axel catálogo 04 18 d - axelsa.com.ar · cia é garantida a cada passo. desde o desenho e a...

Desde 1973, el nombre de la innovación en electrodomés-ticos.

Desde que imaginamos y fabricamos nuestro primer producto, en AXEL siempre tuvimos la meta, el desafío de convertirnos en una de las grandes marcas de electrodo-mésticos en Argentina.Y lo logramos. A fuerza de innovación constante, compro-miso con la calidad y una permanente reinversión en tecnología de última generación.Cada producto AXEL es parte de un proceso donde la excelencia está asegurada en cada paso. Desde el diseño y la selección de los materiales, durante toda su fabrica-ción y armado, en la rigurosidad de los controles de calidad y también más allá del momento de su venta, a través de una extensa Red de Servicio Técnico en todo el país.Para que cada vez más clientes nos elijan. Y nos vuelvan a elegir.

Since 1973, we have the name of innovation in electrical appliances. Since we imagined and manufactured our first product, AXEL’s goal and challenge have been to become one of the major electrical appliance brands in Argentina.And we did it, due to the strength of our constant innovation, our commitment to quality and our ongoing reinvestment in state-of-the-art technology.Every AXEL product is the result of a process with guaranteed excellence at each stage: since the design and selection of materials, during its whole manufacturing and assembly, throughout the strict quality controls and beyond the time of its sale, by means of an extensive Technical Service Network all over the country. So as to be chosen by more and more clients who, then, will choose us again.

Desde 1973, na vanguarda da inovação de eletrodomésticos. Desde que imaginamos e fabricamos o nosso primeiro produto, na AXEL tivemos sempre o objetivo, o desafio de virar uma das maiores marcas de eletrodomésticos na Argentina. Atingimos o nosso propósito. À força de inovação constante, compromisso com a qualidade e reinvestimento permanente em tecnologia de última geração. Cada produto AXEL é parte de um processo no qual a excelên-cia é garantida a cada passo. Desde o desenho e a seleção dos materiais, durante a fabricação e montagem, na rigorosidade nos controles de qualidade e também depois da venda do produto, através de uma extensa Rede de Assistência Técnica no país todo. Com o objetivo de que os clientes nos escolham e voltem a nos escolher.

ÍndiceÍndiceÍndice

16

VENTILADOR INDUSTRIAL DE PARED AX-PAR26/30HEAVY-DUTY WALL FAN AX-PAR26/30VENTILADOR INDUSTRIAL DE PAREDE AX-PAR26/30

15

SECARROPA CENTRÍFUGO AX-4000CENTRIFUGAL DRYER AX-4000SECADORA DE ROUPAS CENTRÍFUGA AX-4000

17SECARROPA POR AIRE CALIENTE AX-3000HOT AIR DRYER AX-3000SECADORA DE ROUPAS PELO AR QUENTE AX-3000

18PURIFICADOR AX-1000EXHAUST HOOD AX-1000PURIFICADOR AX-1000



21HORNO ELECTRICO AX-HC45ELECTRIC OVEN AX-HC45FORNO ELÉTRICO AX-HC45

22HORNO ELECTRICO AX-HCE45ELECTRIC OVEN AX-HCE45FORNO ELÉTRICO AX-HCE45

23HORNO ELECTRICO AX-HCH45ELECTRIC OVEN AX-HCH45FORNO ELÉTRICO AX-HCH45

05VENTILADOR DE TECHO AX-VT4CEILING FAN EXTRA AX-VT4VENTILADOR DE TETO AX-VT4

06VENTILADOR DE TECHO AX-VT3CEILING FAN EXTRA AX-VT3VENTILADOR DE TETO AX-VT3

07VENTILADOR DE TECHO POTENCIADO AX-VTPOTCEILING FAN EXTRA POWER AX-VTPOTVENTILADOR DE TETO POTENCIADO AX-VTPOT

08VENTILADOR TURBO 16” AX-TV16TURBO 16” FAN AX-TV16VENTILADOR TURBO 16” AX-TV16

09VENTILADOR DE PIE 16” AX-PIE16PEDESTAL16” FAN AX-PIE16VENTILADOR DE COLUNA16”

10VENTILADOR TURBO 20” AX-TUR20TURBO 20” FAN AX-TUR20VENTILADOR TURBO 20” AX-TUR20

11VENTILADOR DE PIE 20” AX-PIE20PEDESTAL 20” FAN AX-PIE20VENTILADOR DE COLUNA 20” AX-PIE20

12VENTILADOR DE PIE ECO 20” AX-PIE20EECO PEDESTAL 20” FAN AX-PIE20EVENTILADOR DE COLUNA ECO 20” AX-PIE20E

13VENTILADOR DE PARED 20” AX-PAR20WALL 20” FAN AX-PAR20VENTILADOR DE PAREDE 20” AX-PAR20

14VENTILADOR INDUSTRIAL DE PIE AX-PIE26/30HEAVY-DUTY PEDESTAL FAN AX-PIE26/30VENTILADOR INDUSTRIAL DE COLUNA AX-PIE26/30

24HORNO ELECTRICO AX-HCEH45ELECTRIC OVEN AX-HCEH45FORNO ELÉTRICO AX-HCEH45

25VITROCALEFACTORGLASSHEATERPAINEL AQUECEDOR

26CONVECTOR AX-CO100 / AX-COT100CONVECTION HEATER AX-CO100 / AX-COT100VENTILOCONVECTOR AX-CO100 / AX-COT100

27CONVECTOR AX-CO Y AX-COTCONVECTION HEATER AX-CO AND AX-COTVENTILOCONVECTOR AX-CO E AX-COT

28TURBO CALEFACTOR AX-CA100FAN HEATER AX-CA100AQUECEDOR TURBO AX-CA100

29CALOVENTOR AX-CAFAN HEATER AX-CATERMOVENTILADOR AX-CA

30PLANCHA SECA AX-PL1200 DRY IRON AX-PL1200FERRO DE PASSAR SECO AX-PL1200

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS

VENTILADOR DE TECHO CEILING FAN VENTILADOR DE TETO

5

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS


6

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS


7

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS

VENTILADOR TURBO 16” PORTABLE 16” FAN VENTILADOR TURBO 16”

8

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS

VENTILADOR DE PIE 16” PEDESTAL16” FAN VENTILADOR DE COLUNA16”

9

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS

VENTILADOR TURBO TURBO FAN VENTILADOR TURBO

10

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS

VENTILADOR DE PIE 20” PEDESTAL 20” FAN VENTILADOR DE COLUNA 20”

11

MODELO AX-PIE20E

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS

VENTILADOR DE PIE 20” ECONÓMICOECO PEDESTAL 20” FAN VENTILADOR DE COLUNA ECO 20”

12

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS

VENTILADOR DE PARED WALL FAN VENTILADOR DE PAREDE

13

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS

VENTILADOR DE PIE INDUSTRIAL HEAVY-DUTY PEDESTAL FAN VENTILADOR INDUSTRIAL DE COLUNA

MODELO AX-PIE26/30

14

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS

VENTILADOR DE PARED INDUSTRIAL HEAVY-DUTY WALL FAN VENTILADOR INDUSTRIAL DE PAREDE

MODELO AX-PAR26/30

15

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS

SECARROPA CENTRÍFUGO CENTRIFUGAL DRYER SECADORA DE ROUPAS CENTRÍFUGA

MODELO AX-3000

16

MOD AX-4000

• Capacidade de carga 6,5 kg (roupa molhada).• Velocidade de centrifugação: 2800 Rpm.• Cilindro de aço inoxidável.• Sistema anti-abertura da tampa de máxima segurança.• Estrutura metálica.• Motor de alto rendimento com termo protetor.• Punhos para traslado.• Apto para todo tipo de roupas.• Auto-balanceada por meio de aceleração progressiva.• Pés de excelente aderência ao chão.• Garantia12 meses.

• Potencia: 320 W.• Tensión: 220 V - 50 Hz - CA• Peso neto: 8,3 kg.• Peso bruto: 9,5 kg.• Bultos por contenedor: 210 unid. cont. de 20 std. / 470 unid. cont. de 40 std• Dimensiones embalaje: 670x400x400mm• Fabricado bajo norma IEC 60335 de seguridad eléctrica.

• Power: 320 W.• Voltage: 220 V - 50 Hz - AC• Net weight: 8.3 kg.• Gross weight: 9.5 kg.• Packages per container: 210 units*20 std. cont. / 470 units* 40 std. cont.• Package dimensions: 670x400x400mm.• Manufactured under IEC 60335 Electrical Safety Standard.

• Potência: 320 W.• Tensão: 220 V - 50 Hz - AC• Peso líquido: 8,3 kg.• Peso bruto: 9,5 kg.• Embalagens por contêiner: 210 unid. cont. de 20 std. / 470 unid. cont. de 40 std• Dimensões da embalagem: 670x400x400 mm.• Fabricado sob norma IEC 60335 de segurança elétrica.

• 6.5 kg load capacity (wet clothes.)• Centrifugation speed: 2800 rpm.• Stainless steel drum.• Maximum-security cover with anti-opening system.• Metal frame.• High-performance motor with thermal-protection.• Shipping handles.• Suitable for all types of clothes.• Self-balancing through gradual acceleration.• Excellent ground grip feet.•12-month warranty.

• Capacidad de carga 6,5 kg (ropa mojada).• Velocidad de centrifugado: 2800 rpm.• Tambor de acero inoxidable.• Sistema antiapertura de tapa de máxima seguridad.• Carcaza metálica.• Motor de alto rendimiento termopro-tegido.• Manijas para traslado.• Apto para todo tipo de prendas.• Autobalanceado mediante acelera-ción progresiva.• Patas de muy buena sujeción al piso.• Garantía 12 meses.

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS

SECARROPA POR AIRE CALIENTE HOT AIR DRYER SECADORA DE ROUPAS PELO AR QUENTE

2

3

50cm

20cm

60cm

1

95cm

54cm

60cm

MODO DE PLEGADO

MODELO AX-3000

17

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS

PURIFICADOR EXHAUST HOOD PURIFICADOR

18

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS


19

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS


20

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS

HORNO ELÉCTRICO ELECTRIC OVEN FORNO ELÉTRICO

21

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS


CON SPIEDO

22

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS


MODELO AX-HCH45

CON HORNALLAS

23

CON SPIEDO Y

HORNALLAS

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS


24

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS

VITROCALEFACTOR GLASSHEATER PAINEL AQUECEDOR

25

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS

CONVECTOR CONVECTION HEATER VENTILOCONVECTOR

26

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS

CONVECTOR CONVECTION HEATER VENTILOCONVECTOR

27

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS

TURBO CALEFACTORES FAN HEATER AQUECEDORES TURBO

28

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS

CALOVENTOR FAN HEATER TERMOVENTILADOR

MODELO AX-CA

29

DATO

S TÉ

CNIC

OS

TECH

NIC

AL S

PECS

ESPE

CIFI

CAÇÕ

ES T

ÉCN

ICAS

PLANCHA SECA DRY IRON FERRO DE PASSAR SECO

CON BASE

DE ALUMINIOPULIDO

CON BASE

DE ACERO

INOXIDABLECON BASE

DE TEFLÓN

30

MOD AX-PL1200AL / AX-PL1200IN / AX-PL1200TE

AX-PL1200AL AX-PL1200IN AX-PL1200TE

axel catálogo 04 18 d - axelsa.com.ar · cia é garantida a cada passo. desde o desenho e a...

Documents