b o l e t í n d e n o t i c i a s e l e c t r ó n i c o i ......gr a n gr upo de i bclc de todo la...
TRANSCRIPT
Boletín de Noticias ElectrónicoInternacional del Consejo Directivo
Volumen 5, Número 3Noviembre 2016
En estenúmero¡Las postulaciones alexamen para IBCLCaumentan en el
mundo!
Avances del IBLCE ylos IBCLC en Perú
Tributo a MiriamLabbok
Promoviendo a losIBCLC en Ecuador
Cuándo sonapropiadas las
quejas sobre Ética ycuándo no
InformaciónImportante enRelación a losRecesos paraLactancia en el
Examen
¡El Equipo deServicio al Clientedel IBLCE está Aquípara Servirlo!
Rincón deCoordinador de País
Nuevos Miembrosdel Consejo
¡Las postulaciones al examen paraIBCLC aumentan en el mundo!
¡El IBLCE® se complace en anunciar que en el 2016, elnúmero de solicitudes que recibió el IBLCE para rendir elexamen para IBCLC® aumentó 30% en todo el mundo! El número de solicitudes para el examen aumentó 18% enEuropa y Oriente Medio, 25% en América e Israel y unincreíble 59% en la región de AsiaPacífico y África.Ahora hay más de 28 800 IBCLC en 105 países, y el IBLCEespera el crecimiento continuo de la credencial IBCLC en todoel mundo, y el efecto positivo que tiene sobre la salud de lasfamilias y sus comunidades.
Avances del IBLCE y los IBCLC en Perú
En agosto, miembros de la Junta del IBLCE y personal Seniorrealizaron la reunión bianual del IBLCE en Lima Perú parallegar a sus grupos de interés de América Latina. Estando en el Perú, el IBLCE se reunió con representantes deUNICEF Perú para discutir las tasas de lactancia materna delPerú y los resultados y el papel crucial de las IBCLC. Además, el IBLCE se reunió con miembros del Ministerio deSalud Pública, del Ministerio de la Mujer y PoblacionesVulnerables y de la Comisión Nacional de Lactancia Materna,en sesión extraordinaria celebrada en el Ministerio de SaludPública. Los temas de discusión fueron la estrategia del Perúpara mantener y aumentar sus índices de lactancia maternay la importancia de la IBCLC en el logro de estos objetivos.
Las Transiciones delConsejo deDirectores
Centro de Atenciónde los Certificados
La Leche LeagueCelebra su 60°Aniversario
Noticias y Notas delIBLCE
Perfil del Consejo deDirectores del IBLCE
Por favor recuerdeque si su
información decontacto cambia,incluyendo ladirección de su
correo electrónico,es su
responsabilidadprofesional
informar al IBLCE.¡Le agradecemosrecuerde que no
podemosmantenernos encontacto con usted
si usted nomantiene contactocon nosotros!
¡Contacte al IBLCEcon su nuevainformacion!
¡El resultado dela prueba ya
está!
P: ¿En cuáles (dos)Estados hay ahoralicencia para IBCLC? A. Rhode Island yGeorgia B. Delaware yGeorgia C. Rhode Island yAlabama D. Georgia y Alabama
La Junta y el Personal del IBLCE visita UNICEFPerú con IBCLCPeruanos.
El IBLCE también participó en el Primer CongresoInternacional de Lactancia Materna y Salud Infantil, el cualcontó entre sus expositores a renombradas luminarias de lalactancia. Mientras estuvo en Lima, el IBLCE también se reunió con ungran grupo de IBCLC de todo Latino América y supo acercade los éxitos y desafíos de los certificados en esta parte delmundo y fortaleció su relación con los grupos de interés en laregión.
La Dra. Sarah María Vega Sánchez (segunda de la izquierda) conIBCLC locales y asistentes al Congreso.
¡El IBLCE valora la oportunidad de reunirse con IBCLC entodo el mundo y apreció mucho la hospitalidad de Lima, sus
ciudadanos, organizaciones gubernamentales y nogubernamentales y espera con entusiasmo el apoyo continuo
de los IBCLC en todo el mundo!
Respuesta:A. Rhode Island yGeorgia
Prueba delTrimestre
P: ¿El IBLCE tienecoordinadores de paísen aproximadamentecuantos países delmundo?
A. 22B. 35C. 46D. 50
¡Vea en el próximoboletín electrónicode noticias del IBLCEla respuesta de estaprueba del trimestre!
Prueba de Paísdel Trimestre
A. Cusco es lacapital de Perú. B. La SelvaAmazónica cubreel 60% del Perú. C. El lago Titicacaen el sur del Perúes el lago másgrande deSudamérica. D. La Rinconada esel mayorasentamientopermanente delmundo a 5 100metros (16 732pies) sobre el niveldel mar Respuesta: B, C,D sonverdad. Lima es lacapital del Perú.
La Junta del IBLCE reunida con el Ministro de Salud, UNICEF Perú, ymiembros de la comunidad IBCLC
Tributo a Miriam Labbok El IBLCE reconoce con tristeza el reciente fallecimiento de laex miembro de la Junta del IBLCE y colega, Miriam Labbok,MD, MPH, IBCLC. El miembro del IBLCE Clifton Kenon describió a la Dra.Labbock en el siguiente tributo.
"La Dra. Labbok fue una erudita dedicada y permanente,investigadora, innovadora, educadora, mentora yconsultora de lactancia que deja tras de sí un legado queinfluirá y motivará a futuros profesionales en muchosaños por venir. La Dra. Labbok, una IBCLC durantevarias décadas, dedicó su vida a acabar con la muerteinfantil prevenible mediante la investigación, la abogacíay la práctica. Médica y científica, la Dra. Labbok fueampliamente conocida por su trabajo sobre lactanciamaterna, planificación familiar y personal de salud.Estuvo dedicada y sinceramente apasionada por la futurafuerza de trabajo de la lactancia y trabajó sin cesar paracrear la oportunidad, eliminar las barreras y diversificarla profesión a todo nivel. Ella fue una colegadesinteresada y humilde, que será siempre apreciadapor su dedicación y perseverancia, los beneficios de lascuales se sentirán durante muchos años por venir".
La ex miembro de la Junta, Tomoko Seo ha añadido que"Miriam siempre me animó a promover, proteger y apoyar lalactancia materna desde que la conocí en una reunión de laABM en Vancouver en el año 2002. Ella 'encendió mi fuego'con su pasión por la lactancia materna." El IBLCE reconoce con gran aprecio todo lo que la Dra.Labbok contribuyó al campo de la lactancia y todo lo quelogró para ayudar a los bebés y sus familias en todo elmundo. Su legado continuará inspirando a aquellos quesiguen su camino en la dedicación a promover, proteger yapoyar la lactancia materna.
Conéctese con elIBLCE en los
Medios Sociales
Pónganos Megusta enFacebook
Síganos enTwitter
Conéctese connosotros enLinkedIn
Visítenos enYouTube
La ex miembro de la Junta Dra.Tomoko Seo con la Dra. Miriam
Labbok en el 2004
Promoviendo a los IBCLC en Ecuador
Como parte de la promoción de la credencial IBCLC por elIBLCE en muchos países alrededor del mundo, la Directora dePromoción y Avances para las Américas e Israel, Saray Hill,IBCLC, viajó a Guayaquil, Ecuador, donde se reunió conIBCLC y profesionales de la salud. Saray visitó el hospital de maternidad Marianita de Jesús deGuayaquil, donde presentó la credencial IBCLC y el procesode obtener la certificación. La sesión fue coordinada por elDr. Oswaldo Andrade, IBCLC, Jefe del Departamento deNeonatología. El Dr. Andrade ha trabajado incansablementepara mejorar los resultados de salud de los niños con elaumento del apoyo a la lactancia materna en suestablecimiento. Este trabajo condujo a la fundación delprimer Banco de Leche Materna de la ciudad a apoyar anumerosos binomios de lactancia materna. El IBLCE reconoce con aprecio a los IBCLC Dr. OswaldoAndrade, Dra. Ana Ortiz, Lic. Enf. Monica Altamirano y Lic.Enf. Priscilla Loor y continuará apoyando sus esfuerzos parapromover la misión y visión del IBLCE entre sus pares,instituciones gubernamentales y el público.
Directora de Promoción y Avances para las Américas e Israel, Saray Hill(tercera de la derecha) y participantes de la reunión en el hospital de
maternidad Marianita de Jesús de Guayaquil.
Cuándo son apropiadas las quejassobre Ética y cuándo no
Este es el segundo de una serie de artículos periódicos
diseñados para aclarar el proceso de Ética y Disciplina (E yD)
El Código de Conducta Profesional del IBCLC del IBLCE ("CCP"o "Código") es una herramienta importante para mejorar ymantener una conducta ética en la profesión de consultor delactancia. El código aborda muchos aspectos importantes dela conducta profesional. Los IBCLC que violen el código estánsujetos a acción disciplinaria, incluyendo la censura, lasuspensión o la revocación de su credencial. Dicha acción esimportante para mantener la integridad de la certificaciónIBCLC y justificar la confianza del público. Sin embargo, el IBLCE ha recibido recientemente un númerocreciente de quejas de ética contra IBCLC, incluyendomuchos que implican disputas personales o comerciales odiferencias de opinión profesional. Un número significativo deestas denuncias no involucra violaciones sustantivas delcódigo y, como resultado, no son apropiadas para la acciónbajo los procedimientos disciplinarios del IBLCE. Los Procedimientos Disciplinarios del IBLCE se diseñaron paramanejar denuncias de la conducta antiética de una IBCLC deviolación del CCP. Los Procedimientos Disciplinarios sinembargo, no se han diseñado para servir como sede para laresolución de conflictos de carácter comercial o personal. Ellenguaje introductorio en los Procedimientos Disciplinariosestablece que las personas que traen las quejas no tienenderecho a ninguna ayuda o daños en virtud del procesodisciplinario del IBLCE. Por lo tanto, cuando los denunciantestienen la intención de tomar represalias contra una IBCLC, enlugar de proporcionar la noticia de la conducta claramente
poco ética como se cita en el Código, las quejas sonprobablemente no adecuadas para la acción. Las quejas caen en la categoría de lo que se conoce comonaturaleza comercial incluyen aquellas quejas que en granparte se centran en cuestiones tales como una disputa decontrato de negocio o la que involucra denuncias depropiedad perdida, robada o maltratada. Más aún, diferenciasrazonables de opinión profesional tampoco se consideranquejas apropiadas bajo los Procedimientos Disciplinarios delIBLCE. De manera similar, los conflictos de carácter personal, talescomo quejas de que la conducta de una IBCLC llegó adifamación o menosprecio, no se consideran procesables porlos Procedimientos Disciplinarios del IBLCE. Desacuerdos einsultos no deben intensificarse hasta el punto de hacerdenuncias de ética para vengarse o castigar. Tales disputaspersonales no llegan al nivel de violaciones del CCP querequieren tiempo y recursos del IBLCE. Tales disputascomerciales y personales deben resolverse sin recurrir aProcedimientos Disciplinarios del IBLCE y si no pueden sertratadas entre las dos partes, el remedio apropiado puedeser uno legal pero no uno que involucre los ProcesosDisciplinarios del IBLCE. El IBLCE aprecia que consideren cuidadosamente antes detraer cualquier queja de ética, de modo que sólo las quejasen que el componente principal se eleva al nivel de unaconducta no ética ausente de vendetta personal se considerany las investiga el IBLCE como posibles violaciones del CCPbajo los Procedimientos Disciplinarios. Los Procedimientos Disciplinarios incluirán la incorporaciónsiguiente:
"Estos procedimientos están diseñados para resolver sólodenuncias de posible conducta no ética de un IBCLC en elsentido del Código de Conducta Profesional (el 'Código').Estos Procedimientos no son aplicables a los conflictosde carácter comercial o personal, tales como demandasde que la conducta de una IBCLC llegó a difamación omenosprecio, o a diferencias en la opinión profesional.Estos asuntos se deben resolver sin recurrir a estosProcedimientos. Sólo las quejas en que el componenteprincipal se eleva al nivel de una conducta no éticasegún el Código serán consideradas procesables por elIBLCE bajo estos Procedimientos."
Información Importante en Relación alos Recesos para Lactancia en el
Examen
El IBLCE promueve activamente la lactancia y extiende estapromoción a las candidatas al examen de certificación. Esmuy importante que las candidatas que amamantan tenganuna buena experiencia el día del examen. El IBLCE trabajajunto con el proveedor de la administración del examen para
proporcionar a las candidatas un ambiente adecuado paraamamantar o extraerse leche el día del examen para IBCLC. Después de pedir a los candidatos sus preferencias durante elproceso de la solicitud de postulación, cada candidata queamamanta recibe un plan individualizado para el día delexamen, que incluye encontrar el centro de pruebas máscercano a la candidata que pueda proporcionar la experienciaque el IBLCE espera y un receso de 30 minutos durante elexamen para amamantar o bombear. Para ayudar a garantizar que el IBLCE y el proveedor tenganla información más actualizada, el IBLCE hace una serie depreguntas sobre las preferencias de las candidatas durante elproceso de solicitud de examen. Pedimos que los candidatosprovean al IBLCE la información precisa y actualizada paraque podamos trabajar todos juntos para proporcionar a lascandidatas con lactancia materna una experienciasatisfactoria de lactancia el día del examen.La experiencia de lactancia durante el examen es muyimportante para el IBLCE, y el IBLCE busca mejorarconstantemente para hacer mejor la experiencia del examen. ¿Preguntas? Por favor comuníquese con su equipo regional deservicio al cliente para mayor información.
¡El Equipo de Servicio al Cliente delIBLCE está Aquí para Servirlo!
Además de ayudar a los candidatos, el IBLCE sirve a más de28 800 IBCLC actuales en 105 países desde tres ubicacionesen todo el mundo. Proporcionamos servicio al cliente porteléfono, correo electrónico y en línea en cuatro idiomas:inglés, francés, español y alemán. El equipo puede ayudarcon una amplia gama de preguntas, de los candidatos queestén interesados en la credencial IBCLC y necesiten ayudapara navegar por los requisitos, para ayudar al IBCLC acomprender los requisitos de recertificación y mucho más. El Servicio al Cliente es muy importante para el IBLCE y laorganización se esfuerza por la mejora continua de calidad.El Servicio al Cliente se proporciona por región geográfica,así que eche una mirada al equipo que lo sirve a usted yhágale preguntas. El equipo se esfuerza constantemente pormejorar y los comentarios son bienvenidos.Visite http://iblce.org/aboutiblce/worldwideoffices/ and http://iblce.org/aboutiblce/questionsandsupport/ para información de contacto. Además de estos cuatro idiomas clave, hay una red decoordinadores de país en todo el mundo que proporcionaninformación en aproximadamente 33 idiomas adicionales.Haga clic aquí para saber más http://iblce.org/aboutiblce/iblcecountrycoordinators/
Rincón de Coordinador de País
El IBLCE tiene una red de Coordinadores de País en todo el mundopara ayudarle a usted a tener las respuestas que necesita sobre lacertificación y la recertificación de IBCLC. Los Coordinadores de Paísestán disponibles para ayudar con preguntas específicas del país ypara contestar preguntas en su idioma. Si no tienen la respuestainmediatamente para usted, pueden ayudarla a conseguir la
respuesta en su idioma pronto.
Como una nueva característica, el IBLCE destaca a los Coordinadoresde País. En este ejemplar, el IBLCE se enfoca en el coordinador de
país valioso y de largo tiempo.
Rachel Walker
Rachel es una enfermera registrada y hasido directora de una unidad postnataldurante muchos años. Cuando tuvo suspropios hijos ella se convirtió en líder dela Liga de La Leche y brindó apoyo a otrasmadres en su área local. En 1986, elsegundo año del examen del IBLCE,Rachel voló a Melbourne, Australia paradar el examen. Ella fue la primera IBCLCen Nueva Zelanda y una de las muy pocasen la región AsiaPacífico. Ella se
convirtió en la Coordinadora Nacional de Nueva Zelanda enlos años 80. Su pasión por apoyar a las mujeres a alcanzarsus objetivos de lactancia materna es su motivación. Ella haapoyado a cientos de profesionales durante añosproporcionándoles información para ayudarles a ganar laIBCLC.
Nuevos Miembros del Consejo
El IBCLE se complace en anunciar a los nuevos miembros dela organización. La nueva Presidente del IBLCE es Regina RoigRomero,MPH, MCHES, IBCLC. Regina se hizo IBCLC en 1996 y trabajómás recientemente como la Coordinadora Adjunta deLactancia Materna y, antes de eso, como Consultora Seniorde Lactancia para el Programa de Lactancia Materna de lasMujeres, Infantes y Niños (WIC) en el Departamento deSalud de Florida en Miami, Florida por 20 años. Ella sirviócomo líder de la Liga de La Leche durante varios años yanteriormente se desempeñó como Secretaria de la Junta delIBLCE. Está cursando su Doctorado en la Universidad deFlorida del sur. Esmé Hough, IBCLC, es ahora la PresidenteElecta delIBLCE. Esmé ha sido una líder de la Liga de La Leche desde1986, y se hizo IBCLC en 2002. Ella fue antes Tesorera delIBLCE. Clifton Kenon, Jr, DNP, MSN, RN, IBCLC, RLC, fue elegidocomo el nuevo Tesorero del IBLCE. Clifton ha sido IBCLCdesde el 2009 y actualmente es Consejero Senior en laOficina de Población y Salud Reproductiva en la AgenciaInternacional para el Desarrollo de los Estados (USAID).
Micaela Notarangelo, PhD, IBCLC, continúa comoSecretaria. Micaela tiene un Doctorado en Economía y realizapráctica de consulta privada en lactancia en Lerici, La Spezia,Italia.
Las Transiciones del Consejo deDirectores
El IBLCE se complace en anunciar la elección de tres nuevosmiembros del Consejo de Directores del IBLCE. Al mismotiempo, el IBLCE despide a valiosos ex miembros del Consejoincluyendo a la Miembro Pública Aimee Eden, a la PastPresidente Tomoko Seo, y a Dale Hansson. El IBLCE lesagradece por su trabajo en favor de la organización.
Betty Hsiao es la ex Directora de laAsociación de Lactancia de Taiwan. Hatrabajado con familias que amamantan desde1992, y fue una de las primeras IBCLC delcampo no médico en Taiwan. Actualmentetrabaja como IBCLC privada en Sidney,Australia, con una serie de familias locales
incluyendo a aquellas de la comunidad que hablan chino.
Christina (Christy) Porucznik, PhD,MSPH, es Profesora Asociada y Jefe Asociadapara la Educación en la División de SaludPública del Departamento de Familia yMedicina Preventiva en la Universidad de laEscuela de Medicina de Utah. La Dra.Porucznik estudia los disruptores endocrinos
y temas reproductivos que incluyen la fertilidad, losresultados del embarazo y la lactancia, y también cómo lasexposiciones ambientales afectan la salud de los niños. Suotra área de investigación es la prescripción demedicamentos, principalmente opioides, y el impacto de lapolítica de cambios en el despacho de las drogas y loseventos adversos. La Dra. Porucznik ha sido voluntaria comouna líder de la Liga de La Leche desde el 2008 y aseguró laconcesión de financiación para fundar el Centro de Donaciónde Leche Materna de Salt Lake para facilitar el uso de laleche para el Banco de Leche sin fines de lucro. Continúacomprometida con el Banco de Leche de las Madres deMountain West.
Cecilia Tomori,PhD, MA, se une a la JuntaDirectiva como nueva Miembro Público.Cecilia es una antropóloga e investigadoraasociada de la Escuela de Salud PúblicaJohns Hopkins Bloomberg. La investigaciónde la Dra. Tomori examina los aspectossocioculturales de la salud, la enfermedad y
la desigualdad con enfoque en la lactancia materna, y haescrito un libro y numerosos artículos sobre estos temas. Ellaha tenido la fortuna de haber sido apoyada en la lactanciamaterna de sus dos hijos, y espera que en el futuro todas las
familias recibirán apoyo para sus propios viajes de lactanciamaterna.
Centro de Atención de los Certificados
¡Los IBCLC trabajan en todo el mundo en una variedad de escenariosde práctica en lactancia. Esta parte del boletín electrónico y el sitio
web del IBLCE destacan a los IBCLC y la importante labor que realizanpara las madres, bebés y familias. ¡Lean sobre los certificados en todo
el mundo y por qué valoran la credencial IBCLC!
Julia Marìa Sánchez Bermudez Julia María Sánchez Bermúdez es pediatra e IBCLC con másde 15 años de experiencia en Pediatría, atención ambulatoriay de hospitalización en el Hospital del Niño de Lima, Perú Julia estudió Medicina en la Facultad de Medicina de laUniversidad Nacional Federico Villarreal en Lima. Terminó suinternado en varios hospitales públicos y durante su prácticase dio cuenta de que amaba cuidar a los niños y sus familias.Esto la llevó a decidir especializarse en Pediatría. Julia haconducido varios estudios relacionados a la salud de losniños, destacando que es importante apoyar a los padres y alniño a través de la lactancia para que el niño crezca ydesarrolle sano y feliz, así como fortalecer el vínculo entrepadres y niño. Como IBCLC, Julia disfruta trabajando con las familias paraapoyarlas para alcanzar sus objetivos en lactancia. Gracias a la visión de IBCLC, Julia y sus colegas proporcionaneducación en lactancia a residentes de Pediatría y estudiantesen el programa de pregrado de Medicina y Nutrición así comoal personal de salud y administrativo del Instituto Nacionalde Salud del Niño.
La Leche League Celebra su60° Aniversario
¡Felicidades a la Liga de La Leche Internacional en el 60ºaniversario de su fundación! Las líderes de la Liga de laLeche son miembros vitales de la comunidad de la lactanciamaterna, ya que trabajan diariamente para apoyar a lasfamilias y promover la importancia de la lactancia maternaen todo el mundo. El IBLCE agradece a la Liga de La Lechepor todo lo que hace para ayudar a apoyar a las familias queamamantan y sus comunidades.
Noticias y Notas del IBLCE
El IBLCE, incluyendo al Consejo de Directores y al Personal, hace muchomás que administrar el examen de IBCLC y estamos encantados de
compartir información acerca de las muchas iniciativas en las que participael IBLCE y cómo trabajan para promover la credencial IBCLC.
El Miembro del Consejo Roberto Issler fue recientementenombrado como miembro del Departamento Científico deLactancia Materna de la Sociedad Pediátrica Brasilera.
La Directora Regional de la APA Karolyn Vaughan promovióal IBCLC en la Conferencia de Parteras de Nueva Zelanda ensetiembre 2016. En octubre, ella promovió al IBCLC en laConferencia de la Liga de La Leche de Nueva Zelanda y laConferencia de Consultores de Lactancia de Australia y NuevaZelanda (LCANZ).
La Directora de Promoción y Avance para las Américas eIsrael, Saray Hill, y la Gerente de Comunicaciones DigitalesGlobales y Comités, Kelley Pederson promovieron a lasIBCLC en la Conferencia de la Asociación Internacional deEducadores para el Parto (ICEA) en Denver, Colorado enoctubre.
La Directora Regional de APA KarolynVaughan y la Coordinadora de Paíspara Australia Marj Duncan en la
Conferencia de la LCANZ.
Perfil del Consejo de Directores delIBLCE
Como una característica continua, el Boletín Electrónico del IBLCEcuenta con un miembro del Consejo del IBLCE e incluye informaciónacerca del enfoque del trabajo de los miembros del Consejo en favor
de la comunidad IBCLC y el público.
La miembro del Consejo del IBLCE Kelly Valceanu(izquierda) y sus colegas
Kelly Valceanu
Kelly Valceanu, MA, MSN, CNM, IBCLC ha estadotrabajando con binomios de lactancia durante muchos años.Después de recibir apoyo con sus propios desafíos de lalactancia materna de una líder de la Liga de La Lechemientras estaba en el extranjero, sintió el fuerte deseo dellevar adelante este papel de apoyo. Después de regresar alos Estados Unidos, se convirtió en líder de la Liga de LaLeche ella misma. Su interés en trabajar con las madres y los bebés creció y seconvirtió en una doula certificada de DONA. Después detrabajar en este rol durante más de diez años, se convirtióluego en una asistente de parto trabajando con EnfermerasParteras Certificadas en un centro materno no hospitalario.Estas oportunidades le permitieron trabajar con binomios envarias etapas y escenarios. Eventualmente su entrenamiento y su pasión la llevaron a seruna Partera Certificada. Se graduó con un MSN de laUniversidad de Enfermería de Frontera y ahora "recibe" a losbebés en el primer Hospital Amigo de los Niños en el estadode Maryland. Ella se hizo IBCLC justo después de graduarsede la escuela de parteras y ve esto como uno de susmayores logros, validando las muchas horas que hatrabajado con sus maestros, las familias y los bebés mismos.
En su práctica privada, ella disfruta pasar tiempo trabajandocon las familias antes y después del embarazo paraestablecer una relación de lactancia materna saludable. Kelly es un miembro valioso del Comité de Finanzas delIBLCE. En el aspecto personal, ella y su esposo de 25 añostienen dos hijos adolescentes. Kelly es originaria deCalifornia y está a menudo ocupada creando en la cocina.
El Consejo y el Personal del IBLCE
IBLCE, 10301 Democracy Lane, Suite 400, Fairfax, VA 22030
SafeUnsubscribe™ recipient's email
Forward email | Update Profile | About our service provider
Sent by [email protected] in collaboration with
Try it free today