baitna no. 57 otoño 2015

NOCHE MEXICANA • CURSO DE VERANO

ÓRGANO INFORMATIVO DE CENTRO LIBANÉS A.C.

No. 57 Otoño 2015

El pr

Atentamente

Víctor Bustani MoukarzelPresidente del Consejo Directivo 2013-2014

01

E D I T O R I A L

s época de compartir y celebrar. Compartimos con ustedes nuestros buenos de-seos, nuestros logros y celebramos la llegada del año nuevo, el año que se va, los proyectos y objetivos realizados.

Este año reinauguramos parte de nuestras instalaciones pues llevamos a cabo la remode-lación del vapor del baño de caballeros, la cancha de basquetbol, techamos las canchas de pádel, inauguramos el taller de tareas; mientras que en la Unidad Hermes también renovamos la cancha de basquetbol.

Todo lo que hemos realizado ha sido para el beneficio de nuestros socios y lo hemos rea-lizado con el apoyo de todos los que se sumaron, de manera comprometida con nuestros principios y valores, buscando mejorar día a día en nuestros servicios e instalaciones.

Quiero agradecer y felicitar a los que participaron, a quienes trabajaron con nosotros, a quienes se han empeñado, junto con nosotros, por seguir haciendo de Centro Libanés uno de los mejores clubes de México.

Felicidades.

Jorge A. Serio Canaan.Presidente del Consejo Directivo 2015-2016

E

Consejo Directivo04 Gran Noche Mexicana

09 Viaje a Chihuahua

Comités de Trabajo12 Pool Party

15 Aventura en Jalcomulco

18 Sembremos juntos

22 La Guelaguetza

25 Places, exposición fotográfica

27 El maestro sale de viaje, presentación de libro

30 El Otoño del Abuelo y otros poemas, presentación de libro

34 Actividades deportivas "Fredy" Atala

35 Curso de verano

42 Entrevista a triatletas

46 Reinauguraciones en "Fredy" Atala

50 Frontenis

Voluntariado de Fundación Centro Libanés

52 Conociendo a tus ángeles

04

15

52

CONTENIDO

www.centrolibanes.org.mx

Portada: Gran Noche Mexicana

E D I T O R I A L

Dirección del Comité de Comunicación, Imagen y PrensaJorge Nacif CaramJosé Anuar Kuri Phéres

Gerencia GeneralIrma Ruiz Robles

Editores responsables Reyna Domínguez GonzálezIvette Bravo Ojeda

Redacción y corrección de estiloReyna Domínguez González

Diseño y coordinación editorialLizzette Valero GutiérrezIvette Bravo Ojeda

Edición fotográficaMariana Carmona MartínezGuadalupe Escamilla JiménezIvette Bravo Ojeda

Colaboración gráficaElizabeth Zamora Romero

Fotografía Julio Rodrigo GarcíaAstrid Gómez Reyes

Venta de espacios publicitariosCentro Libanés 5228 9933 ext. 2700 - 2703

Revista Baitna, Nuestra Casa, publicación trimestral distribuida por Centro Libanés A.C., Hermes No. 67, Col. Crédito Constructor, C.P. 03940, Deleg. Benito Juárez, México, D.F. Tel.: 5228 9933.Esta revista se distribuye en forma gratuita a los socios y emplea-dos de Centro Libanés. El contenido de los artículos publicados en esta revista es responsabilidad del autor. Certificado de licitud de contenido en trámite. Certificado de reserva de derechos: 04-2002-082212300200-102 ISSN 1665-4099. Revista editada en el 2015. Impreso y hecho en México, enero de 2016. Printed in Mexico. Tiraje 4,000 ejemplares. Impreso por KABUBI PRINTERS, S.A. DE C.V. Huet-laco 32 B Colonia San Andrés Tetepilco, Del. Iztapalapa, C.P.09440, México DF.

Comentarios: [email protected]

03

Residencia Cedros de Líbano54 Décimo primer aniversario

56 Fiestas patrias

58 Voluntad anticipada

Asociaciones Libanesas59 El rol de la mujer en el desarrollo de Líbano

61 Nostalgia por Líbano

65 La oratoria llegó al TSJDF

67 Titular de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Luis Raúl Pérez, se reúne con integrantes de AL MUHAMI

69 Reunión de AL MUHAMI con el senador Javier Lozano

71 Homenaje a los ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Olga Sánchez y Juan N. Silva

78 Taller de pintura vintage

Clubes del interior de la República80 Fiesta de regreso a clases

Nuestra Gente82 La diversidad del mundo árabe

86 Nuestro querido "Jarocho"

89 Jeannette Nader Meljem, Miss Emigrant 2015

92 Por puro placer

95 De tendencia

96 Las golondrinas a Don Elías Guaida

80

89

61

54

CONTENIDO

COMITÉJUVENTUDES LIBANESAS

04

CONSEJODIRECTIVO

La noche del 15 de septiembre del 1810 pasó a la historia como uno de los acontecimientos más significativos para nuestro país, ya que

en esa fecha tuvo lugar el grito de independencia, hecho protagonizado por el “Padre de la Patria”, don Miguel Hidalgo y Costilla en la población de Dolores, Guanajuato.

Hidalgo, como muchos otros mexicanos, adoptó los ideales independen-tistas que desde 1809 se extendían por el país a través de grupos liberales. Uno de éstos, el de Querétaro, encabezado por el corregidor Miguel Do-mínguez y su esposa, Josefa Ortiz, contaba a Hidalgo entre sus integrantes desde el año de 1810. Varios oficiales del Regimiento de Dragones de la Reina, entre ellos Ignacio Allende, Ignacio Aldama y Mariano Abasolo se unirían algún tiempo después a los conspiradores de Querétaro.

Ruth Sánchez

05

Jorge, Isabella, Jorge, Mauricio y Yalily Serio

¡Felices fiestas!

CONSEJODIRECTIVO

CONSEJODIRECTIVO

06

¡Sonrían!

Familia Corona y Pheres

Familia Letayf

Erika Barco, Samantha Herrera, Erika Herrera y Berenice Lira

Karla, Karen y Carlos Serio

Nicolás, Karla, Carlos, Emiliana y Alexis Sarabia

Alejandro Maffuz, Carlos y Jorge Serio, Alejandro Kuri y Gerardo Gozaín ¡Compartir con la familia!

07

CONSEJODIRECTIVO

¡Listos para divertirse!

Nuestros pequeños invitados muy alegres

Juego de canicas

Luciendo los trajes típicos

Concheros

Centro Libanés con la finalidad de continuar las tradiciones de nuestro querido México organiza cada año la celebración de Noche Mexicana, en la que se hace presente la familia, se da el grito de la independen-cia y se lleva a cabo una serie de actividades que nos recuerdan ese pasado de la historia.

La celebración se realizó en la Unidad “Fredy” Atala, a donde llega-ron socios y amigos para pasar una gran noche familiar con antojitos mexicanos y libaneses, juegos y, por supuesto para dar el grito con el presidente de nuestra Institución, Jorge Serio Canaan, acompaña-do por su esposa, Yalili Salomón, quienes recibieron de manos de la escolta de la Secretaría de Seguridad Pública la bandera mexicana.

Además hubo mariachi, bailes regionales y música en vivo para com-partir momentos increíbles. Además, los Comités de Deportes par-ticipan en dicho evento con actividades enfocadas a divertir y pasar un rato agradable con niños y adultos. Se realizaron los tradicionales juegos de destreza como: Lotería, tiro a los globos, canicas, tiro a las botellas, juego de aros, pares y nones, boliche, ruleta, pesca, memo-rama, carrera de carros, manualidades, toro mecánico

La diversión no se hizo esperar, los pequeños pasaron una velada increíble en la que demostraron que los juegos tradicionales siguen presentes. ¡Gracias a todos los que nos acompañaron!

CONSEJODIRECTIVO

08

Moisés Nava, Augusto Cozel, Emilio Lavallo y Carlos León

Nashla, Iker y José Antonio Pontón Cristina y Ana Aveleyra Alejandro y Cristiane Maffuz

¡Que siga la fiesta!

La familia de nuestro querido presidente

09

INTEGRANTES DEL CONSEJO DIRECTIVO VISITAN

LA CIUDAD DE CHIHUAHUA

Invitados por el director general de Conagua del estado de Chihuahua, Kamel Athie Flores, integrantes del Consejo Directivo, liderados por el presidente de nuestra Institución, Jorge Serio Canaan, realizaron un viaje a esa ciudad en la que realizaron varios encuentros con la comunidad mexicana de ascen-

dencia libanesa de la localidad para fortalecer los lazos fraternales. Además de un encuentro con el presidente municipal, Javier Alfonso Garfio y con Nieves Mahlouf, nuestros consejeros participaron en un partido de basquetbol; asistieron a una noche bohemia, visitaron el Museo de Pancho Villa, asistieron a una expo organizada por la comunidad menonita en la que probaron la variedad de productos que elaboran y no sólo los productos lácteos, también se dedican a la siembra de maíz, el nogal y la manzana; por supuesto la visita a la iglesia de San Charbel no podía faltar.

¡Éste fue un gran viaje en el que los lazos fraternales y la convivencia se fortalecieron! ¡Gracias khayes de Chihuahua!

CONSEJODIRECTIVO

CONSEJODIRECTIVO

10

COMITÉJUVENTUDES LIBANESAS Jalil Al Akabani

1212

El verano se acaba y las clases están a la vuelta de la esquina. El nerviosismo en los jóvenes aumenta debido a que no habrá

más vacaciones y el despertador volverá a sonar cuando la luz del día todavía no se asome. Así, como cada año, el descanso veraniego llega a su fin y es momento de volver a la realidad, no sin antes cerrar con broche de oro.

Pensando principalmente en todo esto y con el objetivo de hacer olvidar por un momento a los jóvenes que se acaba el verano, Ahlan Shabeb de-cidió traer de nuevo la ya tradicional Pool Party. Con 120% de ambiente, hasta el sol decidió no perderse esta fiesta, e inundó a todo el Centro Libanés de un calor digno de estar en traje de baño, todo era perfecto.Música, alberca, taquiza y juegos, hicieron que esta tarde más de 100 socios e invitados pasaran un rato sumamente agradable, en el que se logró una convivencia sana y divertida entre todos los asistentes, ya fuera que iban juntos o se conocieran ahí, pero eso sí, todos de una misma cultura, todos khayes.

Durante todo el evento y hasta el final, se mostró la sonrisa en cada una de las caras que se paseaban por el evento y, precisamente eso, es lo que calificamos como un éxito.

A un sábado común y corriente, se le pudo inyectar dosis de diversión y así se hizo una tarde memorable, donde cada uno de nosotros bailamos, nadamos, nos asoleamos y cambiamos un poco la rutina. Todo esto, en nuestro propio hogar, donde nos demostramos a nosotros mismos que aquí es donde principalmente deberíamos de estar contentos, unidos y felices, ya que, como dijo Thomas Jefferson: los mejores momentos de la vida, son aquellos que he disfrutado en mi hogar, en el seno de la familia, y eso es precisamente Centro Libanés para nosotros, nuestra casa, nuestro Centro Libanés.

13

¡Cariño de khayes!

Armando Dip, Felipe Safar, Miguel Mina, Gerardo Cristo y Gerardo Abdo

Jorge Chamlati, Jalil Al Akabani, Juliana Gómez, Alik Chanin, Jesús Besil, Alejandra Ayoub, Fernanda Salomón

Brigita Ayoub, Daniela Gil, Dunia Zegaib, Fernanda Reyes, Michelle Talavera, Samar Safar y Tania Cesin

¡A disfrutar el sol!

14

Alejandro Gutiérrez, Jesús Besil, Sergio Torres, Sandra Alcantara y Ricardo Ponce Increíble tarde entre amigos, gracias a los chicos de Ahlan Shabeb

Yamile y Juan Ramón Kuri

Patricia Medina y Yanela Hage

Kriss Aponte y Lisbeth Vargas

Jennifer Gaitani, Suhayla Chanin, Alejandra Ayoub, Alik Chanin y Samira Bejjani

¡Listos para disfrutar la pool party!

Andrea Dip, Omar Wehbde, Marce Dip y Hanan Safar

¡Diversión entre amigos! Fernanda Salomón, Alik Chanin, Alan Dupeyron, Paola y Daniela Salomón con Dalal Safar


15

El fin de semana del 11 al 13 de septiembre, Ahlan Shabeb dio pie a un viaje increíble en Jalcomulco, Veracruz, en el que alrededor de 25

khayes disfrutaron de la naturaleza en todo su esplendor.

El propósito de este viaje era unir a la juventud libanesa y vaya que lo hizo, ya fuera rescatándose unos a otros cuando caían al río mientras hacían ra-fting o al revés, retándose entre lanchas para ver quiénes se caían primero.

La confianza en el grupo aumentó a la hora de hacer rappel en una pared de 20 metros ya que sólo se podían escuchar gritos de ánimo, como “órale, no seas coyón” y otras frases de esas bonitas que animan a uno cuando se está asustado.

El viaje tuvo su toque cultural con una visita al Museo del Café en la ciudad de Coatepec, en donde la familia Apan nos recibió con una degustación del café El Café-Tal producido por ellos mismos, seguido por una exquisita cena y finalizando con una plática muy emotiva por parte de Fernando Apan, pianista invidente xalapeño, que dejó a todos con los ojitos aguados.

Sin duda alguna, fue una experiencia inolvidable para todos los que asistie-ron a este viaje, definitivamente Ahlan Shabeb organizará más como éste en el que la diversión va de la mano con las maravillas de la naturaleza.

Jalil Al Akabani

16


18

CEDROVERDE Mario Ledesma

18

El pasado día 26 de julio, tuvimos un domingo diferente, conviviendo en familia, compartiendo alrededor de la mesa una rica comida y ha-

ciendo acciones importantes para con el medio ambiente.

Fue un día muy soleado y caluroso, con mucho entusiasmo por parte de todos los asistentes así como también de todos los que colaboraron con nosotros para la organización de este evento.

En esta ocasión, realizamos una excelente sinergia junto con Centro Liba-nés y las asociaciones, Al Mar At, Al Idaara y el Comité Cedro Verde, resul-tando un maravilloso trabajo en equipo, pudiendo brindar a los participan-tes del evento, un día de convivencia familiar y mucha diversión y lo más importante, llevando a cabo acciones necesarias para el planeta y tener la oportunidad de plantar árboles en nuestra casa, Centro Libanés, Unidad Alfredo “Fredy” Atala.

En el evento tuvimos el gusto de contar con la participación del presidente del Consejo Directivo, Jorge Serio Canaan; del vicepresidente, Alejandro Maffuz; así como del director del Comité de Enlace con Asociaciones Li-banesas, Ricardo Curi.

Para nuestra sorpresa tuvimos la activa colaboración del gerente estatal de la Comisión Nacional Forestal del Distrito Federal, Gustavo López Mendoza,

quien nos otorgó unas palabras y a nombre de la Comisión que representa, donó árboles para realizar esta exitosa plantación, para nosotros fue una gran distinción el hecho de que también nos donara un árbol muy espe-cial, un ahuehuete, que es un símbolo nacional para México.

Así como el cedro es una insignia para Líbano, el ahuehuete es un ár-bol representativo para México, hoy debemos estar muy orgullosos de que dentro de la Unidad Alfredo “Fredy” Atala, tengamos un ejemplar en nuestra casa.

El día del evento nos dio una cátedra de cómo plantarlo y nos enteramos de que es un ejemplar en peligro de extinción, que en Francia se habían plantado tres iguales al ejemplar que ese día se plantó en los jardines del Club. Fue muy gratificante también ver cómo las familias que asistieron fueron partícipes de este gran acontecimiento, ya que al momento de plantarlo todos estábamos alrededor del árbol, muchos niños que nos acompañaban ayudaron, echándole tierra, completamente activos y con-tentos en la plantación del Ahuehuete.

De ahí pasamos a que cada familia plantara un árbol de los varios que te-níamos, de esa manera cumplimos con el objetivo de nuestro evento: rea-lizar acciones importantes dentro de nuestro Club en el tema ambiental.

Una inolvidable tarde ¡Nuestro presidente no podía faltar!

CEDROVERDE

El día fue complementado con divertidos juegos en familia y finalizamos con una rica comida que compartimos todos los invitados, organizadores y colabo-radores en un típico día de campo.

Agradecemos como siempre la colaboración del gran equipo con el que cuenta Centro Libanés, es importante mencionar todas las facilidades que nos brin-daron y la ayuda incondicional que recibimos de ellos, para la organización de este evento, porque sin ellos no hubiéramos llevado a cabo este convivio.

Queremos hacer institucional este día, para que sea un evento anual y llevar a cabo diferentes acciones en pro del medio ambiente dentro de las instalaciones de Centro Libanés, con diversas actividades relacionadas con programas am-bientales importantes en conjunto con nuestra comunidad libanesa, deseando que cada día nos unamos más a este gran esfuerzo.

Unidos por una causa verde

Sara Name, Ricardo Curi, Gustavo López, Jorge Serio, Mario Ledesma y Fernando Apud José Atme, Rodrigo Balassa, George Hage y Fernando Apud

Sembrando un futuro

19

20

CEDROVERDE

Sara, Roberta y Rosa Name con Gina Maffuz y Gloria Besil

Disfrutando del día familiar

Nuestros socios comprometido con el medio ambiente

Mauricio, Liz, Jorge, Jorge, Isabella, Yalily y Jorge Serio

Listos para ser sembradas

¡Muy divertida la competencia!

Mario Ledesma de Cedro Verde

Karen, Carlos, Carlos, Karla y Arturo Apud

+961 4 444 145 waterfrontcity.com

Deliveringin 2016. As reAl As it looks.

A new city is taking shape: the ideal home for you, your family and your investments, with a choice of 1 to 5 bedroom apartments ranging from 78 sqm up to 717 sqm, and offices starting at 106 sqm in the first Business Park in the region. Delivery of the first units starts in 2016, making it a milestone year for Waterfront City, and for you, because your new home is now within reach more than ever. For real.

Visit our sales center today to book your apartment in the city of endless choices.

M 21x27 E.indd 1 11/6/15 3:34 PM

Por tercer año consecutivo, el Consejo Directivo de Centro Libanés, a través de su Comité Cultural y de Difusión Libanesa, presentó en nues-

tro gran salón Baalbek y directamente traído de Oaxaca, el magno espectá-culo de la Guelaguetza, uno de los mayores atractivos de tan bello estado.

Guelaguetza es una celebración que se lleva a cabo en Oaxaca, es parte de los cultos populares a la Virgen del Carmen, al que se conoce como “Los lunes del Cerro”, por realizarse en el cerro del Fortín, desde el cual se ve toda la ciudad. Guelaguetza deriva del zapoteco guendalizaá, que significa cooperar, pero en su concepción más amplia es una actitud, una cualidad con la que se nace, un sentimiento por medio del cual el zapoteca ama a su prójimo, un sentimiento de hermandad, de compartir la naturaleza y la vida. En la fiesta participan grupos folclóricos de las 8 regiones del estado, La Costa Chica, la Cañada, Tuxtepec, la Mixteca, la Sierra Sur, la Sierra Norte, Los Valles Centrales y el Istmo. Una ancestral tradición con raíces prehispá-nicas, relacionada con las ceremonias de agradecimiento a los dioses por las

22

COMITÉCULTURAL Antonio Trabulse

buenas cosechas. Las delegaciones brindan lo mejor de sus productos, sus vestidos, su música y sus danzas; también se conoce como guelaguetza al apoyo en especie (chile, maíz, frijol, etcétera) realizado en las comunidades cuando hay alguna fiesta, y este apoyo es recíproco, es decir, cuando se brinda a una persona que lo requiere, ésta se obliga a devolver el apoyo recibido; esto se da en fiestas o en velorios, sólo que el apoyo cambia, es decir, quien lo recibe no tiene obligación de devolverlo, pues es una forma de demostrar el pésame. Guelaguetza es la palabra zapoteca refiere el acto de participar cooperando.

En nuestro salón Baalbek empezó con la bienvenida que dio el director del Comité Cultural, Antonio Trabulse Kaim, quien al final de sus palabras alusi-vas al significado de La Guelaguetza invitó a subir al escenario al presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés, Jorge Antonio Serio Canaan, mis-mo que con su simpatía y bonhomía características, refrendó el contento de nuestro Club por la presencia de la delegación oaxaqueña, encabezada

23

por el presidente del Comité Oaxaqueño de la Cultura Popular, José Estefan Acar, a quien se entregó un cedro en metal, un busto de Gibrán Kahlil Gi-brán y una pequeña réplica del Monumento al Emigrante Libanés. Asimis-mo se entregaron diplomas al director de la Guelaguetza, Eli Elier, quien condujo estupendamente la interpretación musical y dancística, y al presi-dente de la Delegación Metropolitana de la Trova Yucateca, Raúl Esquivel, quien es pieza clave en el enlace entre La Guelaguetza y Centro Libanés.

Después de esta pequeña ceremonia dio inicio el espectáculo, con el cual disfrutamos de la calenda que encabeza la marmota, un gran farol esférico cubierto de tela, los gigantes, las chinas oaxaqueñas, mujeres portando canastas enfloradas acompañadas de su banda musical. La alegría se des-bordó con el paso lleno de alegría de cada una de las representaciones musicales de las ocho regiones, la fiesta que se desborda cuando cada una de ellas lanza al público sus ofrendas y con los ricos vestuarios oaxaqueños cuyos bordados son verdaderamente un deleite. La picaresca interpreta-ción de sus cuartetas, las danzas perfectamente ejecutadas, los cantos en zapoteco, en fin, todo un suceso musical que nos da idea de la riqueza musical del estado de Oaxaca.

Antonio Trabulse, Jorge Serio, Raúl Esquivel y Eli Mendoza

Disfrutemos la danza de la pluma

El folclore más bello de México

24

Miriam García, Bertha Sandoval y Mary Carmen Vallart

Los bordados se hacen presentes en los trajes típicos

Directo del Cerro del Fortín, Oaxaca a Centro Libanés

Alicia Asali, Delia Garcés y Carmela Castro

Guelaguetza, tradición que se hereda

COMITÉCULTURAL

Una verdadera gala fotográfica fue presentada el martes 22 de sep-tiembre en la Galería de Arte Alfredo Atala Boulos de nuestra Institu-

ción, con la extraordinaria muestra de la artista española Alejandra López Zaballa, quien deleita el sentido de la vista de quienes tenemos el gusto de conocer su trabajo. En la exposición fueron colocadas, también, tres foto-grafías de la talentosa Lao Gabrielli.

Alejandra López Zaballa nos explicó que desde muy pequeña se apasionó por la fotografía, entendió el poder que tiene para comunicar sobre nues-tras vidas y el mundo que nos rodea. La vio como algo mágico y a veces misterioso. Entendió cómo una fotografía puede transportarnos al pasado, hacernos revivir momentos importantes de nuestra vida, de la Historia o conectarnos con lo que está ocurriendo al otro lado del planeta... sentir...

Alejandra (Madrid, 1974) es fotógrafa profesional, especializada en foto-grafía documentalista, de viaje, retrato y narrativa. Siempre comienza sus proyectos con un concepto, una estrategia, que le lleva a viajar allá donde pueda profundizar en los temas que desea comunicar y expresar con su arte. Estudió fotografía en la London School of Photography y el Internatio-nal Center of Photography de Nueva York. Posteriormente realizó talleres y proyectos con importantes y reconocidos fotógrafos como Mary Ellen Mark, Peter Turnley y Karl Grobl en lugares como Nueva York, Oaxaca, Filipinas, Camboya, Lisboa, La Habana, entre otros.

25

Alejandra López y Martha Bitar

Bienvenidos a la exposición Places

COMITÉCULTURALAntonio Trabulse

2626

COMITÉCULTURAL

Yezmine Besil, Janeth Badui, Yezmine Acosta, Lourdes Manzur, Tania Cesin, Mirella Abuadne y Lourdes Abraham

Colores que unen espacio y tiempo

Lao Gabrielli, Martha Bitar y Alejandra López

Sonia Calanne y Alejandra LópezAlejandra Herrera y Rebeca Martínez

Salma Abboud, Janette Hadad, Cristina Jurado y Lulú Manzur

En 2011 funda Bangkok Soul, Photography Journeys, empresa de tours fotográficos que ofrece experiencias visuales y culturales a fotógrafos profesionales y viajeros en Tailandia. Ha vivido en 9 países, visitado más de 60, expuesto sus obras en 3 continentes, domina 4 idiomas y su vida ha sido un viaje continuo desde pequeña.

Actualmente trabaja en la Ciudad de México, en donde expone, impar-te cursos de fotografía y colabora en diversos proyectos visuales. Sus trabajos expuestos en Madrid, Bangkok y México han tenido reconoci-mientos, como el 3er premio del Goethe Institut Thailand o Descubri-mientos PhotoEspaña 2015. Su talento y su habilidad para buscar histo-rias y narrarlas, desde una perspectiva inusual e íntima, son algunas de las cualidades principales que hacen que su fotografía sea otra manera de viajar a través de lugares, personas y miradas. Su pasión por la gente y otras culturas es captada por sus objetivos y devuelta al espectador a través de imágenes capaces de capturar su mágica visión del mundo.

Una exposición de enorme jerarquía que engalanó a nuestra Galería de Arte, Alfredo Atala Boulos, de Centro Libanés y al Comité Cultu-ral de la Institución.

27

COMITÉCULTURALAntonio Trabulse

PRESENTACIÓN DEL LIBRODEL MAESTRO CARLOS BRASSEL

E l pasado jueves 24 de septiembre, el Consejo Directivo del Centro Libanés, que preside Jorge Antonio Serio Canaan, a través de su

Comité Cultural y de Difusión Libanesa, presentó el más reciente libro de nuestro prestigiado maestro de Oratoria, Carlos Brassel Morales, in-titulado: El Maestro Sale de Viaje. Para dicha presentación estuvieron en la mesa de presídium: el presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés antes mencionado, el director editorial del libro en cuestión, César Gutiérrez, el expresidente del Consejo Directivo de Centro Liba-nés y director del Comité de Oratoria en la Institución, Jorge Asali Serio, la señorita Sofía García Brassel, nieta del autor, el organizador de este programa y director del Comité Cultural y de Difusión Libanesa, también expresidente del Consejo Directivo de Centro Libanés, Antonio Trabulse Kaim y, desde luego, el escritor del nuevo libro y maestro en las clases de Oratoria del Centro Libanés desde 1985, Carlos Brassel Morales. Fungió como conductora del programa la señora Martha Bitar de Trabulse, quien presentó en primer término al presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés, Jorge Antonio Serio Canaan, quien en su acostumbrada y cálida forma de hablar dio la bienvenida al público asistente.

Posteriormente la señora Trabulse pidió invertir los factores de escuchar a un abuelo hablando entusiasmado de un nieto o nieta, para lo cual invitó a la señorita Sofía García Brassel, nieta del maestro Carlos Brassel, a que tomara la palabra y nos contara un poco sobre su abuelo, el autor del libro… El Maestro Sale de Viaje. Lo hizo de una manera espontánea, llena de cariño y admiración.

Continuamos escuchando al director editorial del libro: El Maestro Sale de Viaje, César Gutiérrez, quien se refirió de cómo llegó a sus manos el texto original, que de inmediato fue aceptado, planeando con del autor el diseño, la portada y la presentación del volumen, que de inmediato se ordenó dar los pasos necesarios para ser publicado.

Para presentar la esencia del libro: El Maestro Sale de Viaje, tomó el micró-fono un hombre ampliamente identificado con Centro Libanés, del que fue presidente del Consejo Directivo y pieza esencial de las clases de Oratoria, Jorge Asali Serio, quien hizo un análisis brillante del contenido, tomando como base el capítulo octavo del interesante libro, para luego hacer un re-corrido muy bien detallado y conciso, explicando claramente al público los sentimientos que el texto le causó y lo que, según su muy atinado punto de vista, pretendía el maestro Carlos Brassel dar como mensaje.

Para hablar sobre el autor, tomó la palabra el director del Comité Cultural y Difusión Libanesa de Centro Libanés, Antonio Trabulse Kaim, quien hizo una semblanza con cierta tonalidad filosófica del maestro Carlos Brassel, de quien dijo, es un hombre que no improvisa, un escritor que da a su próji-mo las más eficaces herramientas de su inspiración, pero que nunca lo hace por el camino de la improvisación. Carlos, explicó Antonio Trabulse, estudia a sus congéneres, experimenta mental o físicamente sus propuestas, pasa por la criba todo lo reunido y, luego de tamizarlo, lo deposita en la tierra mental de su faena para tener, tiempo después, un nuevo hijo literario.

Posteriormente el maestro Carlos Brassel tomó la palabra y dio una sem-blanza de lo que la vocación de cada ser humano debe ser para dejar una huella en la vida y encontrar la felicidad. Narró su propia experiencia de cómo y por qué llegó a la Facultad de Ingeniería de la UNAM, sin tener in-clinación ni gusto por dicha carrera, y la forma en que la vida lo fue llevando a su quehacer actual en el que se desarrolla con amplitud, con alegría y con el talento que aflora cuando el hombre hace lo que quiere hacer. Todo ello lo vierte en este libro de superación para quien tiene la fortuna de leerlo.

Finalmente le fue entregado un diploma de reconocimiento y gratitud de manos del presidente, Jorge Antonio Serio Canaan, y se agradeció la presencia del público al que se invitó a un vino de honor que ofreció la Institución, para festejar la presentación del libro: El Maestro Sale de Viaje, y a departir con su autor, nuestro querido Carlos Brassel.

COMITÉCULTURAL

28Antonio Trabulse, Jorge Serio, Sofía García, Carlos Brassel, César Gutiérrez y Jorge Asali

Carlos Brassel Jorge y Yalily Serio, Martha Bitar y Antonio Trabulse

Samuel López, Manfret Brandes, Otto Altuzar, Edmundo Castillo y Jorge Sánchez

Antonio Trabulse, Sofía García, Jorge Serio, Carlos Brassel, Jorge Asali y César Gutiérrez

Andrea y Sofia García con Carlos Brassel María de Mora, Jorge Ruiz, Benito Marín, Carlos Brassel, Violeta Moncada y Gustavo Casillas

30

El Comité Cultural y de Difusión Libanesa de Centro Libanés presentó, el 1º de octubre, el libro: El Otoño del Abuelo y

otros poemas, de Antonio Trabulse Kaim, edición del Instituto Cultural Mexicano Libanés, A.C., para reseñar este programa, nada mejor que hacerlo con fragmentos de lo dicho por los presentadores. Fungió como maestra de ceremonias, con toda sobriedad, la señora Martha Trabulse El Khouri y participaron el cantante Rafael Jorge Negrete, quien cantó dos de los poe-mas que forman el libro: Emigrar y Al amigo que partió, así como el extraordinario quinteto de la Orquesta de Cámara de la Ciudad de México, que dirige el Mtro. Manuel Bernal Matus, a quienes manifestamos la más amplia gratitud. Las palabras que mejor hablan de este libro son las siguientes: NOUHAD MAHMOUD (ex embajador de Líbano en México)Un libro rico en humanismo y en sus valores hacia nuestra identidad libanesa. Felicito a mi querido Tony por la pu-blicación de El Otoño del Abuelo, un poema muy familiar para mí porque conozco el contenido y las emociones que genera. El autor es conocido por la audiencia mexicana, y más allá, por sus obras y sus libros. Expresa el anhelo de un tiempo perdido a una tierra lejana, la determinación de los migrantes a una tierra diferente a la montaña libanesa y la lealtad al país adoptado para siempre. Como embajador de Líbano tuve el gusto de tener la compañía de Tony en mis giras por ciudades de todo el país para visitar a las comu-nidades libanesas y este poema fue una parte esencial de esos encuentros en los que provocó emociones y lágrimas. Felicidades a Centro Libanés por la presentación de este li-bro tan positivo para los jóvenes.

Martha Trabulse, Martha Bitar, Alfredo Harp, Jorge Serio, Tony Trabulse, George S. Abiyunes, Nour Kuri y Juan José Nassar

COMITÉCULTURAL

31

Jorge Serio

Alfredo Harp

Tany Zegaib, Soad, Lulú y José Anuar KuriNour Kuri

Simon Antuan, George S. Abiyunes, Yaacoub Badaoui, Antonio Trabulse, Gaby Nasser y Juan Soda

Martha Trabulse, Martha Bitar, Alfredo Harp, Jorge Serio, Antonio Trabulse, Nour Kuri y Juan José Nassar

COMITÉCULTURAL

32

JORGE ANTONIO SERIO CANAAN(presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés)Me he sentido sumamente orgulloso de participar en la presentación del libro EL OTOÑO DEL ABUELO, tan representativo y simbólico. Su autor es un hombre muy querido en Centro Libanés, a quien respetamos y queremos mucho por su incansable labor cultural y gran libanismo, su conocimiento y cariño hacia Líbano y hacia México y por esta casa de amistad libanesa mexicana. Me refiero al autor del libro que, mi querido hermano Antonio Trabulse Kaim. Tony, “haye” querido, me sentí muy honrado de acompa-ñarte en una presentación tan importante para ti y para nuestra institución. Es un honor estar presentes en este acto. Ha sido un honor que hayas pre-sentado este libro aquí, en este salón Baalbek tan lleno de historia. Aquí se iniciaron las clases de dabke, nuestro folklore libanés, y aquí tuvieron lugar varias obras de teatro que presentaste, además de muchas cosas importan-tes que se han vivido en él. Gracias por pensar en que aquí se llevara a cabo la presentación de tu libro. Muchas felicidades.

ALFREDO HARP HELÚ (financiero, filántropo e impulsor de la cultura y el deporte en México)Conozco a Antonio Trabulse de toda la vida y hemos sido como hermanos. Lo he visto trabajar por la cultura libanesa y lo felicito por lo que ha logra-do. Estoy seguro que su esposa Martha y su hija Marthita organizaron y lo acompañaron de maravilla para el éxito de la presentación de El Otoño del Abuelo, un magnífico libro del que Tony declamó fragmentos de variado contenido que, como siempre, arrancaron una gran ovación, misma que el autor se merece y a quien le digo que, en mí, siempre tendrá un hermano que quiere a toda su familia.

MONSEÑOR GABRIEL GHANOUM(vicario patriarcal greco melquita católico) En este libro el país de los cedros, Líbano, se vuelve luz en el mundo de la emigración y de la humanidad, recordándonos el no olvidar nuestras raíces, llevándolas siempre en nuestro corazón y en nuestro rostro. Cuando pienso en la persona de Antonio Trabulse, lo identifico como un ser de influencia, de iniciativa y de impacto. Sus obras son inspiradoras y se atreven a iniciar proyectos fuera de lo común, escritos por la eternidad y con gran corazón, valores y tradiciones. Esto se resume en el libro El Otoño del Abuelo.

MARI ZACARÍAS (escultora)Leí El Otoño del Abuelo, hasta la más pequeña letra publicada en el libro. Y déjenme decirles que las hojas de cedro, del final, sí son sabiduría pura de la tradición libanesa, la manera tan bella y concisa como las presentó An-tonio Trabulse se volvieron "el broche de Oro" de la obra. Y para quien no guste de la poesía (con su ritmo, cadencia y rima), les voy a aconsejar que lo lean como un apasionado discurso de iluminada historia y geografía, de entusiasta y acendrado amor por Líbano, por México y por todos los valores que heredamos: la amistad, el patriotismo (aun después de siglos de domi-nación turca y de generaciones de haber nacido en los amados países que recibieron a nuestros abuelos, nos "sabemos" libaneses), la generosidad, la hospitalidad, la tolerancia, la convivencia, y sobre todo: el anhelo de paz. EL OTOÑO DEL ABUELO trajo y traerá buenas cosechas.

NOUR KURI (escultora)Felicidades por este nuevo hijo, uno más de muchos más por venir y no por ello menos importantes... Este es el de hoy. Gracias por compartirnos tu sentir y tu ser a través de tu pensar, de tu decir. Tony una alegría el saberte mi amigo, honrada de tu amistad y cariño. Disfruta tu merecido éxito. Mi admiración

JUAN JOSÉ NASSAR (presidente del Consejo Latino de la Unión Libanesa Cultural Mundial, San José de Costa Rica)El otoño del Abuelo y otros, poemas, se refiere a la tierra que vio nacer el Alfabeto... donde Jesús hizo su primer milagro, y donde el perfume de los cedros inunda las montañas y los valles... nuestro Bled... que vio nacer a nuestros ancestros y que hoy se levanta como testigo de nuestra identidad libanesa. Una obra que no sólo exalta la identidad libanesa, sino que remueve las más profundas raíces de nuestro ser... la prosa penetra en nuestras venas y hace que nuestro corazón vibre sin parar. Es la historia de nuestra familia, es la historia de nuestros abuelos... es la historia de nuestro LÍBANO. Al leer los versos de la pluma magistral, se aprende, se ríe y se llora... pero en especial se cultiva el corazón. Cada libanés que lee este libro sentirá que es su propia historia, su propia vida... ya que la identidad libanesa es UNA y el amor que inculcaron nuestros padres y abuelos es un sello indeleble en nuestra alma. Tony nos presenta un canto prosaico, en sonetos y en hinojos que nos hablan del Líbano, de la historia y la cultura, del abuelo, del amor y de la madre, de la emigración libanesa, de la paz y tolerancia... de San Charbel, de su amada Marthita y su familia, de su tío Jorge Trabulse, de su amigo Alfredo Harp, de don Domingo Kuri y de su hijo Anuar Kuri el inmortal...de don Pedro Checa y José Mina, y hasta de Mauricio Garcés... El otoño del abuelo es cultura, es historia, es pasión por nuestra sangre... pero ante todo es la muestra del sentir libanés... es el abuelo... es mi abuelo...es tu abuelo... es nuestro BLED.

COMITÉCULTURAL

33

Mary Zacarías y Alessia Martínez con Tony Trabulse

Tony Trabulse, Martha Bitar y Juan José Nassar

Los jóvenes demostraron su cariño a Tony Trabulse

¡Una gran noche!

Faris Al Atrach, Federico Ruiz y Manuel ÍñiguezLaila, Alya y Regina Perabeles con Tony Trabulse y Simón Antuan

COMITÉCULTURAL

COMITÉDEPORTIVO

UNIDAD “FREDY” ATALAactividadesDEPORTIVAS

Ruth Sánchez

Nos centraremos en los beneficios que la práctica del spinning puede producir a corto, medio y largo plazo en nuestro organismo. ¿Es el

spinning la actividad más adecuada para ti?

A nivel muscular, la práctica del spinning nos permite fortalecer y tonificar nuestro tren inferior. Las sesiones, generalmente de 45 minutos de duración, se centran en el trabajo de piernas y glúteos, consiguiendo unos músculos más fuertes y eficientes.

Las sesiones de spinning combinan entrenamiento aeróbico y anae-róbico gracias a los cambios de ritmo, lo cual es beneficioso para nuestro corazón. El músculo más importante de nuestro cuerpo ne-cesita ser entrenado: con el spinning lo fortalecemos y conseguimos un bombeo más eficaz.

Si se realiza de forma adecuada, cuidando sobre todo la postura so-bre la bici, se trabaja muy intensamente la zona abdominal. En los in-tervalos de velocidad es necesario activar el transverso y contraer los abdominales para mantener la posición sobre el sillín y no rebotar.

El spinning es un muy buen remedio anti estrés, aparte de la produc-ción de endorfinas que conseguimos a través del ejercicio, favorece la concentración. Te hace centrarte en los ritmos de la música para compensar la pedaleada y olvidarte de todo lo que hay fuera.

En esta área los profesores Elizabeth Ruelas, Carmen Díaz y Ricardo Correa, con un potencial enorme y una gran capacidad en este rubro, tuvieron su clase abierta con el éxito que los caracteriza, dando cátedra de la misma. Este evento se llevó a cabo el día 26 de julio, participaron 50 alumnos en una súper clase que tuvo una duración de 2 hrs.

SÚPER CLASE DE SPINNING

34

Ruth Sánchez

35

Una de las principales funciones de Centro Libanés es la de enseñar, formar valores y hábitos a través de las actividades que se realizan

día a día dentro de nuestras instalaciones.

Es por ello que nuestra Institución organizó el tradicional Curso de Verano 2015: Un Verano ecológico, en las instalaciones de la Unidad “Fredy” Atala, cuya duración fue de 4 semanas en las que participaron alrededor de 300 niños entre los 4 y 14 años de edad.

Durante el plan vacacional se vivieron experiencias innovadoras y motiva-doras centradas en el movimiento corporal de los niños. El proyecto reforzó valores humanos que se trabajaron día a día, como fue el respeto a los com-pañeros, el compañerismo al trabajar en equipo, así como el refuerzo de algunos hábitos como la higiene y la alimentación.

El programa estuvo formado por 15 disciplinas deportivas, que son las es-cuelas deportivas y artísticas que se imparten en Centro Libanés: Acondi-cionamiento físico kids, Pádel, Tenis, Natación, Tae kwon Do, Manualidades, Teatro, Danza Árabe, Futbol, Gimnasia Artística, Jazz, Juegos Acuáticos, Spinning y los juegos tradicionales.

CEREMONIA DE INAUGURACIÓN

El evento del Plan Vacacional dio inicio con la ceremonia de inauguración, con el objetivo de dar a la bienvenida a nuestros queridos niños inscritos al programa del verano. En esta ceremonia estuvo presente el espectáculo de Alfredo Atayde.

En la inauguración los alumnos integrados ya por edad, se organizaron por equipos, cuyos nombres se relacionaron con temas ecológicos. Los nombres de los equipos fueron: agua, tierra, aire, sol, pinos, cedros, felinos, aves, peces, llanuras, cordilleras, manzanas, uvas, las tres R.

Los equipos desfilaron y con la ayuda de su profesor presentaron una porra y una canción alusiva al nombre de su grupo.

Para finalizar esta bonita inauguración, el presidente del Consejo Directivo, Jorge Serio Canaan, realizó la declaratoria inaugural deseándoles a los niños unas excelentes vacaciones en Centro Libanés.

35

COMITÉDEPORTIVO

36

COMITÉDEPORTIVO

DÍAS ESPECIALES

En el programa se incluyeron 3 días especiales; realizándolos los días miércoles. Esta actividad tuvo como principal objetivo dar la oportunidad a los niños de mostrar su creatividad, haciendo uso de material reciclado. Los temas que se presentaron fueron: el día de la gorra, el día de los lentes y el día de los disfraces. Se observaron grandes trabajos con grandes innovaciones que sin lugar a dudas los padres de familia estuvieron apoyando estos trabajos ya que se realizaron en las casas de los pequeños.

A los niños se les premió, destacando su participación, con una me-dalla conmemorativa del plan vacacional.

FIESTA ACUÁTICA

Esta actividad se realizó el primer viernes del plan, realizamos una fiesta en el medio acuático. Esta actividad tuvo una participación de 280 niños y a lo largo de dos horas y media, los pequeños disfruta-ron de grandes toboganes, actividades acuáticas y juegos con agua que ofrecieron al niño grandes momentos de diversión.

Todo se vivió en un ambiente de mucha seguridad y sin importar el nivel de aprendizaje en la disciplina de natación, los niños pudieron participar en todos las actividades sin ningún riesgo para ellos.

OLIMPIADA DEPORTIVA

En el plan vacacional se ha institucionalizado la realización de la olimpiada deportiva. Esta actividad es trascendental ya que se muestra a los pequeños escenarios reales de competencia en las diferentes actividades deportivas.

Esta actividad ha dado grandes resultados y ha fortalecido los lazos de amistad entre los profesores y sus alumnos, al enfrentarlos de-portivamente a otros equipos con las mismas características.

Se inició esta actividad con los honores a la bandera, resaltando nuestra identidad y nacionalidad con los niños y niñas que partici-parían en los encuentros deportivos. Al f inalizar el día, los equipos se presentan a la ceremonia de premiación para conocer el lugar obtenido y recibir su premiación.

37

CAMPAMENTO

Dentro de las actividades realizadas durante el curso de verano 2015, una de las más importantes en todos los aspectos es el campamento infantil y juvenil, porque se tiene la oportunidad de identificar varios aspectos:

• Fomentar la recreación, la convivencia y el esparcimiento entre los pequeños.• Incrementar las habilidades individuales de los pequeños.• Incrementar la socialización entre: alumno- maestro, alumno- alumna, y alumno padre de familia.• La autosuficiencia del pequeño y la adquisición de nuevos valores.• El contacto con la naturaleza y el medio que lo rodea.

COMITÉDEPORTIVO

El campamento se inició el viernes 31 de julio a partir de las 10:00 horas, finalizando el sábado 1 de agosto a las 8:00 horas, participaron 212 niños que desarrollaron las siguientes actividades:

• Integración de los alumnos por patrulla• Elaboración de banderín• Fiesta acuática• Rally deportivo• Competencia deportiva• Búsqueda del tesoro• Búsquedas de fantasmas• Sensibilización• Carta a mis padres• Fogata• Discoteca

Los jóvenes mayores de 13 años vivenciaron dormir en casas de campaña en el área cultural mientras que los niños menores de esa edad, partici-paron durmiendo en el gimnasio de basquetbol. Las actividades se desa-rrollaron de acuerdo a lo programado y las actividades de mayor agrado fueron las actividades acuáticas y la fogata con los juegos pirotécnicos.

VISITA A SIX FLAGS

En esta ocasión sólo se realizó una visita y fue al parque de diversiones Six Flags. Llegamos desde la apertura del parque a las 10:00 horas, y nos retiramos las 17:30 horas. Los niños disfrutaron de todas las atracciones de acuerdo a su edad, así como del espectáculo de los delfines y las diferentes shows de los personajes animados. Convivimos todos juntos en la comida, esperando regresar el próximo verano a este parque de diversiones que ofreció grandes momentos de alegría.

GRAN KERMES

El jueves 6 de agosto se realizó la kermes. Fue una convivencia en la que los niños disfrutaron de los inflables, de los juegos de destreza y de la obra de teatro presentada por los alumnos que participaron en esta actividad.

Al final, se realizó un concurso de disfraces que trascendieron por su origi-nalidad y vistosidad.

COMITÉDEPORTIVO

38

39

COMITÉDEPORTIVO

40

COMITÉDEPORTIVO

41

CLAUSURA DEL PLAN VACACIONAL 2015

Después de 4 semanas de intensas actividades el Plan Vacacional llegó a su fin.

La clausura se llevó a cabo el viernes 7 de agosto, en la Unidad Alfredo “Fredy” Atala, en el gimna-sio de basquetbol. Esta ceremonia consistió en la presentación, por parte de los pequeños, de di-ferentes muestras pedagógicas de cada disciplina deportiva. Los padres de familia asistieron a esta muestra con gran interés, observando lo aprendi-do este verano.

Esta ceremonia finalizó con las palabras de clau-sura del presidente del Consejo Directivo y el di-rector del Comité De Deportes. Agradeciendo a los padres de familia su confianza por la participación de sus hijos en el programa.

¡Los esperamos el próximo verano!

COMITÉDEPORTIVO

COMITÉDEPORTIVO

NUESTROS TRIATLETAS

42

Reyna Domínguez

¿Qué es un Triatlón?, ¿cómo se entrena para participar en uno?, ¿cuál es la alimentación adecuada?

Aunque no sabemos su origen con exactitud, pues algunos lo sitúan en Hawaii, en una apuesta entre marines, otros lo sitúan en Francia; se da por entendido que fue San Diego, California el lugar donde nació, en la década de los setenta.

Se integra por tres disciplinas distintas: natación, ciclismo y carrera, esto lo convierte en una de las actividades más difíciles, pesadas y complicadas. Exige muchísimo de los participantes, no sólo el día del evento, sino desde los entrenamiento; a pesar de ello se expandió por todo el planeta, ya que en poco tiempo ganó popularidad, porque ser triatleta no es sólo una cuestión de nadar, andar en bici o correr, es toda una actitud. México no podía ser la excepción y en 1983 se realizó el primer Triatlón en Chapala, Jalisco. En el año 2000, el Triatlón ya estaba incluido en la lista de deportes olímpicos e hizo su debut en los Juegos Olímpicos de Sidney.

Un Triatlón se diferencia de un Ironman por las distancias. Triatlón: 1500m nado, 40 km bici y 10 km carrera; medio Ironman: 1900m nado, 90km bici y 21km carrera, Ironman 3800m nado, 180km bici y 42km carrera (el Triatlón tiene 4 categorías: Sprint, Olímpico, medio y Ironman).

Centro Libanés cuenta con un grupo de triatletas, comprometidos con mejorar sus tiempos, compartir y disfrutar la vida. Son alrededor de 50 personas, de alto rendimiento, solidarios, alegres y felices de compartir esta actividad. Este año participaron en varios eventos como la rodada de Tlacotalpan 2015, el Triatlón Teques 2015, en el Relay Washington 2015, en el Maratón de la Ciudad de México y el medio Ironman de Cozumel, en este último además el grupo de triatletas pidió a las autoridades de nuestro Club apoyaran a dos de los profesores con quienes entrenan para que también participaran, lo que aceptó el Club y así, Joaquín Reséndiz, Jorge Saldierna y Toño Gutiérrez, también asistieron.

Y es que, nos cuentan nuestros triatletas, están sumamente agradecidos con los entrenadores porque cada uno de los atletas tiene diferentes habilidades y capacidades, y Joaquín y Toño se enfocan en cada uno para que logren sus objetivos.

Nuestros atletas entrenan para triatlones, Ironman y toda actividad que tenga que ver con las disciplinas de resistencia; pero ¿cómo se preparan para participar en estas actividades? Nos contaron un poco sobre qué hacen para estar fuertes no sólo física, sino mentalmente.

Según las convocatorias que la Federación Mexicana de Triatlón lanza, nuestros socios se pasan la voz y se organizan para ir; desde el principio del año puedes saber en qué te gustaría participar y dependiendo de ello empezar a entrenar. Al año participan en más o menos 4 triatlones además de un Ironman.

La inscripción a un Ironman cuesta aproximadamente 800 dólares, el precio varía dependiendo si son nacionales o internacionales, además hay que contemplar los costos de traslado de equipo, tu traslado, los hoteles, etcétera.

La preparación para un Ironman es más larga que para un triatlón, por la distancia, es una prueba sumamente demandante. En pretemporada, nos cuentan, entrenan con pesas, pero el resto del tiempo es alberca, carrera y bici; la dieta depende de si quieres cierto peso para el día del evento; días antes debes ingerir una carga más fuerte de carbohidratos y el día del evento también son carbohidratos, grasas, granos y geles.

Mentalmente tienes que estar equilibrado y saber que estás bien preparado

Entrenan alrededor de dos horas diarias y los fines de semana, más fuerte, pueden hacer 3 o 4 horas en bicicleta y una o dos horas de carrera, de-pendiendo del evento en el que vayan a participar.

COMITÉDEPORTIVO

4343

Las familias siempre los acompañan, pues dicen que son la mejor porra y la mejor motivación, incluso ya hay padres que compiten junto a sus hijos; esto los hace una gran familia unida

La mayoría se convirtió en triatleta porque hacía alguna de las tres discipli-nas y poco a poco los amigos los fueron invitando a un triatlón y eventos como el Ironman; los amigos y compañeros son parte fundamental de este proceso, ya que empiezan a invitarte y decirte: ¡ándale, vamos, inscríbete! Y así es como una disciplina te va llevando a otras.

La recomendación que nos dan para alguien que está pensando participar en un triatlón es que se anime, pues a pesar de ser un deporte muy fuerte que requiere de un exhaustivo entrenamiento, vale la pena y es sensacio-nal. Además es muy completo, pues se mueve cada parte del cuerpo; y aunque el desgaste es mucho, el triatlón es padrísimo; una vez que cruzas una meta se hace un vicio porque vas fijándote objetivos para mejorar tus tiempos.

También que la gente busque un entrenador y un equipo, si se tiene la oportunidad de hacerlo con amigos se vuelve súper estimulante, hacerlo solo es muy difícil y pesado; la motivación de amigos y equipo siempre es importante.

En el Medio Ironman de Cozumel, Rafa Pulido, Joaquín Reséndiz y Toño Gutiérrez, quedaron en segundo lugar en categoría de relevos.

Mientras que Karla Vázquez, Julieta Ponce y Erika Flournoy quedaron en 4° lugar en la misma categoría.

¡Felicidades a nuestros triatletas!

COMITÉDEPORTIVO

44

a m a n a l i . c o m . m xT . 5 3 9 3 1 6 6 6

R E S I D E N C I A L . C A M P O D E G O L F . C L U B N Á U T I C OA 4 0 M I N U T O S D E L A C I U D A D D E M É X I C O

COMPARTIRes hogar

A M A N A L I C O U N T RY C LU B & N Á U T I C A

Vive rodeado de la naturalezaen un ambiente relajado

El día miércoles 30 de septiembre, se llevó a cabo la reinauguración de las instalaciones recién remodeladas en la Unidad Alfredo “Fredy”

Atala. El evento fue encabezado por el presidente del Consejo Directivo, Jorge Serio Canaán, el segundo consejero Amin Saiden Caram y demás in-tegrantes del Consejo Directivo.

El vapor del baño de caballeros fue el primer lugar que se reinauguró, los consejeros cortaron el listón y junto con algunos socios y colaboradores rea-lizaron un recorrido en las instalaciones rediseñadas.

La cancha de básquetbol también es una de las áreas remodeladas; se arre-gló la duela y se ajustaron las medidas a las reglamentarias profesionales. El presidente de nuestra Institución dio el primer lanzamiento de suerte tras realizar el corte del listón, acto seguido todos disfrutaron de una breve exhibición de basquetbol, así como de box, pues esta última actividad fue recientemente incluida.

Y como lo prometido es deuda, se realizó la inauguración oficial del Taller de tareas, que es un espacio que los socios pedían en esta Unidad; después

46

LA UNIDAD ALFREDO “FREDY” ATALA ESTRENA ÁREAS

COMITÉ DE CASA

de cortar el listón, nuestras autoridades invitaron a padres e hijos a realizar un recorrido por este espacio, que además de estar increíble será muy útil, pues cuenta con mesas de trabajo, equipo de cómputo, servicio de internet e impresora.

Por último, y no por ello menos importante, también se reinauguraron las dos canchas techadas de Pádel; ahí, nuestro segundo consejero y delegado de dicha disciplina, Amin Saiden Caram, dirigió unas palabras, refiriéndose a los notables cambios llevado a cabo, al compromiso de nuestra Institu-ción para ofrecer lo mejor a los socios, además de extender una cordial invitación a todos aquellos que gustan de practicar dicho deporte, dando paso así a un breve juego de exhibición, en las que afirmó, son las mejores canchas de Pádel de México.

Para dar cierre al evento, se ofreció vino de honor, engalanando la maravi-llosa jornada con la que nuestros socios pudieron constatar el compromiso, entrega y trabajo que llevan día con día los integrantes del Consejo Direc-tivo y los colaboradores de Centro Libanés.

Fernanda Alamillo

El Consejo Directivo y los pequeños felices por el nuevo taller

47

COMITÉ DE CASA

Entrenando duro

Estrenando la nueva imagen de las canchas de basquetbol

Ricardo Curi, Alejandro Serio, Ayub Safar, Jorge Serio, Amín Saiden y Tufic Neme

Nuestro baño de caballeros remodelado

48

Rafael Musi y Tufic Neme

Preparado para estrenar la cancha techada de pádel

COMITÉ DE CASA

Los socios presentes en la reinauguración de la cancha de pádel

Gracias al equipo infantil por la exhibición de basquetbol

El Consejo Directivo y los pequeños felices por el nuevo Taller

Entrenando duro

49

COMITÉ DE CASA

Claudia Desocne y Maria Ibarra

Amín Saiden, Tufic Neme, Ayub Safar, Rafael Musi, Jorge Serio y Ricardo Curi

Amín Saiden, Ricardo Curi, Jorge y Alejandro Serio Jorge Serio

Amín Saiden y Rebeca Maccise Enrique Ibarra y Alfredo Sulser

Como ya va siendo una costumbre, el 5 y 6 de septiembre, la co-munidad de frontenistas de Centro Libanés celebró un torneo en

honor de uno de sus miembros.

En esta ocasión, el torneo -en el que participaron catorce parejas de la categoría de Primera Fuerza, nueve de Segunda Fuerza, y cuatro parejas de mayores de 70 años-, se realizó en memoria de nuestro querido Carlos Alamillo Landín, que fue miembro del equipo de frontenis que representó a Centro Libanés en la categoría de veteranos durante más de veinte años, ganando innumerables torneos y preseas para nuestra Institución.

Como invitados especiales, estuvieron presentes los tres hijos de Carlos Ala-millo: Laura, Carlos y Verónica, su viuda y algunos amigos y familiares que acompañaron a los jugadores durante la jornada deportiva.

Una característica del evento que llamó poderosamente la atención de los socios fue la participación de algunos jugadores invitados de otros clubes deportivos, tales como el Asturiano, Mundet, Teca-machalco, España y Futurama, con cuya asistencia y entusiasmo el torneo se vio altamente enriquecido.

Del desarrollo del torneo, destacó el triunfo de Jesús Habib y Rubén Paredes en la categoría de Segunda Fuerza; la espectacular final de la categoría de Primera Fuerza, donde los hermanos Edgar y Javier Morales, después de vencer en semifinales a la dupla conformada por Jorge Loaiza y Javier Abdala, se alzaron con el triunfo en el último partido sobre la pareja integrada por Roberto Amilpa, del Asturiano, y Francisco Vega, del Tecamachalco; y en la categoría de mayores de 70 años, el empuje de Rafael Musi y Francisco Jammal, quienes vencieron en un partido muy emotivo a Enrique Musi y a Joaquín Perea.

Al concluir el torneo, durante la premiación, los amigos de Carlos Alamillo, en voz de Nicolás Musi y Edgar Morales, dedicaron a los presentes unas sen-tidas palabras, con las que rememoraron algunas anécdotas y experiencias vividas en las canchas de frontenis de la República Mexicana con nuestro querido Carlos Alamillo; palabras que fueron seguidas por un emotivo dis-curso de agradecimiento pronunciado por Carlos Alamillo Jr., quien viajó al Distrito Federal desde Playa del Carmen -donde reside con su familia desde hace algunos años- exclusivamente para estar presente en el evento con sus hermanas y la viuda de su padre.

COMITÉDEPORTIVO

FRONTENIS

50

Antonio Musi

Ojalá que continúe este tipo de encuentros, en los que la comunidad de frontenistas de Centro Libanés se reúne para honrar y festejar a los suyos de una forma alegre, divertida y familiar, en los que lo principal es la con-vivencia sana, que inculque valores e infunda el espíritu deportivo en los niños y jóvenes que participen -y que afortunadamente cada día son más-.

Nunca están de más los esfuerzos que se hagan por fortalecer los lazos de amistad entre quienes practican este deporte en nuestro querido Club, sobre todo si se trata de hacer en familia lo que más gusta: jugar en equipo.

COMITÉDEPORTIVO

5151

52

VOLUNTARIADOFUNDACIÓN

El pasado 5 de septiembre y 3 de octubre, el Voluntariado de la Fun-dación Centro Libanés, presidido por nuestra querida Yalily Serio

organizó el taller: Conociendo a tus ángeles en el que los participantes pudieron aprender mucho sobre estos seres que llegan con un mensaje; además, pudieron saber qué ángeles son los que los acompañan.

El taller se impartió tanto en la Unidad Hermes como en la Unidad “Fredy” Atala, a donde llegaron os participantes ávidos por aprender las más inte-resantes cuestiones, que compartió Gina Lucio, sobre los ángeles.

Los invitamos a seguir participando en las actividades que organiza nuestro Voluntariado, recuerden que es para recaudar fondos para los diversos proyectos en los que las damas voluntarias participan para apoyar a los menos afortunados.

July Fayad, Elena Kuri, Irma Ruiz, Yalily Serio, Gina Lucio, Norma Matuk, Jezmin Taymani, Linda Said, Cristian Maffuz y Jane Abdul

Conociendo la función de los ángeles en la Tierra

Gina LucioDescubriendo qué ángeles nos acompañan

Informes: 5228 9933 ext. 2700 - 2703

tu anuncio puede estar

aquí

54

RESIDENCIACEDROS DE LÍBANO María Luisa de Anda

Marus Farah y Jorge Serio

El festejo para celebrar el décimo primer aniversario de la Residencia Cedros de Líbano fue sencillo, pero precioso. En primer lugar, hubo una

misa muy emotiva, con la participación de todos los residentes de las salas Beirut y Trípoli acompañados por los integrantes del Consejo Directivo de centro Libanés, así como de varios de nuestros expresidentes que le tienen mucho cariño a la Residencia, así como por el personal que la atiende.

A continuación, se sirvió una deliciosa comida, para después llevar a cabo la ceremonia formal, durante la cual dirigieron palabras muy sen-tidas nuestro presidente, Jorge Serio Canaan; nuestra querida directora, Marus Farah, y una de las residentes, Cecilia Jiménez, quien habló a nombre de todos.

Posteriormente, se hizo honor al lema de la Residencia: La alegría de vi-vir no tiene fecha de caducidad y se inició el festejo organizado por los propios residentes. Fue una tarde bohemia, en la que tocaron el piano Liliane de la Barreda y Guillermo Delgado, quienes acompañaron a Merce Barroso. Después, todos, cantamos canciones del recuerdo y de Cri Cri. Alicia Asali escenificó a la Patita; Salvador Sánchez, al Ratón vaquero; Delia González, a la Abuelita; y Consuelo Torres, fantástica, a la Negrita cucurumbé. Pasamos una tarde deliciosa.

DÉCIMO PRIMER ANIVERSARIO

55

Jaime Tame, Jorge Serio y José Luis Nacif, Yamil y Paty Dergal con Antonioy Maggie Besil

¡Los cuidadores también celebraron con nosotros!

Integrantes de Cedros de Día, Unidad Hermes

Patricia Bueno y Tere Kalis ¡Las grandes celebraciones se comparten!

Listos para celebrar un año más de la Residencia Olivia Torres, Layla Gosain, Charbel Malouf, Genoveva Abdala y Blanca García

RESIDENCIACEDROS DE LÍBANO

Alicia Asali, Salvador Sánchez, Mercedes Barroso, Guillermo Delgado, Consuelo Torres,Liliane de la Barrera y Delia González

María Luisa de AndaRESIDENCIACEDROS DE LÍBANO

Como es ya tradición, con motivo de las fiestas patrias, hubo festejo en grande, con la participación no sólo de los residentes, sino también

con los integrantes de los centros de día de la propia Residencia y de Ce-dros de Día de Hermes. La celebración principió con la ceremonia del grito, previa entrada de la escolta con la bandera que portaba Salvador Sánchez, quien dió el grito de independencia, para dar paso a que todos entonaran el Himno Nacional.

Después, vino la presentación de varios números por parte de integrantes de Cedros de Día y de la Residencia. El grupo de baile de Hermes bailó la canción oaxaqueña La bruja, con atuendo ad hoc. En seguida, el grupo de castañuelas de la Residencia, bajo la dirección de Pili Morán, interpretó Es-paña cañí y El beso, este último bailado con gracia por Consuelo Torres. El público, entre el que estaban las damas del Voluntariado, aplaudió mucho, por lo que tanto el grupo de Hermes como el de castañuelas tuvieron que repetir La bruja y El beso, respectivamente.

A continuación, se invitó a la kermés en la terraza. Hubo cilindro, pajarito de la suerte, algodones de azúcar, palomitas y antojitos mexicanos. Allí, las residentes lucieron sus vestidos provenientes de distintas regiones y estados del país. Por último, se sirvió una rica comida mexicana, durante la cual hubo un concurso de arreglos de mesa, que estuvo muy competido. El jurado tuvo dificultades para asignar los premios, consistentes en una comida, bien para algún invitado o bien para los integrantes de alguno de los dos centros de día.

En fin, celebramos con entusiasmo como mexicanos. ¡Viva México!

FIESTAS PATRIAS

Las integrantes de Centro de Día también participaron

¡El fabuloso equipo del área de cocina!

56

Mercedes Barroso, Olivia Torres, Carmela Trigos y Laila Gosain¡Lotería!

Los baile son podían faltar

María Luisa Basila, Maruca Azuela yMaría de Los Ángeles Arreola

Georgina y Angélica Ramírez

Gloria y Teresa Meouchi

Liliana de la Barrera y Genoveva Abdala

Yoyis Bejjani, Layla Rufeil y Linda Said

Marus Farah y María Luisa de Anda

Ma. Elena Miramontes, Pily Mijares, Dulce María Moreno y Laila Gosain

RESIDENCIACEDROS DE LÍBANO

5757

Tomando nota de los puntos más importantes Patricia Ramírez, Paty Matuk, José Asprón, Marus Farah y Carlos Matuk

Leticia Álvarez, Norma Matuk, Carmen Reyes, Jorge Saralde, Julieta Vera, Layla Lian,Bertha Jiménez y Aide Elías

José Asprón dando asesoría

Marcela CastroRESIDENCIACEDROS DE LÍBANO

VOLUNTAD ANTICIPADA

A principios del mes de julio pasado, nuestra querida directora Marus Farah, junto con la Asociación Jurídica Mexicano Libanesa, Al Mu-

hami A.C., que preside Gerardo Gozain, invitaron al notario Juan Manuel Asprón Pelayo de la Notaría 186 del DF a darnos una plática sobre la nece-sidad de tener nuestras últimas prioridades en regla.

El notario Asprón Pelayo nos platicó con claridad y sencillez la importancia de expresar por escrito y ante notario nuestra VOLUNTAD ANTICIPADA, que se refiere a que si sufrimos algún accidente o padecimiento físico que nos impida hablar podamos impedir que los médicos utilicen métodos para prolongar una vida que ya no tiene remedio evitándonos así, sufri-miento, dolor y gastos innecesarios.

La segunda situación tan importante o más que la primera, es nuestro testamento.

Yo acudí con una de mis hijas a verlo y recibí de él una magnífica atención personal que me ayudó a redondear mis pensamientos y deseos, salí en-cantada de ya tener dos situaciones resueltas a mi entera satisfacción y que evitarán fricciones posteriores a mi partida.

¡Gracias por estas conferencias que nos ayudan a decidir informados!

58

Salvador Sabbagh ASOCIACIÓNARTISTAS E INTELECTUALES

El 27 de agosto Centro Libanés, la Embajada de Líbano en México y la Asociación de Artistas e Inte-lectuales de Ascendencia Libanesa, Al Fannán, llevaron a cabo en el salón Sidón, la presentación del

libro EL ROL DE LA MUJER EN EL DESARROLLO DE LÍBANO, obra escrita por diversos autores y compilada por el embajador de Líbano en México, Hicham Hamdan.

La presentación fue un éxito, contamos con más de 200 asistentes, entre quienes se encontraba: el obis-po de la Iglesia Maronita, George Saad Abi Yunes; los embajadores de Palestina, de Arabia Saudita, de Qatar, de Kuwait, de Egipto, de Jordania, de Argentina y de El Salvador; el embajador Nouhad Mahmud, así como la agregada cultural de la Embajada Americana, Rebecca Thompson.

En el presídium y para comentar la obra estuvo el director del Comité de Enlace con Asociaciones Liba-nesas, Ricardo Curi Curi; en representación del presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés, José Miguel Serio Cannán; así como el embajador de Líbano en México, Hicham Hamdan; la expresidenta de Al Fannán, Martha Díaz de Kuri; así como el actual presidente de Al Fannán, Nabih Chartouni Jalil.

EL ROL DE LA MUJER EN EL DESARROLLO DE LÍBANOPresentación de libro

5959

ASOCIACIÓNARTISTAS E INTELECTUALES

Teresa Safar, Lourdes Ledesma, Nadima Simón y Bertha AbrahamDestacadas personalidades nos acompañaron

Grandes colaboraciones para la realización de este libro

Todos y cada uno de los ponentes exaltaron con justicia las virtudes, inteligencia, fuerza, nobleza, logros, solidaridad y aportaciones en di-versos campos de la cultura, la ciencia, la política y el arte, de las mu-jeres libanesas en el desarrollo de su país; en los mismos términos se refirieron a la mujer mexicana de ascendencia libanesa. Precisamente el libro es una compilación de artículos en donde se describen historias y actividades actuales de las mujeres que contribuyeron y contribuyen al desarrollo de Líbano y ¿por qué no? también de México. Sin olvidar mencionar que en algunos artículos el libro trata las leyes y los derechos de la mujer árabe en general y las conquistas que alcanzó la mujer liba-nesa en los campos sociales y políticos. La mujer libanesa es considera-da en la actualidad una potencia en el soporte de la sociedad.

El Libro no tiene parangón y se coloca ya como una importante obra de consulta y de estudio. Felicitamos a los autores y, en particular, al embaja-dor Hicham Hamdan, compilador, esperando ávidos sus próximos trabajos de difusión cultural, en beneficio de nuestros amados Líbano y México.

Llamar a las mujeres el sexo débil es una calumnia,

es la injusticia del hombre hacia la mujer.Mahatma Gandhi.

Aide Elías e Iliana Montes Jorge Letayf y Frida Su

Entrega de reconocimientos

60


La nostalgia se ha instalado en la memoria. Han pasado semanas del viaje a Líbano y quienes estuvimos en la tierra de nuestros abuelos, El

Bled, seguimos recordando y disfrutando los días vividos en ese maravi-lloso país. Esto se manifiesta en los mensajes vía internet, los whatsApp y las llamadas telefónicas entre los integrantes del grupo que viajó el verano pasado, gracias al patrocinio de la ONG RJLiban.

Siete mexicanos, entre más de sesenta personas, tuvimos la oportunidad de recorrer Líbano durante tres semanas, compartiendo la experiencia con ciudadanos provenientes de Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Francia y Uruguay. La mayoría de los becarios éramos de ascendencia libanesa, ade-más de algunas personas reconocidas como “Amigos de Líbano”, por su gran interés en la cultura del antiguo país de los fenicios.

Todo comenzó con una convocatoria de RJ Liban, y su presidente fundador Naji Farah, que invitaba a recorrer Líbano de forma gratuita, durante tres semanas, participando en un sorteo, previa inscripción en su página web. Gracias a Nabih Chartouni, presidente de la Asociación Al Fanaán, tuvimos conocimiento de tal convocatoria, que fue la puerta a una de las experiencias más bellas que hayamos tenido, quienes concursamos y ganamos la beca.

RJLiban es una asociación fundada en Francia en 1986 por un grupo de jóvenes profesionales y de estudiantes libaneses. Significa Reunión de la Juventud Libanesa (en francés: Rassemblement de la Jeunesse Libanaise – RJLiban). Su misión es: Promover y preservar la herencia cultural de Líbano; establecer encuentros entre los libaneses, sus descendientes y sus amigos en el mundo de la emigración libanesa y llevar a cabo actividades culturales entre los jóvenes libaneses, a fin de fortalecer su amor por la patria [de ori-gen]. Para lograrlo lleva a cabo diversos programas sociales, culturales y

Bertha T. Abraham

Nostalgia por LíbanoVIVIRLO, RECORDARLO, AMARLO

turísticos en Líbano y con la emigración en el mundo1. El viaje respondió a su misión, al promover el regreso de descendientes libaneses, así como la búsqueda y el reencuentro de sus familias de origen, lo cual lograron exitosamente varios de los invitados, entre ellos Laura y Mario Athié, am-bos de México; José Luis Elmelaj de Argentina y Antonio Abdo de Bolivia. ¡Dichos encuentros fueron respuesta a búsquedas de mucho tiempo atrás y despertaron infinidad de emociones!

La incursión se inició en Beirut, en cuyo aeropuerto fuimos recibidos por Joseph Athié, un amable colaborador de Naji Farah. Éste último nos encon-tró en el hotel, ofreciéndonos una cálida bienvenida, y luego una invitación a cenar en un agradable restaurant ubicado en un jardín con pinos y robles, en la zona de Broummana.

El recorrido por el país se inauguró en una ceremonia a la que asistieron los embajadores de Argentina, Francia, México y Uruguay, así como un re-presentante del Ministerio de Turismo Libanés. Cabe destacar lo que Naji Farah dijo en tal ocasión: Todo emigrante tiene derecho a regresar a Líbano. Esa rotunda afirmación me motivó a reflexionar, una vez más, acerca de una realidad dolorosa: ¡Muchos de nuestros abuelos no pudieron regresar! Y ahora se nos estaba dando esa gran oportunidad a sus descendientes.

La visita al Bled incluyó recorridos de norte a sur y de este a oeste: gran-des ciudades, pequeños poblados, campos, montañas, bosques, grutas, costas, zonas arqueológicas y barrios antiguos; todas y todos plenos de historia, belleza y color; es imposible mencionar a tantos nombres en este corto espacio.

1 Para más información consultar el sitio RJLiban en http://www.rjliban.com/club.htm.

Delegación mexicana en la inauguración RJLiban 2015

Nostalgia por LíbanoVIVIRLO, RECORDARLO, AMARLO

6161

Las experiencias en el día a día enriquecieron nuestra existencia: convivir con personas de siete países y descubrir que el origen común y el deseo de recuperar las raíces es un enorme factor de unidad; compartir nuestras expectativas del viaje a todo el grupo en Hamana, donde también fuimos convidados a una espléndida cena por el obispo George Abi Younes, quien visitaba Líbano en esas fechas; escuchar las historias de los compañeros de viaje acerca de sus peripecias y, en algunos casos, de sus sacrificios para poder comprar los boletos de avión (único requisito solicitado por RJLiban); las clases de idioma árabe libanés en un ambiente lúdico, en las que la profesora Samira El Jorr se esforzaba por facilitarnos el aprendizaje; departir alrededor de las mesas que ofrecían exquisitos platillos cuyo sa-bor nos recordaban a los probados desde la infancia; ver bailar dabke de manera experta por el grupo de jóvenes argentinos, y lanzarse a hacerlo, con un mínimo de práctica, estimulados por la música que penetraba la piel y despertaba una gama de emociones; admirar las esculturas crea-das por Mario Athíe; convivir con integrantes del ejército libanés, así como con hijos de soldados, muchos de ellos huérfanos, y saber de sus intereses y anhelos; visitar la frontera con Israel y pisar la tierra que puede hablar de experiencias dolorosas, de una lucha por la nación y el honor; asistir a la boda de dos jóvenes argentinos en la catedral de Tiro, Paula Gattas y Federico Montes Chantire, quienes “cumplieron su sueño de regresar a la tierra de sus antepasados para unirse en matrimonio y empezar una vida libanesa”, y luego participar en una celebración inolvidable siguiendo las costumbres del país; visitar el Santuario de San Charbel Majluf y, en ese espacio lleno de misticismo, orar unidos en una misa celebrada por Abuna Yaacoub Badaoui; visitar el maravilloso Museo Nacional de Bei-rut, bajo la excelente guía de Nada Mitri; recorrer la antiquísima muralla marítima construida por los fenicios en Batroun; visitar los milenarios Ce-dros y admirar su grandeza y majestuosidad; recorrer las antiguas calles de ciudades y pueblos, descubriendo sus rincones y las costumbres de sus pobladores; explorar las zonas arqueológicas, testimonio de culturas antiquísimas; ser sorprendidos por el lente oportuno del simpático bra-sileño Mauricio Yazbek; y la convivencia de horas y horas en el autobús,

excelente oportunidad para tratar diariamente a quienes dejaron de ser personas ajenas y desconocidas, al descubrir lo interesante y cálido de cada una y uno, para finalmente iniciar el camino de una hermosa amistad que continúa hasta el día de hoy. Por supuesto, en todos sitios y tiempos el grupo disfrutaba de la hospitalidad y el cariño de los libaneses y de la atención constante por parte de Naji, Joseph, el matrimonio formado por los profesores Nada y Youssef Rizk, el embajador Fares Eid, Rosarita Tawil, responsable de relaciones públicas y Vanina Palomo, simpática y dinámica argentina-libanesa, también colaboradora de la asociación. … y así podría continuar escribiendo muchas páginas. Por todo ello ¿cómo no sentir tanta nostalgia?

Lo anterior es una síntesis muy apretada de la riqueza que nos obsequió este viaje2. Para quienes lo vivimos fue un gran regalo de la vida, un sueño alcanzado, cuyos principales efectos han sido: el gran amor por Líbano que despertó o aumentó en nosotros, así como haber acrecentado la com-prensión de nuestros ancestros libaneses que dejaron su tierra, a causa de la dominación turca, buscando libertad y la posibilidad de una nueva vida; además de la motivación a trabajar aún más en favor del libanismo y de Líbano, desde el sitio en que ya nacimos sus descendientes. Y aunado a todo ello, la cantidad de nuevos amigos y amigas en distintos países.

De ahí que en este recorrido, RJ Liban haya cumplido su misión con creces, por lo que nuevamente es necesario agradecer esta gran oportunidad a la asociación y a Naji Farah y su equipo, así como a la presidencia de Al Fanaán. Por todo lo antes narrado, y ya de regreso a nuestra realidad coti-diana, aunque sin dejar de saborear los recuerdos, me parece que podemos tomar como nuestras las palabras de la juventud boliviano–libanesa: ¡No-sotros no vivimos en Líbano; Líbano vive en nosotros!


2 La galería fotográfica se puede consultar en https://www.facebook.com/media/set/?set

El milenario muro fenicio y las salinas en BatrounEl grupo de RJLiban 2015

62

Zona arqueológica de Anjaar

La fiesta de Paula y Federico

Samira El Jorr con sus fantásticas clases de árabe

Aprendiendo el tradicional dabke

Mario Athié

El santuario de San Charel en AnayaLa boda de Paula Gattas y Federico Montes


Vanina Palomo Palomo, Bertha Abraham, Antonio Abdo, Mario Athié, Narciso Vázquez, Lilian Adib, Laura Athié, José Luis Elmelaj y Yara Haddad

6363

Gradas del Hipódromo, Tiro

En el Hipódromo de Tiro

Un estupendo banquete de comida libanesa


64

ASOCIACIÓNJURÍDICA

Con ese pensamiento se dio inicio al curso de oratoria que se impartió en el Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal. Se formaron dos grupos de alumnos, uno los miércoles y otro los sábados. Sólo se aceptó como alumnos a los propios magistrados del Tribunal.

El compromiso para Centro Libanés era grande, el curso fue promovido por la Asociación Jurídica Mexicano Libanesa, Al Muhami, magníficamente repre-sentada por su presidente, Gerardo Gozaín Frangie, quien confía en la calidad de los cursos que ofrecemos en la Institución de forma gratuita.

El curso fue intensivo, su duración fue de sólo cuatro semanas y se tuvo especial interés de impartirlo con tal nivel de profesionalismo, que provocara interés y compromiso en todos los magistrados asistentes al curso.

Así que confiados en la experiencia de 48 años de impartir el Curso de Oratoria en nuestra casa, nos presentamos en el Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, para inaugurar un primer grupo y el siguiente sábado para un segundo grupo.

Desde la primera clase los magistrados se mostraron interesados y comprometidos con el curso, hubo entusiasmo y camaradería en todo momen-to. Transcurrieron las clases y el entusiasmo, puntualidad y compromiso destacaron en todo momento, claro está que las marchas, las manifestaciones y demás alborotos que sufrimos en nuestra ciudad, particularmente en la avenida Paseo de la Reforma, en alguna ocasión dificultaron la asistencia de varios magistrados que tuvieron que disculparse por no poder llegar a tiempo al curso de Oratoria.

Los magistrados que terminaron el curso y los maestros que lo impartimos estuvimos FELICES de haber compartido esa experiencia. Hubo risas, lágrimas, reflexiones, experiencias escalofriantes y todos los sentimientos que surgen cuando se expone la verdad y el alma en una tribuna.

Al final, el siete de julio, hubo una muy agradable comida en Centro Libanés, en la que contamos con la presencia del presidente del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, Edgar Elías Azar; del presidente del Consejo Directivo de nuestra Institución, Jorge Serio Canaán, así como algunos integrantes del mismo; de veintiún magistrados que concluyeron el curso, así como de los dos maestros que impartieron el curso de oratoria: Verónica Abdul y Jorge Asali, para entregar los diplomas a quienes tuvieron magnífico esfuerzo y aprovechamiento.

Fue una tarde inolvidable llena de agradecimientos e inolvidables experiencias.

Jorge Asali

Quien sabe mucho, pero no sabe expresar lo que sabe:¡ES COMO SI NO SUPIERA NADA!

LA ORATORIA LLEGÓ AL TSJDF

6565


Verónica Abdul Massih, Ricardo Curi, Edgar Elías, Jorge Serio y Jorge Asali

Cecilia Marín, Arturo García, Rogelio Magos y Javier Ayala

Pascual Hernández y Angela Ruinoga

Mara Abdala, Magdalena Olguín y Edilia Rivera

Amín Saiden, Rosalva Sánchez, Felipe Guaida, Concepción Ornelas y Josefina Rosey

Rosalba Guerrero, Gerardo Gozaín y Jorge Asali

Gerardo Gozain y Edmundo Vásquez Tufic Neme y Alejandro Maffuz Javier Dergal y Joseph Kahwagi

66


Javier Dergal y Joseph KahwagiEn nuestras queridas instalaciones de la Unidad Hermes, la Asociación

Jurídica Mexicano Libanesa, AL MUHAMI A.C.; contando con la dis-tinguida presencia de Jorge Antonio Serio Canaan, presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés, recibió el pasado 8 de agosto al titular de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Luis Raúl González Pérez, quien además de los alimentos de la mañana, compartió con nosotros sus impre-siones sobre el importantísimo papel que juega la Institución que preside, en el México que nos ha tocado vivir y cuyo destino pronto heredaremos a nuestros hijos.

La reunión tuvo un desarrollo por demás sincero y cordial, en la que los abogados integrantes de Al Muhami mostraron especial interés y profun-do conocimiento en la actuación de la CNDH, sobre todo en los puntos específicos de la vida nacional que nos preocupan a todos.

Sabedores que Luis Raúl recién había asumido tan alta responsabilidad, los cuestionamientos fueron centrados en la intervención que en el futuro podemos esperar del organismo defensor de los derechos humanos en las circunstancias tan complejas y violentas que padece nuestro país.

No obstante la seriedad de los temas que le tratamos, la afabilidad del presidente de la CNDH y su claridad de pensamiento, trascendieron cuando resolvió con soltura todas las dudas planteadas. Poco después la reunión concluyó con el agradecimiento de nuestro ilustre invitado a la comunidad mexicano libanesa que congrega Centro Libanés y en especial a Al Muha-mi, reiterando su importancia en todos los aspectos de la vida nacional.

Y desde luego, procedió a suscribir el libro de visitantes distinguidos.

Napoleón Fillat

TITULAR DE LACOMISIÓN NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS,

LUIS RAÚL PÉREZ, SE REÚNE CON INTEGRANTES DEAL MUHAMI

6767


Raúl González, Gerardo Gozaín y Napoleón Fillat

Mónica Maccise y Juan de la Cruz

Ricardo Curi, Napoleón Fillat, Raúl González, Jorge Serio y Gerardo Gozaín

Raúl González y Napoleón Fillat

Mónica Maccise, Juan de la Cruz y Susana Barroso

Elias Zacarías

Raúl González firmó el libro de visitantes distinguidos

Francisco Palomares y Eduardo Aguilar

68


Alejandro Maffuz, Jorge Serio, Javier Lozano y Gerardo GozaínAlejandro Maffuz, Jorge Serio, Javier Lozano Jr. y Gerardo Gozaín

Como ya es costumbre, la Asociación Jurídica Mexicano Libanesa, Al Muhami, llevó a cabo la co-mida donde periódicamente invita a autoridades relacionadas con el Derecho. En esta ocasión,

el invitado fue el senador Javier Lozano Alarcón, quien fuera secretario del Trabajo en el sexenio del presidente Felipe Calderón y actualmente senador de la República por el Partido Acción Nacional del estado de Puebla y abogado egresado de la Escuela Libre de Derecho.

Estuvo presente también el presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés, Jorge Serio Canaán, fue una comida además de agradable, productiva, ya que nos dio mucho gusto que nuestro invitado cono-ciera perfectamente nuestra comida y costumbres; descubrimos que su abuela es de origen libanés y él se siente orgulloso de su sangre libanesa, incluso nos enseñó algunas palabras en árabe que conoce y pronuncia a la perfección. La comida concluyó y acordamos vernos muy pronto nuevamente, reiterando nuestra hermandad y la cercanía que nos une.

Gerardo Gozain

LA ASOCIACIÓN AL MUHAMI LLEVÓ A CABOREUNIÓN CON EL SENADOR JAVIER LOZANO

6969

Juan Carlos López y Francisco Cortés

Gerardo Gozain, Javier Lozano y Jorge Serio

Patricia Sánchez y Edgar Morales

Alejandro Maffuz y Jorge Serio

Napoleón Fillat y Patricia Ramírez

Jesús Andrés y Álvaro Castro

Javier Lozano, Jorge Serio, Alejandro Maffuz, Daniel Karam y Javier Lozano Jr.

Luis Pérez, Francisco Palomares, Gerardo Gozaín y Alejandro Maffuz


70

El pasado 23 de septiembre, tuvimos el honor de recibir en Centro Libanés a los ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación,

Olga Sánchez Cordero y Juan Silva Meza, para ofrecerles un reconoci-miento público ya que este año concluye su labor en el máximo tribunal de nuestro país.

Entre los participantes se encontraba el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Luis María Aguilar Morales, el presidente de la mesa directiva del Senado de la República, Roberto Gil Zuarth y el consejero jurí-dico de la presidencia, Humberto Castillejos Cervantes, representando así, a los tres poderes de la Unión.

Evento organizado por la Asociación de Magistrados y Jueces Federales, Asociación Jurídica Mexicano Libanesa, Al Muhami y, por supuesto ,el Consejo Directivo de Centro Libanés, cuyo presidente, Jorge Serio Canaán brindó una cariñosa bienvenida en su calidad de anfitrión.

El presidente de la mesa directiva del Senado de la República, Roberto Gil Zuarth, dirigió unas palabras con las que confirmó…

…La convicción de que las posturas de los ministros que hoy se despiden de la Suprema Corte, abrieron camino en la inclusión de derechos que antes no figuraban en el debate público.

No exagero al decir que la “generación del 94” es a quien debemos agradecer el detonar la explosión de derechos constitucionales que se dio en la primera década de este siglo.

Con el pronunciamiento de votos particulares en debates polémicos, decisión tras decisión, votación tras votación, ambos ministros fueron preparando el

Gerardo Gozain ASOCIACIÓNJURÍDICA

7171

Juan SilvaOlga Sánchez

terreno que ha ido derribando los obstáculos para construir un sistema juris-prudencial vinculado a la sociedad que rige.

Sus ausencias inminentes nos obligarán a decidir si el camino de la Corte continúa en este proceso o debe dirigirse a otro destino.

Por su parte, el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Luis María Aguilar Morales, afirmó:

Verdaderamente es un honor estar aquí con ustedes y con la comunidad li-banesa en México que para nosotros, para mi esposa, para mi familia, tiene un significado muy especial.…

Y digo que es tan importante porque yo he vivido por circunstancias afortu-nadas de mi vida, durante muchos años en el Poder Judicial de la Federación desde que mi padre fue también un antiguo empleado y funcionario del Po-der Judicial y que desde niño me enseñó el amor por el Poder Judicial, por la justicia y por la protección de los derechos humanos, que antes le decíamos de las garantías individuales.

Pero siempre han sido una labor en la que yo me he sentido profundamente comprometido.

Me parece especialmente afortunado que esta ceremonia se lleve a cabo en esta casa de la colectividad de origen libanés en México, y más aún, en el marco del 70 Aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas en-tre México y Líbano.

Es precisamente el gran poeta Khalil Gibran, quien en su obra cumbre El Pro-feta, hace un enérgico exhorto a quienes imparten justicia cuando dice: “Y vosotros, que pretendéis entender de justicia, ¿cómo podréis hacerlo si no miráis todos los hechos en la plenitud de la luz?”.

Por ello, hoy estamos rindiendo un muy justo homenaje a dos impartidores de justicia, a dos jueces constitucionales, a dos juristas notables y, principal-mente, a dos mexicanos excepcionales.

Doña Olga Sánchez Cordero y don Juan Silva Meza forman parte de los mi-nistros que, como ya lo mencionó, inauguraron y formaron parte del inicio de la Novena Época que transformó al Poder Judicial de la Federación y espe-cialmente a la Suprema Corte, en el órgano constitucional protector, no sólo de los derechos humanos como principal función, sino del orden constitucio-nal y del balance entre los órganos de gobierno.

Ahí nos encontramos, en 1995. Tuve la suerte también de participar en ese cam-bio, no entonces en la labor jurisdiccional, pero sí acompañándolos en una serie de labores administrativas que me permitieron participar de la creación del Con-sejo de la Judicatura Federal y de la reforma al Poder Judicial de la Federación.…

Ambos, Don Juan y Doña Olga, han contribuido en el enaltecimiento de la dignidad de quienes cumplen con la responsabilidad de impartir justicia. Fue la Ministra Olga Sánchez Cordero, cuando recibió la Medalla al Mérito Cívico, Eduardo Neri, hace poco, en 2014, quien dijo: “Recibo esta presea asumiendo lo que ha sido una constante en mi vida: el compromiso irrestricto, como jueza constitucional, de atenerme a la máxima objetividad e imparcialidad. Al defender la dignidad humana, la dignidad de las personas, siempre tengo presente el ideal de que, al hacerlo, también se dignifican las instituciones del Estado mexicano. Mantener el respeto irrestricto a la dignidad humana y devolverla a quien le ha sido negada, es un deber del Estado. Es su razón de ser. Porque la defensa de la dignidad, dignifica al Estado mismo. Porque defender la dignidad de las personas y de las instituciones, es una misión a la que estamos llamados, todos y todas”. Esas son las palabras de Doña Olga María del Carmen Sánchez Cordero de García Villegas; aquí nos acompaña también, nuestro querido amigo, Don Eduardo García Villegas, su compañe-ro y amigo de todos nosotros en la Suprema Corte de Justicia. …

Nos queda recordar que lo esperaba allá en el 95 y lo sigue esperando el pueblo de México. Y esa es nuestra labor continua y cotidiana.

Así, nuestros homenajeados son ejemplo de que es, con el trabajo indeclinable, con el compromiso y la convicción de cada uno de nosotros, los juzgadores, mi-rando todos los hechos, en la plenitud de la luz, como este país sale adelante.


72

De pie la cálida ovación a los ministrosGuillermo Campos, Guillermo Ortiz y Osmar Cruz

Maria Arrangoiz y Juan SilvaJoseph Kahwagi y Alfredo Pérez

Merecido homenaje por su trayectoria en la SCJNJorge Serio

Elías Zacarías


7373

Y en este punto encuentro plena vigencia, nuevamente la sabia expresión de Gibran Khalil Gibran, para quien, “amar a la vida a través del trabajo, es intimar con el más recóndito secreto de la vida”.

Como dije al principio se están cumpliendo 70 años de las relaciones entre México y Líbano, y es ésta una ocasión más que propicia para anunciar que en fecha próxima, la Suprema Corte de Justicia de la Nación y el Tribunal de Casación de la República Libanesa, estaremos firmando un acuerdo que establecerá el marco legal de colaboración para desarrollar conjuntamente que todas aquellas actividades que contribuyen al fortalecimiento de ambas instituciones y al cumplimiento de sus más nobles fines.

Llegó el turno de los ministros homenajeados, el primero en tomar la palabra fue el ministro Juan Silva Meza, quien dirigió a la audiencia las siguientes palabras:

Recordamos que la ASOCIACIÓN JURÍDICA MEXICANO LIBANESA, AL MUHA-MI, A.C., es conocida por su persistente defensa de la igualdad de los de-rechos de las personas a partir del impulso de las relaciones y actividades académicas y culturales concernientes al ámbito y medio jurídico.

Es un privilegio estar con ustedes, celebrando la inminente conclusión de una larga y muy intensa etapa profesional al servicio de la impartición de justicia. He sido muy afortunado en vivir y participar desde la más alta responsa-bilidad judicial, los cambios más trascendentes que han marcado al Poder Judicial de la Federación, en los últimos años.

En 1995, tuve el honor de participar y desarrollarme en el establecimiento de la Suprema Corte como tribunal constitucional; de ser testigo del surgimiento del Consejo de la Judicatura Federal; y, de la instauración de un diseño cons-titucional propicio para consolidar una verdadera separación de poderes.

Iniciamos, la Novena Época Jurisprudencial, con nuevas tareas, con nuevos retos que afrontamos, todos, entre todos, para servir mejor a una Sociedad ansiosa de tener jueces independientes y creer en ellos.

Años después, a partir del 2011, como presidente de la Suprema Corte de Jus-ticia de la Nación tuve la fortuna de: Uno, continuar con la implementación de la trascendente reforma constitucional en materia Penal de 2008. Luego, la de Amparo y la de derechos humanos. Reformas que nos han obligado a cambiar, nuestra forma de entender y aplicar el derecho.

Así lo entendimos los ministros y así trazamos la ruta que habría de guiar el trabajo objetivo, profesional e independiente de todos los juzgadores, al iniciar, entonces, la décima época.

Tomando decisiones, sin precedente, fuimos valientes y garantistas, a través de resoluciones concretas y novedosas, que han orientado la actividad de todas las autoridades del país.

Destacadas personalidades del ámbito jurídico estuvieron presentes

Carlos Casteños, Natalia Reyes y Marcela García

Gerardo Gozaín dirige unas palabras a la audiencia

Juan Silva


74

Familiares y amigos acompañaron a la ministra Olga Sánchez

Jorge Serio y Olga Sánchez

Olga Sánchez

Vivíamos así dos épocas jurisprudenciales de la mayor trascendencia nacio-nal. En estos 20 años, también se desplegó un gran esfuerzo en materia de capacitación para actualizar y ampliar los conocimientos de los impartidores de justicia, con énfasis a partir de las reformas del 2011 y, particularmente, en el ámbito del derecho internacional de los derechos humanos.

En instituciones consolidadas, como la Suprema Corte, las personas somos pasajeras. Son las instituciones las que permanecen y se mantienen, nutrién-dose con el talento de quienes las conforman.

Soy privilegiado, pues el encargo que concluye en un par de meses, me permitió conocer a muchas personas, como a mis generosos y hospitalarios amigos de la comunidad libanesa, a quienes agradezco la distinción con la cual me honran el día de hoy, distinción que permanecerá por siempre en mi memoria.

Por su parte la ministra Olga Sánchez Cordero, de manera emotiva dijo:

Pocas veces en la vida se puede disfrutar una oportunidad como ésta. Gozar de la presencia de tantos amigos, en particular los ministros que me rodean; pero aún más de la comunidad libanesa, que hoy nos distingue con este homenaje.

Pocas veces me he sentido tan honrada, por la oportunidad que me concede esta comunidad, al permitirme disfrutar al lado de tan buenos amigos el magnífico homenaje con el que nos distinguen.

Por eso quiero aprovechar la ocasión, para agradecerles, primero a ustedes: los amigos no buscados –como proponía el presidente López Mateos- pero sí queridos. A ustedes, los amigos que, al brindarnos esa amistad, ya nos están distinguiendo. A ustedes, que en lo profesional, comparten con noso-tros el gusto y la pasión por el derecho, por los valores más sublimes de la humanidad. A ustedes, herederos de culturas ancestrales que, desde tiempos inmemoriales, han destacado de manera notoria el valor de la justica.

Esos valores con los que todos comulgamos, me llevan a particularizar este agradecimiento, porque al compartir este homenaje, con mi querido amigo, de tantos, tantos años, don Juan Silva Meza, lo que me pareció correcto decir, luego de agradecer muy cumplidamente este reconocimiento, fue hablar del valor de la amistad, en particular la del ministro Silva. Así que particularizo.

La Real Academia Española de la Lengua define- a mi juicio, acertadamente- a la fraternidad, como la amistad o afecto entre hermanos o entre quienes se tratan como tales. Asimismo define “cómplice” como aquél que manifiesta o siente solidaridad o camaradería.

Hoy, sin temor a equivocarme, y con el corazón en la mano, puedo decir que el ministro Silva y yo podemos llamarnos recíprocamente: cómplices fraternos.

La vida me ha regalado la oportunidad de tener un cómplice y un amigo en este largo viaje que comenzó en la Corte en 1995, pero que venía ya de


7575

Quiero destacar que, de la misma manera, con la misma dignidad, esta co-munidad, ha hecho frente, ha resistido, ha superado, millones de obstáculos, grandes escollos, difíciles momentos.

Querido Juan: México le debe mucho a la Corte que comenzó en 1995, con la defensa irrestricta de los derechos humanos, de la independencia judicial, de la austeridad y demás valores republicanos que de manera destacada defen-diste en tu paso como presidente de la Corte.

Hoy quisiera agregar a ese elogio, por demás merecido, que reivindicas los fueros intelectuales de nuestra generación. Ti trayectoria, tu pensamiento, tu obra escrita, tu actuar cotidiano, reivindican al justo, al hombre que quiere, puede y anhela ejercer la justicia.

El ministro Silva, lo dije alguna otra ocasión de don Juventino Castro, ejerce el oficio más digno del ser humano, el más profundo y caro oficio de ser hom-bre: el de ser justo. Y, dice un salmo que ustedes deben conocer mejor que yo: el justo florecerá y se multiplicará como cedro de Líbano.

Que así sea, querido Juan, apreciada comunidad libanesa. Que se conserve esa pureza característica de los justo.

Así, esta comunidad, como el cedro de Líbano, es esa patria imaginada por todos los aquí presentes como el lugar de la paz, el de los amados de Dios, que entiendo significa el nombre de la asociación que nos convoca, el de este salón que nos alberga, el de este cariño que nos acoge.

Gracias, queridos amigos libaneses.Gracias, señor ministro presidente.Gracias, querido Juan, compañero de mil batallas. Amigo. Hermano.

Un merecido reconocimiento a dos destacados representantes del Poder Judicial en México, cuya trayectoria ha marcado a nuestra Nación.

mucho tiempo atrás. Después de tanto tiempo, el vínculo que comenzó con el título de “colegas”, se ha fortalecido tanto, que hoy puedo afirmar que estamos culminando este viaje como familia, lo que incluye a nuestras res-pectivas familias: su esposa, sus hijos y nietos, mi esposo, mis hijas, mi hijo y sus cónyuges, mis nietos y nietas.

Me disculpo por el atrevimiento, pero esa comunidad libanesa compuesta de amigos que hacen de la fraternidad vínculo indisoluble, de la familia y de la unión, progreso, me llevan a tomarme estas licencias. Esta comunidad, a quien sólo puedo agradecerle diciendo que admiro su voluntad de forjar los negocios, de crear empresas que conducen de manera impecable, de constituir asociaciones que fundan, que instituyen con los valores familiares: continuidad, respeto y tradición. Con la generosidad, el arraigo, la humildad, de esta comunidad que es ejemplo de trabajo empeñoso, forjado en esos valores que he mencionado.

Así, me llevan a tomarme la libertad de llamarle no sólo amigo al ministro Silva; sino cómplice fraterno y hermano.

Me llevan a tomarme esa licencia de llamarte hermano, los casi veintiún años compartidos, los cientos, o miles de asuntos vistos conjuntamente, las largas, pero paradójicamente breves horas compartidas. La solidaridad, la amistad, el afecto, la paciencia sin fin que siempre estuvo presente en estos años.

Me obligan a emplear ese término tu sencillez, tu honestidad a prueba de balas. Esa honestidad que –sigo con las licencias- una ex colaboradora tuya decías la llevas hasta en las canas, porque, decía ella: “nunca se la pintado”.

Querido Juan, mi amigo, compañero de proyectos, de trabajo sin fin: quiero destacar los valores que compartes con esta comunidad.

Quiero destacar que esta comunidad de mujeres y hombres son emprendedores, laboriosos, pródigos, al igual que tu desempeño estos veintiún años en la Corte.

Amigos y familiares reunidos para este merecido homenaje


76

Jorge Serio y Ayub Safar

Jacqueline Huerta, Gerardo Gozaín y Marius Kuri Destacados integrantes de nuestra colectividad tambiénse dieron cita en este importante reconocimiento

Grandes amigos de los homenajeados estuvieron presentes

Janet Huerta y Alita Quintero Carlos Casteños, Natalia Reyes y Marcela García

Sara Mallquín y Jaime PlacenaoAlfredo Kuri y Armando López


7777

Gaby Neme comenzando el taller

Patricia Rioja y Debora Coalla

Gina Maffuz

El pasado 26 de agosto Al Mar’at organizó el Taller de Pintura Vintage, y resultó ser divertido y relajante, pero

sobre todo, muy interesante.

Aprendimos la técnica para dar el aspecto vintage a una caja, pero esta técnica la podemos aplicar a cualquier mueble. Fue impartido por Gaby Lara de Neme quien de manera muy clara y amena nos explicó cada paso.

Aprendimos una técnica muy buena con la cual podríamos empezar un negocio. Algo fundamental que debemos recor-dar es la calidad de la pintura que utilizamos, éstas se pueden conseguir en @gabyneme. Trabajamos en un ambiente muy agradable y muchas salimos sorprendidas de lo que se puede lograr con una buena dirección. ¡Muchas gracias Gaby! ¡Espe-ramos que pronto se repita!

78

ASOCIACIÓNMUJERES EMPRENDEDORAS

Formando el diseño perfectoIrma Ruiz y Lula Chamlati

Comencemos con una base blanca Catherine Jiménez y Mara Chimely

Yalily Serio, Sara Name, Jacqueline Zacarías, Rosa Name, Gina Maffuz, Gabriela Neme y Maria Name

¡Manos a la obra!Alma Al Akabani y Carla Zepeda

7979

ASOCIACIÓNMUJERES EMPRENDEDORAS

El viernes 4 de septiembre el Club Libanes de Mérida realizó una fiesta de bienvenida de las vacacio-nes para todos los pequeños socios del Club.

Nuestra nueva área de juegos infantiles fue la protagonista de esta fiesta llena de alegría, juegos y mucha diversión. Alrededor de 250 personas, entre niños y adultos, se dieron cita desde las 5 pm en nuestras instalaciones, aquí disfrutaron de ricos hot dogs, marquesitas, botanas y dulces.

¡De regreso a las actividades diarias y con toda la buena actitud, ahora que terminó el periodo vacacional!

¡Gracias a todos los que nos acompañaron!

FIESTA DE REGRESO A CLASES

CLUBESDEL INTERIOR

80

CLUBESDEL INTERIOR

8181

NUESTRAGENTE Laura Tejeda

A nivel del individuo, una persona árabe es aquella que habla árabe, aunque se encuentre en diás-pora, y que tiene un sentimiento de pertenencia con aquellos que se encuentran en los países ára-

bes. Se define al Mundo Árabe como el grupo de países que comparten la misma afiliación lingüística. Sus orígenes se encuentran en la historia antigua de los países de lenguas semíticas.

El árabe, al pertenecer a esta familia de lenguas, comparte sus características, siendo algunas de las principales:

• La estructura de la frase: VSP (verbo, sujeto, predicado).• La ausencia de tiempos verbales y conjugación con respecto al aspecto:

acción completada/ acción incompleta.•

LA DIVERSIDAD DEL

MUNDO ÁRABE

Lenguas semíticad

82

NUESTRAGENTE

Sin embargo, hablando propiamente de la lengua árabe, ésta tiene cuatro niveles que comparten el mismo trasfondo pero que se distinguen a nivel lexical y gramatical; su uso varía de un nivel al otro:

Árabe clásico: lengua del Corán, esencialmente escrita y litúrgica.

Árabe estándar o literal: lengua de los medios de comunicación, escolaridad, literatura y papeleo administrativo. Hay que considerar que existe en estas áreas la utilización conjunta de éste nivel y de los dialectos. Por ejemplo: caso de ciertas novelas escritas en literal pero conteniendo también diálogos de personajes en dialectal.

Árabe dialectal o coloquial: esencialmente utilizado en la comuni-cación cotidiana, siendo diferente en cada región (Magreb, Mashrek, Pe-nínsula Arábiga) y cada país tiene sus características propias.

Esta nació en

el Cairo, con 7 países en 1945 (Egipto, Siria, Líbano, Jordania, Arabia Saudita y Yemen). Tiene como objetivo el promover y el apoyar el ac-ceso real a la independencia, la unidad árabe, la cooperación política y la cultural. Actualmente está compuesto por 22 países: Egipto, Siria, Líbano, Jordania, Irak, Arabia Saudita y Yemen (1945); Libia (1953); Sudán (1956); Marruecos (1958); Túnez (1958); Kuwait (1961); Argelia

(1962); Bahréin (1971); Emiratos Árabes Unidos (1971); Omán (1971); Qatar (1971); Mauritania (1973); Somalia (1974); Palestina (1976); Yibuti (1977); Comores (1993).

El Mundo Árabe no es un bloque uniforme, pues éste se divide en varias regiones, que a su vez se divide en países con identidades propias, a pesar de que puedan compartir ciertas características comunes entre ellos, tales como la historia, la cultura, la religión, el régimen político, etcétera.

En un nivel global, el Mundo Árabe se divide entre el Magreb (dónde el sol se oculta), el Mashrek (donde el sol sale) y la Península Arábiga. El Mashrek es la región que no tiene las influencias arabo-berebere, territorio de los califatos Omeyyad (661-750), cuya capital fue Damasco, y Abbassid (750-1258), cuya capital fue Bagdad. Éste comprende los países de Próxi-mo Oriente, Medio Oriente, la península Arábiga y Sudán. Por otro lado, el Magreb está compuesto por Marruecos, Mauritania, Algeria, Túnez y Libia.

Otra forma de división geográfica más detallada es: Magreb, Próximo Oriente (Egipto, Siria, Líbano, Jordania y Palestina), Medio Oriente (Kuwait, Irak, además de otros países no árabes como Irán) y Península Arábiga (Arabia Saudita, Omán, Yemen, Bahréin, Emiratos Árabes Unidos y Qatar).

A pesar de las diferencias entre los diferentes países, ha habido varias ten-tativas de unificación y varias organizaciones de cooperación que han sido creadas entre los diferentes miembros de la Liga Árabe, sobre todo después de la Primera Guerra Mundial.

El Consejo de Cooperación del Golfo fue creado el 25 de mayo de 1981, con el fin de asegurar la estabilidad económica y política de la región; está con-formado por seis países: Arabia Saudita, Omán, Kuwait, Bahréin, Emiratos Árabes Unidos y Qatar.

Organización de los países árabes

8383

La Unión del Magreb Árabe (UMA) es la organización económica y política formada en una primera ins-tancia por Algeria, Túnez y Marruecos (región del Magreb) el 17 febrero de 1989 y cuya sede se encuen-tra en Rabat. Más tarde Libia y Mauritania se unieron (estos cinco países conforman el Gran Magreb).

El Acuerdo de Agadir fue firmado en Rabat, Marruecos, el 25 de febrero de 2004, para el establecimiento de una zona de libre comercio entre las naciones árabes del mediterráneo. Éste tiene como objetivo es-tablecer dicha zona de libre comercio entre Jordania, Túnez, Egipto y Marruecos y es considerado como un primer paso para el establecimiento de una zona de libre comercio Euro-Mediterránea.

El Consejo Económico y Social de la Liga árabe es una institución creada en 1950, la cual se encarga de la coordinación y cooperación económica entre los 22 Estados miembros de la Liga Árabe. El 3 de junio de 1957 se crea el Consejo de la Unidad Económica Árabe, el cual tiene como objetivo lograr la efectiva unión económica de los estados miembros (19 de los 22 países de la Liga Árabe: Egipto, Siria, Líbano, Jordania, Irak, Arabia Saudita, Yemen, Libia, Sudán, Marruecos, Túnez, Kuwait, Argelia, Bahréin, Emiratos Árabes Unidos, Omán, Qatar, Mauritania). En consecuencia de esto, se estableció en el 2005 la Gran Zona Árabe de Libre Intercambio, la cual se focaliza en la creación de una zona de libre comercio entre esos 19 países. El acuerdo que conllevó a la creación de ésta zona contemplaba una disminución progresiva de las tarifas aduaneras (10% por año) y la eliminación de las barreras no arancelarias.

Aunque todas estas instituciones aún existen, no todos los objetivos han sido alcanzados todavía, a causa de diversos factores geopolíticos.

Como pudimos ver a lo largo de este artículo, la cuestión de la definición del Mundo Árabe es sumamente compleja pues ésta depende de la óptica que se le quiera dar (geográfica, lingüística, social, política, etc.), pues es un conjunto rico en diversidad, pero que a su vez comparte una serie de características únicas que lo diferencian de las otras regiones del mundo y por esto vale la pena conocerlo y apreciarlo.

El Mundo Árabe no es un bloque uniforme, pues éste se divide en

varias regiones, que a su vez se divide en países

con identidades propias, a pesar de que puedan

compartir ciertas características comunes

entre ellos, tales como la historia, la cultura,

la religión, el régimen político, etcétera.

NUESTRAGENTE

Primera división

84

NUESTRAGENTE

Mapa del mundo árabe

Segunda división

8585

Fernanda Alamillo

En Centro Libanés la limpieza es importante para cuidar la salud, ponemos mucho énfasis en cada parte de nuestras instalaciones para su comodidad y

bienestar. Uno de los colaboradores en esta importante labor es Armando Herrera Reyes, mejor conocido por los socios y compañeros, con el cariñoso sobrenombre de “Jarocho” o “Jarochito”.

Originario de Córdoba Veracruz, llegó a la Ciudad de México en 1961 a los diecinueve años de edad. Nos contó que primero trabajó como albañil y en ocasiones como velador en un edificio de la calle Bolívar en el Centro Histórico, fue ahí donde conoció a Elías Fajer quien amablemente le ofreció trabajar en Centro Libanés - Unidad Hermes (aún no existía la Unidad “Fredy” Atala).

Siguió desempeñándose como albañil, en esa época Centro Libanés aún se en-contraba en construcción, sólo estaba la piscina, un trampolín y los frontones. Desde aquel entonces y hasta hoy, nuestro querido “Jarocho” ha sido testigo de la evolución de esta casa libanesa, desde las instalaciones, las actividades y hasta de los compañeros de trabajo y socios, pues aquellos niños que alguna vez vio, ahora son ya padres de familia.

Centro Libanés es la segunda casa de socios y colaboradores, el “Jarochito” o es la excepción, pues ha adoptado a la Institución como un segundo hogar, además asegura que todos, desde los socios, colaboradores y autoridades, siempre lo han tratado muy bien.

Su área de trabajo es el baño de caballeros, en donde siempre está ocupado, a diario podemos verlo llevar y traer las toallas, siempre concentrado en sus labores y no por ello deja de saludar a compañeros y socios.

Pero el trabajo sólo ha sido una parte en la vida de don Armando, a su llegada a la Ciudad de México conoció a su compañera de vida, su ahora esposa, Guadalupe Montiel con quien lleva 50 grandiosos años de casado, formando una hermosa fa-milia, sus hijos Gabriela, Lidia y Armando, son su mayor orgullo.

En todos estos años de servicio ha estado rodeado de grandes recuerdos y anécdo-tas, entre ellas aquel reloj que Emilio Tame le regaló, en agradecimiento a su valioso esfuerzo, pero sobre todo, la gran satisfacción de sacar a su familia adelante.

Más de cincuenta años laboró el “Jarochito” en esta casa libanesa, se dice fácil y rápido, pero fue toda una vida dedicada a esta Institución, al trabajo, entrega y compromiso. Desde estas páginas, compañeros, amigos y socios lo recordamos con gran cariño, pues se nos adelantó en el camino.

¡Gracias querido “Jarochito” por su entrega diaria, servicio, lealtad y amor por Centro Libanés!

NUESTRAGENTE

Nuestro querido “JAROCHO”

86

NUESTRAGENTE

IMAGEN CORPORATIVA

8787

Querido socio, ¿sabe usted quién realiza los diseños que ve en la publici-dad de Centro Libanés, nuestro sitio web y en las redes?, ¿quién hace las

invitaciones de los eventos a los que asiste, los reconocimientos, los reservados, el retoque fotográfico para la revista y todo lo relacionado con el diseño?

Pues bien, tenemos un departamento llamado Imagen Corporativa, cuya líder es Ivette Bravo y tiene a cargo al equipo creativo integrado por Mariana Carmo-na, Elizabeth Zamora y Lupita Escamilla, quienes son las encargadas de realizar todo los diseños de la revista, el retoque fotográfico, la publicidad de cursos, talleres, conferencias, exposiciones, conciertos; diplomas, boletos, invitaciones, tarjetas de presentación, de felicitación, esquelas, directorios, la programación y actualización del sitio web y las pantallas de Centro Libanés.

Parece cuestión fácil, pero no lo es ¿se ha dado cuenta de la cantidad de eventos que hay en esta casa libanesa? La cantidad de trabajo es tal que nunca las verá usted distraídas, siempre concentradas en terminar algún diseño.

8787

Reyna Domínguez

NUESTRAGENTE

88

Este gran equipo está conformado por 4 mujeres comprometidas con lo que hacen, tendría que estar usted un día aquí para darse cuenta del nivel de compromiso y concentración, también se daría cuenta de los extraordinarios seres humanos que son, pues siempre han sido solidarias compañeras, dis-puestas a escucharnos y apoyarnos.

Excelentes compañeras y amigas. ¿Necesita apoyo? Vaya con ellas, ¿surgió algo de última hora? Seguro ellas podrán resolverlo. ¿Quiere saber cómo se llama un estilo de letra o tipografía? Ellas le ayudarán.

El Departamento de Imagen Corporativa por su labor, apoyo y creatividad, ha recibido felicitaciones por parte de nuestras autoridades; la revista Baitna se suma a este reconocimiento porque, créame, ¡es un gran equipo creativo!

¡Ivette, Mariana, Eli y Lupita, es un orgullo tenerlas de compañeras!

NUESTRAGENTE

En el mundo existen más o menos algunos consensos sobre lo que es bello y lo que no; no tienen que estar precisamente todos de acuerdos; sin embargo, los certámenes de belleza tienen varios

estándares y aunque pueda creerse lo contrario, tiene detrás mucho esfuerzo, estudio y trabajo; no por ello, claro, dejan de ser divertidos.

Jeannette Nader Meljem representó a Centro Libanés el pasado 8 de agosto en el certamen Miss Leba-non Emigrant. Jeannette obtuvo el segundo lugar en la final realizada en esta casa libanesa durante el 2014 para seleccionar a la representante de la emigración libanesa en México.

Para ella, representar a México en Líbano ya es un gran premio, no necesitaba ganar nada más; aunque sí gano, obtuvo el First Runner Up con el que debía suplir al primer lugar en caso de no poder asistir a Miss Earth.

Desde el momento en que supo que este año asistiría al certamen en Líbano, se propuso aprender árabe, ya estaba familiarizada con algunas palabras, porque su familia, abuelos y papás lo hablan, aunque a ella no se lo enseñaron, así que empezó a tomar clase con nuestra querida Najjah Mahmoud.

Estaba feliz de viajar a Líbano, porque hacerlo era mi sueño, tres de mis abuelos eran de allá y siempre quise conocer la tierra r donde crecieron, conocer mis raíces, el solo hecho de viajar ya fue un gran premio; conocer gente de otros países fue súper enriquecedor, nos trataron como reinas, siempre nos recibían muy cariñosos y compartían con nosotros todo; tuvimos clases de baile que fueron súper divertidas; gané el segundo lugar.

Mi bisabuelo materno salió de Líbano a los 15 años, aquí conoció a su esposa que también era paisana.

No podría elegir una sola cosa de esta gran experiencia para guardar en el corazón, fueron tantas las ex-periencias y emociones, que con lo que me quedo es con el cariño de las personas que conocí, con el cariño de la gente; me encantó visitar el país del cual viene mi familia y al mismo tiempo representar a México, porque allá yo era Miss México, no Jannette; también me enorgullece ser mexicana.

JEANNETTENADER MELJEMMISS EMIGRANTS 2015

Foto: Elie Moujaes

En el mundo existen más o menos algunos consensos sobre lo que es bello y lo que no; no tienen que estar precisamente todos de acuerdos; sin embargo, los certámenes de belleza tienen varios

estándares y aunque pueda creerse lo contrario, tiene detrás mucho esfuerzo, estudio y trabajo; no por ello, claro, dejan de ser divertidos.

Jeannette Nader Meljem representó a Centro Libanés el pasado 8 de agosto en el certamen Miss Leba-non Emigrant. Jeannette obtuvo el segundo lugar en la final realizada en esta casa libanesa durante el 2014 para seleccionar a la representante de la emigración libanesa en México.

Para ella, representar a México en Líbano ya es un gran premio, no necesitaba ganar nada más; aunque sí gano, obtuvo el First Runner Up con el que debía suplir al primer lugar en caso de no poder asistir a Miss Earth.

Desde el momento en que supo que este año asistiría al certamen en Líbano, se propuso aprender árabe, ya estaba familiarizada con algunas palabras, porque su familia, abuelos y papás lo hablan, aunque a ella no se lo enseñaron, así que empezó a tomar clase con nuestra querida Najjah Mahmoud.

Estaba feliz de viajar a Líbano, porque hacerlo era mi sueño, tres de mis abuelos eran de allá y siempre quise conocer la tierra r donde crecieron, conocer mis raíces, el solo hecho de viajar ya fue un gran premio; conocer gente de otros países fue súper enriquecedor, nos trataron como reinas, siempre nos recibían muy cariñosos y compartían con nosotros todo; tuvimos clases de baile que fueron súper divertidas; gané el segundo lugar.

Mi bisabuelo materno salió de Líbano a los 15 años, aquí conoció a su esposa que también era paisana.

No podría elegir una sola cosa de esta gran experiencia para guardar en el corazón, fueron tantas las ex-periencias y emociones, que con lo que me quedo es con el cariño de las personas que conocí, con el cariño de la gente; me encantó visitar el país del cual viene mi familia y al mismo tiempo representar a México, porque allá yo era Miss México, no Jannette; también me enorgullece ser mexicana.

JEANNETTENADER MELJEMMISS EMIGRANT 2015

Foto: Elie Moujaes

NUESTRAGENTE

8989

Reyna Domínguez

Ro

NUESTRAGENTE

Entre las personas que apoyaron a Jeannette para que hiciera del sueño de visitar Líbano una hermosa realidad, por supuesto se encuentra el presidente del Consejo Directivo, Jorge Serio y, por supuesto, los demás integrantes del Consejo; la gerente general, Irma Ruiz; Alex Salas quien la apoyó con técnicas de modelaje; Simón Libien con quien tuvo trabajo es-piritual; Fadi Aboudehn que la apoyó con tratamientos de belleza; Paulina Aarun quien diseñó el traje típico.

También recibió mucho apoyo de Lore Chayban, Paola Dergal y Mariana Neme, quienes le dieron muchos consejos; Alejandro Kuri, presidente de la WLCU; y claro, su familia que en todo momento la motivó: Gabriela Meljem, Samy, Anuar Manuel y Héctor Nader así como nuestra querida Conchita Meljem.

El certamen se llevó a cabo en The Grand Hotel Kassouf el 28 de agosto, trece fueron las participantes que visitaron diversos lugares en Líbano, así como a los patrocinadores; Jeannette hizo gran amistad con las represen-tantes de Canadá, Australia, Francia, Dinamarca y Venezuela, ésta última fue la ganadora del certamen.

Sin duda, ésta ha sido una gran oportunidad de conocer la tierra de los cedros, así como una experiencia enriquecedora; pisar el suelo de donde salieron tus antepasados es un sueño de muchos integrantes de la colec-tividad. Esperamos que en los próximos años haya más representantes de la Comunidad Mexicana de Ascendencia Libanesa que tengan esta gran oportunidad y experiencia de vida.

¡Felicidades Jeannette!

90

9191

Foto: Elie MoujaesFoto: Elie Moujaes

Gina Bechelany

Para escuchar…Fairuz

Fairuz, Fairouz o Fayrouz no sólo es la más famosa cantante y actriz libanesa, sino toda una leyenda viviente. Su verda-dero nombre es Nuhad Haddad y nació en Yabal al Arz. Su carrera inició a mediados de 1945 y continúa vigente hasta la actualidad. Cimentó su fama no sólo en su portentosa voz, sino en la manera innovadora y atípica en la que transita entre las tradicionales canciones poéticas árabes y de estilo ornamental, hasta una forma muy refinada de la mezcla de ritmos orientales y occidentales. La mancuerna entre Fairuz y los Hermanos Rahbani fue explosiva, las obras de este trío no sólo han sido alabadas, en muchos casos se han conver-tido en himnos populares de esta región. Indiscutiblemente se ha establecido como la cantante viva más famosa y más amada del Líbano y quizá del todo el Mundo Árabe.

Para ver…Ghadi Amin Dora

El director libanés nos presenta su ópera prima, una entrañable película ubicada en un pequeño pueblo costero de Líbano, en el que Ghadi, un niño con síndrome de down, es el blanco de la intolerancia y la mezquindad pues piensan que es un demonio. Esta situación obliga a Leba, el padre, quien es el único profesor de música de la localidad, a inventar un extraña historia para convencer a los habitantes de El Mshakka de que su hijo no es el diablo que temen, sino un ángel con respuestas a todos sus problemas. Dora presenta una sátira de la vida de los pueblos donde es imposible escapar del ojo crítico de los vecinos, donde la vida misma se convierte en un sinsentido ritual. Mediante secuencias divertidas, momentos de introspección y cierto grado de acidez, el director logra que este trabajo que parece muy ingenuo, salga triunfante.

Por puro placer

NUESTRAGENTE

92

NUESTRAGENTE

Para leer…La casa de las once puertas Carlos Martínez AssadSeix Barral

Una narración que nos pone frente a nuestra propia historia, un viaje a nuestras raíces, que nos remite a lo vivido por nuestros ancestros. Ciertamente este libro trata del abandono forzado del país, evoca la pérdida que esto conlleva; la obligación de dejar atrás a la tierra y a la gente querida, costumbres, idioma y comida. Sin embargo, también nos recuerda cómo la persona que migra se beneficia ya que adquiere nuevas costumbres y de esta manera, esa persona enriquece a la región que lo acoge. Esta es la historia de nuestros abuelos y padres, de nosotros, quienes estamos en la búsqueda constante de conocer quiénes somos, de dónde venimos. Es en pocas palabras: la suma de identidades, que todos nosotros los hijos y nietos de libaneses, llevamos dentro.

93

Para degustar…Agua de Azhar

Se usa en pastelería y repostería para dar un especial aroma a la elaboración de los exquisitos dulces libaneses que son dignos de reyes y sultanes, así como de manjares de la realeza. Algunos además aderezados con pistaches, almendras, nueces, en fin, todas estas semillas además de frutos exóticos, son bocados que caprichosamente endulzan los baklava, dedos de novia, mamul o burma con un ligero toque de naranja.

Para conocer…Mar Mikhail

Una de las obsesiones de los jóvenes beirutíes es Mar Mikhail, la calle mayor del barrio de Gemmayzeh. Fotógrafos, escritores, académicos, periodistas, exi-liados, estudiantes, locos, bohemios, es la banda que acapara las terrazas al sol del mediodía con un café o cerveza por delante y esencial para los que viven de noche. Un barrio de abolengo y arraigo donde el sentimiento vecinal se hace presente, tanto en los nuevos inquilinos que se han mudado aquí en la última década, como en aquellos que ya llevan mucho tiempo. Su encanto: el carácter de la arquitectura es caótico y deja ver su uso a lo largo del tiempo, los cafés y bares, grandes y chicos, viejos y nuevos, las tiendas y galerías. Un lugar en donde la monotonía globalizada no ha llegado aún.

NUESTRAGENTE

94

FE DE ERRATASEn nuestro número anterior, #56, Verano 2015, donde dice:

Para leer…El rol de la mujer en el desarrollo del LíbanoEmbajador Dr. Hicham Hamdan (compilador)

La bodega Château Ksara, ubicada en el Valle Bekaa, es una de las más antiguas del país fundada en 1857. Aquí se elaboró el primer vino seco del país, El vino de Ksara es el más popular de Líbano. Otra bodega que se ha ganado la atención en los últimos años es Massaya, fundada a mediados de los 90. Sus vinos han ascendido rápidamente en el ranking y ahora se sirven en establecimientos tan elegantes como el Ritz o el George V de París. Los vinos libaneses están hechos dela mezcla de varias uvas y poseen características particulares brindadas por el peculiar suelo.

Debe decir:

Para leer…El rol de la mujer en el desarrollo del LíbanoEmbajador Dr. Hicham Hamdan (compilador)

Así como Líbano es un crisol de culturas y religiones, las mujeres que lo pueblan y las que migraron también lo son. Mujeres que se han desarrollado en diversos campos de la vida pública sin dejar de influir de manera fundamental en la perpetuación de las tradiciones dentro de la familia. Este libro forma parte de una serie que la Embajada de Líbano en México ha publicado, con el objetivo de dar a conocer los distintos roles y cargos en los que las mujeres libanesas y de origen libanés se han desarrollado y cómo han influido en los sectores relacionados con el desarrollo y bienestar de nuestro pueblo.

Está por llegar el 2016 y los tips de los expertos respecto a las tendencias en moda, decoración, viajes, etcétera, no se hacen esperar.

Y entre las recomendaciones de los especialistas en decoración, una de las tendencias para el próximo año será el aumento en el uso de tonos metálicos; dorado, cobre, níquel y bronce se suman al plateado, además del púrpura, taupé y todos los tonos de grises.

En cuanto a materiales, la combinación de madera y cristal, que es muy ele-gante, seguirá utilizándose.

Respecto a los estampados también permanecerán de tendencia, el hexágo-no y el punto de espina se utilizarán y no sólo en los complementos.

NUESTRAGENTE

De tendencia

LA DECORACIÓN EN 2016

9595

Juan José Pinto

Saludan a don Elíasel coro de los motetes

¡Buenos días don Elías!Muy buenos díasresponde todos los días.Su paso por el planetaen años ochenta y cincoDe trabajar con ahíncodesde la A a la Z

Su camino cotidiano al salir del Libanésenfilaba a su interésel trabajo como arcanoPor Venustiano Carranzahasta llegar a la plazaGarcía Bravo lo abrazaal ritmo con el que avanza… y le dio al mero clavoPoniendo su merceríadonde diario él hacíacentavo sobre centavo

Abrió a la buena de Diossu letrero así decíaaquí Guaida merceríadesde el año cuarenta y dos

LAS GOLONDRINAS ADON ELÍAS GUAIDA

Ha estado abierta¡setenta y tres años!Si buscas en sus escañosencontrarás una oferta.

Don Elías al faltar, Y en decirlo no peconos ha dejado un huecomuy difícil de llenar.

Al cielo con mercancíallegó y lo esperabanpues muchos necesitabanalgo de mercería

Para las alas botonespara los mantos un biesencajes del uno al diezhilos, hebillas, listonescierres, cenefas, olanestorzal de plata y orocordones para el decoroy los bordados galanes.

Ya no está más don Elíasy el silencio se ufanaal faltar cada mañanasu saludo: ¡Buenos días!

NUESTRAGENTE

96

baitna no. 57 otoño 2015

Documents