ave
nida
His
pono
amér
ica
Avenida de la Marquesa
Prí
nci
pe F
elip
e
Dalía
s
Anto
nio
Gala
Dam
aso
Alo
nso
Glo
ria F
uert
es
Pic
ass
o
Varg
as
Llo
sa
GóngoraProsperidad
Princesa Sofía
Del Mar
Miramar
Estrella
Real
Nave
gante
Ram
bla
del S
entir
Arr
eci
fe
De la Loma
V7
V3
B4
B3
Prosperidad
Góngora
Estional
Noria Torres
Honduras
San Isi
doro
Panamá
M A R M E D I T E R R A N E O
Balerma
EDUCACIÓN
La Torre Centro Formación
Guardería Miguel Servet
Colegios Miguel Servet
R1
R6
B2
S3 C6
G2
G1
Elumen /
Gabriel / Peluquería caballeros
Peluquería y Estética
PELUQUERÍA / ESTÉTICA
P1
P2
Baltasar / Café - Bar
Carpe Diem / Cafetería
J & C / Cafetería
El Paso / Cafetería
Naomi / Cafetería - Heladería
Evelus / Cafetería
CAFETERÍA / BAR
C1
C2
La Lonja de Balerma
Johanna
La Otra Orilla
Bellavista Playa
La Bodeguilla de Jose
Bar Aneas
RESTAURANTE / BAR
R1
R2
R3
R4
R5
Asesoría José Pérez
Gesbalerma Asesoría
GESTORÍA / ASESORÍA
G1
G2
E2
P1
C1
B5
B1
J1
J2
M4
R5
S6
R2
S2
S5
Óptica Balerma
Centro de Salud
Physiomar / Fisioterapia
Clínica Dental Miguel Rodríguez
Farmacia Balerma
Suit Dent / Clínica Dental
B1
B2
B3
B4
B5
B6
BIENESTAR / SALUD
Artículos de pesca Balerma
Pescatorre Balerma
OCIO
O1
O2
A2
A1
A3
A4
O2
M1
R3
C3
C4
E1
C3
P2
C5
M5
B6
C5
C6
C4
Cajamar
Unicaja
R6
R4
M2
FINANZAS
€
E3E3
M3
O1
C2
E3
E2
E1
SALIDA 400
AUTOVÍA A7
Asociación de Comerciantesy Empresarios de Balerma
Calzados del Carmen
Secret / Moda y Complementos
Dorado's / Textil
Mariar / Moda Flamenca
Flipa La Gallina / Regalos
M1
M2
M3
M4
MODA / COMPLEMENTOS
Pabellón Deportivo
Paradas Autobús
Junta Local
Correos
Brisa Radio
Club de la Tercera Edad
SERVICIOS
S2
S3
S1
Virgen del Mar / Panadería
Damibel / Pastelería
Supercovimar
Covirán
A1
ALIMENTACIÓN
A4
A3
A2
JOYERÍA / RELOJERÍA
Joyería Cati
Joyería Luz Mar
J1
J2
V1
V2
V3
V4
Marauto / Chapa y Pintura
Taller Mecánico Automóvil
Inversol Inmobiliaria
Inducor / Cocinas y Armarios
Aluminios Balerma
E.S. Balermamar / Gasolinera
Quero y García / Papelería
VARIOS
V5
V6
SALIDA 403
AUTOVÍA A7V7
V2V1
V5
V4
V6
F1
F2
F2
F1Centro
de Salud
M5
S4
S5
S6
S2
S2
S2
S1
S4
R1
R2
R3
R4
R5
RESTAURANTE / RESTAURANTS / RESTAURANT / RESTAURANT
BAR
LA LONJA DE BALERMA / Lonja de PescadoRestaurante, tapas, comidas, raciones.C/. González Méndez, 34 950 40 75 75swww.lalonjadebalerma.com
JOHANNA / Bar RestauranteEspecialidad en pescado, marisco y comidas caseras.Desayunos, tapas, raciones, helados, copas...Paseo Marítimo, 27 950 40 70 03s
LA OTRA ORILLA / RestauranteDesayunos, tapas, comida, menú, helados, copas...C/. Virgen de las Mercedes, 2 950 40 71 72s
BELLAVISTA PLAYA / Bar RestauranteDesayunos, tapas, comidas, raciones, celebraciones.Plaza de la Torre, 2 950 407 [email protected]
LA BODEGUILLA DE JOSE / Bar RestauranteDesayunos, tapas, menú, raciones...C/. Princesa Sofía, 89 950 40 73 78swww.labodeguilladejose.com
ANEAS / Bar RestauranteDesayunos, tapas, raciones, menú...C/. Prosperidad, 62 630 45 14 20s
CAFETERÍA / BARCOFFEE BAR / CAFÉ / CAFÉTÉRIA
BALTASAR / Café - BarDesayunos, tapas, menú diario, celebraciones.Plaza Puerta del Sol, 6 950 40 72 09s
CARPE DIEM / CafeteríaDesayunos, tapas, copas.C/. Prosperidad, 1 - Local 9 665 54 08 06s
J & C / CafeteríaDesayunos, tapas frías, aperitivos, cócteles y helados.C/. Princesa Sofía, 60 637 329 879s
EL PASO / CafeteríaDesayunos, tapas, pizzas y bocadillos.C/. Luciano Rubio, 18 950 40 74 37s
NAOMI / Cafetería - HeladeríaC/ Boliche, 3 950 40 77 96s
EVELUS / CafeteríaDesayunos, tapas frías, copas, billar, futbolín y dardos.C/ Princesa Sofía, 125 688 20 19 58s
C1
C2
C3
C4
E1
E2
EDUCACIÓNEDUCATION / ÉDUCATION / AUSBILDUNG
LA TORRE / Centro de Formación / AutoescuelaC/. Princesa Sofía, 41 680 46 01 21 / 23swww.autoescuelalatorre.es
GUARDERÍA MIGUEL SERVET C/. Góngora, s/n 950 541 000s
COLEGIOS MIGUEL SERVET / Primaria y Preescolar C/. Góngora, 103 950 57 99 93s
E3
P1
PELUQUERÍA / ESTÉTICAHAIRDRESSER / COSMETIC - COIFFEUR / COSMÉTIQUEFRISEUR / KOSMETIK
ELUMEN / Peluquería EstéticaC/. Noria de la Marquesa, 6 653 20 73 98s
GABRIEL / Peluquería caballerosTravesía Plaza de la Iglesia, 5 950 40 71 81s
P2
OCIOLEISURE / LOISIRS / FREIZEIT
ARTÍCULOS DE PESCA BALERMAC/. Góngora 9 950 40 73 [email protected]
PESCATORRE BALERMA / Accesorios para pescaC/. Prosperidad, 36 950 40 74 [email protected]
O1
O2
ALIMENTACIÓNGROCERY/ ALIMENTATION / LEBENSMITTELGESCHÄFT
A1 VIRGEN DEL MAR / PanaderíaTorta de chicharrones, pan de aceite, bollería, tartas por encargo, pan casero, chapata, magdalenas.Reparto a domicilioC/. Dalías, 27 950 40 71 77s
DAMIBEL / PasteleríaDesayunos, pan, pastelería, bollería diaria, tartas por encargo. Especialidad en tartas de fruta.C/ Princesa Sofía, s/n 950 40 77 13s
SUPERCOVIMAR S.L. / SupermercadoEspecialidad en carnes y frutas frescasServicio a domicilioC/. del Mar, 32 950 40 78 61s
COVIRÁN / SupermercadoAlimentación, bazar, charcutería, frutería, carnicería, etc.C/. Princesa Sofía, 100 950 40 76 10s
A2
A3
A4
JOYERÍA / RELOJERÍAJEWELER'S AND WATCHMAKER'SBIJOUTERIE / HORLOGERIEJUWELIER UND UHRENGESCHÄFT
CATI / Joyería RelojeríaC/. Virgen de las Mercedes, 16 950 40 76 75s
LUZ MAR / Joyería RelojeríaC/. Princesa Sofía, 56 950 40 74 53s
J1
J2
C5
C6
R6
SERVICIOSSERVICES / SERVICES / DIENSTLEISTUNGEN
PABELLÓN DEPORTIVOC/. Noria Torres, s/n 950 40 78 34s
PARADAS AUTOBÚS
JUNTA LOCAL BALERMA / Oficina MunicipalC/. La Loma, 12 950 40 70 12s
CORREOS / De 12:00 a 13:30 h.C/. Princesa Sofía, 33
BRISA RADIOC/. Princesa Sofía, 66 950 40 73 30 / 618 22 30 04swww.brisaradio.com / www.brisaradio.es
VIRGEN DEL MAR / Club de la tercera edadTapas variadas, juegos, bailes, peluquería y podóloga.C/. del Mar, 38 950 60 63 56 / 622 39 02 55 (Mariano)s
S1
S2
S3
S4
S5
S6
CALZADOS DEL CARMEN / Calzado y complementosC/. La Loma, 28 950 40 76 [email protected]
SECRET / Moda y complementosC/. Honduras, 3 950 40 76 35 [email protected]
DORADO'S / Textil, hogar, decoración, merceríaC/. Estional, 69 950 60 62 [email protected]
MARIAR / Moda Flamenca y complementosC/. San Isidoro, 3 950 40 70 11 / 629 68 75 25swww.mariar.net
FLIPA LA GALLINA / Artículos de Regalo, Souvenirs, Bisutería y ComplementosC/. Góngora, s/n 950 40 77 55 / 637 99 94 [email protected]
M1
M2
M3
M4
MODA / COMPLEMENTOSFASHION AND ACCESORIES / MODE ET ACCÈSSOIRESMODE UND ACCESSOIRES
M5
ASESORÍA JOSÉ PÉREZ / Laboral, fiscal, contable, trámites.C/. Panamá, 6 950 40 70 86 [email protected]
GESBALERMA ASESORES / Fiscal, laboral y contablePlaza Puerta del Sol, 11 BJ 950 40 73 34sasesorí[email protected]
V2
V4
V5
GESTORÍA / ASESORÍALEGAL AND ADMINISTRATIVE AGENCIESCABINET D'AFFAIRES / BERATUNGSBÜRO
G1
G2
ÓPTICA BALERMAGraduación, lentes de contacto, toma presión ocular,gafas graduadas y de sol.Avda. Hispanoamérica, 14 950 40 74 19s
CENTRO DE SALUDC/. Príncipe Felipe, s/n 950 57 94 14s
PHYSIOMAR / Centro de FisioterapiaIdiomas: español, inglés, francés, alemán y árabe.Plaza Puerta del Sol, 4 677 55 97 [email protected]
MIGUEL RODRÍGUEZ SÁNCHEZ / Clínica DentalC/. Dalías, 4
950 40 65 78 (mañanas) 950 40 76 34 (tardes)s
FARMACIA BALERMA / Ldo. José Manuel García NavarroC/. Princesa Sofía, 32 950 606 [email protected]
SUIT DENT / Clínica DentalC/. Ancla, 11 950 40 73 09 / 673 09 68 63s
BIENESTAR / WELLNESS / HEALTH - BIEN-ÊTRE / SANTÉWELLNESS / GESUNDHEIT
SALUD
B1
B2
B3
B4
B5
V6
B6
V7
VARIOSSEVERAL / AUTRES / VERSCHIEDENES
MARAUTO / Chapa y PinturaC/ Bolivia, 18 950 40 75 25 / [email protected]
TALLER MECÁNICO JOSÉ GUTIERREZAvda. Príncipe Felipe, 41 950 40 70 01s
INVERSOL / InmobiliariaC/ Dalías, 7 950 606 221 / www.inversolinmobiliaria.coms
INDUCOR / Cocinas y ArmariosC/. Noria de la Marquesa, 2 bajo
950 40 67 12 / 660 47 47 56swww.inducorcocinas.com / [email protected]
ALUMINIOS BALERMAAluminio, hierro, acero inoxidable, cristales, mosquiteras...C/. Noria de la Marquesa, 3 950 40 76 50s
E.S. BALERMAMARCtra. de Balerma a Tarambana, s/n 950 40 70 22s
QUERO Y GARCÍA / Papelería y FerreteríaC/. Virgen de las Mercedes, 1 950 40 77 [email protected]
V1
V3
Balerma ist die älteste Stadt vom Campo de Dalias, die von den Fischern am Anfang des XVI. Jahrhunderts gegründet wurde.
Balerma is the most ancient town of Campo de Dalías, founded by fishermen at the beginning of the XVIth century.
Balerma es el pueblo más antiguo del Campo de Dalías, fundado por pescadores a principios del Siglo XVI.
Balerma est le village le plus ancien du Campo de Dalías, fondé par des pêcheurs au début du XVIème siècle.
IMPR
ENTA
MO
RÓ
N 9
50 5
8 00
29
Coodin
adora
: Iri
na M
ois
eeva