ayuntamiento de murcia archiv o
TRANSCRIPT
m (< NOVENA1 AL SAGRADO C O R A Z O N de nucñra Madre , y Señora Ma-
ría Sandísima de la Merced.
COMPUESTA POR EL PADRE Fr. ANDRES IBAÜEZ» Religio/o Calzado de fu Real, y Mi litar Orden , Redempdon de Cautivos , en el
Convento de Mercenarios de la Ciu-dad de Cartagena,
SACADA A LUZ P O R L O S M A Y O R D O M O S D E la T . r c e r a Orden,haxo la advocación
del purifsimo Corazón de efta gran, R e y n a , -ño de 175: i ,
uh i¿>> i ^ft ¿n «5H ^ \0) \0¡ c/fr Con liceneia \ I- t; Müvua * por BheliPC
^ . Cayadas»
Pág. i i
MODO DE HACER ESTA1
Novena.
Oniendofe de rotJíi Jlas delante del Al-tar , ò Imagen de Maria Sandísima de las Mercedes, haciendo una pro-
funda reverencia eti lo interior del alma , recogiendo los fentidos, y avivando la devocion t hecha la íeñal de la Cruz, dirà el A&o de Contrición figuiente.
^ S f i ñ o r mio Jefu C h r i ñ o , Díoá A * J r i 3 "
4 Trino , én qit'en c r e ó á qtiícii amo , y por quien efpero la falva-cion de mi alma; me peía una., y mil veces de ha ver os ofendido, y propongo con vueñra divina gra-r cia la enmienda.
ORACION PARA TODOS los di as,
Í^Urifsisrsa Virgen María, Ma-dre de Mifericordia , y dif-
penfadora de todo coníVelo: pre-sentad ante el Divino Trono de la Beatísima TVmidad eííe €ora* ion con'?pafs!vo 5 como Memorial de nueftras necefsidadesj para que ayudados de efpecialifsinros auxi-lios de la Divina Gracia., aten tan*
do _ — — J
ü o í á confianza,. logremos en eíta Novena el alivio de todas ellas: cfpecialmente », Señora a la que como penetrante efpada trafpaflfo vueftro amante Corazon 9 íi ha de íer para mayor gloria de la Trinis dad Beatifsima , honra vueftra, % provecho de mi alma. Amen.
P R I M E R O DIA.
ALtifsiroa, e incompréhenfí-ble providencia del Padre
Eterno ; infinita fabidúria del Hi-i j o , que con encendidos afe&os de vueftro Tanto efpiritu previnifléjs antes de todas las edades el puní* fimo Corazon de María , para Era«j r io de vüeílros divinos Donesg
cuq
g 'cayo fu per abundan te Valor , ui^ grata nneftra voluntad , tantas veces refiítio , abrigando ía roifc-rable defdicha del pecado: haced, o Trinidad Suprema! que favo-* rendas de efpeciaüfsima gracia» apartemos tanta ingratitud de «ueftros corazones, y que naden* do en ellos un imponderable agra-decimiento , fea eíía efpada , que «travieíla el Corazon purifsimo de tiueñra Madre María , dulcifsima l lave , que nos franquee el im-wenfo teforo de gracias , que en el fe encierra , para que por mfe-dio tan eficaz logremos fer de los elegidos al Reyno CelefHal, y jun-< tamente la particular gracia , que pedimos en eíla Novena, á naa<?
yor
7 yor honra, y gloria vüeflra.Amen;
Aqui f e rezarán tres Padres Nuef/ros , y tres Ave Mañas g¡o$ riados a la Santifiima Trini dad y dándole gracias por haver elegido el Corazon purifsimo de María Saniifiima para remedio de nuef-\ tras necefsidades ; y defpues fe dirá la Oración figuiente todos los di as.
ORACION. Erirofifsiwa María , á t í , 5 delicia de la Trinidad Su
prema ! elegida entre millares de hermofas criaturas en la eterni-dad, para Hija del Padre Eterno, Efp,ofa del Efpiritu Santo, y Ma-dre del mejor Hijo Jefus: á ú , o Gloria de Íírael, y honor de nue£-
ti o
t roPúebto : -i ti-, oTeíorfera de la Divina Providencial humildes te pedimos, ¡alcancéis , que quan-j do llegare la hoía de nueftra muet-; te , fea eíía 'penetrante efpada, que trafpaífa voeftro Corazoti amante , la que rompa las cade-nas de nueííros deíordetiados afec-tos 9 para que correfpondiendo á los fuaves impulfos de fus infpj-raciones , logremos el fruto de vueíiros defeos, en una muerte repoíada. Pero mientras la Divi-na Providencia nos confcrváre la vida, os fuplicamos, Madre aman-tifsima , que afervoricéis nueftra devoción , para que imitando vueílras virtudes, aceforemos en «ueíUos oora&ones un ardenttfsi-
mo
sino amor S/ que fea caufa de la vi* da eterna ; y también que nos al-cancéis la gracia, que pedímos en efta Novena, á mayor hoíira»; y gloria de Dios Trino. Amen®
Aqui alentando cada m,Q qaan-¡ to pudiere la confianza t con los afeólos , que le áitfáre lapropria devocion i pedirá d la Saníijsivna Trinidad , por medio del Corazón purifsiwo de vueflra Madre Marta Santifstwa , la particular gracia, que dt'efea alcanzar <¡n ejhi Alo vena,
ORACION PARA FINALIZAR todos losdias la Novena.
Dios te falve, Corazon pnríf-fiíiio de nueftra Madre Ma-
ría,
r ía , centró de miferkordia, fe-gurodefcanfo á donde nueftra ef-peranza, traída del cordial ma-terno afe&o vueftro, esforzando nueüros débiles paífos, nos lleva en alas de tan faludable devocion. Dios te falve, amantifsima Ma-dre ; y pues que tan liberal os mortrais, haced , que ardiendo eíTc Corazon purifsimo en el fue-go inextinguible de la caridad mas ardiente , lleguemos confiados al Trono de la Gracia , como dignos ya , por vueftro medio , de los? méritos de Chrifto. Amen.
ANTIPHONA.
SAlutate Mariam , quae multuní laboravic in vobis: & dicice;
ave
ave cìeméiitlae Mater, confolatrix afftì&orum, redemptrix caprino-rum. T u gloria Jerufalem ; tu titia lfrael; tu honorificencia Po-j pulì noftri. Alleluia. f . M agni fi cavit pominfts faceta
nobifcum. Fa&i fumus lastantfis,
ORATIO. Eus, qui per gloriofifsimam Filij tui Matrern , ad libe-
randos Chritìi fideles à potevate Paganorum, nova Ecclefiam tuam prole amplificare dignatns es:, prasiìa quafumus , ut quam pi« ve-3 nera ariti r tanti operis inflitutric^ ejus pariter mentis, & intércefsip* ne, à peccatis omnibus* & capè
li tivitate Dcemonis Iibercmur. Per eundem Dominum nofìrum , &c .
Ltifsima, è incomprehenfi-r ble Providencia del Padre
Eterno , infinita Sabiduría del Hi-j o , que con encendidos afe&os de vueftro Tanto efpiritu elegifteis como Cekftíal Paraífo f el puííf-fímo Corazón de María , para que habitafíe en el el mejor Adan9
Chr í f to , cuyo conveniente reme-dio era para los hombres de tanta utilidad : os ofrecemos los mere-; cimientos de efta Soberana Rey-n a , y el dolor, que como pene-trante efpada toca lo intimo de.
S E G U N D O DIA.
fu Corazón , quando con ci terrea no Adán .nos apartamos por nuef-tras concupiícencias del eftado de la inocencia, ai miferable de la culpa, para que ayudados de tan íuperiores méritos, petíeverando haíla el fin en la gracia de nuef j t r o Redemptor je íus , logremos la vida eterna ; y aora la p a r t i c i lar gracia, que os pedimos, fi ba de íer à mayor honra , gloria vuef-i tra > y provecho de m alma^ Amen.
TERCERO DIA.; \
ALtifs ima, è incomprekníiblá Providencia del Padre Eter--
no i infinita Sabiduría del Hijo« m
que coti encendidos afeaos dfi Vueüro fa neo efpiricu preparareis el Corazon de M a r i a , para que mejor que en el arca de Noè fe liberta (fe tanta alma del diluvio de Ja culpa : os ofrecemos los me* recimientos de efta Soberana Rey* na , y el dolor , que como pene-trante efpada trafpaíla fu Cora^ zon compafsivo , viendo , que las Ufonjas de eftas caducas delicias,' tanto nos arraílran, que queda-» mos inmergidos en las aguas de la indignación divina , para que ayudadas de tan frgur.o afylo , lo-gremos por fu medio la falvacíon de nueñras almas, y aora la gra-c i a , que pedímos en efta Novena, fi!1* de fe á mayor honra, glq-j
Úh
ría vüeftrá ¡ y provecho de yú alma. Amen, j j - <
QUARSTO DIA¿ QUARÍTO i Í
t i t|
ALtífsima , Ve incomprehet^' ble Providencia del Pátlre
Eterno; Sabiduría infirííta delHU jo , que con encendidos afeaos de vueftro fanto efpiritu cncen7 diTícisti Corazon de María, para que , qüal refplandeciente COIUGI na , nos guiafíe á la tierra de Pro-i miísion la Celeílial Jerufalen , def-pues del cautiverio de la culpa: os ofrecemos los merecimientos de efía Soberana Rey na ; y tam-j bien el dolor, que como aguda efpada trafpaíía íu corazón, al
ver.
i t 'ver, que los fétidos váporéS dé nueftra ingratitud, obfcurecenla claridad de fu heralofo lucimien-to , para que ayudados de tan fe-, gura luz , caminando por el con-; fufo caos de efte mundo, logrea mos la claridad hermofa de la V í -(ion Beatificas y aora la particu-; lar gracia, que pedimos en eíU Novena * íi ha de fer á mayor glo-ria , honra vueftra, y provecho de nueftra alma. Amen.
Q y i í S I T O D I A .
ALtlfsima , e íncomprehenfij ble Providencia del Padre
Eterno; infinita Sabiduría del Hi -jo , que ccíiv encendidas afe&os
á s
}7 '¿c vueftro fanto eípíritu fabricad teis el Corazon de María , para lacrado Templo ; donde, mejor que en el de Salomón , depoO, tafleis vueftra gloria: os o f rece mos los merecimientos de efla S<H berana Rey ña 9 y también el do* l o r , que como penetrante cipa-da , t rafpaf fa íu Corazon (antiísi^ IDO, viendo, que acariciados de los alhagos del Demonio ? nos ha* ceníes por la culpa-cafa, y m o r ^ da de fu infernal fobervia , para, cue ayudados de tan particular gracia , nos bagamos templos vos del Efpiritu Santo y. aora nos alcancéis la grana , que p e a m o s en-efla Novena , fi ha d c f c t a i n w yor gloria-, bonravueíha»
ri 8 £echo de nucfìras almas. Amen¿
SEXTO DIA.
A L t i f s í m a » eincomprehenfible Providencia del Padre Eter-
no ; infinita Sabiduria del Hi jo , que con encendidos afc&os de vueftro fauto efpiritu enardecif-reis el purifsimo Corazon de Ma-r ia , para que correfpondíendo á la faincacion del Angel , conci-, biefle al defeado de las gentes: os ofrecemos los merecimientos 'de efta Soberana R e y n a j y tam-, bien el dolor, que como aguda efw pada , trafpafia fu Corazon amo-r o f o a l vèr , que nueftros fríos, l tibios defeos fon impedimento,
'de que efpirítüalmente fe conciba M u s en nueftros corazones, pa-ra que ayudados de eípecialiísi« mos auxilios de voeftra gracia, aborrezcamos la culpa, que tanto bien nos impide ; y ^ ¿ ^yor , que pedimos en efta Novena, f, h a d e f e r a mayor g l o r u , honra vueftra, y provecho de mi alma* Amen.
S E P T I M O DIA.
ALtifslma»e incompreheníible
Providencia del Padre htet-i no ; infinita Sabiduría del Hijo, q u e con encendidos ifcftos de vueftro faftto efpiritu e m i t a s el Corazon de Mar iano íolo para
q«e c o n t e m p l é en el feno del Padre Eterno a eíTa infinita Sabi-c i i u a , fino como nacido »veftido tie nueítra humana naturaleza para íledemptor del mundo; os ofrece-rnos los merecimientos de <tfa S o . ^ r a n a Rey na , y c i dolor, que c o m 0 penetran^ hipada trafpaíía í Corawn amante , qüando por flwcflras freqocpics , y repetidas c ilpas fe aparra Jefus de nueftras 2imasa para que ayudados de tan insular gracia , renazca en nofo, tros eífe tieroa Infante;, y a o r í t
k p a r u c u U r gracia, que p e d i o s en efla Novena, fi ha de ¿ r ft
mayor g l o r i a , honra vqetfra y provecho de mi aím^. '
Amen. OC-
a ti OCTAVO DIA.
ALtifsima , e iucomprehenG-ble Providencia del Padre
Eterno; infinita Sabiduría del Hi-jo , que con encendidos a fe dos de'vueftro fanto eíplritu^fortale-ciüeisel Corazón de María, para que afsiftieudo al funefto expec¿ tacú lo de la muerte de fu Hijo Je-j
' fus, fm fifí: Corredetnptora del hom-, bre efclavo por la culpa : os ofre-cemos los merecimientos de eíla Soberana Rey na , y el excesivo dolor , que como penetrante e í -pada trafpaífa fu corazon compaf-í ivo , al ver , que en tantos fe malogre el infinito valor de la muerte de aueftío Redemptor J e -• — • — /*»« o
22 fus , para que ayudados de tan In-finito beneficio, fea nueílra vida Chrifto crucificado ; y aora nos concedáis la particular gracia, que pedimos en ella Novena , íi ha de fer á mayor gloria , honra vuef-t ra , y provecho de nncftra altraa Amen,
N O V E N O D I A .
A L t í f s i m a , e irtcomprehenfíj ble Providencia del Padre
Eterno ; infinita Sabiduría del Hi-j o , que con encendidos afeaos de vuefiro fanto eiTpIrltu , para delicia de vuefira infinira compla-cencia trasladareis con el cuerpo, y alma el Corazon purifsimo de
175 María ála Celeftial Patria de vuef-tros ei'cGgidos los Santos, defde donde adornado de tantos privi-legios fe manifeftaífe gloriofameñ-te triunfante , para conflicto, y esfuerzo de nueftros débiles cora-
z o n e s : haced, pues, que revela-cien tan gloriofa fue motivo de principiar nueftra devocion : fea la efpecial gracia con que nos
" ayudéis un fervorofo anhelo á fu mayor aumento > y también elfa^ vor particular, que pedimos en cita Novena , fi ha de fer á mayor gloria , honra vueftra , y prove-j
t cho de nueftras almas. Amen.
GO«
24
GOZOS. DE vueíko W n Corazon,
María, es merced cumplida* que Ja eípada le divida» fin partir la compafsion, abriendo el camino llana à Ia9 gracias , que atefora, dad à las almas , Señora» mercedes de vueftra mano;
En hierro, que cruel * y a&ivó pafsô vue Aro corazón* por darnos la redempcion quedo vueítro amor cautivos fi cowíejo Cobcrano,
que afsí nueftros yerros dora? Dad * &c. / ' " ' V - '
El filo que á n u e r a s vidas amenaza juítidetOs £/ / para Tañamos, p r i i t ó b jfe endulza en vnefijus heridas? c í e l o s de amor ta\l íano, que aun las.deígtaciaa mepra; D a d , &c. %
En eííVpatente herida Oí en que amor lleva la palma,-nos matnfeílais el alma, porque encontremos la vida» pues que la mejor , es llano, que en vueftras entrañas mora: D a d , j fc*
Como nueftra finrazon nos ha llegado á perder, p o r darnos otra vez ser
abns
26 abrís vneílro Coraíon? fin huir , ni al que villano» vueftra dignación defdora: Dad, &c.
Como en tanta perdición ibis, Virgen, nneftra efperanza^ por ciarnos mas confianza, os abrís el Corazon; qne á nadie dexará en vano,1
quando a vuefiro auxilio imploras Dad, &c.
m m
AD-
n ADVERTENCIA.
Ì^ L dia 24. de Septiembre , en el que la Catholica Iglefia
celebra la fíe ila de nueftra Madre Maria Santifsima de la Merced, fe darà principio á efta fagrada No-, vena, finalizándola el dia 2. de O # ubre , haviendofe antes pre^ parado con el Santo Sacramento de la Penitencia, y EuchariAìa,* y el que por alguna caufa no lo huviefle hecho, podra praticarlo en alguno de los dias de la N o -v e n a : pues limpiar el alma del borron de la culpa, es medio fe-i gurifsimo para obligar à nüeílra Santifsima Madre , alcance de fa querido Elijo la particular gracia, que cada uno neceísite.
¿8 Puede también hacerle eñ
quálquier tiempo del año ; pues como folo tiene por fin implorai . el.patrocinio de Maria Santi fs imaJ para alcanzar viítoria c n l a s t e i v taciones , y peligros , con que nueftros enemigos nos amenazan, fiendo tan continuados los riefgos J quálquier tiempo es oportuno; para que obligada nueíira Madre de tan humildes, reverentes sù plicas , nos alcance de fu preciofo.
Hijo la gracia, Unico funda-mento de una dichofa
muerte. O . S . C . S . R . E . H . S . ;
FÌN1S® I M P R I M A T U R , ' Do fi. Horeros, J