21/09/13 Ayuda de Adobe Premiere Pro | Exportación a DVD o disco Blu-ray

helpx.adobe.com/es/premiere-pro/using/exporting-dvd-or-blu-ray.html 1/2

Ayuda de Adobe Premiere Pro / Exportación a DVD o disco Blu-ray

Volver al principio

Volver al principio

Nota:

Nota:

Elegir formatos de archivo para varios discos

Enviar una secuencia a Encore para crear un DVD, disco Blu-ray o archivo SWF

Puede exportar secuencias o porciones de las mismas en archivos con un formato para la

creación y grabación de DVD y Blu-ray. O bien, puede exportar a Encore para crear un disco

DVD o Blu-ray con menús o grabar directamente en el disco sin menús.

Para ver un vídeo que usa el vínculo dinámico y el comando Enviar a Encore, consulte el

sitio web de Adobe.

Tim Kolb ofrece un tutorial de vídeo en el sitio web de Adobe que muestra el uso de Dynamic

Link en la creación de un DVD con Premiere Pro y Encore.

Encontrará instrucciones para crear un DVD de reproducción automática (a veces

denominado DVD de primera reproducción), en este artículo del sitio web de Adobe Press.

Para exportar la secuencia para su uso posterior o para trabajar en Encore en otro equipo,

se puede utilizar Archivo > Exportar > Medios y seleccionar los ajustes adecuados para la

exportación. Consulte Flujo de trabajo para exportar archivos de audio y vídeo.

Elección de formatos de archivo para varios discos

Al exportar un archivo desde el cuadro de dialogo Ajustes de exportación para utilizar en la

creación de DVD o discos Blu-ray, seleccione el formato adecuado para el medio de destino.

Para DVD de una capa o de doble capa, seleccione MPEG2-DVD. Para disco Blu-ray de una

capa o de doble capa, seleccione MPEG2 Blu-ray o H.264 Blu-ray.

Seleccione el ajuste preestablecido para un formato determinado según el espacio

disponible del medio de destino y las necesidades de la audiencia de destino.

Envío de una secuencia a Encore para crear un DVD, disco Blu-

ray o archivo SWF

Antes de comenzar, asegúrese de que Encore está instalado en el mismo equipo que

Premiere Pro.

1. En Premiere Pro, seleccione una secuencia.

2. (Opcional) Agregue marcadores de capítulo de Encore, si lo desea. Consulte Agregar

marcadores de capítulo de Encore.

3. (Opcional) Si produce una secuencia para salida de definición estándar que incluya clips

de alta definición, seleccione Máxima calidad de procesamiento antes de usar Dynamic

Link para enviar la secuencia a Encore para la creación de DVD. Esto no se aplica a las

secuencias HD que usan Dynamic Link para la creación de discos Blu-ray.

4. Seleccione Archivo > Adobe Dynamic Link > Enviar a Encore.

5. En la ficha Básico del cuadro de diálogo Nuevo proyecto, escriba un nombre para el

disco en el campo Nombre.

6. (Opcional) Haga clic en Examinar y desplácese a la ubicación del proyecto Encore o

cámbielo desde la ubicación predeterminada.

7. En el panel Ajustes de proyecto, seleccione el nombre del modo de creación deseado.

Los grupos de opciones disponibles en el área Ajustes y en la ficha Avanzado dependen

de si el modo de creación es Blu-ray o DVD.

El modo de creación puede cambiarse en cualquier momento, en el cuadro de

diálogo Ajustes del proyecto de Encore.

8. (Opcional) Haga clic en Avanzado y seleccione los ajustes de transcodificación

deseados.

9. Haga clic en Aceptar.

El panel Proyecto de Encore contiene el proyecto y la secuencia vinculados

dinámicamente de Premiere Pro.

10. Termine la creación y la exportación en Encore. Para obtener más información sobre la

utilización de Encore para crear DVD, discos Blu-ray y archivos SWF, consulte la Ayuda

de Encore.