autor: fundaciÓn asturiana de la energÍa fuente: …nes que permitan desarrollar las energías...
TRANSCRIPT
04
Fundación Asturiana de la Energía
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
F R A Y P A U L I N O , S / N . 3 3 6 0 0 M I E R E S ( A S T U R I A S ) .
T F N O : 9 8 5 4 6 7 1 8 0 - F A X : 9 8 5 4 5 3 8 8 8 .
w w w . f a e n . e s - f a e n @ f a e n . e s
04
P a t r o c i a n d o p o r
Autor: FUNDACIÓN ASTURIANA DE LA ENERGÍA
Edita: FUNDACIÓN ASTURIANA DE LA ENERGÍAFray Paulino, s/n. 33600 Mieres (Asturias)
Fuente: FUNDACIÓN ASTURIANA DE LA ENERGÍADiseño: Arrontes&BarreraImpresión Eujoa Artes Gráficas
Dep. Legal: AS-4024-05
Datos Energéticos del Principado de Asturias
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
Presentación
La energía en los diferentes contextos energéticos. Año 2004
El Principado de Asturias dentro del panorama nacional
Datos energéticos del Principado de Asturias
Análisis sectorial
Análisis según fuentes energéticas
Emisiones de CO2
Glosario de términos
Empresas y organismos colaboradores
ÍNDICE
5
8
14
20
31
45
60
64
68
n la actualidad los países occiden-tales se encuentran inmersos en unproceso de transformación del tra-
dicional modelo energético hacia uno nuevoque cumpla con las exigencias surgidas dela moderna sociedad desarrollada. La segu-ridad en el suministro, la competitividad yla protección del medio ambiente son losnuevos pilares que rigen las políticas ener-géticas actuales enfocadas a facilitar el libreacceso de los ciudadanos a las distintasfuentes energéticas.
En cada país, en función de los recursosdisponibles, se han planteado distintas fór-mulas para conseguirlo. En el caso español
se ha optado por incrementar la participacióndel gas natural y de las energías renovablesen la estructura energética primaria. No hayque olvidar que nuestro país se ha convertidoen un referente mundial en el desarrollo delas energías de origen renovable, destacandoel caso de la energía eólica y la solar dondese ha creado un tejido empresarial de losmás competitivos del planeta. Pero en Españala Administración se está encontrando conuna dificultad añadida y es que estos cambiosse deben realizar en un escenario de cre-ciente intensidad energética, registrándoseaño a año incrementos en los consumos deenergía muy superiores a las tasas de creci-
05
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
PRESENTACIÓN
E
miento de su PIB. El 8 de Julio de 2005se aprobó un Plan de acción detallado parael periodo 2005 -2007 de la “Estrategia deAhorro y Eficiencia Energética Española2004 – 2012”, con la pretensión de frenarla escalada en la demanda y de este modopoder cumplir con los objetivos de planifica-ción energética marcados.
La realidad energética del Principado deAsturias, cuya situación queda sintetizadaen el presente informe, puede adaptarsemuy bien a este nuevo contexto. Las dosactividades energéticas por excelencia de laregión, la extracción de carbón y la generaciónde electricidad, tienen y tendrán un papelmuy importante en el nuevo modelo. Lasreservas de carbón asturianas constituyenun recurso autóctono y por tanto contribuyena una estrategia de seguridad de abasteci-miento energético en países con gran depen-dencia exterior como son los europeos,dependencia que en España está cercana al80%, y a la diversificación de las fuentesde suministro. Por otro lado, la importantegeneración eléctrica de las centrales delPrincipado representa una aportación signi-ficativa en la cobertura de la demanda deelectricidad española, de la que no se puedeprescindir si se pretende conseguir un siste-ma eléctrico competitivo, diversificado yeficiente con altos niveles de seguridad deabastecimiento y que permita cubrir lascrecientes demandas energéticas del país.
La Consejería de Industria y Empleo trabajapara mantener e incrementar la importantecapacidad de generación e incorporar las
nuevas tendencias del sector. Se están de-sarrollando políticas orientadas a mejorar ycrear una red básica de infraestructurasenergéticas, red de transporte de gas yelectricidad, con el objetivo de establecerun entorno adecuado.
Asimismo, la Consejería de Industria yEmpleo tiene establecidas una línea desubvenciones anuales impulsando actuacio-nes que permitan desarrollar las energíasrenovables, el ahorro y la eficiencia energé-tica, objetivo compartido por la FundaciónAsturiana de la Energía. El éxito de estasmedidas, en las que todos nos tenemos queimplicar, permitirá que Asturias tenga unprotagonismo significativo en el sector ener-gético nacional.
06
PRESENTACIÓN
D. Graciano Torre González
PRESIDENTEFUNDACIÓN ASTURIANA DE LA ENERGÍA
ILMO. SR. CONSEJERO DE INDUSTRIA Y EMPLEODEL GOBIERNO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
07
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
os altos precios que se están dandoen los mercados energéticos, debidofundamentalmente al incremento en
la demanda de las economías emergentescomo China, India o Brasil, están alertandoa las economías occidentales, sobre todoaquellas dependientes energéticamente,como las europeas, ante el temor de que serepitan acontecimientos de crisis ya vividosen el pasado. Para conocer el estado decualquier economía y su posible respuestaante situaciones conflictivas, se hace im-prescindible controlar su situación energética.Con esta pretensión, la Fundación Asturianade la Energía (FAEN) realiza y pone cadaaño a disposición de todos los agentes im-plicados (empresas privadas, instituciones,organismos públicos y ciudadanos) el balanceenergético regional, cuyos principales resul-tados correspondientes al 2004 tengo elgusto de presentar en el siguiente informe.
Con esta publicación se esboza el modeloenergético de la región, explicando las prin-cipales necesidades energéticas, las fuentesde energía que las satisfacen, la situaciónde los principales indicadores energéticosregionales y evaluando las similitudes ydiferencias con respecto a los contextosmundial, europeo y nacional. De este modo,se continúa así la serie iniciada en el año2000 de balances energéticos del Principadode Asturias.
El conocimiento de la demanda de energíay de su composición va a permitir el diseñoy ejecución de políticas y estrategias que
permitan optimizar la gestión de los recursosenergéticos en función de la situación ycaracterísticas regionales y, de este modo,fortalecer la economía ante posibles inesta-bilidades en los mercados.
Como cada año, quisiera agradecer elapoyo de Cajastur, de la Consejería de In-dustria y Empleo del Principado de Asturiasy del Departamento de Energía de la Univer-sidad de Oviedo, así como destacar la con-tinua colaboración de las empresas y losorganismos que han participado con suinestimable ayuda a la confección de estetrabajo.
Tal y como queda recogido en la presentepublicación, en nuestra región nos encontra-mos en una situación de demandas crecien-tes con baja participación de las fuentesrenovables por lo que esto nos mueve areflexionar sobre la necesidad de impulsarun uso más racional de la energía y un mejoraprovechamiento de los recursos renovables.Para “modernizar energéticamente” a Astu-rias se hace fundamental una mayor con-cienciación social del ahorro energético yde un buen uso de la energía y potenciar lasinversiones en energías renovables.
L
D. Manuel Penche García
DIRECTOR-GERENTEFUNDACIÓN ASTURIANA DE LA ENERGÍA
LA ENERGÍA EN LOS DIFERENTES CONTEXTOS ENERGÉTICOS.
AÑO 2004
esde el punto de vista energético,el año 2004 se ha caracterizadopor las tensiones en los mercados
del petróleo. El alto precio del barril ya serelaciona con la continua dificultad de laoferta para poder estar a la altura de lademanda. Aquellos países con estructurasenergéticas muy dependientes del petróleocomenzaron a sentir en sus economías lasconsecuencias del alto precio del crudo.Esto demuestra la importancia de conocerde forma periódica el estado y evolución dela estructura energética de una región parapoder desarrollar políticas energéticas queaseguren un mix energético fuerte y flexibleque permita atenuar las posibles consecuen-cias de crisis energéticas internacionales.
En el presente informe lo que se pretendeplasmar es la realidad energética del Princi-pado de Asturias en el año 2004, situándolaen los diferentes contextos energéticos ydestacando sus principales características.En el 2004 también se ha producido laratificación por parte de la Duma Rusa delProtocolo de Kyoto, acuerdo firmado por180 países el 11 de diciembre de 1997
para hacer frente al problema del cambioclimático. De este modo se cumple con elsegundo de los requisitos impuestos para suentrada en vigor, al sumar los 125 paísesadheridos el 61,6% de las emisiones delconjunto de países recogidos en el anexo Idel acuerdo (se exigía que sumasen comomínimo el 55%), con lo que en febrero de2005 se produce su entrada en funciona-miento. Como el 79% de los gases de efectoinvernadero sobre los que incide el Protocoloproceden de la utilización de los combusti-bles, su aplicación va a ser de sumaimportancia en el sector de la energía puesse espera que cambie su estructura.La estructura energética mundial continúadominada por los combustibles fósiles pe-tróleo (39%), carbón (28%) y el gas natural(24%), y además se está incrementando suparticipación cada vez más, sobre todo ladel carbón, debido a que las estructuras delos nuevos países emergentes se basan enestas fuentes. El consumo de energía primariasigue incrementándose alcanzándose en elaño de estudio 10.123 Mtep, con un avancedel 3,6% sobre el valor del 2003 debido,
08
LA ENERGÍA EN LOS DIFERENTES CONTEXTOS ENERGÉTICOS
D
fundamentalmente, al aumento del consumode los países emergentes de gran poblaciónChina, India y Brasil.
En el 2004, la actual Unión Europea de25 países consumió 1.709,5 ktep de energíaprimaria, un 1,6% más que el año anterior,lo que significa aproximadamente el 17%del consumo mundial. La principal fuenteprimaria consumida en la Unión Europea esel petróleo (37%), aunque cada vez es mayorla aportación del gas natural (24%) y de lasfuentes renovables (6%), las dos grandesapuestas de la Comisión Europea para podercumplir con los compromisos de Kyoto. Laopción nuclear (15%) comienza a barajarsede nuevo como alternativa para aligerar latendencia creciente de la dependencia ener-gética externa y aumentar la seguridad desuministro energético. En el escenario quese perfila para los próximos años no pareceque el carbón (18%) incremente su partici-pación en la dieta energética europea.
El consumo de energía primaria en Españadurante el 2004 se volvió a incrementar auna tasa del 7%, alcanzándose los 141,8Mtep, lo que representa aproximadamente
el 8% del consumo europeo. El reparto deconsumos español es similar en cuanto afuentes dominantes al europeo, pero conuna dependencia aún mayor del petróleo(50%). Al igual que en el resto de Europa,el gas natural (17%) y las energías renovables(6%) son las fuentes por las que se estánapostando desde la Administración, por loque el carbón (15%) y la energía nuclear(12%) irán poco a poco disminuyendo susporcentajes de participación.
El Principado de Asturias durante el año2004 incrementó su consumo de energíaprimaria, aunque de una manera más mo-desta que en el resto del país, en un 1,5%,alcanzándose los 8,6 Mtep, lo que suponeaproximadamente el 6% del consumo deEspaña. La dieta energética primaria regionales muy particular, con un peso extraordinariodel carbón (74%), aportando el resto defuentes unos porcentajes muy bajos, petróleo(15%), gas natural (7%) y renovables (4%),si los comparamos tanto con el reparto deconsumos nacional como con el europeo.
El Principado de Asturias durante el año 2004
incrementó su consumo de energía primaria en
un 1,5%, alcanzándose los 8,6 Mtep, lo que supone
aproximadamente el 6% del consumo de España
09
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
17%
83%
8%
92%
6%
94%
10
LA ENERGÍA EN LOS DIFERENTES CONTEXTOS ENERGÉTICOS
CONSUMO PRIMARIO
Resto del mundo
Unión Europea
España
Principado de Asturias
11
CONSUMO MUNDIAL DE ENERGÍA PRIMARIA
CONSUMO ENERGÍA PRIMARIA EN EUROPA
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
39%
2%7%
24%
28%
Petróleo
Hidráulica
Nuclear
Gas natural
Carbón
37%
6%
15%
18%
24%
Petróleo
Nuclear
Gas natural
Carbón
Renovables
12
CONSUMO ENERGÍA EUROPA
CONSUMO ENERGÍA PRIMARIA ESPAÑA
LA ENERGÍA EN LOS DIFERENTES CONTEXTOS ENERGÉTICOS
15%
17%
4%
12%
2%
50%
41%
28%
31%
Industria
Transporte
Residencial - comercial
Petróleo
Hidráulica
Nuclear
Gas natural
Carbón
Otras renovables
13
CONSUMO ENERGÍA PRIMARIA ASTURIAS
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
74%
15%
Petróleo
Hidráulica
Gas natural
Carbón
Otras renovables
2%
2%7%
EL PRINCIPADO DE ASTURIAS
DENTRO DEL PANORAMA NACIONAL
14
EL PRINCIPADO DE ASTURIAS DENTRO DEL PANORAMA NACIONAL
l Principado de Asturias se ca-racteriza por presentar una es-
tructura energética muy diferente a la delresto del país. La concentración de recursosde carbón en su territorio le ha dado uncarácter industrial y carbonífero particularque condiciona tanto sus fuentes energéticascomo sus consumos.
Tal y como se comentó con anterioridad,en España el consumo de energía primariaen el año 2004 alcanzó los 141,8 Mtep,por lo que el Principado de Asturias repre-senta el 6,1% del total nacional. En lo quese refiere a la generación de electricidad enEspaña en el 2004 se produjeron 264.545GWh de electricidad, mientras que en laregión se produjeron 20.399 GWh, es decir,el 7,7% del total nacional. En cuanto alconsumo de energía final (aquel que engloba
tanto los consumos energéticos como los noenergéticos y excluye los combustibles em-pleados en generación eléctrica y otros tiposde transformación energética) el del paísfue de 104,36 Mtep, mientras que el deAsturias fue de 4,17 Mtep, por tanto, el4,0% del total nacional se consume en laregión.
Estos ratios son bastantes elevados si setiene en cuenta que Asturias sólo tiene el2,5% de la población de España y representael 2,2% del PIB nacional. Por este motivo,los indicadores energéticos (intensidadesenergéticas y consumos per cápita) regionalesse sitúan en valores muy por encima de lamedia del país. Así, durante el 2004 elconsumo final per cápita en Asturias fue de3,883 tep/hab., mientras que el español seestimó en unos 2,329 tep/hab.; y la inten-
E
15
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
sidad energética primaria asturiana alcanzólos 0,742 ktep/M€, cifra muy superior a lade la española estimada en 0,258 ktep/M€.
La dieta energética es muy diferente segúnel ámbito geográfico de referencia. La riquezade recursos carboníferos favoreció la instala-ción de industria gran consumidora de carbón,como centrales eléctricas, baterías de coqueo siderurgia integral, lo que dispara los con-sumos de carbón en la región. Así, mientrasen España la fuente energética primaria másdemandada es el petróleo (49,9%), seguidodel gas natural (17,3%), el carbón (14,9%),la nuclear (11,7%), y las renovables (6,2%);en el Principado de Asturias la energía másdemandada es el carbón (73,9%), repartién-dose el resto entre petróleo (15,2%), el gasnatural (7,4%) y las renovables (3,5%).
El consumo final por sectores de actividadde la región, excluyendo la actividad deenergía y transformación, también difierebastante del caso nacional. La disponibilidadde fuentes energéticas indujo la creaciónde un tejido industrial regional formadoprincipalmente por industria básica granconsumidora de energía. De este modo,mientras que en España se mantiene unaestructura bastante estable siendo el sectorque más consume la industria (37,3%),seguido del transporte (35,9%), residencial(15,0%), servicios (8,6%) y primario (3,2%),en Asturias la industria acapara más de dosterceras partes del consumo (67,8%) repar-tiéndose el tercio restante entre el transporte(18,2%), residencial (8,0%), servicios(5,2%) y el primario (0,8%).
La riqueza de recursos carboníferos favoreció
la instalación de industria gran consumidora
de carbón, como centrales eléctricas, baterías
de coque o siderurgia integral, lo que dispara
los consumos de carbón en la región.
16
EL PRINCIPADO DE ASTURIAS DENTRO DEL PANORAMA NACIONAL
También el reparto del consumo finalvaría bastante en la región con respecto alresto del país. En España el mayor peso delconsumo se concentra en los productosderivados del petróleo (58,9%), seguidos dela electricidad (19,0%), el gas natural(16,1%), las renovables (3,7%) y el carbóny sus derivados (2,4%); mientras que ennuestra región el grueso del consumo secentra en el carbón y sus derivados (33,6%)seguido de los productos derivados del pe-tróleo (29,7%), la electricidad (20,6%), elgas natural (13,4%) y las renovables (2,7%).
La alta densidad de grandes térmicas decarbón instaladas en Asturias propician elque el mix de generación eléctrica regionaldifiera bastante de el del resto de España.Mientras que la producción nacional seencuentra repartida en centrales de carbón
(30,2%), centrales nucleares (23,9%), hi-droeléctrica (11,3%), ciclos combinados(11,2%), resto del régimen especial (11,2%),centrales de fuel/gas (6,9%) y eólica (5,3%),en el caso de Asturias se concentra en sumayoría en térmicas de carbón (83,9%) conuna pequeña participación de la hidroeléc-trica (8,1%), resto de régimen especial(6,5%) y eólica (1,5%).
17
GENERACIÓN ELECTRICIDAD ESPAÑA (GWh)
GENERACIÓN ELECTRICIDAD ASTURIAS (GWh)
Ciclo combinado
Nuclear
Fuel / gas
Eólica
Resto régimen especial
Hidroeléctrica
Carbón
Eólica
Resto régimen especial
Hidroeléctrica
Carbón
29.555
63.153
18.157
14.178
29.554
29.977
79. 971
305
1.333
1.645
17.116
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
18
CONSUMO DE ENERGÍA FINAL EN ESPAÑA
CONSUMO DE ENERGÍA FINAL EN ASTURIAS
EL PRINCIPADO DE ASTURIAS DENTRO DEL PANORAMA NACIONAL
59%
4%
19%
2%
16%
30%
13%
33%
Renovables
Gas natural
Electricidad
Productos petrolíferos
Carbón y derivados
Renovables
Gas natural
Electricidad
Productos petrolíferos
Carbón y derivados
21%
3%
19
CONSUMO FINAL ESPAÑA
CONSUMO FINAL ASTURIAS
36%
3%
37%
Primario
Servicios
Residencial
Transporte
Industria
Primario
Servicios
Residencial
Transporte
Industria
9%15 %
68%
18%
8%
5%
1%
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
DATOS ENERGÉTICOS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
os datos utilizados para la elabora-ción de este informe han sido
extraídos de las tablas del balance energéticode Asturias (BEPA) del año 2004. Estosbalances energéticos son herramientas degran eficacia para definir la situación de laoferta y la demanda energética en una de-terminada región, representando en formade matriz bidimensional o en forma de diagra-ma de flujos, las disponibilidades energéticasdel territorio considerado y el uso dado a lasmismas durante un determinado periodo detiempo.
La Asociación de agencias españolas degestión de la energía (EnerAgen), de la queFAEN es socio fundador, en su pretensión
de unificar y consensuar una metodologíade realización de balances que facilite lacomparación de los mismos entre regiones,ha elaborado un informe para la unificaciónde criterios en la ejecución por parte de lasdistintas agencias de balances autonómicos.En el documento se ha pretendido llevar alámbito regional las indicaciones de las dosmetodologías internacionalmente más exten-didas: la de la Agencia Internacional de laEnergía (AIE) y la de la oficina estadísticaeuropea (EUROSTAT).
El BEPA del año 2004 se ha pretendidoajustar a las consideraciones recogidas enel informe de EnerAgen. Al final del capítulo,se presenta la matriz bidimensional reco-
20
DATOS ENERGÉTICOS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
L
mendada en el documento con sus resulta-dos. Éstos se expresan en toneladas equi-valentes de petróleo (tep) para facilitar lacomparación entre fuentes.
Además, también se añade un mapa querepresenta de una forma simplificada losflujos energéticos, desde la producción hastael consumo, que tuvieron lugar en la regióndurante el año analizado. De este modo, sepuede acceder intuitivamente a la informa-ción que define las fuentes de energía, tantoprimaria como final, que se demandaron enAsturias así como la forma en la que sedistribuyeron sus consumos.
Entre las conclusiones que se derivan delanálisis del BEPA 2004 se debe destacar
que el Principado de Asturias aumentó lige-ramente tanto su consumo de energía pri-maria como su consumo de energía final,en consonancia con el crecimiento de sueconomía. Así, la demanda regional de ener-gía primaria se incrementó en el 2004 enun 1,5%, alcanzándose los 8,66 Mtep,mientras que el consumo final, continúa conla tendencia alcista de los últimos años,llegando hasta los 4,17 Mtep, que suponeun pequeño incremento en comparación conel ejercicio anterior del 1,4%.
En lo que se refiere a la producción deenergía primaria en la región cabe destacarla doble tendencia opuesta experimentadapor las dos principales fuentes autóctonas.
21
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
Entre las conclusiones que se derivan del
análisis del BEPA 2004 se debe destacar que
el Principado de Asturias aumentó ligeramente
tanto su consumo de energía primaria como
su consumo de energía final, en consonancia
con el crecimiento de su economía.
Por un lado, debido al proceso de reajusteque está experimentando la minería delcarbón, su producción continúa reduciéndoseaño a año. Por otro lado, el aprovechamientode fuentes renovables es cada vez másimportante en la región, inaugurándoseconstantemente nuevas instalaciones. En el2004 el valor global de la producción pri-maria en Asturias se redujo en un 9,5%,bajando hasta los 1,60 Mtep, debido, fun-damentalmente, a que el peso del carbóncontinúa siendo mayoritario (81%). De todosmodos, a medida que se vaya estabilizandola extracción de mineral y vayan ganandopeso porcentual las energías renovables, estacaída en la producción de energía autóctonase estabilizará.
El comercio de productos energéticos
durante el 2004 experimentó un comporta-miento positivo en la región pues se incre-mentaron tanto las importaciones como lasexportaciones. Así, las entradas de productosenergéticos crecieron ligeramente en un1,0%, llegando a las 7,14 Mtep. Los carbo-nes, tanto la hulla como la antracita,continúan siendo los combustibles que másse demandan en las transacciones comercia-les regionales. En cuanto a las exportaciones,también aumentaron en un 2,0%, siendo laelectricidad y el coque las principales expor-taciones asturianas.
El efecto combinado del incremento delconsumo primario regional unido a la dismi-nución de la producción de energía primariacontinúa empeorando el grado de autoabas-tecimiento energético de Asturias, que en
22
DATOS ENERGÉTICOS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
La importante potencia eléctrica instalada en
la región influye significativamente en el
consumo energético primario, y explica la
variabilidad de la intensidad energética
primaria regional
23
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
el 2004 disminuyó hasta el 14%, el valormás bajo de su historia.
La importante potencia eléctrica instaladaen la región influye significativamente en elconsumo energético primario, y explica lavariabilidad de la intensidad energéticaprimaria regional. Esto se debe a que lageneración de electricidad está muy influen-ciada por la climatología anual, por lo quehan de tenerse en cuenta los cambios detemperatura y de hidraulicidad que determi-nan las horas de funcionamiento de cadatipo de central y, por tanto, sus consumosderivados. En 2004, la actividad de lastérmicas asturianas se ha mantenido muysimilar a la del año 2003 por lo que laintensidad energética primaria regional seha mantenido casi invariable, experimentando
una pequeña disminución del 0,2%, regis-trando un valor de 0,742 ktep/M€.
En referencia a la intensidad energéticafinal, su evolución es más constante debidoa que se reduce el efecto originado por lasvariaciones climatológicas anuales. En losúltimos años parece estabilizarse bastantesu valor, siendo en el 2004 de 0,357ktep/M€.
Los incrementos en los consumos explicanlos aumentos en los índices de consumosper cápita. Así, el consumo per cápita pri-mario creció en un 1,6%, hasta los 8,063tep/hab., mientras que el consumo per cápitafinal también subió ligeramente en un 0,4%,hasta los 3,883 tep/hab.
24
DATOS ENERGÉTICOS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
42%39%
EVOLUCIÓN CONSUMO PRIMARIA, BRUTO Y FINAL
PRODUCCIÓN ENERGÍA PRIMARIA
Eólica
Hidráulica
Biomasa
Hulla
Antracita
9.000
1994 1995 1996 1997 1998
Ktep
1999 2000 2001 2002 2003
6.000
3.000
0
2004
9%2%
8%
Consumobruto
Consumoenergía primario
Consumoenergía final
25
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
IMPORTACIONES ENERGÉTICAS EN ASTURIAS
EVOLUCIÓN PRODUCCIÓN ENERGÍA PRIMARIA
Gas natural
Productos petrolíferos
Hulla
Antracita
7%
9%
19%
65%
0
500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
Eólica
Hidráulica
Biomasa
Hulla
Antracita
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Ktep
26
DATOS ENERGÉTICOS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
EXPORTACIONES ENERGÉTICAS EN ASTURIAS
EVOLUCIÓN AUTOABASTECIMIENTO ENERGÉTICO
Derivados del carbón
Antracita
Electricidad
Coque
3%
20%
37%
40%
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
39,442,2 42,7
39,2
32,8
28,2
23,6
20,016,9 16,2
14,0
%
27
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
INTENSIDAD ENERGÉTICA PRIMARIA
EVOLUCIÓN CONSUMO PRIMARIO PER CÁPITA
0,800
0,700
0,600
0,500
0,400
0,300
0,200
0,100
1996 1997 1998
Ktep/M€
1999 2000 2001 2002 2003 2004
9,000
8,000
7,000
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
1996 1997 1998
tep/hab
1999 2000 2001 2002 2003 2004
Intensidad energéticaprimaria Asturias
Intensidad energéticaprimaria España
Consumo primarioper cápita Asturias
Consumo primarioper cápita España
28
DATOS ENERGÉTICOS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
INTENSIDAD ENERGÉTICA FINAL
EVOLUCIÓN CONSUMO FINAL PER CÁPITA
0,400
0,350
0,300
0,250
0,200
0,150
0,100
0,050
1996 1997 1998
Ktep/M€
1999 2000 2001 2002 2003 2004
4,500
4,000
3,500
3,000
2,500
2,000
1,500
1,000
0,500
1996 1997 1998
tep/hab
1999 2000 2001 2002 2003 2004
Intensidad energéticafinal Asturias
Intensidad energéticafinal España
Consumo final percápita Asturias
Consumo final percápita España
29
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
4.1
70
Consu
mo f
inal
Exp
ort
acio
nes
Import
acio
nes
Pro
ducció
n p
rim
ari
a
PE
TR
ÓLE
O
EN
ER
GÍA
S
RE
NO
VA
BLE
SG
AS
NATU
RA
LC
AR
BÓ
N
CE
NTR
AL
ELÉ
CTR
ICA
BATE
RÍA
DE
CO
QU
E
IND
US
TR
IATR
AN
SP
OR
TE
PR
IMA
RIO
SE
RVIC
IOS
RE
SID
EN
CIA
L
1.3
79
30
46
39
38
65
.12
31
.29
9
71
58
29
78
1.2
37
19
01
14
80
55
93
.36
3
49
7
2.5
39 90
4
33
32
15
35
75
82
.82
8
85
9
Uni
dad:
Kte
p.
30
DATOS ENERGÉTICOS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
CA
RB
ON
ES
Y D
ER
IVA
DO
SP
ETR
ÓLE
O Y
DE
RIV
AD
OS
GN
ANTR
ACIT
AG
AS D
E
COQ
UER
ÍA
G.L
.P.
GAS
ÓLE
OE
LEC
TR.
HU
LLA
CO
QU
EG
AS
DE
ALT
O H
OR
NO
GAS
OLI
NAS
FUEL
ÓLE
OOT
ROS
PROD
.
PETR
OL.
GA
S
NAT
UR
AL
BIO
MA
SA
SÓ
LID
A
BIOG
ASTO
TAL
METO
DO
LOG
ÍA E
UR
OSTA
T
Uni
dade
s kt
ep
CONSUMO PRIMARIO TRANSFORMACIONES E INTERCAMBIOS CONSUMO FINAL
QU
ERO
SEN
OS
DE
RIV
AD
OS
DEL
CAR
BÓ
N
EN
ER
GÍA
S R
EN
OVA
BLE
S
EÓ
LIC
AHID
RÁULI
CA
Prod
ucci
ón P
rimar
ia A
uton
ómic
aRe
cupe
raci
ónIm
porta
cion
esVa
riaci
ones
de
exis
tenc
ias
Expo
rtaci
ones
Bunk
ers
(tran
sp. M
aríti
mo)
CO
NSU
MO
IN
TER
IOR
BR
UTO
EN
TRAD
AS D
E T
RAN
SFO
RM
ACIÓ
N
Cent
rale
s te
rmoe
léct
ricas
púb
licas
Cent
rale
s te
rmoe
léct
ricas
de
auto
prod
ucci
ónCe
ntra
les
nucl
eare
sCo
quer
ías
Alto
s ho
rnos
Fábr
icas
de
gas
Refin
ería
sCe
ntra
les
de c
alor
SALI
DAS D
E T
RAN
SFO
RM
ACIÓ
N
Cent
rale
s te
rmoe
léct
ricas
púb
licas
Cent
rale
s te
rmoe
léct
ricas
de
auto
prod
ucci
ónCe
ntra
les
nucl
eare
sCo
quer
ías
Alto
s ho
rnos
Fábr
icas
de
gas
Refin
ería
sCe
ntra
les
de c
alor
INTE
RCAM
BIO
S Y
TR
AN
SFE
REN
CIA
S
Cam
bios
ent
re p
rodu
ctos
Prod
ucto
s tra
nsfe
ridos
Rest
ituci
ón d
e pe
troqu
imic
asCo
nsum
o se
ctor
ene
rgét
ico
Pérd
idas
de
dist
ribuc
ión
CO
NSU
MO
FIN
AL
CO
NSU
MO
FIN
AL
NO
EN
ER
GÉTI
CO
Quím
ica
Otro
sCO
NSU
MO
FIN
AL
EN
ER
GÉTI
CO
IND
USTR
IA
Extra
ctiv
as (n
o en
ergé
ticas
)Al
imen
taci
ón,B
eb.y
Tab
aco
Text
il, C
uero
y C
alza
doPa
sta,
Pap
el e
Impr
esió
nQu
ímic
aM
iner
ales
No
Met
álic
osSi
deru
rgia
y F
undi
ción
férre
aM
etal
urgi
a no
férre
a y
Fund
ició
n no
férri
caTr
ansf
orm
ados
Met
álic
osEq
uipo
Tra
nspo
rteCo
nstru
cció
nM
ader
a, C
orch
o y
Mue
bles
Otra
sTR
AN
SPO
RTE
Carre
tera
Ferro
carri
lM
aríti
mo
Aére
oPR
IMAR
IO
SERVI
CIO
S
DO
MÉSTI
CO
Dife
renc
ias
esta
díst
icas
602.
063
28.4
384.
616.
201
329.
476
5.57
6.17
85.
194.
599
2.65
5.90
3
2.53
8.69
6 0 0 66
381.
513 0
381.
513
367.
023
1.29
936
5.72
4 0 03.
124
11.3
66 0
668.
168
507.
296
33.6
6638
6.13
3
822.
997
707.
629
707.
629 0 0
508
114.
860 0
114.
860
102.
247
13.0
37 5289
.158 0 0
4.58
08.
033 0
-80.
179
767.
170
-847
.349
486.
347
486.
347
1.85
1.16
1
1.85
1.16
1 0
517.
465 0
517.
465
517.
465
517.
465 0 0 0 0 0
017
2.63
771
.269
101.
368
530.
163
530.
163 0
218.
343
139.
183
11.5
97
11.5
9712
7.58
612
7.58
6
127.
586 0 0 0 0 0
023
5.80
523
5.80
5
500.
076
500.
076 0
47.2
81
216.
990
14.4
27
14.4
2720
2.56
220
2.56
2
202.
562 0 0 0 0 0
62.1
59
-62.
159 0
93.5
32
93.5
32 0
31.5
4831
.548
31.5
48 0 0 0 0 0 0 0
66.1
83-6
14
65.5
69 0 0 0
65.5
693.
304
3.30
4
62.2
6516
.878 241 3
531
14.9
98 705
366 9 19 6 0
156
6.48
638
.744 0
155.
014
155.
014 0 0 0
1.00
3
154.
011 0
154.
011 0
153.
602
153.
554 48 307
102 0 0
8.19
7
10.2
65 0 0 0
8.19
7 0
8.19
7 0
8.19
7
8.19
7 0 0 0 0
692.
966
-83.
089
609.
877
3.14
12.
985
156 0 0
3.01
3
603.
722 0
603.
722
7.41
518
51.
088 16 298
172
713
2.69
91.
041
148
339
605 86 25
497.
493
493.
917
3.57
6
33.3
8515
.286
50.1
43 0
170.
346
-36.
640
133.
705
74.9
0744
.266
30.6
41 0 0
58.7
98 0
58.7
9858
.798 56
10.3
81
29.8
32 803
12.6
59 936
3.76
3
368 0 0 0 0 0
286.
212
59.5
36
345.
758 38 38 0 0
345.
720 0
345.
720
253.
770
191
230.
871
22.7
08
91.9
51
91.9
51 0 0 0 0
639.
578
639.
578
80.0
34 396
79.6
38 0 0
991
558.
554 0
558.
554
393.
679
2.95
322
.418 81 614
61.6
9188
.170
187.
553
13.4
229.
932
1.34
41.
266
3.61
162
6 0 760
.009
104.
860 0
130.
377
130.
377 0 0
-130
.377
-130
.377 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26.2
48
26.2
48 0 0
-26.
248
-26.
248 0 0 0 0 0 0 0 0 0
131.
013 67
131.
080
16.7
26
16.7
26 0 0
114.
354 0
114.
354
114.
354
114.
354 0 0 0 0 0
16.0
10
16.0
1016
.010
16.0
10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
714.
755
-714
.755 0
1.59
5.76
71.
508.
734
87.0
33
156.
625
156.
625
142.
293
35.7
4785
9.59
6 0
859.
596
605.
766
8.13
616
.771 357
12.3
3524
.708
36.1
3419
4.85
429
0.13
59.
823
1.84
44.
075
2.54
04.
053
6.41
7
6.41
7
1.37
412
5.98
612
0.05
2 0
1.57
3.88
728
.438
7.14
1.99
222
2.22
31.
930.
216 0
7.03
8.40
26.
987.
872
3.71
8.25
324
4.57
6
2.53
8.69
648
6.34
7
4.57
0.69
81.
508.
734
87.0
33
2.47
4.85
650
0.07
6 0 0
413.
499
35.7
474.
170.
079
60.8
7634
.852
26.0
244.
109.
203
2.76
7.54
411
.330
50.8
99 454
157.
627
100.
942
369.
899
1.70
3.53
533
1.77
220
.269
3.53
66.
334
6.24
34.
704
757.
660
647.
470
9.99
491
.951
8.24
535
.229
215.
573
333.
198 0
Sector Energía y TransformaciónEl sector Energía y Transformación compren-de los centros productores de los diferentestipos de energía (minas de carbón, centraleseléctricas, baterías de coque…). La mineríadel carbón es una actividad muy desarrolladaen Asturias con un peso importante en laeconomía regional. Hay que tener presenteque aproximadamente un tercio de la pro-ducción nacional de hulla y antracita procedede los yacimientos asturianos. La estrategiade acercar los centros de transformación alas reservas carboníferas favoreció la insta-lación en la región de otras industriasenergéticas como centrales térmicas y ba-terías de coque.
Esta importante industria explica el que laactividad de la energía y transformación sea lade mayores necesidades energéticas, consumiendoen el 2004 un total de 7,4 Mtep (64,0% delconsumo primario regional), repartiéndose el restode consumos entre la industria (24,4%), eltransporte (6,6%), el doméstico (2,9%), losservicios (1,9%) y el primario (0,3%).
Desde el punto de vista de la generacióneléctrica, el Principado de Asturias se carac-teriza por una gran capacidad productora,basada en grandes centrales de carbón.
Desde el punto de vista de la destilaciónde la hulla, existen en la región cuatrobaterías de coque que mantienen una pro-ducción bastante estable, exportando unagran parte de la misma a otros países deEuropa y Sudamérica.
Consumo finalLas buenas infraestructuras energéticas quegarantizan un suministro seguro y económi-camente favorable, propiciaron quenumerosas empresas con altos consumos ensus procesos productivos se hayan instaladodesde hace muchos años en la región, con-firiéndole un marcado carácter industrial.Prueba de ello es que todas las actividadescatalogadas como intensivas en energíapresentan cierto desarrollo en Asturias, loque le concede una estructura energéticamuy particular, totalmente diferente a la del
ANÁLISIS SECTORIAL
31
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
Desde el punto de vista de la generación
eléctrica, el Principado de Asturias se
caracteriza por una gran capacidad productora,
basada en grandes centrales de carbón.
resto del país, como ya se ha señalado enel capítulo anterior.
Tal y como se comentó en publicacionesanteriores, la evolución económica del paísen los últimos años está provocando modifi-caciones tendenciales que están desembo-cando en cambios importantes. La industriatiende poco a poco hacia actividades conmayor valor añadido que implican un menorconsumo de energía. Las mejoras del parqueautomovilístico y del equipamiento en elsector residencial asociadas al desarrolloeconómico se traducen en un mayor consumode los sectores transporte y doméstico. Porúltimo, la tendencia de la economía haciauna creciente terciarización confiere al sectorservicios cada vez mayor importancia.
Estos cambios globales de la economíanacional están afectando parcialmente a laestructura energética del consumo regional,reflejándose en una continua ganancia depeso de los sectores transporte, servicios yresidencial a costa del industrial. No obstan-te, se debe tener en cuenta que, para elcaso de Asturias, dichos cambios no están
siendo tan significativos debido a la graninercia que presenta su consumo energéticofinal.
Sector IndustrialEl consumo final de la industria asturianaen el año 2004 volvió a crecer respecto aldel ejercicio anterior, debido fundamental-mente a los incrementos de actividadexperimentados en los sectores de los metalesy de los minerales no metálicos, consumién-dose 2,83 Mtep.
El comentado desarrollo de las industriasintensivas en energía en la región explicaque tan sólo cinco actividades: la siderurgiay fundición; la metalurgia no férrea, la delcemento, la química y la del papel, deman-den la práctica totalidad (95%) de las nece-sidades energéticas de la industria regional.
La gran variedad de procesos productivosexistentes en el sector precisan de un amplioabanico de energías para cubrir sus necesi-dades. Las principales fuentes en cuanto aconsumos son, en orden de importancia: laelectricidad (0,61 Mtep), el coque (0,52
32
ANÁLISIS SECTORIAL
Mtep), el gas natural (0,39 Mtep) y la hulla(0,37 Mtep).
Durante los últimos años se está manifes-tando un cambio hacia tecnologías queutilizan combustibles más eficientes, lo quese está traduciendo en una pérdida en im-portancia del carbón y sus derivados en favordel gas natural y la electricidad.
La intensidad energética industrial, esti-mada como la relación entre el consumoindustrial y su VAB, continúa con el procesode mejora de los últimos años, a la que hancolaborado de manera fundamental las prin-cipales empresas asturianas grandes deman-dantes de energía, que para mejorar surentabilidad optimizan sus consumos ener-géticos. La intensidad energética del año2004 en el Principado de Asturias fue de1,257 tep/M€1995
Sector TransporteEl consumo final del sector transporte duranteel 2004 ascendió a 0,76 Mtep, lo que sig-nifica un 1,5% más que el año pasado. Aligual que en el 2003, el principal responsable
de este incremento fue el transporte porcarretera que aumentó su demanda en un2,1%. El motivo de tal crecimiento fue doble:por un lado, el parque automovilístico delos asturianos creció de nuevo durante el2004, a una tasa del 3,5%, y por otro, lamejora de infraestructuras fomentó la mayormovilidad tanto de pasajeros como de mer-cancías.
Los medios de transporte con una mayorrelevancia en Asturias son el transporte porcarretera, que demanda el 86% de las ne-cesidades energéticas del sector, y el maríti-mo, siendo éste sólo de mercancías ya queel sector pesquero se considera englobadoen el primario. En cuanto a los consumosdel transporte por ferrocarril y del aéreo aúnson poco significativos en la estructuraenergética del sector. Esto explicaría quelas fuentes de energía más demandadassean los gasóleos (0,49 Mtep) y las gasolinas(0,15 Mtep).
Debido a que cada año las ventas devehículos de gasóleo supera a los de gasolinay a las políticas de renovación del parque
33
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
La intensidad energética industrial, estimada como
la relación entre el consumo industrial y su VAB,
continúa con el proceso de mejora de los últimos
años, a la que han colaborado de manera
fundamental las principales empresas asturianas
grandes demandantes de energía, que para
mejorar su rentabilidad optimizan sus consumos
energéticos.
34
ANÁLISIS SECTORIAL
automovilístico impulsadas desde la Admi-nistración, el consumo de diesel continúacreciendo en detrimento del de gasolina. Siembargo, desde el año 2003 comienza avislumbrarse una estabilización del consumode gasolinas que parece frenar su caída.
La intensidad energética del sector trans-porte, estimada como la relación entre elVAB regional y el consumo energético deltransporte, presenta, a pesar de los continuosaltibajos, una tendencia creciente. Por tanto,se puede afirmar que se trata de un sectoren el que, no sólo se consume más, sinoque se hace de una manera cada vez másineficiente. En el año 2004 el valor alcanzadopor este indicador fue de 0,065 ktep/M€1995
Sector ResidencialDurante el 2004 el consumo en el sectorresidencial ha sido de 0,33 Mtep, lo quesignifica un crecimiento respecto al añoanterior del 5,0%. Durante el año de estudiolos usos térmicos fueron 0,21 Mtep mientrasque los eléctricos alcanzaron los 0,12 Mtep.
El consumo residencial se caracteriza porla gran influencia de las variaciones clima-tológicas anuales, que inciden directamentesobre las necesidades de calefacción; porla mejora del nivel de equipamiento de lasviviendas y por el aumento del número deconexiones a la red de gasoductos. Esto haceque la electricidad y el gas natural esténganando peso porcentual en la estructuraenergética del sector respecto al carbón.
Sector serviciosDurante el 2004 el sector servicios consumió0,21 Mtep, lo que significa un 4,1% más queel ejercicio del año anterior. Al igual que en elsector residencial, en el servicios los consumosse encuentran influenciados de manera directapor las variaciones climáticas anuales. Peroindependientemente del efecto del clima,durante los últimos años, fruto de la reestruc-turación de la economía regional, el sectorterciario se ha desarrollado de forma muyimportante, lo que ha propiciado un aumentoconsiderable de su demanda energética.
35
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
Las energías más consumidas en el sector por orden de importancia fueron la electri-cidad (0,12 Mtep), el gas natural (0,06Mtep) y los gasóleos (0,01 Mtep).
Tal y como se comentó en publicacionesanteriores, el mayor grado de equipamientoen hoteles, oficinas, comercios, centroseducativos… así como un aumento en elnúmero de establecimientos, han provocadoque los consumos eléctricos, que son losmás importantes del sector, hayan experi-mentado un fuerte crecimiento en los últimosaños, llegando a representar en el 2004 el58,9% de la demanda energética de losservicios. En cuanto a consumos térmicos,el gas natural sigue desplazando progresiva-mente a otras fuentes energéticas como elgasóleo C, los GLPs y el carbón.
La intensidad energética del sector servi-cios, estimada como la relación entre el VABde actividades de servicios y el consumoenergético de los servicios, presenta unatendencia claramente creciente, lo que sig-nifica que el derroche energético en este
sector se incrementa año a año. En el año2004 el valor alcanzado por este indicadorfue de 0,029 ktep/M€1995, es decir, un 1,8%más que en el 2003.
Sector PrimarioDurante el 2004 el consumo del sectorprimario disminuyó ligeramente respecto aldel año anterior, en unos 0,03 Mtep, debidoa una menor actividad. La fuente energéticamás consumida continuaron siendo losgasóleos (0,03 Mtep).
36
ANÁLISIS SECTORIAL
CAPACIDAD PRODUCTORA DE ASTURIAS
Térmica clásica 2.711 17.116.243
Hulla 2.116 13.579.484
Antracita 595 3.536.759
Cogeneración 144 700.638
Gas natural 48 254.305
Gases residuales 70 251.551
Gasóleos y fuelóleos 26 194.782
Hidráulica 783 1.645.107
Gran hidráulica 696 1.340.353
Convencional 563 1.118.383
Bombeo 133 151.970
Minihidráulica* 87 304.754
Biomasa 84 632.092
Residuos industriales 76 583.444
Biogás 8 48.648
Eólica 144 305.215
Solar fotovoltaica* 0,2 94
TOTAL 3.866 20.399.389
TIPO DE CENTRAL POTENCIA (MW) ENERGÍA GENERADA (MWh)
Fuente: Elaboración propia. *Solo se contabiliza la potencia fotovoltaica conectada a la red.
37
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
CONSUMO ENERGÉTICO DE LA INDUSTRIA
19%
7%
5%
17%
14%
CONSUMO PRIMARIO POR SECTORES
Coque
Productos petrolíferos
Gas natural
Gas de coquería
Gas de horno alto
Biomasa
Electricidad
Carbón
22%
24%
7%
3%
63%
Energía y transformación
Industria
Transporte
Residencial
Servicios
Primario2%1%
12%
4%
38
ANÁLISIS SECTORIAL
CONSUMO SECTORIAL INDUSTRIAL
12%
11%
6%
9%
Siderurgia y fundición
Metalurgia no férrea
Cemento, cales y yeso
Papel, cartón e imprenta
Otros: 1,9% Alimentación, bebida y tabaco 2,6% Vidrio, cerámica y ladrillos 4,9% Química
62%
EVOLUCIÓN DEL CONSUMO EN LA INDUSTRIA
0
1.000
1994 1996 1997 1998 1999 2001
Ktep
1995 2000
2.000
3.000
Biomasa
Electricidad
Gas natural
Productos petrolíferos
Carbón y derivados
2002 2003 2004
INTENSIDAD ENERGÉTICA FINAL DE LA INDUSTRIA
1,0
1,2
1,3
1,4
1,5
1996 1997 1998 1999 2001
Ktep/ME
2000
1,1
2002 20042003
39
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
CONSUMO SECTORIAL DEL TRANSPORTE
Carretera
Aéreo
Marítimo
Ferroviario
1%
12%
1%
86%
200
400
Ktep
600
800
1994 1996 1997 1998 1999 20011995 2000 2002 2003 2004
40
ANÁLISIS SECTORIAL
CONSUMO ENERGÉTICO EN EL TRANSPORTE
20%
1%
13%
Gasolinas
Electricidad
Ifos y querosenos
Gasóleos
66%
EVOLUCIÓN DEL CONSUMO EN EL TRANSPORTE
Electricidad
Ifos y querosenos
Gasolinas
Gasóleos
INTENSIDAD ENERGÉTICA FINAL EN EL TRANSPORTE
0,05
0,06
0,07
0,08
1996 1997 1998 1999 2001
Ktep/ME
2000 2002 20042003
12%
35%
41
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
32%
CONSUMO RESIDENCIAL
Electricidad
Carbón
GLP
Gasóleos
Gas natural
6%
15%
Carbón
GLP
Gasóleos
Gas natural
Electricidad
42
ANÁLISIS SECTORIAL
EVOLUCIÓN DEL CONSUMO RESIDENCIAL
7%
59%
CONSUMO ENERGÉTICO SERVICIOS
0
Ktep
350
150
200
250
100
Electricidad
Carbón
GLP
Gasóleos
Gas natural
3%
3%
28%
1994 1996 1997 1998 1999 20011995 2000 2002 2003 2004
50
300
INTENSIDAD ENERGÉTICA FINAL SERVICIOS
0,00
0,01
0,02
0,03
1996 1997 1998 1999 2001
Ktep/ME
2000 2002 20042003
43
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
EVOLUCIÓN DEL CONSUMO SERVICIOS
GLP
Carbón
Gasóleos
Gas natural
Electricidad
0
Ktep
250
100
150
200
50
1994 1996 1997 1998 1999 20011995 2000 2002 2003 2004
44
ANÁLISIS SECTORIAL
CONSUMO SECTOR PRIMARIO
95%
4%
1%
Electricidad
Gasóleos
Otros
ANÁLISIS SEGÚN FUENTES ENERGÉTICAS
45
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
Carbón y sus derivadosTal y como se comentó en publicacionesanteriores, el carbón y sus derivados son laprincipal fuente en cada uno de los eslabonesde la cadena energética del Principado deAsturias. Así, la concentración de reservascarboníferas en el subsuelo asturiano propiciaque la extracción de hulla y antracita sea laactividad minera por excelencia de la región,convirtiendo al carbón en la energía primariamás producida en el Principado.
La existencia de cuatro baterías de coquey cinco centrales eléctricas de potencia igualo superior a 50 MW cuyo combustible prin-cipal es el carbón, la convierte en la energíaprimaria más demandada en Asturias. Final-mente, debido a las características del sectorsiderúrgico implantado en la región, se tratade la fuente con una mayor participación enla cesta energética del consumo final.
El consumo de estas fuentes de energíase va año a año concentrando en los sectores
de la energía y transformación (83,7%) y elsector industrial (16,2%), siendo las másdemandadas la hulla (66,1%) y el coque(11,9%).
A continuación se analiza con más detalleel comportamiento durante el año 2004 delcarbón y sus derivados en el Principado deAsturias.
Hulla
Durante el 2004 la actividad de la extracciónde hulla continuó con el proceso de reajustemarcado en el vigente “Plan de la Mineríadel Carbón y Desarrollo alternativo de lasComarcas Mineras (1998 – 2005)”, experi-mentando una variación del 15,3% respectoa la producción del ejercicio anterior, extra-yéndose 1.163.857 t. Por otro lado, debidoa una actividad similar, tanto de las bateríasde coque como de las centrales eléctricas, ya un incremento de su consumo finalsiderúrgico, su consumo primario experimentó
46
ANÁLISIS SEGÚN FUENTES ENERGÉTICAS
un ligero aumento del 0,7%, consumiéndose9.641.211 t. Esta mayor demanda llevó aso-ciada un crecimiento en las importaciones dehulla, hasta una cifra final de 7.945.269 t.,un 1,8% más que en el 2003.
Antracita
La producción de antracita de las minasasturianas en el 2004 también descendióde una manera importante respecto a la delejercicio anterior, bajando las extraccioneshasta las 1.344.403 t., un 10,9% menosque en el 2003. A pesar de ello, las expor-taciones a otras regiones crecieron en un2,2%, hasta alcanzar las 776.928 t. Elincremento del consumo final siderúrgico deantracita propició que su consumo primarioexperimentara un crecimiento del 0,7%,alcanzando el valor de 1.645.930 t. Elaumento del consumo primario unido aldescenso de la producción autóctona con-llevó una subida importante de las importa-ciones, llegando a las 1.020.716 t.
Coque
En el año 2004 la producción de las bateríasde coque asturianas disminuyó ligeramente,bajando hasta los 2.625.760 t. Además,debido al proceso de sustitución que seestá manifestando en la actividad siderúrgicade la región, el consumo interior de coquedisminuyó en un 10,7%. En cambio, laactividad de exportación continúa dinami-zándose, aumentando en un 4,3%, habiendosalido durante el 2004 de los puertos astu-rianos 1.088.184 t. de coque.
Gases siderúrgicos
Durante el año 2004 los gases de hornoalto disminuyeron su producción en un 2,2%,mientras que la de gas de batería de coquecreció en un 10%. Todo el gas se consumeen la región, transmitiéndose contablementeestas variaciones a los usos que se hacende los mismos, tanto en las entradas entransformación, como en el consumo final.
La existencia de cuatro baterías de coque y cinco
centrales eléctricas de potencia igual o superior
a 50 MW cuyo combustible principal es el carbón,
la convierte en la energía primaria más
demandada en Asturias.
47
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
Otros derivados
Por otros derivados se entienden subproductosde coquización tales como el alquitrán, elbenzol, las naftalinas o el sulfato amónico. Suproducción está íntimamente relacionada conla actividad de las baterías de coque regionales,por lo que durante el año 2004 su producciónexperimentó una disminución del 0,7% hastaalcanzar el valor de 133.617 t. Esta disminu-ción se transmitió tanto a su consumo enel mercado asturiano, que bajó hasta las45.069 t., como a las exportaciones quedisminuyeron ligeramente hasta llegar a las88.798 t.
Petróleo y derivadosTal y como se comentó en publicacionesanteriores, en el Principado de Asturias sólose cubren las etapas de almacenamiento ydistribución de productos derivados del pe-tróleo, por lo que se necesita importar todala demanda regional de productos petrolíferos.
Los principales sectores demandantes deestas fuentes energéticas son, por orden deimportancia: el transporte (57,0%) y laindustria (25,8%), siendo las fuentes másconsumidas el gasóleo (46,3%), el coquede petróleo (19,3%) y las gasolinas (11,8%).
A continuación se detalla el comporta-miento durante el año 2004 de los productosderivados del petróleo consumidos en laregión.
G.L.P.
En el 2004 los consumos de gases licuadosde petróleo (G.L.P.) experimentaron la mismatendencia negativa de los últimos años.Durante el año de análisis se produjo elcierre de la única planta que aprovechabalos G.L.P como materia prima, lo que marcóla práctica desaparición de este tipo deconsumo, utilizándose sólo unas 2.924 t.En cambio, su consumo energético aumentóen un 9,4%, pasando a ser de 55.106 t.,gracias al impulso de la demanda industrial.
En conjunto, el consumo primario sufre unaimportante disminución del 27,4%.
Gasolinas
Al igual que ya sucedió en el 2003, en elpresente año parece confirmarse una ciertaestabilización en la demanda de gasolinas,situándose en un valor de 144.873 t. Deeste modo, parece romperse la tendenciade fuertes caídas en los consumos de losúltimos años asociadas al fenómeno dedieselización del parque automovilístico.
Gasóleos
Durante el 2004 de nuevo vuelve a aumentarel consumo de gasóleos debido al crecimien-to del parque automovilístico, lo que provocóque sus importaciones se incrementasen enun 2,0% con respecto a las del año anterior,pasando a ser de 669.532 t. Cabe destacarque cada vez se consume más gasóleo A,como combustible en el transporte por ca-
rretera, y menos gasóleo C debido al procesode substitución por gas natural.
Fuelóleos
En el 2004 las importaciones volvieron adisminuir, bajando hasta las 177.443 t.Este año el descenso brusco se produce, envez de en el consumo de las centrales eléc-tricas, en la demanda de la industria, quedisminuyó hasta las 61.248 t.
Coque de petróleo
El coque de petróleo continúa siendo uncombustible “económicamente atractivo”por lo que sus consumos en el 2004 man-tienen la tendencia creciente de los últimosaños, experimentando un aumento en lademanda del 15,9%, ascendiendo a un valorde 342.970 t.
Otros productos petrolíferos
Por otros productos petrolíferos entendemos
48
ANÁLISIS SEGÚN FUENTES ENERGÉTICAS
El gas natural es la fuente que en los últimos años
ha experimentado un mayor progreso. Durante el
2004 continuó con su tendencia creciente
incrementándose sus importaciones en un 12,3%,
situándose en los 680.402 miles m3.
49
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
los IFOS utilizados en navegación así comolos querosenos usados en aviación. Lasimportaciones disminuyeron en un 2,0%con respecto a las del ejercicio anterior,pasando a un valor de 104.320 t. La deman-da de querosenos de la aviación civildisminuyó, a pesar del aumento de vuelos,mientras que la de IFOS se mantuvo envalores similares a los del 2003.
Gas naturalDe forma similar a lo que ocurría con losproductos derivados del petróleo, en la regiónsólo se cubren las etapas de transporte ydistribución pues se debe importar todo elgas que se consume en Asturias.
El gas natural es la fuente que en losúltimos años ha experimentado un mayorprogreso. Durante el 2004 continuó con sutendencia creciente incrementándose susimportaciones en un 12,3%, situándose enlos 680.402 103 Nm3. Su consumo subió
en todos los sectores, destacando otro añomás los incrementos en el sector residencial(21,7%) y en los servicios (20,6%).
ElectricidadTal y como se comentó con anterioridad, enAsturias el parque de generación eléctricaestá totalmente dominado por el carbón, loque condiciona año a año su actividad. Enel 2004 la producción hidráulica en todo elpaís fue menor que en el 2003 debido a lasequía, a pesar de ello la producción de lastérmicas de carbón asturianas se mantuvoen niveles similares a los del año anterior,debido a que el incremento de demanda fuecubierto básicamente por los nuevos cicloscombinados que entraron en funcionamientoen el mercado español. Por tanto, la genera-ción eléctrica regional durante el 2004descendió ligeramente en un 1,5%, hastalos 20.399.389 MWh. La generación térmicaclásica aportó 17.116.243 MWh, la hidráu-
50
ANÁLISIS SEGÚN FUENTES ENERGÉTICAS
lica 1.340.353 MWh, las cogeneraciones700.638 MWh y otras instalaciones incluidasen el régimen especial 1.242.155 MWh. Sedebe destacar el peso cada vez mayor quevan adquiriendo las instalaciones del régimenespecial en el mix de generación, que con-siguieron un record de aportación del 8%de la producción regional, impulsadas fun-damentalmente por los nuevos parques eóli-cos que se están instalando en las sierrasasturianas.
Prácticamente en todas las actividadesse incrementó la demanda eléctrica, desta-cando los crecimientos significativos de losconsumos asociados a incrementos en lasproducciones de los sectores extractiva noenergética (21,2%) y transformados metáli-cos (17,7%).
La menor generación y la mayor demandainterna se traduce en una disminución delas exportaciones hacia a otras regiones,
alcanzando una cifra final de 8.311.103MWh, lo que significa el 41% del total dela electricidad producida en Asturias.
Otras fuentesEn este apartado se contabiliza el biogásque se desprende de los residuos sólidosurbanos y la biomasa que se aprovecha enel proceso de fabricación de papel. El apro-vechamiento primario de estas fuentesdurante el 2004 continuó creciendo debidoa las mejoras introducidas en las instalacionesasturianas, alcanzando la cifra récord de147 ktep.
51
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
EVOLUCIÓN PRODUCCIÓN PRIMARIA - CONSUMO PRIMARIO DE CARBÓN Y DERIVADOS
CONSUMO SECTORIAL CARBÓN Y DERIVADOS
16%
84%
Sector energético
Industria
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
Ktep
Consumo primariocarbón y derivados
Producción primariacarbón y derivados
1994 1997 1998 1999 20012000 2002 200420031995 1996
52
CONSUMO DE CARBÓN Y SUS DERIVADOS
CONSUMO FINAL DE CARBÓN Y SUS DERIVADOS POR SECTORES
ANÁLISIS SEGÚN FUENTES ENERGÉTICAS
66%
10%
6%
98%
1%
Industria
Servicios
Residencial
Hulla
Antracita
Coque
Gas de coquería
Gas de horno alto
12%
6%
1%
1.100
1.150
1.200
1.250
1.300
1.400
1994 1997 1998 1999 20012000 2002 200420031995 1996
Gas de horno alto
Derivados del carbón
Hulla
Antracita
Coque
Gas de coquería
53
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
CONSUMO FINAL DEL CARBÓN Y SUS DERIVADOS POR FUENTES
10%
2%
8%
EVOLUCIÓN CONSUMO DE PRODUCTOS PETROLÍFEROS
27%
37%
Ktep
1.350
16%
54
CONSUMO SECTORIAL DE PRODUCTOS PETROLÍFEROS
CONSUMO DE PRODUCTOS PETROLÍFEROS
ANÁLISIS SEGÚN FUENTES ENERGÉTICAS
56%
7%
12%
6%
26%
3%2%
Transporte
Residencial
Servicios
Primario
Sector energético
Industria
Gasóleos
Fuelóleo
Coque de petróleo
IFOS y querosenos
GLP
Gasolinas
46% 19%
8%
5%
10%
55
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
CONSUMO FINAL DE PRODUCTOS PETROLÍFEROS POR SECTORES
60%
7%
28%
3%
Transporte
Residencial
Servicios
Primario
Industria
CONSUMO FINAL DE PRODUCTOS PETROLÍFEROS POR FUENTES
Gasóleos
Fuelóleo
Coque de petróleo
IFOS y querosenos
GLP
Gasolinas
2%
21%
8%
5%
5%
49%
12%
50
150
250
350
450
650
1994 1997 1998 1999 20012000 2002 200420031995 1996
56
EVOLUCIÓN CONSUMO DE GAS NATURAL
CONSUMO SECTORIAL DE GAS NATURAL
ANÁLISIS SEGÚN FUENTES ENERGÉTICAS
62%
9%
13%
16%
Industria
Residencial
Servicios
Sector energético
Ktep
550
70%
11%
19%
57
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
CONSUMO FINAL GAS NATURAL
PRODUCCIÓN MENSUAL DE ELECTRICIDAD
Industria
Residencial
Servicios
ENE
MWh
FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
0
500.000
1.000.000
1.500.000
2.000.000
58
MIX DE GENERACIÓN ELECTRICA
ANÁLISIS SEGÚN FUENTES ENERGÉTICAS
60%
1%
14%
13%
Industria
Transporte
Residencial
Servicios
Sector energético
12%
CONSUMO SECTORIAL ELECTRICIDAD
70
80
90
100
2000 2002 2004
90,1%
%
Térmica
Cogeneración
Hidráulica
Biomasa
Eólica
2001 2003
87,9% 90,1% 87,3% 87,2%
1,5%
2,1%
1,8%
2,1% 2,2%
7,8% 9,1% 6,9% 8,7% 8,1%
0,6% 0,7% 0,7%1% 1%
0,2% 0,5% 0,9% 1,5%
Industria
Transporte
Residencial
Servicios
59
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
CONSUMO FINAL ELECTRICIDAD
15%
14%
70%
1%
EMISIONES DE CO2
60
EMISIONES DE CO2
l 2004 ha sido un año muy im-portante para el éxito del Protocolo
de Kioto. La ratificación por parte de Rusiadel mismo ha permitido que se pongan enmarcha todos los mecanismos para su entra-da en vigor en 2005. La Unión Europea,gran impulsora del Protocolo, para estarpreparada y minimizar los posibles impactosdel famoso acuerdo, impulsó en el año 2003un mercado de derechos de emisión mediantela aprobación de la Directiva 2003/87/CE,por la que se establece un régimen para elcomercio de derechos de emisión de gasesde efecto invernadero. Durante el año 2004se aprobaron prácticamente todos los planesnacionales de asignación de los países miem-bros, estrategias donde cada estado señalacomo va a repartir los derechos de emisiónpara conseguir alcanzar sus objetivos dereducción de gases de efecto invernadero,de tal modo que en enero de 2005 ha entradoen funcionamiento el mercado europeo dederechos de emisión.
Como inicialmente la Directiva se aplicasólo a determinados sectores, que representanun 40,5% de las emisiones nacionales, ycomo dichas actividades (energética, produc-ción y transformación de metales férreos,industrias minerales y papel) tienen unafuerte presencia en Asturias, todo indica quela entrada en funcionamiento del mercadova a influir decisivamente sobre la industriaasturiana. Se debe tener en cuenta que lapresencia de centrales térmicas y de industriabásica convierten al Principado de Asturiasen una región muy intensiva en emisiones.De los gases contemplados en la Directiva(CO2, CH4, N2O, HFC, PFC, SF6), el dióxidode carbono (CO2) es el que tiene una mayorinfluencia sobre el cambio climático. Si nosceñimos a las emisiones de este gas, losdatos correspondientes al año 2004 en elPrincipado de Asturias son los siguientes.Para estimar las emisiones que durante elaño se produjeron en Asturias se siguieronlas conclusiones recogidas en la Decisión
E
61
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
Se debe tener en cuenta que la presencia de
centrales térmicas y de industria básica convierten
al Principado de Asturias en una región muy
intensiva en emisiones.
de la Comisión del 29 de Enero de 2004donde se establecen las directrices para elseguimiento y notificación de las emisionesde gases de efecto invernadero, y para aque-llos casos no recogidos en la Decisión, lametodología IPPC. Los resultados demostra-ron cómo durante el 2004 las emisiones semantuvieron en niveles similares a los delaño anterior, aumentando en sólo un 0,1%.
El Principado de Asturias presenta unaestructura de emisiones marcada por elsignificativo peso de los gases procedentesde las actividades energéticas (66,0%),correspondiendo el resto a la industria(22,0%), al transporte (8,6%) o a otrossectores (3,4%).
De las emisiones incluidas en la Directiva2003/87/CE, en una primera estimación sepuede deducir un reparto dominado por lasactividades energéticas (76%), seguido dela producción y transformación de metalesférreos (14%), las industrias minerales (9%)y el resto de actividades (1%).
En cuanto a las emisiones de los sectoresno afectados por la directiva, el transportees el principal emisor (55%), repartiéndoseel resto en las industrias no incluidas en ladirectiva (19%), el sector doméstico (14%),el sector servicios (6%), las instalacionesenergéticas no incluidas en la directiva (3%)y el sector primario (3%).
A pesar de los altos ratios de emisión quepresenta la autonomía frente a las mediasnacionales, durante la última década lasprincipales industrias implantadas en elPrincipado de Asturias han conseguido me-jorar sus intensidades energéticas, por loque sus emisiones asociadas han crecido deuna forma razonable. Esto ha influido favo-rablemente en las emisiones totales asturia-nas, que no se han incrementado de unamanera descontrolada, convirtiéndose en lasegunda región española que menos se desvíade los límites establecidos por el Protocolode Kioto.
62
EMISIONES DE CO2
EMISIONES CO2 ASTURIAS INCLUIDAS EN DIRECTIVA 2003/87/CE
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
2002 2003 2004
0,4%0,7%2,0%7,7%
18,1%
71,1%
0,4%0,8%2,1%8,2%
21,1%
67,4%
0,3%0,9%2,2%8,6%
22,0%
66,0%
miles t CO2
Acts. energéticas
Industria
Transporte
Doméstico
Servicios
Primario
15%
85%
Emisiones directiva
Emisiones fuera directiva
REPARTO EMISIONES CO2 EN EL PRINCIPADO DE ASTURIAS
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
63
EMISIONES SECTORES INCLUIDOS EN DIRECTIVA
EMISIONES FUERA DE DIRECTIVA
Actividadesenergéticas
Producción ytransformaciónmetales férreos
Industriasminerales
Otras actividades*
14%
76%
9%1%
Actividadesenergéticas
Resto de industria
Transporte
Doméstico
Servicios
Primario
58%
3%
3%
15%
15%
6%
GLOSARIO DE TÉRMINOS
Autoabastecimiento energético: relaciónentre la producción propia de una fuentede energía o del conjunto de fuentes ener-géticas y el consumo total de esa fuenteenergética o del conjunto de fuentes ener-géticas primarias.
Balance energético: relación detallada delos aportes energéticos de todas las fuentesde energía, de sus pérdidas de transformacióny de sus formas de utilización en un periodode tiempo en una región específica.
Biomasa: conjunto de toda la materia orgá-nica procedente de la actividad de los seresvivos presentes en la biosfera. A la parteaprovechable energéticamente se le conocecomo biomasa energética o simplementebiomasa.
Central de bombeo: central hidroeléctricaque turbina durante las horas punta (horasde mayor demanda de energía) el agua em-
balsada mediante bombeo en las horas valle(horas de menor demanda de energía).
Central hidroeléctrica: conjunto de instala-ciones mediante las que se transforma laenergía potencial de un curso de agua enenergía eléctrica.
Cogeneración: producción combinada deenergía eléctrica y térmica.
Combustible fósil: combustible de origenorgánico que se formó en edades geológicaspasadas y que se encuentra en los depósitossedimentarios de la corteza terrestre.
Consumo bruto de energía: total de energíadestinada a satisfacer el consumo y trans-formación de energía en el interior del terri-torio y que además tiene en cuenta losmovimientos energéticos interregionales ylas variaciones de existencias. Se calculacomo la suma de la producción propia las
64
GLOSARIO DE TÉRMINOS
importaciones y la variación de existencia ala que se le resta las exportaciones.
Consumo bruto: Producción + Importaciones+ Variación de existencias – Exportaciones
Consumo energético: cantidad de energíagastada en un país o región. Puede referirsea energías primarias o a energías finales. Elprimer caso, es la suma de consumos defuentes primarias (carbón, petróleo, gasnatural, energía nuclear, energía hidráulicay otras renovables). En el segundo caso, lasuma de energías gastadas por los distintossectores económicos.
Consumo energético per cápita: cantidad deenergía gastada en un país o región porhabitante. Es uno de los ratios utilizadospara medir la eficiencia energética.
Energía eólica: energía producida por elviento. Se utiliza para la generación de
energía eléctrica, accionamiento de molinosindustriales, bombas…
Energía final: energía que los consumidoresgastan en sus equipos profesionales o do-mésticos: combustibles líquidos, gases,electricidad, carbón… Suelen proceder delas fuentes de energía primaria por transfor-mación de éstas. También se denominaenergía secundaria.
Energía hidráulica: energía que se obtienede la energía potencial de un curso de agua.Su aprovechamiento más generalizado espara la generación de energía eléctrica.
Energía primaria: energía que no ha sidosometida a ningún proceso de conversión.Dado que los procesos de conversión siempreoriginan pérdidas, este concepto aplicado aun ámbito geográfico representa la energíaque necesita en términos absolutos.
65
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
Energía solar: energía que llega a la Tierraen forma de radiación electromagnéticaprocedente del Sol donde se genera porreacciones de fusión. Principalmente sepuede aprovechar de dos formas distintas:energía solar térmica (transforma la energíasolar en energía calorífica) y energía solarfotovoltaica (transforma la energía solar enenergía eléctrica).
Energías renovables: energías cuya utilizacióny consumo no suponen una reducción delos recursos o potencial existente de lasmismas a una escala temporal humana (ener-gía eólica, solar, hidráulica…). La biomasatambién se considera como energía renovablepues la renovación de bosques y cultivos sepuede realzar en un periodo de tiempo re-ducido.
Estructura energética: distribución porcentualpor fuentes energéticas y/o sectores econó-micos de la producción o el consumo deenergía en un determinado ámbito geográficoy en un periodo de tiempo considerado.
Fuente de energía: todo recurso que permiteproducir energía útil directamente, o me-diante transformación o conversión, enten-diendo como conversión la producción deenergía con modificación del estado físicodel agente energético.
Gas de batería de coque: gas desprendidodurante el proceso de coquización de lahulla que se suele recoger para un aprove-chamiento posterior.
Gas de horno alto: gas desprendido duranteel proceso de reducción del mineral de hierroen arrabio en los hornos altos del procesosiderúrgico. Al igual que el anterior, tambiénse recoge para un aprovechamiento posterior
G.L.P.: gases licuados de petróleo. Sonproductos nobles derivados del petróleoobtenidos en refinería. Consisten básicamenteen propano y butano.
Intensidad energética primaria: se definecomo el consumo de energía primaria por
66
GLOSARIO DE TÉRMINOS
67
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
unidad de P.I.B. Es uno de los ratios utiliza-dos para medir la eficiencia energética.
Intensidad energética final: consumo d ener-gía final por unidad de P.I.B. Al igual quela intensidad energética primaria, mide laeficiencia energética.
Producto Interior Bruto (P.I.B): es la sumade los valores añadidos en los distintosprocesos necesarios para la obtención de unbien económico. Se suele utilizar, a nivelnacional o regional, para indicar la sumade todos los valores añadidos producidos enun país durante un año (salarios, beneficiosde las empresas, impuestos, amortizaciones,rentas de capital, etc…).
Productos petrolíferos: derivados del petróleoobtenidos en refinerías mediante procesosde destilación fraccionada y, en su caso,craqueo. Con el primer proceso, de tipofísico, simplemente se separan, al hallarsemezclados en el petróleo. Con el segundoproceso, de tipo químico, se varía su com-
posición, obteniéndose mayor porcentaje deproductos ligeros.
Refinerías de petróleo: instalaciones dondese trata, mediante procesos físicos y quími-cos, el crudo de petróleo para obtener pro-ductos petrolíferos.
Tonelada equivalente de petróleo (tep):
cantidad de energía similar a la que seproduce en la combustión de una toneladade petróleo. Su valor exacto es de 10.000termias. Los múltiplos más utilizados sonlas kilotoneladas equivalentes de petróleo(ktep), que son 1.000 tep, y las megatone-ladas equivalentes de petróleo (Mtep), queson 1.000.000 tep.
Transformación energética: proceso de mo-dificación que implica el cambio de estadofísico de la energía.
EMPRESAS Y ORGANISMOS COLABORADORES
AENA-AEROPUERTO DE ASTURIASAGAR DE ASTURIAS, S.A.AGIP ESPAÑA, S.A.AGUAS DE FUENSANTA, S.A.ALCOA-INESPAL, S.A.ALIMERKA GRUPOACERALIA CORPORACIÓN SIDERÚRGICA- GRUPO ARCELOR.ASOCIACIÓN DE OPERADORES DE PETRÓLEO-A.O.P.ASTILLEROS GONDÁN, S.A.ASTURIANA DE ALEACIONES, S.A. (ALEASTUR)ASTURIANA DE ZINC, S.A.ASTURPHARMA, S.A.AUTORIDAD PORTUARIA DE GIJÓNAUTORIDAD PORTUARIA DE AVILÉSAYUNTAMIENTO DE MIERESAYUNTAMIENTO DE OVIEDOCALERAS DE SAN CUCAO, S.A.CÁMARA OFICIAL MINERA DE ASTURIASCELULOSAS DE ASTURIAS, S.A. ( GRUPO ENCE)C.T. ABOÑOC.T. LA PEREDAC.T. LADAC.T. NARCEAC.T. SOTO DE RIBERACARBOCEM, S.A.CARBONAR, S.A.CARPINTERIA NUÑO, S.A.CARTONAJES VIR, S.A.CERÁMICA DEL NALÓN, S.A.CERÁMICA LA ESPINA, S.L.CERÁMICA MENÉNDEZ, S.A.CEYD CONSTRUCCIONES, S.A.CHOCOLATES DEL NORTE, S.A.CORPORACIÓN ALIMENTARIA PEÑASANTA, S. A.CURVET RIOGLASS, S.A.DANONE, S.A.DIRECCIÓN GENERAL DE TRÁFICODUPONT IBÉRICA, S.A.ELECTRA NORTE, S.A.ELECTRA DE VIESGO DISTRIBUCIÓN, S.L.ENAGAS, S.A.ESMENA, S.A.EÓLICA CESA, S.A.EUROPEAN BULK HANDLING INSTALLATION, S.A.FABRICA DE LOZA DE SAN CLAUDIO, S.A.FELGUERA CONSTRUCCIONES MECÁNICASFELGUERA MELT, S.A.FELGUERA CALDERERÍA PESADA, S.A.FERTIBERIA, S.A.FEVEFLUOR, S.A.FUNDACION LABORAL DE MINUSVALIDOS SANTA BARBARA (FUSBA)FUNDICIONES VERIÑA, S.A.L.GARCÍA MUNTÉ-ENERGÍA, S.L.GAS NATURAL SDG, S.A.GIJÓN FABRIL, S.A.
GÓMEZ OVIEDO, S.L.GONZÁLEZ Y DIEZ, S.A.GRUPO HIDROCANTÁBRICO, S.A.GRUPO DURO FELGUERA, S.A.HULLAS DEL COTO CORTÉS S.A.HIDRASA HIDRAVICK. S.A.HUNOSAIBERDROLA, S.A.ILUPLAX, S.A.ISASTUR, S.A.IZAR CONSTRUCCIONES NAVALES, S.A. (ASTILLEROS GIJÓN)JEFATURA SUPERIOR DEL CUERPO NACIONAL DE POLICIALA ASTURIANA, S.A.LAMINADOS OVIEDO CORDOBA, S.A.LA ESTRELLA DE CASTILLA, S.L.LA PIQUERA, S.A.MADERAS SIEROMADERAS VIJANDE, S.A.METALÚRGICA ASTURIANA, S.A. (METALSA)MINERO SIDERURGICA DE PONFERRADA, S.AMIVISA ENVASES, S.A.U.NATURCORP REDES, S.A.NAVARRO, S.A. Saltos del DobraNECSO ENTRECANALES CUBIERTAS, S.A.NESTLÉ ESPAÑA, S.A. (FÁBRICA DE GIJÓN)NORTHEOLIC PICO GALLO, S.L.PANTRE, S.A.PLIBRICO, S.A.PREPARACIÓN MINERA DEL NORTE, S.L.QUÍMICA FARMACÉUTICA BAYER, S.A.RENFEREPROMORES, S.L.REPSOL BUTANO, S.A.REPSOL COMERCIAL DE PRODUCTOS PETROLÍFEROS, S.A.REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES, S.A.RIOGLASS ASTUR, S.A.RUBIERA PREFABRICADOS PARA LA EDIFICACION, S.A. (RUBIERA PREDISA).SANTA BARBARA SISTEMASS.A. TUDELA VEGUÍN (SATV).SERESCO, S.A.SERVICIO DE SALUD DEL PRINCIPADO DE ASTURIASSÍLICES LA CUESTA, S.L.SINTERSTAHL ASTURIAS, S.A.SOCIEDAD ASTURIANA DE SERVICIOS AGROPECUARIOSSUMINISTROS ELÉCTRICOS AMIEVA, S.L.TALLERES ACRO, S.A.TALLERES DANIEL ALONSO RODRIGUEZ, S.A. (TADARSA)TALLERES GUERRA, S.L.TALLERES LLANEZA, S.L.TALLERES ZITRÓN, S.A.TÉCNICAS DE ENTIBACION, S.A. (TEDESA)TÉCNICAS EN VEHÍCULOS AUTOMÓVILES, S.A.TENSA, S.A.THYSSENKRUPP NORTE, S.A.UNIVERSIDAD DE OVIEDOVIESGO GENERACIÓN, S.L.
68
EMPRESAS Y ORGANISMOS COLABORADORES
04
Fundación Asturiana de la Energía
ENERGÍA EN ASTURIAS 2004
F R A Y P A U L I N O , S / N . 3 3 6 0 0 M I E R E S ( A S T U R I A S ) .
T F N O : 9 8 5 4 6 7 1 8 0 - F A X : 9 8 5 4 5 3 8 8 8 .
w w w . f a e n . e s - f a e n @ f a e n . e s
04
P a t r o c i a n d o p o r