-.- -‘—-— 1__ -.

PMIINA

1 5

en el

Juore!,045!!,!.SezbT

AYER, EN HAMPDEN PAPK

L MUNDO DItQ

EN LAS CORTS

2 Barcélóna, 3MánchesterCity,Otro gran partido Iniernaclonal resuelto .dI.flcømeritpor los ázulgraná en el segundo tiempo :: Villáverder

Tejada y Sarnpedro,.marcarOflChoque de estilos. Partido largo. El conJunto azulgrana.-pa.

grande. Así se podría defipir el se corto. .

encuentro de anoche entre los Los dos estilos maravillosos.azulgraila y los Ingleses del Man. Maravillosos cuando el Juego adchester, encuentro con el que se quiere precisión, porque lo apoiniciaba la serie de fútbol noc- ya un.toque de balón claro, por-turno, que podremos presenciar fecto o una técnica.en Las Corts hasta tanto no fino Los ingleses inyectáronie - dula temporada oficial. reza a su juego. Los azulgrana

Resultó una enormidad el on- respondieron a ella. En algunostraste de características de jue- momentos el juego se propascígo. El Inglés jugó bajo el patrón y suerte que hubo un árbitro enclásico de los británicos: PaSe la cancha-y la «cosa», si tuvo sus

Nuestro equipo fué desbordado por la velqcldad de’Iosescoceses y en muyescasos momentos consiguió una Superioridad técnica :: A última hora tuédeddida la alneación dé Kubala, pero muy desigual nuestra defensa, agobias

dos los volantes y oscurecido por completo un errante Di Stetano,esta inclusión no fué suficiente para enderezar el partido

. nos han dado la batalla en todOs tuario futboilstlco cjuo es, evi- Pero eficaz y gcrfo en otu eca’

ÁÉNEDEiPIUIINAlos terrenos, y en todos eUoe cintemente. Hampdeu ‘ar1, ennoe han ganado. donde el ftboI escocés ha fra- L*S FRONTERAS DEL PENMTY)63$ POSIBILTDDES guado su historia. y prueba de Es poib1e que a A1ber BukESFUMIDAS tos buenos y prOptoS matices, en e1 árbitro a1emin que ayudadó Po Sin embargo. las cosas ae uO8 sigunos de los cuaeS cotno en jueces de línea de su colegio, dbi.

1 • ‘ r han dado bistante bien er algu’ rapidez. pases COrtOS. juego gió el partido, qtzs se e acueará.—— eta vencio a Lspana nas cortas fases. Por ‘ejempLo, variado y $rt.ngu1os de M0y°j Olive.Lla en el primer tiempopor parte española el penalty que

. los do golés que entramos Í.ieron. a mi juiclo, debdÓs a LIna SOfl cje Ufl concepción mucho , que való el segundo gol escocés

darían situados de tal manela, obedecen a motlvo que deben muy escasa accIri oten$va. Fl adelantada qe el tUglés. Al y por el buen avance, con sello deque, vfrtualmente, habría que de tener un nombre. resto de Jugadas aisladas, de pu. menos. a juzgar ør l últllfla taUto. que apeló a MIgueS en . la4.snitderar1es como claalflcadoe Como siempre que ocurren co.. ro contraataque, putneron ser versión qtze tenemos en la reti- segunda pasee.sara i* ronda Xinai, aun acep- aae de esta ludole, vuelve sobre ¡y importantes y pesar en el , gr44a por el Mauchester iParece evidente que e eflaltyt*nuo que perdieran su partido el tapete a vieja eucatkiH de al rest1tadp. ‘orque con primer tiene diferentea interpretaciones se4, vueita ofl nuestros jugato- debería o no contlarse fa repre gol, entrado en una ectrafia JU. gu los paises. La falta que comer el próximo dia 26, en Ma- sentci6u del fútbol espaOi, en gada en la que se combinó un NI VN SOLO &FROMOO Ollvella bajo al pu1to de vistadnd, pues no parece que dba Ia li4e oficiales, a un equipo tiro lejano y flojo de 8urez con español. fué un «fault, ‘eve. Pero,ntraz’ dentro del cálculo de pro- de club, reforzado, o no, en los amago de Xubala, que tirando CTIt1C* lfldiVldUal de nues- desle luego. dentro del área y ebabiii4ades lógicas que cedieran puntos en que esto Iuera aeon- a fa1lo a si vez, rigañÓ al por. tlQS naciouales haY. evidente- árbitro Busk aplicó estrictamente laen q4asgow la velitaja adquirida. sejable. Por l qae a nOSOtVO se tero, cortamos en seco la pri- nente. que hacerla. empezando tra del reglamento. Cosa que se.* suiza. refiero, no stamos muy sega. mera parte de la ofensiva ecco, por decir que no hUbO fi Ufl hace muy frecuentemente ea terre

1istd es la realidad cruda y ros de que esto pudiera ser el cesa que tornaba proporeiOfle ltn ni un hombre que saliera °° británicos. Bueno será, pues.4eMgradable. A la decepción pro- remedio máa adeCuado y e 408 muy alarmanteS. . l segundo tan npmbac de este difícil partido. que nuestros jugadoiee se habituendfda por nuestro equipó debo antoja que la solución de unes. to, éste ya de rn elaboración, a ello si quieren venir a estos cam.umarse el alcance 410 la misma tres problemas ha que buscar- en el que Suárez puso punto Dicho de ot manera, que si el , tener sorpresas desaga1 comenzar a creer en la lejana la en ottus esfera. final- en la boca del gol a una fútbOl esPañol fuera caPaz de dables.7 vaga posibilidad de un trópie- De un tdo es evidente qne la combinación çuyo pjwte fué la una de estas decisiones dráSti- Ee cambio. oreo que uo estuvo70 de los que nOS empataron en postura de nuestros jugadores, rupjdez de Miguel en la catrera cae. que nunca se producen pOr nada - acertado al cortar un trián’CbamaitIfl o de tos que de ma- metidos eii rudos y dec*shoe en- por un balón en lucha, se max que se hablo de ellas, no $U10 de avance. quizá la única ju.!tra tan clara no han superado cuentros de Copa en nuestros te- cd eu este momento psicológico 41 Glasgow. Sólo en ee tropie- ‘rrenos, debe de ser muy distinta que en todos los rrttdos de fút. ec a n1nuna ‘ocUra alinear a lantera española, en la eegsnda par-gada de signo positivo de la dezo puedo encontraras nuestra po- de la de &U44 COntFInCSflte$ que, bol es siempre e comIenzo de O fl C e hombres óompletameflte t. bien llevada por Dl, tefano ysiblildad de recuperación. Una habIendo terminado su eompeft. segundo tiempo. Este empate a flUeVS en el partido de vuelta, Kubala. pues aunque pito antes que ppsibilidad’ lejana, desde luego, ción do Liga y en un *nosnénto 4os arecla, a primera. vista, que el 26 de mayo. el baló impulsado por Miguel iley sobre la que seria muy ave”- en que toda(fa no han perdido era astazlte para aplacar el c& El peso del tercer gol es sufi- gar a la red. es evidente que este•tuiado hacerse íiuslones. • j pjc de su mejor forma, lebre ru1do de }lampden iark ciente para que este enueutro Svaflce Pudo sisniflear para los es-

Otro aspecto de •a derrota van a dirimir sus problemas le- y la combativi4d de los escoce. pañoles el avanzaree en el marca»pçeocupa, quizás mayormente tarnaelonales con un estado de sea. iira una uena base para hY 50 parn Ramallets un dor con un tres a dos que, tal ve;que la misma decepción do que ánimo de absoluta y total des. rectificar errores, y para que so paZtido afortunadO. Cierto es que pudo hacer variar el signo del par.Ista haya Regado, a los aticlona- preocupación. Y esto es, impIe. bre la misma, nuestra se accIón no çontó casi nunca con una Za- tido.doe españoles, éste se encuen- meute, una czeati&i de calen- construyera una buena y declsi• ga que le cubriera bien. Pero, he- I1 arbitraje, desde bego, no hatea encerrado en la evidente con- darlo. va victoria. Pero para e lo se te. esta salvedad,’ seria injusto sido bueno, iero no ha sido preci.samente por el árbitro pci’ lo queradivción que se advierte entre SI quf,aIramo5 ahondar mayor. nía que haber producido una dSCI? que estuvo a la altura de hem sucumbido en Hampde Park«1 comportamientO de. nuestros mente en el tema, habriamoé de combinaçl’n do techos que, real.Mulpos de club y nuestra re- recordar que s tales equipee de mente, no asomaron sobre ei ta bien ganados prestigio y fa- esta tarde gris en la que el fútboipresentación naciona cuando se club tienen u a unidad y, sobre pta verde d la realIdad, fl internaclOflalS. Salvemos al- eerañoi parecia apagaras aun mástrata de cotejos con el fútbol todo, un alma, que, basta el mo. Se vió sin base nuestra za?a y ganas cosas de Garay, ¿y qué

: extranjero. Nada más lejos de monto presente, no so ha cense. dió lugar a este paetido inc orto floS IUd de la defensa? Nad$uCstço ánimo que empeiiarflos guido crear en el once nacional. akxado que ha sido su signo en esta mio Y nada en la otra.en desaifrar precisamente en es. y tal vez sea éste el punto olasgow. Debieron cobrar j mpetuosidad clásica de Camte momento, las causas de tan auténticamente flaco 4e nuestro personalidad los oa medios v f inoperante en estaontradieorias actuacioneS. Nos once y la razón de todaa nues’ lantes, siempre dando la senaahasta con reordar1as y con el tras desdichas’ ción de girar sin brújula en el °‘ ante gente que qiiebrapleno convencimiento de que ‘ José . L. LAMI’bAZII$ . rápido torbellino escocéa en me. ba muy bien el cuerpo, casi siem

dio del campo. Y. asimismo. PrO por ¡‘850 Y COfl el balón pa- .‘ pues que el equIpo estaba mon- gado a los pies. Pa Olivella,Glasgow, 8. (CrónIca telefóni- si nuestro fútbol es lo que cree. taiio so re doe estrellas, Di Sto. muy desaOrtWfl.dO toda la tar

cg de nuestro enviado especial mos y decimos. Y bueno será, fafb Y Kubala, sacarofl de su de. éste era, evidentementO, de-CARLOS PARDO). para clarificar una ltuación esta claae que nadie

— sobre la que tememos se eche les niega pero que, a veces, hace resalado partidO.EL CAMINO QUE S NOS de nuevo la cortina de humo y inútil e incluso contraproduceti’ evidente que se ha produotros motivos que, c0fl ser im- te para el equipo nacional s ng cido esta mporada una erce.CIERRA

Está visto que la Copa del portantes, son parciales y par’. se traducen en jugadas de au. sjva supervaloración de algunosMundo no nos prueba. Al me- ticulares — dejar bien sentado • téfltiCo peligro. Una de estas co- internacionales tB», que estános de un tiempo a esta parte que el Campeonato del Mundo sas cobró real consistencia y asi, . bien madúrense en el equipo re-este ciclo en el que el fútbol es- de Fútbol es la empresa más evidefltemente, se crearon las serva, pero que están verdes topañol navega a golpe de millo- imrtante que tradicionalmente concj0ne5 ideales para que liis. davía para cometer la hazaÑlines — los que se pagan y los ha acometido y debe acometer el COCl tuviera tiemPo de reaceloque se deben — se está apartan- fútbol dé un país. Es un termó- nar y de volver a su fdtbol de de pretender venir a ganar a es-do 1uizá demasiado de lo estric- metio que realmente marca y conjunto por encima de sistena tas islas, jugando al fútbol, en eltapente deportivo para meterse sitúa, la regla de oro que da el 3’ concepcIón, pero mucho uas caso de Olivella, excelente jugaen exceso hacia esté fútbol es- nivel de un tono internacional rápido y eficaz que nuestras ten. dor que será, pero que todavíapeetáculo basado en «vedettes» por ser la auténtica competición t e inciertas elaboraciones tum’. no es, nos parece un avise. Losmás que en reales y aUtfltiCOS os decir,’ que cada cuatro año badea en pases laterales y re- escoceses, dándose cuenta de ea-equipos. se mezclan naciones, estilOS Y tenciones excesivas de balón Y uda de esta flaqueza, cargaron

No crean que me estoy andan- continentes y, por lo tanto, es- Ufl tejer y destejer desmayado mucho juego por este lado.do por las ramas. Escribo en la tablece el autentico rango mun- que terminaban siempre, o casitarde decl1nnte de liampden dial en este deporte. siempre, con el corte en seco Tampoco Zárraga llegó a la al-Puirk, sobre mis cuartijas, mien- • de un ‘a4ier$fli’iO 7 phrtid del ‘tUil r.equer1da Tuvo ezifre1t q.trds el enorme cuáncanO de ce- ¿DONDE ES’fA NlJSTRO mismo en ponesión de la pelota mejor escocés, pero no pudo rU.ulento se- vacía de los casi cien ‘ ESTILO? al asalto del baluarte defendido jetarle en manera alguna, Y dumil entusiastas y eufóiicOs osco- Eata• es la consecuencia exac- PO Ramallete. mate toda la tarde, Zárraga sólo

rece . que parte de esta luz mor- Hampden Park pare el fútbol es VAL preocupó de defender. Vergésceses que lo han llenado. Me p- . de este marcador adverso de estuvo algo mejor, pero dentrotecina Con, la que fine un dia pfiol. El detalle, la circunstan- En el minuto 20 del MgIlfldO de esta constante situación degris, lluvioso y triste, da su su- cia que nos ha llevado a esta tiempo, se labís de prodiíct; la agobio que Impidió a nuestrostntleo reflejo a esta-caja dora- situación arranca de muy lejos. jugada decisiva, que iba a poner volantes tener una lúca clara yda en la que estamos convirtien- Es posible que teste partido 4uc a flote oste tejido de arroyes, media de ataque. de creación.do el fútbol español, en la que hoy se ha perdido sin reme jo

‘. habrá, quién lo duda, sUS cosas comenzare ya a perderse hac más o neflos oeuu1os iasta en- La acción de la delantera fIlé, buenas, pero en la que hay, tam- dos smaflaS en el estadiO de tonces, que hablan nfl$4Q al algo así como Ufl motor que ra

‘, bléri, no poca hojalata. Heysel, en Bruselas, corI aquel espafiO1 ÇollIns y lUd1e, 1quø ha- tea, que cae y decae. que parece Acabamos de perder un par. deslumbrante cinco a cero que bían llevado cje cabeza a la de- va a ponerse en marcha para

tido decisi’O para nuestra cia- cegó un poco a los responsables fezisa nacional, colndose a tra- volver a fallar. Y todOS los Jugasifleación en la Copa del Mun- del equipo nacional. Es probo,- Vds de nuestra- barTera Por su dores de la línea siguieron undo, y lo liemos perdico con te- ble que hilando má delgadodes los honores, sumando nues- do oste claro en ese Ir de mal juego rápido y por su sentido de parecido proceso al del conjunto.tres propios errores a los acier. en peor, cuando tan alegremen- 1 penetracién, eombiflaTfl una D’ Stefaflo fué el que menos nostos y al tesón constante del ad- te Se aceptó en principio, equl- acción en el borde del área que gustó. No dirigió al equipo enversario, de este valiente eqUiPO vocado a nuestro juicio, el se- Mudie cuinlifló con un empahue forma habitual y en su fase dede Escocia que ha luchado Y JU guir con la selección nacional coiocao sobre el Ñiguío isquier- hombre en punta se metió una

go rápido y decidido con el que un- once nacional en tomo a ua ‘ 1$ deen8L al sola vez en el área con soltura.godo con el espíritu, con el jue- la política de intentar montar haY que afrontar., siempre, un dos estrellas, como la siguen Pfith1’1e chutar I%bremeflte pa- Habrá que convenir que Di Sto-partIdo de competición. no pocos clubs españoles. ro tsmbtdfl falIó Raniaflets, que fano del eñl Madrid es una CO-

¿Que nuestros jugadores Son, Hoy hemos visto, por ejemplo, se quedÓ epltcabLernent ola- Y el del equipo nacional otraquizá, de más clase? ¿Que valen al e*juipo de Escocia, con Un es- vado en el centro de la puertas muy diferente.más dinero? ¿Que en un concur- tilo bien característico y definí- reflejos creyendo, quizá, Rubala, sin ser granfle, i mil-

trarían, probablemente. que Con- veía que resndía a un tempe que el balófl L fuera. ese h0 menos, esta tarde, le superóso de dominio de balón demos- do. Jugando un fútbol que setrolan mejor la pelota? Nos que- ramento y a una mentalidad que, lo que fuese, lo clerto es que en profundidad y accIón, aundamos todo eso. ¿Pero de qué en ciertO modo. era una traduc- el tercer gol de Escocia, el que que tampoco el barcelonista diósirve todo ello, si luego, esta ción de la raza. devolvia el optimismo y el srl- el partido cotupleto que de élcalidad que en principio se le España hace ya demasiado gido» a las gradas de gmpdefl podía esperarSe, dado SU actualsupone al fútbol español, no se tiempo cite, futbolfstlcameflte. no pait. se colaba en nuestra red. momento de forma.

E posible que Miguel. dentro depuede demostrar porque el equi- tiene estilo alguno. para que nos r»sabUids del par. jimltactones de peso, fuera elpo contrario lucha más y con pueda haber extrañado la acmás tenacidad, no deja pelota, ción deshilvanada de esta tae: tido volvian los Ztombros de que se p r e t a s e más a SU nivelni cede espacio de lucha- y va Conste que yo no soy uno de nuestros 4elanteros, situ$dos, de juego, Sus acciones. por 10 mc-paulatinamente introduciendo en aciuellos que aflora la vieja fu- abora, ante el dilema de ser o nos. fueron rápidas. Gento está acuas ruedas de nuestra potente ria y que piense que ésta es la no ser. Tampoco ellos, con unas sandd- ue einpachoa de jndtvldua

llamo. Hace lo difícil y falla lo f ámáquina los palos necesarios que panacea Pero la furia, por lo tue, - apurar demasiado la jugadano se puedan siquiera poner en menos era algo temperamenta , da vez más mennad por la l esta manera no fué bien demarcha? algo nuestro, mientras iue deja

}loY, con este pobre partido da a un lado en el progreso tác- sión de Suárca y por el oseure- ninguna forma a la acolón COOZ’dlque se nos ha cerrado, muy pro- tico del fútbol. no ha sido ustl- cimiento total de un Di $tefanO naáora de toda la línea. En cuantobablemente, un camino muy im- tuída por nada positivo. que, queriendo ‘ eztar en . todas a Suárez. SU Intervención en losportailte aquí, en GlasgoW, en el El fútbol español, sobre ei partes, no estuIo, esta tarde, en d$ goles y SU lesión pueden enea’

brirle, pero e plena objetividad,que debía conducirnos a la fase carípo se monta un simulacro ninguna, no tuvieron nl mor- que es jo que nosotros nos harneefinal del Campeonato del Mun- de selección — teóricamente con diente ni velonidad. Quiz4 Mi- . opueto en esta cróni-a, heulos dedo en Suecia el verano del pro- los mejores, aun4ue, sobre estOs guel intentó poner una vibración decir que. mientras estuvo entero,yiíno año. Sólo si no se produce habría mucho y largo que haun milagro, y aun éste debe ser blar — se convierte automática- Y una rapidez inexistente, pero no acertó a encajar en el olinia deun milagro por banda, la combi- mente en una Torre de Dabel luciaba con desventaja 1sica. luCla fiel partido. Fué hombre C la.deriva en el naufragio del. mediovaciófl final de la epoule» que futbolística en la que • no hay También KUbaa por euctma, campo, cuando estuvo e ál.jtgañiOs Con Escocia y Suiza PO- quien se entienda. Hoy, por hoy, netamente, de Dl Stef ano,drá evitar el resultado inespe- ejemplo, la delantera española — eso Øifl estar bien, aportó algú tIllANDO LO $ENC1IW ES BUENOu redo de nuestra clasificación pa- en la que a última hora, en un momento de lucidez y profundi- esta divisa podemos situarre esta fase que está en el ale- de las clásicas apresuradas deci.ro en estos momentos. siones que prueban, por lo me. dad. Y hasta un Gente exces partido de Escocia. Fué un equi

El hecho es demasiado impor- nos, la poca seguridad de los vamente driblador y personalis- luohó por La victoria dentrotaute Y doloroso para el fútbol seleccionadores que se suceden ta, parecía que podía conducir de unOs términoS sencblos y conespañol para pretender minimi- en el cargo. fué incluido Kubala, a algo. ‘em todo ello fuerdu cretos. III estilo eeoeás se compo.serlo. Está a punto de repetirse saltando al campo en las mis- tan sólo apariencias, rio realida. ne de pases cortos y rápidos, conla triste historia del año 1954, . mas .condicione8 dé ayer, cuan- des. La selección españó8a, esta algunas vriaCiOne€ de aperturas aahora con unos adversarios de do se le dijo que no jugaba Las alas, pero procurando siempremas calidad que Turquía, pero no ha tenido trabazón alguna. tarde, no fué jamás un equipo levantar el balón. Su acción dea los que Esnafia debió vencer Ni la ha tenido entre sí ningu. de fútbol completo, aplomado y ayer giró en torno al excelente par

-- na de las líneas del equipo, apu- seguro. Iuerte atrás, crea4or en tido jugado por su triplete central— . rada constantemente la defensa, el centrO del ‘campo y veloz y y la muy buena colaboración de ex•

R E Y C O N muy inçlerta y faliona, barra- dECidido y cliutador delante, Y tremos y medio.. aportaron el man-doe por completo, los medios va-lantes en el ragor de la ofenSiva sin estos visidos . en nuestros pa- tenirnierttø de una pveciÓrx y unate iniciatiVa Cfl el parttdd Que casiescocesa, poco Inspirado, inclU- • suportes futbolísticOS, resliinen jan,ás periió. ri fútbol escOcés fuSo, nuestro meta Ramalleta en no podíamos aspirar a forzar la bueno, sencillo y eficaz.el momento clave y decisivo del entrada con un resultadp victo’ Collire, e Interior derecha fuótercer gol. . naso que, aqul, sólO bÚ13 aros e SU mejor hombre, rápido, decidido

Picoteando como pájaro que inglesez han logrado, en este San. e inteligente, fué U peligro cofle

trata de buscar un grano entre _______________________________ tante. ztudle, el delantero; Bair. eltanta paja, es posible que algu.otr o iptertor. y Smita y tUng. loenos de los que hoy han estado des extremos fueron delanteros deen Hampden Parh lleguen a la gran incisión, y con posibilidadefalsa conclusión que no hemos e el tiro. tÍos voiante iiicleron untenido suerte e incluso ciertas ágil, trabajador y bien condcisiofleS; y sobre todo clert ( cebidc, superando en esta lInee Maomanera de dirigir el juego de Colt y Bocherty.árbitro, Herr 13us1, nos *abía •ja acción del dispositivo defenaldes’niveladO el partido. vo fud eficaz ante el juego impro

Yo dlgf, empero, que un par- eio de loe españoles, pero se noetiilo de idtbol es una acción de tró vulnerable en las pocas. acacia-

noventa minutos desarrollada ri5 que nuestros jugadores acertapor once jugadores, al margen mu a masar el balón y a pasárselode ciertOs azares y ciertos in. precisión. voung, un veteranodicios que puedan desvirtuar la jugador, que este año se retii’a delsolidcz del conjunto, hemos fra. fútbol, jugando cc el puesto de de.casado rotundamente y este fra. ferua central. fué su mejol hombre

R eten$S de grasa caso empareja con el empate mi. lo qua fué para nosotros una sor’-. k van’ autóstóvUes tenor en la Copa del Mundo an. presa, pues creíamos sinceramente

te Suiza, en Madrid. El partido . . que sería una presa fácil para ly maijuhiarla en general (1 Bruselas fué, pura y simple. vISITENOa o PIrA cA?MOG habilidad. ya de KubaiS, ya de Di

. INDU$TRIAS REYCON. SA. nente, el falso espejismo, que Stefano, st se altormban en elmejor no se hubira producido. lNflLJSiRIAL RELOJERA puesto de hombre Qn punta.M*iii. 1* T.i 27 €0 U Hemos perdido,. concreta y cia- En cuanto a Ydunger, el guarda-u A E C E 1. 0 N A ramente, poi’que hemos sido peo’ AV. P1’A OI. ANO[L,Wt “ ØMÇE%.ONA nieta. ué un portero sencillo, con____________________________ res que ¿Os escoceses, qu1en ——— un graa fallo en el primer tiempo

IosgQlø ‘ ‘..

más y sus menog, no Pa6 1 ahL •

Naturalmente, esos leves des- -

manes que hubieron durante etdecurso del partido5 fué la COflsecuenela directa del aMor. didinamismo que pusieron amboaconjuntos. sin distinción, en lalucha. • - ‘

Hubo sinceridad en el partido.Se emplearon todos eón singil..lar denuedo. Hubo afán de vio.toria, tanto por el lado de loa

. -____ azuigrana comó por el de los, ingleses.

El partido lo ganaron merecidamente los azugrana. P*oun empate, de habórse dad hubiéramos aceptado t*mb1# .-

mo justo. Y adn lógico.Y es que los ingleses tambl4ri

jugaron mucho. Y con gran sen- ., -

tido del juego.El Mancheste? silgó at contra-.

a ataque. Reforzó su sistema

!‘ fensivo. retrasando sobre la 1fi • •i Mds de M 1 L modelO5 delantero centro, Sin embargo,nos de los modios veláhtse a .

,. e LÁ z A VERSIAI habida cuenta d la móvilidacl -Distinción facilidad de desplazamiento delPRECIO8 Y CALIDAD ariete inglés, no era difIcil verincrustado a ese hombre en lamayor parte de jugadas de ata.que, en dos de 3as cuales iionsigui6 los dos goles para su equipo.Causó gran impresión ese equi -po inglés. Mucho mejor- de la,.que delara ea su visita del afio.1952. Es un conjunto muy duro;recio. 5olidísimo en SUS 111150.8de 0.trás. con un guardameta ex-. traordinario, a quien arrape unalínea de tres defensas tnuy cern- -penetrada. con gran sentido dela anticipación por -el centrO dura, rápida, por Is lateral*s; -

una línea media, en reaUdad, de- PASEO DEGRACI, 42 - trébombrs,bie11QUe4IdeIan”,

t E $ Q U 1 N A A C O P4 S E. ..J O D C 1 sTO toro ceptro se movierh fltft en j -— eentido ofensivo que n el 1e..-. fensivo, en el que no pareeid

COMO RODO EL BALON- ver en el medio IzquierdO a nqde sus Inés grandes figuras. Y -tina líhea de ataque con movi.lidad y gran sentido del desmare,joo PERSONAS PRESENCIAN Kubala y Pl Stefano llevan B disputa del bai6fl. Las fatta ie e12. que. Y pólvora en las botae

EL ENCUENTRO cabo una buena combinación, ceden por ambos bandos y el árbi” De ahí los des goles que mar.Olasgów, 8. — La primera par- que es cortada por la defensa trO las señaa para eeranar loe ánl. caron, das goles que e reafi.mee. dad pudieron habar sido un pr

te terminó con ventaja para los escocesa, enviando el balón a Hay das faltas casi seguidas con- tres más. ya que segter aeéóescoceses por los tantos a uno. córner. Lanzado éste por Miguel, u-a la meta españoia, sacadas sin balón ando éste parecia que

El ez*ot2entro fué pmsenciado despeja el d e 1 e n a a central. consecuencia. Un rematé de Mudiepor unas 80.000 personas, algo Ydung, quien se muestra muy • se- detenIdo con dificultad por Ea» iba a tomar, o habla tomadó yamás de la mitad de la capacidad gura en sus intervenciones. mallete. el camino de! gol ; ya que ti±iosA los quino. minuteS el equipo balones lamieron bien las ceph5del Hampden Park, escenario del IÇIJBALA EMPATA A LOS español copslguo un córner enazido de los postes o - el larguero.mismo. • 29 IINIJTOS ‘- Booherty corta la escapada del ex- El juego de los Ingleses vino

Ambas selecciones IntrodujerOn A los 29 mInutos, Kubain con- tremo Miguel. . Sacada la falta no informado por el signo dé la ve-inbios en las alineaciones pro- sigue el tanto del empate para encuentra el oportuno rematador. locidad. Velocidad de balón mávistas. Caldow, defensa izquierdo, España. El interior derecha es- 1ve11a envía el balón a cónner de hombre. El típico Jiegopasó a ocupar el lado derecho, paflol recibe un pase del extremo para evitar el remate del medioderecha Mac 0011. • norteño, el de Jos tres paies ymientras Hexis eubrfa el puesto Migel y su disparo toma Una Tres minutos después Gente lleva el gol. lo rtsucitarori estos mu-

‘-izquierdo en sustitución • de Par- trayectoria distinta y descoloCa a cabo un avance que cede a Di chaóhos del Manchester. Es ea-ker. que se encuentra en la se- a Yunger, quien no puede dete- Stefauo. per’o el disparo el delan. pectacuiar este juégo. Y bello.tualidad prestando el servicio ner la pelota. tero español sale fuera, Otro tiro Pero, como hemos dicho, tienemilitar. . Puesto otra vez el balón . en de Gentd lo detiene Younger. que enlr acompafiado de toqueUN BMON QUE EN5R4 111W LA

En el equipo -español jugó Eu- juego, se registra un rápld avan- » ESCOCESA SIN EFECTO técnica para dar1 belleza, es,bela en lugar de Mateos, ce del interior derecha, Collifls, Segui-drfiente se i-egietra una exee pectacularidad y eficacia- -

A las órdenes del colegiado ale- envía la pelota uexa cuando -se Y aunque éste daban la Impre’puesto do’ interior derecha. quien burla la entrada de Cam- lente jugada en l qu intervienen Elaboraron jugadas de eorpal’ habdr sefiálááocninteri b,4e haber sido estudiedsrde’ - ; ALIÑEACIONES panal y pasa a Mudie, pero éste 1ubaia. Di Stetano. 5tárez y Mb Pl° entoCiófl los Ingleses, JUga..mán 4ábert Bush, los equipós hallaba en excelente posición ‘‘ áIbit1O te’i1 - - tSY fáciles que resit...presentaron las siguientes alt- para marcar. - fuera de juego del extremo espaflol. antemano. Parecía talmente Mt-La delantera española se mues- Mpnrn LOGRA El, s’uuc& GOL bol mecanizado. . . Pero ¡qi* Mt-neacton50:

ESCOCIA. Younger: Cal- tra falta de compenetración y - FA ESCOCIAdow, Young, Hexie ; Mac Coll m avances SOfl fácilmente des. Escocia toma ventaja en el tan- bol!BocheltY ; Smith, Collina; Iudie baratados por la defensa escoce- teador cuando ‘a transcuril4ce Era fdtboI de calidad. T’frqtleBair l Ring. ‘ . su, en la que Young realiza una veinte minutos de este segundo habla sentido claro de! jueg.tiempo, Collina cede la ieiota a Mu’ En fin, porque habla clase cii 111*.

ESPALS. ‘ RamalletS OlIve- gran labor. • die y éste se la devuelve. La de- hombros qtio lo practlcabanA lo 31 minutOs se registra teosa española duda en entÑr El Barcelona cuajó el gral!ha. Campanal. Garay ; Vergés, otm nuevo córner contra ispaia. Canina y el jugador eseocOs cede si partido que suele ya cuajar Cuan-Zrraga ; Miguel, Kuba1a Di Sta- Lanzado por Smith, remaba fue. . balón nuevamente a fudle, quien do se enfrenta a eqhlpOs extrara.tano, Suárez y Gento. ra conine. Un gran disparo del desde quince metros lanza un gran

SE INICIA EL PARTIDO extremo izquierda, Ring, es de disparo que sorprende a Itamalieta jerOS. Sean éStOS de la categorí*y el bahía llega a la red. que sean.A lea 18’45, hora española1 Di tenido magníficamente por Ea- .ánimados por este nuevo gol ice Los ingleses rio leS dieron mu.

Stetano pone en Juego la pelota. mallets. realizan una set-te de á- chas facilidades. Más bien diría-Seguidamente se hace eón el be.- j.os espectadores abuchean al pidOs ataques que ponen en peligro mos que pocas. . Sin .rbargo. lea1611 la ,lfnea media escocesa mata español, cuando éste empU- la poiteria española por rnoetrarae azulgrafla jugaron. Y no poco,eta un rápido avance Smith, des- Ja a Smith después de un . dispa la defensa insegura en sus entra- çertamente.pues de gecibir un pase de Mao sobre la puerta. das. avance n1ciado por KUb&& a siempre sacándo a flor de césColl, lanza un buen disparo que La defensa española se muea a veintinueve minutos lo remata Pd un fútbol de calidad, raeéanssale fuera. Otro avance de Ecco- tra Insegura ante la rapidez de Miguel, pero lo detiene Younger con do el balón, Jugándole pçeeren#ola es rematado por Mudie, sin los ataques de los delanteroz con’ facilidad. . temente por corto, los aznlgranconsecuenciaS. trarios. Por otra parte. lOs avari’ Seguidamente so registra u cór. eop i*a combinaciones matesnátl’

A los cuatro minutos. V.ergés ces , españoles no dan gran set) ner crttra la puerta escocesa aflza. cas consiguléróu imponer sú jll0lanza un duro disparo que pone sación de peligro y són fáeilnien POS’ Kubala que despeja 1 de. j largo de sus adversarios,?fensa.en peligro la mcta de Younger. te cortados por - ‘oung. ÇVARTO y ULI$O GOb ESCOCES entusiasmlU’ a IQS gradaríde.

LOS escoceses se adaptan me GOLPE INDIRECTO CONTRA A ica treinta y tres minutos de Fútbol i1ituittvo, en el qu ta, jor al terreno, que se encuentra ESPAÑA, QUE SE UEPITE juego gacocia asegura su triU21O imaglnacf6n, la inteiigercia deÍmojado a consecuencia de la liii- TRES VECES - con un nuevo gol, logrado por Mu. jugador, el reflejo, - en suma. Iovia y Baird llega a los dominios A los 38 minutos se registra dieç la jugada iniciada por Mac Coli, hacía emerger fci1, CuandO ny Smith. finalmente, pasó la pelo- realidad no le era. -

de Ramallets, quien se tiene QUS ulla nueva situación de peligro ta a áfudte, quleet batió a Rama- Se enContraron, en suma, donesforzar para salvar el disparo. para la puerta de Ramallets, llets. grandes equipos. Y él resultadoGRAN TIRO DE SUAREZ Y cundo el árbitro señala un gol. eegutdamentc se registra o t r o pudo ser otro: un gran pas

-. llete cavia a córner. El partido fué bueno de. ver—COMPROMETIDAS INTERVEN. pe indirecto, por empujón de momento de peligro para la meta

El equipo español realiza un hace que se repita l, A lO treinta y øeis minutos se dad, porque los hombrs qt laClONES DE RPSMALETS Camparial a Mudle. El colegiado española en. un disparo que Rama. tido. • -

avanCe a los 14 minutOs, que ter- falta por tres veces, por to gasa lanza otro córner contra el equipo jugaron tuvieron una acttsacióti

dispafo del mismo jugador va ta, por fin, por el extremo Ring, A los reiflta y siete minutas semixta con un gran tiro de Suá- du1’ loS jpgadores españoles l español al desviar el mcta Rama- sencillamente buena. En verda&.el balón sale fuera. registra un avance de Suárez que d0mb5 que jugaron. Eso ya dg-çtez. el cual para Younger. Otro debida distancia. Sacada la fal- beta un tiro de Baird. anas si ‘ajló alguno de - loigualmente a las manos del mc- SEGVNDO DE corta el defensa central Young, en- rá una idea clara a quien no prnta escocés. DE PENLT! vianda el bajón a córner, lo saca genCió el partido de la calidad y

Escocia se muestra más pelt-. Cuando transcurrldoa cu5renta y Gante tu jugada no tiene cense. emoción que alcanzó el encuen.cuencias. tro. Porque no se da dOn f’eCUer4-gtosa •efl sus avances y Rama- un minutos de juego el . árbitro -Pees minutos deepuSa Campanal cia ese. hecho. Sn embargó, eøllqts tiene que emplearse a fon’ sanciofl’a al equipo ile E salvó una situación de peligró al ‘ preciso- haoer lgufl55dt$ttiCjdido para salvar Ufl disparo de pa COfl penalty. por estimar que arrebatar la pelota cuando MudieOlivella habla empujado a Bing 5 en uno -y Otro bflftdo.ColliflS. dentro dat área cuando se dispon se disponía a tirar sobre la puerta ne ejemplo: en el del 5are..

La delantera escocesa, que se tirar soiare puerta. Ejecutado desde corta distancia,adapta mejor al terreno, des- castigo por el defensa izquierdo He- últimos minutos son tambión lóna, destacaríamos a - lo finnqde acoso de La selección escocesa y za. la cotittifldendla -y la -reuiaarrolla más velocidad que sus wie, vale el segundo tanto para ya finalizando el encuentro Rama- ridaci en su juagó cjl recuperadadversarios y desborda con. faci- Escocia. ilete tiene que lanzar- la pelota a do Biosca ; esa rnaravfllósa gulidad a la defensa española. Se Lo ó ltims minutos de esta p. mera parte son también de más do- córner para desviar - un duro dI&’ laridad de Gracia; en cuanta ata—registran dos remates casi segul- mielo de los jugadores escoceses paro del extremo iziu!erdo Ring. ñe a la línea de los tres defe’y finaliza el partido con la vía. sae sin deciildarnos a un Se-dos del delantero, centro escocés, se. registran ac tiros de Mac Colly toria dv Escocia par a—z. — Alfil. guer, que en unas cuantas ju_Mudie, que salen altos. y Ring que detiene Ramallete.

. A los 19 mInutos el equipo es- Se llega al descanso con el re- CLASIFICACION ACTUAL das levantó al ptibl[co d* SU5pañol lleva a cabo un avaiíce ini- ultado de dos a uno favorable a Escocia i 1 o o 4 2 2 asientos. . . -

ciado por Vergé, que termina la seleCción de Escocia. 1 2 2 A un F’lotata inCflsab)*,ate*con un tiro de Di Stefano. Con- segada parte España 2 0 1 i 4 6 i siempre al juego; a untraataca la selección de Escocia rra, con el mio s congracó ótPARTIDOS PENDIENTES público, si tenemos eti cuentay Baird. aprovechando un titubeo Inician la segunda is ie mayo. suiza-_escocia, que, ¡ al fin 1 , se le perdonaronde campanal, tira sobre la mcta parte con gran entusiasmo. y al mi en Basilea. unos pequeños yerros; a unde Rainallets, pero el balón sale auto de juego ponen en pelimo ladesviado. puerta española para salvar la si. 26 de mayo. si Espafia—Esco- Bosch que conserva su gran for’

Otro avance de la delaflte?ra tuciófl Garay. enviando la pelota cia. en Madrid. rna. Eso por lo que rospeeta española, llevado por Kubala Di a córner. Sacado por Smith lo re. 2 de noviembre. -- Suiza—ES- las líneas de atrés. Y no ioe ot., mata de cabeza Mudie y ej balón pafia, en Lausana. . vidamós.de Estrems l más flStefano y Gento, es despejado estrella en el poste, cuando Ra- 6 de noviembre. .-, Escocia—’ jo quIzá, pero a quien conside.por ia defensa. - mallets se ápcontraba batido.

ESCOCIA MARCA EL PRI1flE A los cuatro minutos se reglstj-a Suiza, en Glasgow ramos con clase para ocupar 1*.— nieta del Barcelona.Un saque de esquina contra la por.GOL tería eepañcila, lo lanza Smith y Y ya en la unoa de. ataqil

A los 22 mInutos se registra la o despeja Vergé-a. hallamos a un Evaristo que nnejugada preliminar del gol de S- Eh SEGUNDO GOL DE LOS gustó, ya jio por SU clase —

cocía. Ring burla la entrada de SPAOLES - le adivina viéndole en el terreOlivella y dispara sobre la mcta En un contraataque, medio mlnC rio de juego —, sino por el ini-española. Ramallets, en ágil es- ° despUés, el equipo español con- petú que puso en todaS stirada. envía la pelota a córflr. sigue el segundo tanto, que signifi. gadas. Después de sil segundaca ej empate a dos. El gol llega actuación oS atrevemos a decirLanzadO éste por Smith, lo rema- deapués de una gran jugada en la Evaristo, a poco ue eomer’ta Baird. El balón pega en el que recoge la pelota Gento. quienposte y es cogido por Mudie cede a Miguel, iste pasa a Surer — ,- . ve esa alma, ese genio, esa eper.con la cabeza, y vuelve a dar en quien, ganando por velocl.dad a 1J E B 1 gía que pone siempre en sus nC.el larguero. El recliace lo reco- Mac Cdl r Caldow. dispara fuei-to 4 - clones o que cuando menos. ii;ge nuevamente ?udie y nvi COfl el pie derecho. El n’eta esca- • E S puesto en estos dos partidos- qla pelota a las matias defendidas el halón que llega a la red. EL tEY dejas (AMAS- le tçrnos visto. triunrará rotwt.por Rarnallets. Este tanto anima a loe jugadores DESDE 8$ - Hubo una prueba en esa. cia, Younger, no puede sujétar bien

Los ataques escoceses se mee- españoles, quienes acosan ja meta s u cs coøn*viü Al pareOSr se decidió en el. 4darnente. en nuestro fútbol. -

siguientes al primer tanto. Ra’ guel es cortado pór el árbitro pormallets tiene que lanzar la pelo- fuera de juego, RIPUIL31 8y 20 mejc diríaiiiós, la presentióiiden durante los cinco minutos escocesa. Un nuevo avance de Mi timo iriomenio. Se inlprvia4,estimar que el jugador español esta de ese muchacho de nust’aaIeta a córner para salvar un dis- El juego se endurece y los ja. 011W DEL lANCO DI UPAÑA tora, cuyo pombr io e$*1tparo de Iudie. - gadores ponen rnueál ardOr en la . con certeza, pero ti ua

5 AÑOS DE GARANTIA21 selle.

AUTOM ATICOS. eia

1