baﬂ e profesional de 15”, 3000 watts pmpo, con lector sd ... · pdf file1 bafle...

1Bafle profesional Wi-Fi de 15”, 3000 Watts PMPO, con lector SD BAF-1589 Wi-Fi0116v

Bafl e profesional de 15”, 3000 Watts PMPO, con lector SDV0.0 / 0416v

BAF-1589 / Wi-FiBAF-1589

2

BAF-1589 / Wi-Fi BAF-1589

Bafl e profesional de 15”, 3000 Watts PMPO, con lector SD, USB* y Wi-Fi*

Gracias por la compra de este producto Steren.

Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Bafl e profesional de 15”, 3000 Watts PMPO, con lector SD. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com

La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para obtener la versión más reciente del instructivo.

*Solo modelo BAF-1589 / Wi-Fi

3

CARACTERÍSTICASDale a tus eventos el mejor ambiente con este bafl e profesional de 3000 Watts PMPO. ¡Sólo inserta una memoria SD con tu música favorita y comienza la fi esta! Este equipo garantiza excelente sonido ya que es de 2 vías (tweeter y woofer) y, gracias a su crossover, separa las frecuencias bajas y agudas para entregar un mejor audio. Incorpora lector de memorias SD, con display, para reproducir archivos MP3, e incluye control remoto para manipular la reproducción con toda comodidad. También tiene entradas para micrófono (jack 6,3 mm y Cannon); entrada auxiliar (RCA) para una laptop o smartphone y otra (Cannon) en la que se puede conec-tar una mezcladora. Además, posee salida de línea con conector Cannon y salida amplifi cada (jack Speakon) para conectar en cascada otros bafl es, si deseas más intensidad de audio.

4

ÍNDICECUIDADOS Y SEGURIDADImportante Recomendaciones deinstalación CONOZCA EL EQUIPOBAF-1589 / Wi-FiBAF-1589 Reproductor MP3 BAF-1589 /Wi-FiReproductor MP3 Controles de audio Entradas y salidas de audio Control remoto INSTRUCCIONES Utilizar por primera vez el control remoto Reemplazar la batería

Modalidades de uso *(sólo BAF-1589 Wi-Fi)Modo Wi-Fi* Antes de empezar Conectar un dispositivo iOS a) Conexión directa b) Conexión DLNA Conectar un dispositivo Android a) Conexión directa b) Conexión DLNA Descripción básica de MUZO Player Reproducir la música almacenada en el dispositivo móvil

....................................................................6

....................................................................6

....................................................................7

....................................................................8

....................................................................9

..................................................................10

..................................................................11

..................................................................12

..................................................................13

..................................................................14

..................................................................15

..................................................................15

..................................................................16

..................................................................17

..................................................................17

..................................................................18

..................................................................19

..................................................................20

..................................................................23

..................................................................24

..................................................................25

..................................................................28

..................................................................29

5

Modo USB/sólo BAF-1589 / Wi-Fi (reproductorMP3)Modo SD (reproductorMP3) Modo Line Input Modo Radio FM sólo BAF-1589 / Wi-Fi PROBLEMAS Y SOLUCIONESESPECIFICACIONES

................................................................31

................................................................31

................................................................30

................................................................33

................................................................34

................................................................36

6

CUIDADOS Y SEGURIDADIMPORTANTE

No lo use ni almacene en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua; puede causar un mal funcionamiento o un choque eléctrico. Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad. No coloque el enchufe del cable de alimentación con las manos mojadas.

• Evite las caídas del equipo, ya que podría sufrir daños. • No coloque el equipo en superfi cies inclinadas, inestables o sometidas a vibraciones. • No exponga el equipo ni al polvo, humo o vapor. • Asegúrese de que el control de volumen del equipo esté al mínimo antes de usarse. Los sonidos muy fuertes pueden causar graves daños al oído. • Siempre utilice un paño suave y seco para limpiarlo. • No utilice solventes u otros productos químicos para limpiar el exterior del sistema. • No exponga el equipo a temperaturas extremas.

“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.”


7

RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN

Los bafl es han sido diseñados para colocarse en el piso, una mesa o instalarse en un tripié para bocinas.

Evite colocar el equipo en las esquinas de un cuarto. Esto incrementa la salida de frecuencias bajas y puede provocar que el sonido tenga distorsión.

Evite colocar el bafl e frente a paredes. Esto también incrementa las frecuencias bajas, pero no tanto como colocarlo en una esquina. Sin embargo, si necesita reforzar las frecuencias bajas, ésta es una buena forma de hacerlo.

8

Antena Wi-Fi

Display

Controles de audio

Entradas y salidas de audio

Indicador de sobrecarga de

señal

Indicador de funcionamiento

Entrada de alimentación

Fusible

Interruptor de encendido

RuedasEntrada para tripié

BAF-1589 / Wi-Fi

9

Display

Controles de audio

Entradas y salidas de audio

Indicador de sobrecarga de

señal

Indicador de funcionamiento

Entrada de alimentación

Fusible

Interruptor de encendido

Ruedas

BAF-1589

10

REPRODUCTOR MP3

Cambiar modalidad de uso

MODE

Reproducir/pausar

Detener

Repetición

Retroceder/Volumen -

Avanzar/Volumen +

[Puerto USB] Soporta memoria USB (64 GB máx.)

[Puerto SD] Soporta memoria SD (32 GB máx.)

BAF-1589 / Wi-Fi

11

REPRODUCTOR MP3

Cambiar modalidad de uso

MODE

Reproducir/pausar

Detener

Repetición

Retroceder/Volumen -

Avanzar/Volumen +

[Puerto SD] Soporta memoria SD (32 GB máx.)

BAF-1589

12

CONTROLES DE AUDIO LEVEL

LEVEL

MIN MAX

MIN MAX

TREBLE

BASS12 12

12 12

MIN MAX

LEVEL: Volumen del micrófono

LEVEL: Volumen de entrada de línea, USB* SD, *FM, * Wi-Fi

TREBLE: Agudos

BASS: Graves

VOLUME: Volumen maestro


13

ENTRADAS Y SALIDAS DE AUDIO

MIC INPUT

LINE INPUT

LINE OUT

SPEAK OUT

IMPEDANCE 8 OHM

MIC INPUT: Entradas para micrófono (Cannon y 6,3 mm)

LINE INPUT: Entradas de línea (RCA y Cannon)

Salida Cannon

Salida Speak On

14

CONTROL REMOTO

1 2

3 45

6

7

8

9

1. [PLAY/PAUSE] Reproducir/Pausar

2. [CH- / CH+]

3. [EQ] Ecualizador

4. [VOL- / VOL+] Disminuir/Aumentar volumen

5. [PREV /NEXT] Cambiar pista (Anterior/Siguiente)

6. Panel numérico

7. [PICK SONG] Seleccionar pista

8. [RPT] Repetir pistas

9. [MODE] Cambiar modalidad de uso

RPT

15

INSTRUCCIONESUTILIZAR POR PRIMERA VEZ EL CONTROL REMOTO

Retire el plástico protector de la batería

Para controlar la reproducción a distancia, apunte el control remoto hacia la parte frontal del bafl e (LED receptor de señal).

REEMPLAZAR LA BATERÍA

16

CÓMO ENCENDER / APAGAR EL BAFLEAsegúrese de que los controles de volumen estén en el nivel mínimo

PEAK OUT

PEDANCE 8 OHM

12 12

MIN MAX

CLIP POWER

CLIP

Presione para encender o apagar

1 2

MODALIDADES DE USOElija alguna de las modalidades de reproducción y consulte la sección correspondiente en este manual.

*Wi-FiPag (17)

*USBPag (31)

Line InputPag (33)

*Radio FMPag (33)

SD

SDPag (31)

*Sólo para el modelo BAF-1589 / Wi-Fi

17

MODO Wi-Fi (Sólo modelo BAF-1589 / Wi-Fi)

Existen dos tipos de conexión para esta modalidad:

a) Conexión directa

El bafl e genera su propia red para conectarse directamente con el dispositivo móvil.

No es necesario tener un módem o conexión a internet para establecer la vinculación.

b) Conexión DLNA

El bafl e y el dispositivo móvil deben de estar conectados a la misma red Wi-Fi.

Siempre debe de haber un módem con conexión a internet para poder conectar ambos equipos.

En este tipo de conexión no hay acceso a internet En este tipo de conexión puede acceder a internet

En las siguientes páginas de este manual se explica cómo realizar los dos tipos de conexión para equipos con sistema operativo iOS y Android. Elija un tipo de conexión y consulte la sección que necesite.

ANTES DE EMPEZARBusque en la tienda de aplicaciones de su dispositivo la aplicación MUZO Player e instálela.

Ajuste el volumen del bafl e a un nivel medio.

18

USO CON UN DISPOSITIVO iOS

19

CONECTAR UN DISPOSITIVO iOS a) Conexión directa1. Encienda el bafl e y espere hasta escuchar un tono (15 segundos aprox.).

2. Mantenga presionado el botón hasta escuchar el mensaje: “Searching for Wi-Fi connection”.

3. En su dispositivo busque la red Wi-Fi Steren BAF-1589 y conéctese a ella.

4. Abra el reproductor de música. Comience la reproducción, busque la opción AirPlay y seleccione el BAF-1589.

BAF-1589

20

b) Conexión DLNA1. Abra la aplicación MUZO Player en su dispositivo.

21

2. Seleccione Wi-Fi Setup Wizard

3. Encienda el bafl e y espere hasta escuchar un tono (15 segundos aprox.).

22


5. Ingrese la contraseña de la red en la que está conectado su dispositivo y presione Next.

6. Presione nuevamente Next.

7. Si la conexión es exitosa, escuchará el mensaje: Wi-FI connected.

8. Presione Next.

23

USO CON UN DISPOSITIVO ANDROID

24

CONECTAR UN DISPOSITIVO ANDROID a) Conexión directa1. Encienda el bafl e y espere hasta escuchar un tono (15 segundos aprox.).


3. En su dispositivo busque la red Wi-Fi Steren BAF-1589 y conéctese a ella. Si la conexión es exitosa, escuchará el mensaje: Wi-Fi connected. En caso contrario, repita los pasos 2 y 3.

4. Abra la aplicación MUZO Player para comenzar la reproducción. Para más información, consulte la sección Descripción básica de MUZO Player.

STEREN BAF-1589

25

b) Conexión DLNA1. Abra la aplicación MUZO Player en su dispositivo.

2. Seleccione Add Device.

3. Encienda el bafl e y espere hasta escuchar un tono (15 segundos aprox.).

26


5. En su Smartphone ingrese la contraseña de la red en la que está conectado su dispositivo y presione Next.

6. Presione Next.

27

7. Una vez establecida la conexión, se escuchará el mensaje: “Wi-Fi connected”. Presione Finish en el dispositivo.

8. Inicie la reproducción en la aplicación Muzo. Para más información, consulte la sección Descripción básica de MUZO Player.

28

DESCRIPCIÓN BÁSICA DE MUZO PLAYER

29

a) Búsqueda (Search): Buscar música en internet.

b) Favoritos (Favorites): Lista de favoritos.

c) Mi música (My Music): Elegir música de su dispositivo móvil.

d) Tuneln: Buscador de estaciones de radio local y del mundo.

e) iHeartRadio: Buscador de estaciones de radio local y del mundo.

f) Spotify: Acceso a su cuenta de Spotify.

g) TIDAL: Acceso al servico de TIDAL.

Las imágenes presentadas corresponden a un dispositivo que opera con Android y únicamente se muestran como referencia. La secuencia y la confi guración de los menús pueden variar de acuerdo con la versión de la aplicación y el sistema operativo del dispositivo móvil (Android / iOS).

30

REPRODUCIR LA MÚSICA ALMACENADA EN EL DISPOSITIVO MÓVIL

1. Ingrese a la opción My Music para seleccionar el archivo que desea reproducir.

2. Mediante el panel de control manipule las funciones de reproducción y volumen.

31

MODO USB (REPRODUCTOR MP3) sólo para BAF-1589 / Wi-Fi

1. Inserte una memoria USB en el puerto correspondiente. La reproducción comenzará automáticamente.

2. Ajuste las perillas de Volumen maestro y de Entrada de línea.

MODE

SD

MODO SD (REPRODUCTOR MP3)

1. Inserte una memoria SD en el puerto correspondiente. La reproducción comenzará automáticamente.

2. Ajuste las perillas de Volumen maestro y de Entrada de línea.

SD

Sólo para el modelo BAF-1589 / Wi-Fi

32

Control remoto Reproductor MP3 FuncionesReproducir/Pausar las pistasDetener reproducción

Cambiar pista (Anterior/Siguiente)Aumentar/Disminuir el volumenSeleccione la pista manualmente con el panel numéricoSeleccionar uno de los 10 tipos de ecualizador predefi nidosActivar la repetición de pistas: ONE (repetir la misma pista) o ALL (repetir todas)

VOL VOL

PICK SONG

EQ

RPT

BOTONES

*

*Mantenga presionado el botón

33

MODO LINE INPUT

1. Conecte un dispositivo externo (smartphone, tablet, amplifi cador, PC, etc.) mediante un cable de audio RCA-RCA , RCA-3,5mm o Cannon en la entrada LINE INPUT.

2. Presione el botón MODE hasta que aparezca el icono en el display.

3. Controle la reproducción desde su dispositivo.

MODO RADIO FM (sólo BAF-1589 / Wi-Fi)1. Presione el botón MODE para cambiar a modo radio. 2. Ajuste las perillas de Volumen maestro y de Entrada de línea.

Control remoto Reproductor MP3 FuncionesPresione una vez para iniciar o pausar la búsqueda automática de estaciones. Las estaciones encontradas quedarán registradas en la programación.

Aumente/Disminuya el volumen

Cambie la estación (Anterior/Siguiente)

BOTONES

VOL VOL *

*Mantenga presionado el botón

34

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

El bafl e no enciende• Compruebe el estado del cable de alimentación.• Revise que el indicador de funcionamiento esté encendido. • Verifi que el indicador de sobrecarga (CLIP); si está iluminado, presione el interruptor de encendido para reiniciar las funciones del equipo.

No hay salida de sonido• Verifi que los controles de volumen; podrían estar al mínimo. • Compruebe que todas las fuentes de entrada de audio conectadas funcionan correctamente.• Revise el estado de los cables y de las conexiones.

Mala calidad de sonido• Ajuste los niveles en las ganancias de agudos y graves (TREBLE/BASS).• Evite conectar el bafl e con otros equipos en la misma toma de corriente, por ejemplo, con dispositivos de iluminación, motores, calefactores, etc.• Elija otro archivo de audio; probablemente el archivo seleccionado sea de baja calidad.

35

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

No se puede establecer la conexión Wi-Fi (sólo BAF-1589 / Wi-Fi)• Asegúrese de que el bafl e y el dispositivo móvil estén conectados a la misma red.• Introduzca la misma contraseña de la red en la que está conectado su dispositivo.• La red contiene una contraseña con protección WPA. • Revise las siguientes cuestiones en el módem; podrían estar limitando la conexión:a) El módem está confi gurado para direccionamiento IP estático.b) Tiene una dirección MAC de restricción, solo una dirección especial puede conectarse a él. c) El módem no permite la transferencia de información mediante el protocolo de red IGMP, la adición y la búsqueda del dispositivo dependen de IGMP, que ocasionan que el dispositivo no esté disponible.• Compruebe que la distancia entre el módem y el bafl e no supere los 15 m.• Según el tipo de conexión que haya elegido, evite interferencia (paredes o techos) entre el bafl e y el módem o entre el bafl e y el dispositivo móvil

No se puede reproducir un archivo desde la memoria USB (sólo BAF-1589/Wi-Fi) o SD

• Asegúrese de que la memoria contenga archivos de audio MP3.• Verifi que que la memoria no esté dañada.

36

ESPECIFICACIONESAlimentación: 100 - 240 V~ 50/60 Hz 250 W máx.Potencia: 220 Watts rms / 3000 Watts PMPOConsumo nominal: 220 W/hConsumo en espera: No aplica

Amplifi cadorRespuesta en frecuencia: 20 a 20 000 HzDistorsión: THD 0,1%

WooferDiámetro: 38cm (15”)Impedancia: 8 ΩPotencia: 180 WrmsDiámetro de Bobina: 60mm (2,5”)Imán: 1 417g (50Oz)Respuesta de Frecuencia: 40 a 4 500HzSensibilidad: 98dBm

TweeterDiámetro: 9cm (3,5”)Impedancia: 8 ΩRespuesta en frecuencia: 1,2 a 20 kHzPotencia: 40 WrmsDiámetro de bobina: 34mm (1,3”)Imán: 345g (12Oz)Sensibilidad: 105dB/mW

37

Producto: Bafl e profesional Wi-Fi de 15”, 3000 Watts PMPO, con lector SDModelo: BAF-1589 / Wi-Fi BAF-1589Marca: Steren

PÓLIZA DE GARANTÍAEsta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.

CONDICIONES1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.

ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.

DATOS DEL DISTRIBUIDORNombre del Distribuidor __________________________Domicilio ______________________________________Producto ______________________________________Marca ________________________________________Modelo _______________________________________Número de serie ________________________________Fecha de entrega ________________________________

ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.Camarones 112, Obrero Popular, 02840, Del. Azcapotzalco, México, D.F. RFC: EST850628-K51STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.Biólogo Maximino Martínez No. 3408 Int. 2, 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México, D.F. 02870, Del. Azcapotzalco, RFC: SPE941215H43ELECTRÓNICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, Del. Cuauhtémoc, México. D.F. RFC: ESC9610259N4ELECTRÓNICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6ELECTRÓNICA STEREN DE MONTERREY, S.A.Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8ELECTRÓNICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5

En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren.

Centro de Atención a Clientes01 800 500 9000

38 Bafle profesional Wi-Fi de 15”, 3000 Watts PMPO, con lector SD BAF-1589 Wi-Fi0116v

3000W 15” professional speakerbox with SD card playerV0.0 / 0416v

BAF-1589 / Wi-FiBAF-1589

39

BAF-1589 / Wi-Fi / BAF-1589

3000W 15” professional speakerbox with SD card player

Thank You on purchasing your new Steren product.

This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new 3000W 15” professional speakerbox with SD card player.

Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website:

www.steren.com

The instructions of this manual are for reference about the product. There may be differences due to updates. Please check our website (www.steren.com) to obtain the latest version of the instruction manual.

40

HIGHLIGHTSGive to your events the best mood with this professional speakerbox. Just insert an SD card with your favourite music and start the party!

This 2-way device will give you an excellent sound and due to the crossover will separa-te low and high frequencies to deliver better sound.

It has SD card slot, and display to play MP3 fi les and includes remote control to manipu-late the music, easily.

It also has input for microphone (Jack 6.3mm and Cannon); auxiliary input (RCA) for a laptop or Smartphone and one Cannon to plug a mixer. Besides, it includes a Cannon connector for line output and amplifi ed output with a Speakon Jack to connect another speakerbox in cascade if you want more audio intensity.

41

INDEXCAREFUL AND SECURITYImportantInstallation recommendationsKNOWING YOUR DEVICESpeakerbox BAF-1589 / Wi-FiSpeakerbox MP3 player BAF-1589 / Wi-FiMP3 player BAF-1589 Audio controls Audio output and input Remote control INSTRUCTIONSUsing by the fi rst time the remote control Battery replacement

How to useWi-Fi mode (only BAF-1589 / Wi-Fi) Before to use Connecting an iOS device a) Direct connection b) DLNA connection Connecting an Android device a) Direct connection b) DLNA connection Basic MUZO player description Playback stored music in your mobile device

..................................................................43

..................................................................44

..................................................................45

..................................................................45

..................................................................46

..................................................................47

..................................................................48

..................................................................49

..................................................................50

..................................................................51

..................................................................52

..................................................................52

..................................................................52

..................................................................53

..................................................................54

..................................................................54

..................................................................55

..................................................................56

..................................................................57

..................................................................60

..................................................................61

..................................................................62

..................................................................65

..................................................................66

42

USB (only BAF-1589 / Wi-Fi) SD mode (MP3 player) Line input mode FM radio mode (only BAF-1589 / Wi-Fi)TROUBLESHOOTINGSPECIFICATIONS

................................................................68

................................................................68

................................................................70

................................................................70

................................................................71

................................................................73

43

CAREFUL AND SECURITYIMPORTANT

Do not use or store the equipment near wet places. May cause malfunction or shock hazard.To avoid fi res or shock hazard, don’t expose the device to the rain or humidity.

Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.

• Avoid dropping the unit as this may cause damages.• Do not place the device or accessories on surfaces that are tilted, unstable or subject to vibration.• Do not expose the device or accessories to dust, smoke or steam. • Be sure that the volume control is low before to use. • The strongest noises may cause damage in the ear. • Clean with a soft, dry cloth. • Do not use solvents or other chemicals to clean the exterior of the device.• Do not expose to extreme temperatures.

“The operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) it is possible that this equipment or device may not cause harmful interference and (2) this equipment or device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation . “

*Only BAF-1589 / Wi-Fi

44

INSTALLATION RECOMMENDATIONS

The speaker box are designed to place it in a fl oor, a table or tripod.

Avoid place the device in the corners. This increases the low frequency output and may can cause distortion.

Avoid place the speaker box in front of the walls. Also increases the low frequen-cy, however, if you need reinforce low frequencies, this option is a good way to make it.

45

Wi-Fi antenna

Display

Audio controlsAudio input and

output

Overload signal indicator

In-use indicator

Power input

FuseOn / off switch

Wheels

Tripod hole

BAF-1589 / Wi-Fi

46

Display

Audio controlsAudio input and

output

Overload signal indicator

In-use indicator

Power input

FuseOn / off switch

Wheels

Tripod hole

BAF-1589

47

MP3 PLAYER BAF-1589 / WiFi

Mode

MODE

Play/pause

Stop

Repeat

Backward/Volume -

Forward/Volume +

[USB port] Supports USB memory (64 GB máx.)

[SD card slot] Supports SD memory

(32 GB max.)

48

MP3 PLAYER BAF-1589

Mode

MODE

Play/pause

Stop

Repeat

Backward/Volume -

Forward/Volume +

[SD card slot] Supports SD memory

(32 GB max.)

49

AUDIO CONTROLS LEVEL

LEVEL

MIN MAX

MIN MAX

TREBLE

BASS12 12

12 12

MIN MAX

LEVEL: Microphone volume

LEVEL: Line input volume, USB*SD, FM* and Wi-Fi*

TREBLE

BASS

VOLUME: Master volume

*Only BAF-1589 / Wi-Fi

50

AUDIO OUTPUTS AND INPUTS

MIC INPUT

LINE INPUT

LINE OUT

SPEAK OUT

IMPEDANCE 8 OHM

MIC INPUT: Microphone input (Cannon and 6.3 mm)

LINE INPUT: RCA and Cannon

Cannon output

Speak On output

51

REMOTE CONTROL

1 2

3 45

6

7

8

9

1. PLAY/PAUSE

2. CH- / CH+

3. EQ

4. VOL- / VOL+

5. PREV /NEXT

6. Numeric panel

7. [PICK SONG] Select track

8. [RPT] Repeat

9. MODERPT

52

INSTRUCTIONSUSING BY THE FIRST TIME THE REMOTE CONTROL

Remove the plastic cover from the battery

To control the playback to distance, aim the remote control to front of the speaker box (signal receptor LED)

BATTERY REPLACEMENT

53

ON / OFFBe sure that the volume controls is in minimum level

PEAK OUT

PEDANCE 8 OHM

12 12

MIN MAX

CLIP POWER

CLIP

Press to on/off

1 2

HOW TO USEChoose some of the playback modes and consult the corresponding section of this manual.

*Wi-FiPag (54)

*USBPag (68)

Line InputPag (70)

*FM radioPag (70)

SD

*Only BAF-1589 Wi-Fi

SDPag (68)

54

Wi-Fi MODE (only BAF-1589 / Wi-Fi) Types of connection this mode:

a)Direct connectionThe device generate its own network to connect directly with the mobile device.

It is not necessary to have a modem or internet connection to pair.

b) DLNA connectionThe speaker box and the mobile device should are connected int the same Wifi network.

Always must have a modem with connection to internet to can connect both devices.

In this connection type there not are internet access In this connection type there are internet access

In the next pages it explains how you make the two types of connection, to iOS and Android devi-ces. Choose a connection type and consult the section what you need.

Search in your mobile device app store the MUZO Player app and install it.

BEFORE TO START

Place the volume level at the middle.

55

Types of connection this mode:

USING WITH AN iOS DEVICE

56

CONNECTING AN iOS DEVICE a) Direct connection1. Turn on the speaker box and wait until hear a tone (15 seconds approx.).

2. Press and hold until hear the message: “Searching for Wi-Fi connection”.

3. In your device search the Wi-Fi Steren BAF-1589 network and connect it.

4. Open the music player. Start playback, search the option AirPlay and select BAF-1589.

BAF-1589

57

b) DLNA connection1. Open the MUZO Player app.

58

2. Select Add Device then Next.

3. Turn on the speaker box and wait until hear a tone (15 seconds approx.).

59

4. Press and hold until hear the mes-sage: “Searching for Wi-Fi connection”.

5. Enter the password of the current network and click Next.

6. Press Next again.

7. If the connection is successful, you will hear the message Wi-Fi connected.

8. Press Next.

60

USING WITH AN ANDROID DEVICE

61

CONNECTING AN ANDROID DEVICE a) Direct connection1. Turn on the speaker box and wait until hear a tone (15 seconds approx.).


3. In your device search the Wi-Fi Steren BAF-1589 network and connect it. If the connection is successful, you will hear the message Wi-Fi connected; otherwise repeat steps 2 and 3.

4. Open the app and start the playback. To more info, consult the MUZO player basic description.

STEREN BAF-1589

62

b) DLNA connection1. Open the MUZO Player app.2. Select Add Device, then Next.

3. Turn on the speaker box and wait until hear a tone (15 seconds approx.).

63


5. Enter the password of the current network press Next in the Smartphone.

6. Press Next.

64

7. If the connection is successful, you will hear the message: “Wi-Fi connected”. Press Finish.

8. Start playback in Muzo App. To more info, consult the MUZO player basic descrip-tion.

65

MUZO PLAYER BASIC DESCRIPTION

66

a) Search: Search music into internet.

b) Favourites: Favourites list.

c) My Music: Choose music from your mobile device

d) Tuneln: Browser of radio stations, local and world.

e) iHeartRadio: Browser of radio stations, local and world.

f) Spotify: Access to your Spotify account.

g) TIDAL: Access to TIDAL service.

The submitted images are corresponding to an android device and shown as a reference only. The sequences and the menu settings can vary in accord with the app version and the OS of your mobile device. (Android / iOS).

67

PLAYBACK STORED MUSIC IN YOUR MOBILE DEVICE

1. Enter to My Music option to select the fi le that you want to play.

2. Manipulate the playback and volume options in the control panel.

68

USB MODE (MP3 PLAYER) only BAF-1589 / WiFi

1. Insert an USB (only BAF-1589 Wi-Fi) memory into the corresponding slot. The playback starts automatically.

2. Adjust the Master volume, Line input and volume control.

MODE

SD

SD MODE (MP3 PLAYER)

1. Insert an SD card memory into the corresponding slot. The playback starts automa-tically.

2. Adjust the Master volume, Line input and volume control.

SD

Only BAF-1589

69

Remote control MP3 player FunctionsPlay / pause

Stop

Previous/Next

Up/Down volume

Select the track manually with the numeric panelSelect any of 10 types of equalizersActivate the track repeat: ONE (repeat the same song) o ALL (repeat all)

VOL VOL

PICK SONG

EQ

RPT

BUTTONS

*

*Press and hold the button

70

LINE INPUT MODE

1. Connect an external device (Smartphone, tablet, amplifi er, PC) with a RCA-RCA 3.5mm audio cable or Cannon in the LINE INPUT.

2. Press the MODE until that appears the icon into display.

3. Control the playback from your device.

RADIO FM mode (only BAF-1589 / Wi-Fi)1. Press MODE button to change to radio mode. 2. Adjust the Volume master and Line input knobs.

Remote control MP3 player FunctionsPress once to start or pause the automatic search of stations. The found stations be stored in the programmation.

Up/Down volume

Change the station (previous/next)

BUTTONS

VOL VOL *

*Press and hold the button

71

TROUBLESHOOTING

Do not turn on

• Check the status of the power cable.• Review that in-use indicator is turn on. • Verify that overload indicator (CLIP) is illuminated, press the on/off switch to reset.

No sound

• Verify the volume controls.• Check that all input audio sources works correctly.• Review the status of all connections cables.

Bad quality of sound

• Adjust the bass and treble gain (TREBLE/BASS).• Avoid connect the speaker box and other devices in the same power supply, for exam-ple, with illumination equipments, engines, heaters.• Choose other audio fi le; probably the selected fi le has low quality.

72

TROUBLESHOOTING

Can’t establish Wi-Fi connection (only BAF-1589 / Wi-Fi)• Be sure that the speaker box and the mobile device are connected in the same network.• Enter the same password of the network where is your device is connected.• The network has a password with WPA pretection. • Review the next features in the modem; could be limiting the connection:a) The modem is confi gured to static IP addressing.b) You have a restricted MAC address, only a special address can connect to him.c) The modem don’t allow the info transfer by ICMP protocol network, the addition and the device search depends of IGMP, this cause that the device is not available.• Check that the distance between the modem and the speaker box don’t exceed 15m.• According with the type of connection that you choose, avoid the interference between the speaker box and the modem or between the speaker box and your mobile device.

Can’t play audio fi les from USB or SD card (only BAF-1589 / Wi-Fi)• Be sure that the memory contains audio fi les in MP3 format.• Verify that the memory is not damaged.

73

SPECIFICATIONSInput: 100 - 240 V~ 50/60 Hz 250 W max.Power output: 220 W rms / 3000 Watts PMPONominal consumption: 220 W/hStand-by power consumption: not applicable

Amplifi erFrequency response: 20 to 20 000 HzTHD 0.1%

WooferDiameter: 38cm (15”)Impedance: 8 ΩPower output: 180WrmsCoil diameter: 60mm (2.5”)Magnet: 1 417g (50Oz)Frequency response: 40 to 4 500HzSensibility: 98dBm

TweeterDiameter: 9cm (3.5”)Impedance: 8 ΩFrequency response: 1.2 to 20 kHzPower output: 40WrmsCoil diameter: 34mm (1.3”)Magnet: 345g (12Oz)Sensibility: 105dB/mW

74

WARRANTYThis Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.

CONDITIONS

1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.2.- If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of charge.3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.4.- Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.

THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:

If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.

a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.

RETAILER INFORMATIONName of the retailer:Address:Product:Brand:Part number:Serial number:Date of delivery:

Product: 3000W 15” professional speakerbox with SD card playerPart number: BAF-1589 / Wi-Fi BAF-1589Brand: Steren

In case your product fails or have questions, please

contact your nearest dealer. If you are in Mexico, please

give a call to our Call Center.

01 800 500 9000

75

Este instructivo puede mejorar con su ayuda, llámenos al:

Help us to improve this instruction manual, call us to:

01 800 500 9000Centro de servicio a clientes

Customer Service Center

www.steren.com

baﬂ e profesional de 15”, 3000 watts pmpo, con lector sd ... · pdf file1 bafle...

Documents