automatización discreta y movimiento evaluación energética

Evaluación energética para reducir el uso de energía y emisiones CO2

Automatización Discreta y Movimiento

La eficiencia energética es la relación entre las energías consumidas y el volumen o cantidad producida o movilizada.

2 E�ciencia Energetica

Cuatro cosas que tienes que saber de ABB en temas de eficiencia energética

1. ABB, una compañía confiable para hacer negocios.

2. ABB ofrece soluciones de eficiencia energética en las principales industrias:

ABB es una compañía líder global en tecnologías de automatización y energía. Con presencia en aproximadamente 100 Países y emplea a más de 140,000 personas. Es considerada una de las compañías más innovadoras del mundo por el MIT y por Ethisphere al ser reconocida como una de las empresas más éticas para hacer negocios.

3. ABB respalda su inversión con un portafolio integrado de servicios:

- Consulta de ingeniería en eficiencia energética en planta.- Instalación y puesta en marcha de los equipos ABB en planta.- Soporte técnico las 24 horas del día.- Apoyo técnico durante todo el ciclo de vida de los equipos ABB.- Cursos y capacitaciones para el optimo uso de los equipos ABB.- Garantías y repuestos a la mano de nuestros clientes.

4. Casos de éxito:- Éxito en Finlandia, confiabilidad y seguridad para la industria de alimentos y bebidas.- Éxito en Finlandia, aumento de presión 30 por ciento menos de energía y un mejor control.

- Industria de minería.- Industria de metales.- Industria de cementos.- Industria de alimentos y bebidas.

- Soluciones aptas para sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC).- Soluciones aptas para grandes sistemas de ventilación.- Soluciones aptas para sistemas de bombeo.- Soluciones aptas para compresores.- Soluciones aptas para bandas transportadoras.

- Industria de pulpa y papel.- Industria de generación de energía.- Industria de petróleo y gas.- Industria de tratamiento de aguas.

Soluciones para las principales aplicaciones de la industria:

E�ciencia Energetica 3

ABB, una compañía confiable para hacer negocios

ABB en Colombia y en el mundo

ABB es la compañía líder global en tecnologías de automatización y energía. Con sede en Zurich, Suiza, la empresa emplea a más de 140,000 personas y actualmente opera en aproximadamente 100 países.

La compañía como se la conoce actualmente fue creada en 1988, pero su historia se remonta a 120 años atrás. El éxito de ABB ha sido alcanzado particularmente por un fuerte foco en la investigación y el desarrollo. La compañía mantiene siete centros de investigación en todo el mundo y continúa invirtiendo en investigación y desarrollo en todas las condiciones de mercado, lo que ha permitido la creación de productos de alta tecnología para suplir a la industria global

con equipos de elevados niveles en calidad y eficiencia energética.

Hoy, ABB se posiciona como el proveedor más grande de variadores de velocidad y motores industriales, el proveedor más grande de generadores para la industria eólica, y el proveedor más grande de redes eléctricas a nivel mundial.

La división de Automatización Discreta y Movimiento en Colombia suministra productos, soluciones y servicios relacionados, para mejorar la productividad y la eficiencia energética en todo tipo de aplicaciones industriales.


Los operadores de minas están reconociendo la importancia de hacer más con menos; hoy en día enfrentan un duro negocio con políticas ambientales cada vez más exigentes, un mercado con precios inciertos de los productos básicos, junto con mayores costos, regulación política y lugares cada vez más remotos.

Eficiencia energética para la industria de la minería

ABB ofrece soluciones de eficiencia energética en las principales industrias:

Cada mina es diferente, pero todas se enfrentan a un desafío común: mantener la productividad, la seguridad y la rentabilidad, mientras que los costos de mano de obra, equipos y los costos de energía incrementan. Un mayor enfoque en la política fiscal y medio ambiente, y de los impuestos de carbono también se suman a la carga de energía.

Energía para procesos primarios y sistemas de apoyo, tales como la ventilación puede contener más de un 15 por ciento de los costos de un operador de la minería. Los costos del desarrollo de una nueva mina van desde la electrificación, llevar agua a la vivienda de los trabajadores, hasta los costos de transportar el material desde la cantera hasta los puertos. Como el costo de la utilización de energía eléctrica es cada vez más alto, los operadores de minas se están centrando en el impacto de los costos de energía en su línea de fondo.

Una amplia cartera de soluciones de energía y automatizaciónABB cuenta con una amplia gama de soluciones para

mejorar la eficiencia energética de las minas subterráneas y mina abierta, incluyendo la ventilación, el transporte de materiales, procesamiento de minerales y de energía intensiva de sistemas auxiliares tales como el bombeo de agua. Además de reducir los costos de energía y el impacto ambiental, muchas de estas soluciones puede ayudar a prolongar la vida útil y la fiabilidad de los activos existentes, lo que reduce la necesidad de inversiones de capital. Y proporcionan beneficios operativos adicionales, tales como la mejora de la productividad y la seguridad.

Soluciones de ABB para la industria mineraABB es un proveedor líder mundial de soluciones para toda la cadena de valor de la minería, incluidas las aplicaciones para manejo de materiales, a cielo abierto y minería subterránea y procesamiento de minerales, así como de infraestructura.


La e�ciencia en la industria del hierro y acero depende de grandes compromisos de capital y avanzadas técnicas para los procesos. Pero para seguir siendo un punto de referencia para el mercado, los fabricantes deben automatizar los procesos con cada vez mayor presión para utilizar la energía de manera más e�ciente.

Eficiencia energética para la industria de metales

La eficiencia energética no es un tema nuevo para la industria del hierro y el acero, donde el costo de la energía puede ser de hasta un 20 o 40 por ciento de los costos de operación. Las mejoras realizadas desde el año 1975, han ayudado a reducir a casi la mitad, la energía necesaria para producir una tonelada de acero crudo.

Sin embargo, existen brechas significativas entre los mejores fabricantes de acero en el mundo y una producción optima del mismo, donde la fabricación de acero todavía tiene gran margen de mejora. La competencia global, el aumento de los requisitos reglamentarios y los costos volátiles de la energía están poniendo a los fabricantes de hierro y acero bajo una gran presión para hacer más con menos.

ABB ofrece un gran portafolio de soluciones de energía y automatizaciónPara mover los metales la maquinaria debe ser rápida, precisa y eficiente. Los procesos requieren grandes cantidades de energía, alta dinámica, precisión y capacidad de sobrecarga. La seguridad y el fácil mantenimiento de los equipos son esenciales para garantizar la máxima productividad del sistema.

No importa si se trata de trenes de laminación en caliente o frío, sopladores de altos hornos, ventiladores de sinterización o bombas y sistemas de ventilación generales. Tenemos una solución en baja o media tensión para cada aplicación.

Debido a los requerimientos del proceso, nuestras soluciones ayudan a ahorrar energía y mejorar la calidad de la producción. Todos nuestros productos están respaldados por una red de servicio y soporte global, que le proporcionan fiabilidad, control y operación confiable en la industria de los metales.


Eficiencia energética para la industria del cemento

ABB ofrece un paquete completo de soluciones, productos y servicios para aumentar la e�ciencia energética en la cadena completa de producción primaria para la industria del cemento.

Hay una cosa que todas las aplicaciones de la industria de cementos tienen en común, es la oportunidad para el ahorro sustancial de energía. Las soluciones ABB, reducen los costos de instalación, operación y mantenimiento de los equipos. Lo cual conduce a un mayor tiempo de operación y una mayor productividad.

En todo el mundo se utilizan más de 3.000 millones de toneladas métricas de cemento al año. La producción de este cemento requiere una clara comprensión y cuidadoso control de los procesos de fabricación. Con más de 100 años de experiencia en la industria del cemento, ABB trae una claridad sin igual de la visión a las necesidades específicas de los diferentes procesos de fabricación del cemento.

Las soluciones en baja y media tensión de ABB son perfectas para las necesidades de la industria del cemento al proporcionar un mejor control de los procesos con precisión y confiabilidad.

Las aplicaciones típicas en la industria de cemento en las que se obtienen beneficios en eficiencia energética con la utilización de nuestras soluciones en baja y media tensión son:

- Los sistemas de ventilación.- Bombas.- Molinos.- Hornos.- Trituradoras.- Bandas transportadoras.- Separadores.


Eficiencia energética para la industria de alimentos y bebidas

La e�ciencia es el nombre del juego para los fabricantes de alimentos y bebidas de hoy en día, en cada proceso y en todos los recursos. Se necesita ser más productivos utilizando menos energía.

Soluciones para la industria de alimentos y bebidasABB combina 130 años de experiencia en energía con una amplia cartera de productos, software y servicios para ayudar a los fabricantes de alimentos y bebidas a monitorear e informarse sobre el consumo de energía, reducir el consumo y las pérdidas de esta, y administrar los equipos y procesos con mayor eficiencia.

Estas tecnologías son apoyadas por especialistas en tecnología de ABB, que pueden ayudarle a analizar y optimizar el uso de energía eléctrica y térmica para ofrecer los ahorros de toda su planta o un área específica de producción.

Las soluciones ABB son utilizadas en la industria de alimentos y bebidas a menudo porque tienen requisitos únicos y exigentes en

segmentos tales como carne, pollo, pescado, y productos para hornear, así como dentro de las aplicaciones, tales como molinos, mezcladoras y bandas transportadoras. También esta industria requiere que las máquinas funcionen de manera ininterrumpida, durante más tiempo y al más alto nivel de eficiencia.

ABB cuenta con un inmenso portafolio de soluciones en baja y media tensión para ayudar a todas las aplicaciones a alcanzar nuevos niveles de eficiencia y productividad, incluso en las condiciones más exigentes. Combinando los mejores materiales disponibles con la tecnología superior, los equipos ABB para el sector de alimentos y bebidas, están diseñados para funcionar de forma fiable sin importar la dificultad del proceso o aplicación.


Eficiencia energética para la industria de pulpa y papel

La industria de pulpa y papel de hoy se enfrenta a un cambio global en los hábitos de consumo, cambios profundos en la demanda local y un constante aumento de los costos operativos. Ser más productivo utilizando menos energía es el reto de la industria.

El equipo de ABB incluye miles de expertos de todo el mundo dedicados, con experiencia en todas las facetas de la fabricación de papel. Somos reconocidos como el líder del mercado en variadores de velocidad, ayudando a las empresas de pulpa y papel a lograr una mayor eficiencia y productividad.

Las soluciones de ABB satisfacen los requisitos de las aplicaciones de alta potencia en la industria de pulpa y papel. Al controlar con precisión los procesos; los clientes son capaces de optimizar la producción, minimizar el desgaste, mejorar la fiabilidad y asegurar la calidad del producto.

Las aplicaciones típicas en la industria de pulpa y papel que se benefician de las soluciones de baja y media tensión son:

Soluciones de ABB para la industria de la pulpa y papelABB es un proveedor líder mundial de soluciones para toda la cadena de valor de la industria de pulpa y papel, desde el suministro de energía hasta todos los requerimientos del proceso.

Especialistas en tecnología de ABB ayudarán a analizar y optimizar el uso de energía para ofrecer ahorros en las operaciones de la planta de preparación de la madera, fabricación de papel y los procesos de recuperación. Podemos ayudar a mejorar la eficiencia energética para toda su planta o un área específica de producción. Un equipo de servicio de ABB también puede asumir la responsabilidad del mantenimiento de todo el sitio, incluyendo mejoras en la eficiencia de energía.

- Ventiladores de tiro inducido.- Bombas de alimentación a calderas.

- Bombas de entrada.- Astilladoras de madera.- Refinador de astillas.


Eficiencia energética para la industria de generación de energía

Las preocupaciones energéticas son un gran desafío para las empresas y los gobiernos de todo el mundo. La gestión del uso de la electricidad existente, garantizando el tiempo necesario de actividad de alimentación y la plani�cación para el crecimiento futuro, son puntos clave dentro de la industria de la energía.

La demanda de electricidad crece cada año, esta representa una parte importante de la demanda de energía total del mundo y es la forma de energía suministrada con más rápido crecimiento.

Nuestro objetivo es establecer relaciones más estrechas con los usuarios finales de energía, empresas de ingeniería y fabricantes de equipos originales, de funcionamiento y de trabajo en una industria muy diversificada. A través de su red global, ABB ofrece soluciones ecológicas confiables, seguras, eficientes, para todo tipo de aplicaciones de la industria de energía.

Las soluciones ABB aseguran que el inicio de la operación de las aplicaciones de este sector sean totalmente suaves y controladas, evitando una excesiva caída de tensión en la red de abastecimiento de la planta de energía.

Estas soluciones se pueden ver en aplicaciones como: Control de bombas, ventiladores, arrancadores de turbinas de gas, arrancadores suaves para el almacenamiento de la bomba y bombas de alimentación de calderas.

Bene�cios de las soluciones ABB en media tensión:- Mejora de la eficiencia y el control confiable del proceso.- Arranque suave de grandes bombas y ventiladores, sin

caídas en la tensión de alimentación.- Reducción de la tensión en los equipos eléctricos y

mecánicos.- Pérdida de alimentación transitoria sin problemas de cortes

de red.


Eficiencia energética para la industria de petróleo y gas

ABB ofrece una línea completa de motores de bajo consumo, rendimiento demostrado y variadores de velocidad para todo el ámbito de la industria del petróleo, gas y petroquímica. Las soluciones de ABB son tecnologías avanzadas para la industria, las cuales están patentadas garantizando un mayor tiempo de actividad, con menos costos de mantenimiento.

Con un profundo conocimiento y experiencia en las necesidades de las aplicaciones de petróleo y gas, ABB cuenta con ingenieros especializados que pueden proporcionarle una consultoría en planta para soportar su decisión de aumentar la eficiencia y productividad en sus procesos.

Por la conversión de hidrocarburos, ya sea a través de medios físicos o químicos, el segmento de petróleo, gas y petroquímico ayuda satisfacer la necesidad en el mundo de combustible, alimentos, plásticos y atención médica. ABB está continuamente desarrollando tecnologías para ayudar a la industria a ahorrar energía, tener un funcionamiento más seguro y reducir cualquier impacto en el medio ambiente.

Extracción Aplicación

Producción depetróleo y gas Bombas

Separación depetróleo y gas Compresores

Distribución Aplicación

Transporte yDistribución depetróleo y gas

Bombas

Almacenamientode petróleo y gas Compresores

Tratamiento Aplicación

Refinación delpetróleo Bombas

Plantaspetroquimicas Compresores

Planta deseparación deaire Extrusoras

Industria química Mezcladores


Eficiencia energética para la industria de manejo de aguas

La disponibilidad de agua es uno de los mayores desafíos globales. La demanda de agua supera la oferta en muchas partes del mundo. La Industria de tratamiento y transporte de aguas necesita encontrar mejores y más e�caces soluciones de energía el ciclo completo.

ABB está listo para afrontar el reto proporcionando soluciones de baja y media tensión en todos los procesos y aplicaciones de la gestión del agua: desde el consumo y el tratamiento del agua, a través del transporte de distribución a la recogida de residuos y tratamiento de aguas. Las soluciones ABB están mejorando la calidad en la gestión del agua en cada paso del proceso.

Durante el día el consumo de agua varía en gran medida. En consecuencia, las bombas deberían funcionar a carga parcial. Al controlar el flujo y la presión de las bombas con variadores de velocidad, las bombas funcionarán con la máxima eficacia bajo una variedad de condiciones de flujo, teniendo en cuenta la demanda real. Las soluciones ABB pueden llegar a reducir el consumo de energía en un 85%.

Las principales aplicaciones donde ABB llega con soluciones innovadoras son:

- Aplicaciones de bombas de agua limpia para su extracción, transmisión, tratamiento y distribución. (Bombas electrosumergibles).

- Aplicaciones de aguas residuales, estaciones de bombeo y plantas de tratamiento.

- En plantas de desalinización de agua y de bombas de alta presión.

- Aplicaciones en bombas industriales de refrigeración de agua y condensación.

- Bombas de elevación de agua, de almacenamiento y urbanas.


HVACControlar y automatizar los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado

En aplicaciones HVAC, la mayoría de las cuales son bombas o ventiladores, los variadores de velocidad pueden reducir el consumo de energía hasta un 80 por ciento. ABB es uno de los líderes mundiales en consultoría sobre ahorro energético dentro del sector HVAC.

En las medianas y grandes construcciones, alrededor del 40 por ciento de la energía total consumida se debe principalmente a la calefacción, refrigeración y aire acondicionado. Independientemente de la región, el clima y la temporada, el foco principal de esta aplicación es el control. Es fundamental tener un control preciso de la aplicación para la obtención de un ahorro energético llamativo.

Sistema de ventilación para grandes edificaciones.


VariadoresABB ofrece variadores totalmente especializados para este tipo de aplicaciones, los cuales permiten a los clientes disminuir los costos operativos y de mantenimiento a través de equipos con un alto desarrollo tecnológico y con un respaldo que asegura el funcionamiento del equipo.Los variadores de velocidad permiten la sincronización de los equipos para cambiar los ritmos de trabajo o de velocidad de los equipos según diferentes variables, como los horarios, la temperatura o las necesidades del cliente.

Aplicación móvil – FanSave & PumpSave:Con esta aplicación, las personas pueden calcular cuanta energía podrían ahorrar por el uso de variadores de velocidad en las aplicaciones de aire acondicionado, comparado con su sistema de funcionamiento actual, y de esta manera calcular la rentabilidad de la inversión.

Variador de Velocidad ACH580:El ACH580 es un equipo especializado en control de sistemas de aire acondicionado, calefacción y chillers. El equipo incluye las funciones específicas y comunicación de las etapas del proceso de enfriamiento: condensación, compresión, evaporación y expansión. Este variador permite el seguimiento y la validación del ahorro de energía propuesto para los procesos, optimizando los activos para generar la mayor eficacia y eficiencia del sistema.

BACnet MS/TP, N2, FLN y ModBus RTU ensamblados.Protocolos de comunicación HVAC comunmente utilizados, estan integrados en los equipos. ABB ha suministrado la automatización de edificios, decenas de miles de unidades que utilizan comunicaciones entre si y mas de 30.000 instalaciones BACnet.

FanSave & PumpSave


Motores:ABB ofrece motores NEMA PREMIUM especializados para este tipo de aplicaciones, con los mejores niveles de eficiencia existentes en el mercado, permiten una alta reducción de costos al asegurar una prolongada vida útil de los equipos con bajos costos de mantenimiento y bajos costos de consumo de energía.

Para este tipo de aplicaciones HVAC, todos los motores de Baldor tienen el eje aterrizado a través de AEGIS sgr (Bearing Protection Ring), que consiste en una protección adicional para evitar fallas dentro del equipo y proteger los demás equipos de la configuración.

Tipos de encerramientos:Los motores Baldor NEMA tienen 2 tipos de encerramientos: Totalmente encerrado, enfriado por ventilador (TEFC), los cuales están protegidos contra el ingreso de líquidos y sólidos y los motores a prueba de goteo (ODP), los cuales no pueden ser usados a la intemperie, pero brindan una gran refrigeración del equipo.

Conexión de cajas F1 o F2: Según los requerimientos del cliente, la caja de conexiones de los motores de Baldor pueden ser modificadas en el lado izquierdo o derecho debido a la simetría de los motores.

Características generales: Los motores de Baldor NEMA para esta aplicación HVAC son trifásicos y se pueden adquirir con carcasa en acero o hierro fundido, se encuentran con potencias de 0.5Hp hasta 50Hp, con velocidades de 2, 4 o 6 polos y voltajes de 208V 230V o 460V.

La línea de motores de Baldor para calefacción, ventilación y aire acondicionado, están diseñados con rotores dinámicamente balanceadas para reducir la vibración y un funcionamiento silencioso. Los motores varían en tamaño desde 0,18 hasta 75 kW (1/4 - 100 HP) e incluyen diseños de servicio pesado industriales, así como diseños para aplicaciones comerciales. Estas aplicaciones incluyen ventiladores, accionamiento directo y ventiladores con cinturón, extractores de aire, calentadores de la unidad, unidades de aire acondicionado, y condensadores de refrigeración comercial. También se incluyen motores diseñados especialmente para su uso con controles electrónicos de par variable que se utilizan para ahorrar electricidad.


VentilaciónControl y precisión para los sistemas de ventilación

Para que una industria siga siendo competitiva y rentable, la necesidad de mantener un sistema de ventilación es fundamental. ABB puede brindarle soluciones completas para su sistema de aire, que mejoren la fiabilidad y el rendimiento del sistema al tiempo que reduce los costos operativos de la aplicación.

Reconocido en toda la industria de sistemas de ventilación y con más de 100 años de experiencia, ABB ofrece productos diseñados para aumentar la eficiencia energética de esta aplicación, con variadores de velocidad, motores de alta eficiencia, una gama completa de rodamientos de alta velocidad, reductores de velocidad, acoplamientos, poleas y componentes de transmisión de potencia mecánica.

Sistema de ventilación del sector de minería.


Variadores de velocidad de baja y media tensión:ABB ofrece variadores de velocidad de baja tensión para aplicaciones de ventilación que tienen una potencia menor a 355kW como:

- ACS150- ACS310- ACS355- ACS550 / 220V- ACS580 / 480V- ACH580

Nuestros equipos vienen con macros integradas especiales para las aplicaciones de la industria como el ACH550, el cual es un equipo especializado en el control de sistemas de aire acondicionado, calefacción y chillers.

ABB también suministra variadores de baja tensión para aplicaciones con rangos de potencia entre 1.1kW y 3000 kW. Estos variadores ofrecen un control preciso en la operación de su aplicación.

- ACS800- ACS880

Un sistema de ventilación inteligente de ABB es una solución completa de control de ventilación para cualquier industria que la requiera. Se trata de un sistema modular que puede ser totalmente integrado en el sistema de control 800cbxA de ABB. Un uso eficiente de su sistema de ventilación y una mejor calidad del aire, proporcionando aire fresco, representa un ahorro anual de energía de hasta un 30-50%.

Si su aplicación presenta potencias entre 315 kW y 5000kW, ABB también ofrece variadores de media tensión para su aplicación en las familias:

- ACS1000- ACS2000- ACS5000

ABB también ofrece una consultoría en planta gratuita, enfocada a hacer una elección acertada del variador de velocidad que mejor se ajusta a su aplicación.


Los motores de alto rendimiento son una de las soluciones específicas de ABB que permiten la consecución de las mayores ventajas financieras y operativas de los sistemas de ventilación para toda la industria, el portafolio de productos ofrecidos por ABB para esta aplicación es bastante amplio lo que le permite a nuestros clientes encontrar las mejores opciones que se ajustan a los requerimientos específicos de su aplicación.

Motores de baja tensión:

- Motores de inducción monofásicos y trifásicos.- Carcasa en aluminio, hierro fundido y acero.- Clases de eficiencia EFF1 y EFF2.- Motores a prueba de explosión para áreas peligrosas (ATEX).- Motores de mayor seguridad EEx e.- Motores a prueba de polvos combustibles (DIP).- Motores especiales para la integración de variadores de velocidad en el sistema de su aplicación.

Motores de media tensión:

Motores de Inducción- Modulares: Potencia del motor hasta 18.000 kW.- Colectores: Potencia hasta 8000 kW.- Refrigerados: Potencia del motor hasta 2.250 kW.- Incombustible: Potencia del motor hasta 4.500 kW.

Motores sincrónicos- Potencia de salida de 70 MW.

Motores de corriente continua- Potencia de salida a 3.200 kW.


Transmisión de potencia mecánica para sistemas HVAC y de ventilación

Transmisión de potencia mecánica:ABB cuenta con un portafolio de productos de transmisión de potencia mecánica para suministrar una amplia variedad de sistemas de soporte y accionamiento en sistemas de ventilación y aire acondicionado.

Selección de componentes: ABB dispone de ingenieros especializados en este tipo de aplicaciones que estarán dispuestos a asesorar la elección de los componentes más adecuados para la configuración de la aplicación; lo cual le permitirá obtener una mayor rentabilidad, mayor disponibilidad de equipo y una reducción de costos a corto y largo plazo en temas de paradas no programadas y mantenimientos preventivos.

Chumaceras:Las chumaceras de la marca DODGE pueden soportar cargas radiales y axiales para diferentes configuraciones HVAC. El tipo de chumacera seleccionado depende principalmente de la magnitud de la carga que requiere soportar y su velocidad.

- Chumaceras con diferentes sistemas de fijación Setscrew SC y Grip thight GT entre otros.

- ABB ofrece chumaceras con carcasas en fundición gris y acero inoxidable, que soportan ambientes de trabajo severo.

Poleas y acoples: DODGE dispone de una amplia gama de productos para la transmisión de potencia mecánica en la aplicación, garantizando disponibilidad y bajos costos de mantenimiento.


Bombas

Casi el 20% de la energía del mundo se utiliza para el bombeo de agua, un proceso clave en el ciclo de vida del agua. Las estaciones de bombeo se utilizan para el transporte y distribución de agua potable confiable y eficiente para garantizar la disponibilidad de este recurso precioso para el consumo humano y para la producción industrial y agrícola, así como para la descarga de aguas residuales.

Los retos para la creación de nueva infraestructura, así como la modernización de las ya existentes, no sólo se limitan a asegurar la disponibilidad básica de agua, sino también a garantizar un desarrollo sostenible teniendo en cuenta factores importantes como la eficiencia energética, productividad, fiabilidad y coste del ciclo de vida.

Ahorro energético en el control de sistemas de bombeo


VariadoresABB ofrece variadores totalmente especializados para el control y programación de las bombas en la industria. Las series de variadores de velocidad ACS310 y ACQ810 ofrecen una alta versatilidad al tener la capacidad de controlar entre 1 y 6 bombas en forma de cascada o alternancia, lo cual optimiza la vida útil de todo el sistema de bombeo, permitiendo en promedio una reducción de costos entre el 30% y 60% sin tener en cuenta los ahorros que se pueden obtener en mantenimiento.

Variadores de Velocidad ACS310 – ACQ810:En las soluciones de Bombeo Mecánico encontramos los variadores de velocidad ACS310 y ACQ810, estos son equipos especializados para bombas centrífugas en aplicaciones como sistemas de bombeo que requieren un control constante de la presión independiente de la demanda de caudal, sin afectar el continuo funcionamiento de los equipos y del sistema mecánico.

ACS310: Disponible en 1Hp – 30 Hp.ACQ810: Disponible en 1Hp – 700 Hp.

Aplicación móvil – EnergySave: Con esta aplicación las personas pueden calcular cuanta energía podrían ahorrar por el uso de variadores de velocidad comparado con el sistema de funcionamiento actual, y así calcular la rentabilidad de la inversión.

EnergySave


MotoresLa línea de motores ABB para bombas incluye motores monofásicos o trifásicos para todos los tipos de bombas de agua, motores con brida, motores para las bombas de acoplamiento cerrado y motores para bombas de eje sólidos verticales P-Base.

Los motores tienen un sistema de ventilación interno a prueba de goteo, y motores a prueba de explosión. La construcción del motor se puede adaptar para aplicaciones e industrias específicas, tales como la elaboración de alimentos, aplicaciones de lavado o a prueba de explosión en zonas peligrosas. Las solicitudes de estos van desde bombas de piscinas de empuje medio y alto, a bombas utilizadas en plantas de tratamiento de agua.

Si se trata de un motor eficiente para bombas de aguas residuales industriales, instalación de tratamiento de aguas residuales o aplicaciones de procesamiento de fluidos en movimiento en condiciones extremas, ABB ofrece a los clientes una gran variedad de opciones dentro de su portafolio de productos. De igual manera también ofrece motores para bombas especiales en áreas peligrosas, comunes en el tratamiento de la refinación de petróleo, químicos, procesamiento y agua.


Compresores

Esta aplicación es utilizada para la compresión de aire, enfriamiento, refrigeración y la generación de vacío, los cuales son un componente vital en varias industrias. El aire comprimido como ejemplo se utiliza para encender herramientas neumáticas, controles y actuadores. Los compresores de refrigeración son, por otro lado, el componente clave del sistema de refrigeración de edificios. En ABB encontrarán toda la información y soporte necesario para apoyar sus ventas en aplicaciones de compresores y sopladores.Un suministro de aire comprimido fiable es vital para las aplicaciones de la industria. La operación tiene que ser consistente y no debe presentar paradas no programadas.

Arranque suave, control de alta presión. ahorro de energía, todo cuenta cuando usted está buscando maneras de ejecutar compresores de manera más eficiente. Nuestras soluciones lo ayudan a ahorrar energía durante la operación de esta aplicación. Nuestros variadores de velocidad pueden variar la velocidad del motor del compresor para corresponder a la demanda que se requiere. También reaccionar rápidamente a las demandas por lo que no tiene que mantener presiones de descarga superiores en reserva.

Confiabilidad para las aplicaciones con compresores


Variadores de velocidad de baja tensión:ABB suministra un amplio portafolio de variadores de velocidad variable en CA y CC de baja tensión, los variadores de CA que cubren un rango de potencia de 0,18 a 5.600 kW. Los variadores de velocidad proporcionan un importante ahorro energético en aplicaciones de compresores, en comparación con los motores de velocidad fija y los métodos de control de presión convencionales.

Cuando se utiliza variadores de baja tensión con los compresores de aire, estos reducen el consumo de energía, el consumo de aire y las fugas, y proporcionan un mejor control de la presión. Los compresores de refrigeración utilizados con variadores de velocidad pueden alcanzar un alto rendimiento total, incluso a carga reducida. En los compresores de tornillo de refrigeración, el control de capacidad lisa permite una regulación precisa de la temperatura de refrigeración.

Variadores de velocidad de media tensión:Los variadores de velocidad de media tensión de ABB, ofrecen un control potente y preciso de aplicaciones de compresores. Están disponibles en el rango de potencia 315 kW - 100 MW y se pueden utilizar con motores de inducción, síncronos y motores de imanes permanentes. En comparación con los métodos de control mecánicos, los variadores de velocidad eléctricos de ABB ofrecen muchas ventajas, incluyendo una mayor disponibilidad, mejor control, mejoras en la eficiencia energética global, flexibilidad operativa y facilidad de mantenimiento.

ABB también suministra variadores de velocidad de alta velocidad para compresores. La combinación de una alta velocidad y el motor significa que el motor puede acoplarse directamente al compresor sin necesidad de una caja de cambios. Esta solución compacta reduce los requisitos de mantenimiento y los niveles de ruido proporcionando considerablemente una mayor disponibilidad que una solución convencional con caja de cambio.


Motores de baja tensión:ABB ofrece un portafolio completo de motores estándar de baja tensión, disponibles en dos gamas de productos, que aseguran una solución para cualquier tipo de compresor. Como complemento al portafolio de motores estándar, ABB también ofrece una gama completa de motores para áreas peligrosas.

Los motores de alto rendimiento proporcionan la máxima eficiencia y fiabilidad, lo que garantiza el mejor valor en términos de costos en todo su ciclo de vida. Nuestra amplia experiencia y una estrecha cooperación con los fabricantes de compresores globales garantizan que estos productos incorporan las características necesarias en aplicaciones de compresores, dando resultado confiables. Los motores de hierro fundido están disponibles en tamaños de bastidor IEC 71- 450.

Los motores Industriales de alto rendimiento ofrecen una alta eficiencia en diseños especiales para su aplicación especifica. Ofrecen todas las opciones y variantes que necesitan los fabricantes de compresores y están disponibles con plazos de entrega cortos. Estos motores se suministran en el marco de la CEI tamaños entre 63 - 400.

Motores de media tensión:ABB ofrece una gama completa de motores de alta tensión y de inducción para compresores. Alta eficiencia, fiabilidad, construcción robusta y compatibilidad con variadores de velocidad, asegura que estos motores ofrezcan una combinación ideal, incluso para aplicaciones exigentes, ofreciendo un ahorro considerable en toda su vida útil. El alto grado de estandarización y el uso de plataformas modulares significa que los motores pueden ser perfectamente diseñados de acuerdo a las necesidades individuales del cliente para áreas de aplicaciones que incluyen ambientes especiales y peligrosos.

Los motores de inducción, hasta 18 000 kW, están disponibles en modular y en construcción de hierro. Los motores síncronos están disponibles hasta 6 000 kW.


Bandas transportadoras

ABB tiene más de 100 años de experiencia supliendo las necesidades de la industria en todo el mundo, entendiendo que los principales requerimientos de esta aplicación son los siguientes:

- Ahorro de energía a través de un control dependiente de la carga de la velocidad de la banda transportadora.

- Aumentar la eficiencia.- Minimización de las perturbaciones del sistema.- Reducción del desgaste en la correa.

ABB ofrece un gran portafolio de variadores de velocidad y motores para un control preciso y confiable de las bandas transportadoras, además ofrecemos una gran variedad de tipos de poleas, paquetes completos del montaje de la polea, incluyendo las poleas, rezagados, ejes, rodamientos, acoplamientos y engranajes.

Además, tenemos la capacidad y la experiencia para ayudarle a seleccionar el tipo de variador, motor, polea y / o montaje que funciona mejor con su aplicación específica, haciendo de nuestra oferta una solución completa y especializada de ahorro energético.

Alta eficiencia para el uso de bandas transportadoras en la industria.


Variadores de Velocidad de Baja Tensión:La selección de un variador de velocidad para su aplicación en el transporte de materia prima o de productos, tiene un impacto directo en el rendimiento, la eficiencia total, la fiabilidad, la flexibilidad y la vida útil de su sistema de transporte. Con las industrias ubicadas en cualquier región y en cualquier tipo de ambiente, la necesidad actual para impulsar las operaciones, mientras aumentan las normas de seguridad, ocasionan que las aplicaciones de bandas transportadoras enfrenten nuevos desafíos.

Los nuevos requerimientos para las bandas transportadoras como torque superiores

necesarios para manejar mayores capacidades de transporte, menos estaciones de transferencia y el aumento de longitud de la aplicación, exigen un sistema de variadores de velocidad rediseñado. Décadas de experiencia en el transporte y el diseño del sistema de variación de velocidad, nos permiten adaptar nuestras soluciones para satisfacer las necesidades específicas de su industria.

Hacemos consultoría en planta para brindar una asesoría a nuestros clientes de cual podría ser la mejor elección de variadores que mejor se ajustan a los requerimientos específicos de su aplicación.


Como líder mundial en tecnología de energía y automatización, ABB diseña y fabrica una amplia gama de motores y generadores para todas las aplicaciones. Contamos con más de 100 años de experiencia en el suministro de motores de baja y media tensión de corriente alterna para su uso en casi todas las industrias.

Motores NEMA PREMIUM:ABB ofrece motores NEMA PREMIUM especializados para las aplicaciones de bandas transportadoras, con los mejores niveles de eficiencia existentes en el mercado, permiten una alta reducción de costos al asegurar una prolongada vida útil de los equipos con bajos costos de mantenimiento y bajos costos de consumo de energía.

Los motores Baldor a prueba de lavado, están disponibles en AC (trifásicos, monofásicos) y en DC para un rango de 0.37kW hasta 15kW (0.5 a 20 HP).

Su construcción es de acero inoxidable, incluyendo la carcasa, la caja de derivación y cubierta, la base, la cubierta del ventilador y las placas terminales. Impermeables al óxido y al deterioro causado por la desinfección cáustica a alta presión. Brinda una vida útil sin problemas más prolongada que los motores convencionales.

Para aplicaciones de alimentos multi-turnos y de procesamiento farmacéutico, los motores del servicio de lavado brindan confiabilidad y ahorran costos de energía.


En las aplicaciones de las bandas transportadoras, los motoreductores juegan un papel muy importante, porque disminuyen las perdidas mecánicas de la aplicación en un 96%.ABB ofrece equipos totalmente especializados para esta aplicación que tienen como objetivo aumentar la eficiencia energética de la aplicación. Entre sus características están:

- Resistentes y confiables.- Fáciles de instalar y desmontar.- Fáciles de mantener.- Más duraderos.- Maximizan el tiempo productivo de los procesos.

Motoreductores Quantis ILHLa línea de motoreductores Quantis de DODGE es una transmisión de engranajes modular diseñada para tener la flexibilidad y densidad de potencia en un diseño de carcasa compacta. ABB ofrece una amplia variedad de configuraciones de montaje y accesorios, que hacen de la referencia Quantis una solución ideal para muchas aplicaciones de banda transportadoras en la industria. El exclusivo acabado EZ Kleen está disponible para aplicaciones de lavado como en la industria de alimentos y bebidas.

Caja reductora MTACon 60 años de confiabilidad comprobada y más de 1,8 millones de unidades en servicio en todo el mundo, reductores de velocidad Baldor • regate Torque-brazo son el estándar de la industria y el punto de referencia con la que se comparan los demás.

En respuesta a la alta demanda de los clientes, ahora se ha introducido una línea para ángulo recto sin cinturón, reductores de par-Arm para los clientes que necesitan la potencia y el rendimiento de una caja de cambios verdaderamente robusta para aplicaciones más exigentes.


Cerca del 70% del consumo total de energía eléctrica industrial va dirigido a alimentar motores eléctricos. Estos motores representan la fortaleza de las empresas, desde bombas para mover fluidos hasta aire impulsado por ventiladores hacia compresores, bandas transportadoras o cualquier tipo de maquinaria que dependa de una fuerza rotatoria para cumplir con su objetico.

Es precisamente en estos motores donde está la clave principal para reducir su consumo de energía y sus emisiones de CO2, o inclusive encontrar soluciones energéticas más eficientes para sus clientes. Es por ello que hemos desarrollado un gran catálogo de baja y media tensión de variadores de velocidad. Estos variadores (ya sean de velocidad o de frecuencia) están diseñados para el funcionamiento de sus motores basándose en la demanda de sus procesos de producción, en lugar de mantener el funcionamiento de los mismos a toda marcha, reduciendo la producción mediante controles mecánicos como válvulas reguladoras o engranajes.

ABB ha desarrollado herramientas de cálculo que estiman los ahorros energéticos obtenidos al aplicar control eléctrico de velocidad a determinadas máquinas de flujo, que permite pronosticar los ahorros energéticos dependiendo de la aplicación. Utilizando las herramientas PumpSave y FanSave, se logra comparar el ahorro energético obtenido con la utilización de variadores de velocidad en ventiladores y bombas con respecto a métodos de control de flujo tradicionales. De igual manera, estas herramientas evalúan en términos de utilidades, qué tan rentable es el adquirir un variador de velocidad ABB. PumpSave y FanSave se ejecutan en Microsoft Excel y utilizan macros en VBA.

El uso de variadores de velocidad y su relación con la eficiencia energética


1-EnergySave: Es una herramienta interactiva y fácil de usar que calcula el ahorro energético al comparar variadores de velocidad AC contra métodos tradicionales de control.

EnergySave cuenta con dos módulos. Por un lado el básico donde de forma rápida se puede identificar ahorros potenciales y no requiere de una gran información técnica por parte de usted. Y por otro lado el modulo avanzado da la oportunidad de incluir detalles técnicos para un cálculo más específico. Esta herramienta está disponible en línea (internet) y así mismo bajo el formato de aplicación móvil.

Herramientas de cálculo

2- FanSave: Es una herramienta para comparar el control de un variador de velocidad AC contra métodos de control tradicionales en ventiladores. Calcule los ahorros que podrá obtener al remplazar reguladores de salida o métodos de control de paso (flujos) por controles electrónicos de velocidad obtenidos de un variador de velocidad ABB. De igual manera, FanSave proporciona análisis del entorno y así mismo financiero en relación al proyecto de modernización y recomienda que equipo es el adecuado para cada caso específico.

3- PumpSave: Es una herramienta para comparar el control de un variador de velocidad AC contra el estancamiento (throttling, on/off) y el control de acoplamiento hidráulico con bombas. Calcule cuanta energía y dinero podrá ahorrar con la utilización de variadores de velocidad ABB, teniendo en cuenta otra serie de beneficios como un arranque y detenimiento suave, factor de potencia mejorado y conexión en la automatización de procesos.

4-Baldor energy saving tool: ¿En cuanto tiempo los ahorros de energía de un motor Premium igualan o exceden la inversión por el mismo? La herramienta (B.E.$.T) por sus siglas en inglés, realiza el cálculo por usted de manera ágil y fácil. Así mismo, esta herramienta establece con precisión el ahorro de costos que se experimenta y compara su rendimiento (en términos de costos de operación y eficiencia) con otros motores.

Energy Save FanSave & PumpSave


ABB respalda su inversión con un portafolio integrado de servicios

Consulta de Ingeniería: ABB cuenta con más de 100 años de experiencia, dispone de ingenieros especializados en nuestros productos y soluciones para realizar una consulta en planta y mostrar las opciones para aumentar la productividad y eficiencia protegiendo su inversión.

Instalación y puesta en marcha: Antes y durante la instalación, ABB y sus empresas colaboradoras ofrecen un asesoramiento preciso y oportuno. También pueden hacerse cargo de la instalación si así se solicita.

Soporte técnico: ABB mantiene constante comunicación con sus clientes, usted puede contactarse en cualquier momento para pedir asesoramiento técnico porque disponemos de un soporte técnico 24/7 en todas partes del mundo para atender sus requerimientos.

Operación y mantenimiento: ABB conoce sus productos a la perfección y sabe la importancia del mantenimiento para prolongar la vida útil de sus equipos. Es por esto que ABB le muestra un plan de mantenimiento preventivo para que pueda evitar costos innecesarios y no detenga su producción de forma inesperada en ningún momento.

Garantía y repuestos: ABB le ofrece una garantía sobre sus equipos y sus procesos, además pretende que usted realice la menor inversión posible ofreciéndole los repuestos necesarios de los equipos para hacer más rentable su inversión.

Cursos y capacitaciones: ABB ofrece entrenamientos online o presenciales para que su inversión sea lo más rentable posible con nuestros productos y servicios.

En ABB proporcionamos un nivel de servicio diseñado por nosotros y ajustado a sus necesidades

Activo Clásico Limitado Obsoleto

- Selección y dimensionamiento.

- Soporte en instalación y puesta en marcha.

- Entrenamientos y formación

- Soporte y servicio remoto

- Mantenimiento preventivo

- Reparaciónes / Mantenimiento en taller o en sitio

- Repuestos

Sevicios limitados:- Partes de repuesto.- Mantenimiento y servicio en campo.- Reparaciones en taller o en sitio.

- Actualizaciones y renovaciones

- Sustitución y reemplazos

Servicios completos Servicios limitados

Modelo de gestión del ciclo de vida de productos ABB


Beneficios del servicio

ABB portafolio integrado de servicio: variadores de velocidad

Servicio de eficiencia energética

Realiza más con menos:Eficiencia energética

Nuestro servicio de valoración energético es capaz de analizar los ahorros potenciales en su negocio con la utilización de variadores de velocidad y motores ABB.

Identifica ahorros potencialesCon la implementación del servicio de valoramiento energético se crea un plan de acción que contiene, a parte de un resumen ejecutivo, un detallado reporte del ingeniero resaltando las aplicaciones donde se podrá ahorrar más.

Reducción del costo de propiedadEl reporte también presenta el tiempo de retorno de la inversión en variadores de velocidad y motores ABB. Con la utilización de estos equipos se promueve directamente ahorros energéticos significativos y así mismo se reduce el costo total de propiedad.

Adecuado para

- Usuarios con un alto uso de energía en busca de una reducción de gastos energéticos.

- Bombas en funcionamiento, ventiladores o compresores en cargas parciales.

- Reducciones de emisiones de CO2.

Reducción de emisiones de CO2El valoramiento energético resalta reducciones potenciales de emisiones de CO2 para cumplir con regulamientos medioambientales locales.


Resaltando el alcance de la valoración Un ingeniero ABB-certificado planea una visita a sus instalaciones para entender el ambiente en donde se desenvuelven. Esto incluye un análisis de la locación de las aplicaciones, un inventario de motores, cualquier restricción de salud o bienestar, como también cualquier aspecto inusual que afecte el perfil energético.

Seguimiento y recopilación de datosDurante el recorrido identificamos aplicaciones potenciales, entendemos las operaciones, recolectamos información necesaria incluyendo las aplicaciones de los variadores de velocidad, condiciones del sitio y demás. En una evaluación de ingeniería, recolectamos información de forma empírica en las aplicaciones seleccionadas con el fin de determinar con exactitud el consumo de energía o requerimientos del proceso.

Análisis de información Analizamos los hallazgos encontrados e identificamos ahorros potenciales. La información disponible incluye un estimado del consumo actual de energía, áreas de ahorros potenciales, retorno de la inversión de variadores de velocidad o motores ABB, reducción en las emisiones de CO2, entre otros aspectos

RecomendacionesPreparamos un plan de acción que por lo general comprende un reporte que resalta las aplicaciones en donde se podrá ahorrar mas. El análisis será normalmente presentado en términos de ahorros anuales, y habrá recomendaciones detalladas para variadores de velocidad o motores.

Servicios adicionales disponibles ImplementaciónUtilizando las recomendaciones provenientes de la valoración energética, ABB identifica el variador de velocidad que mejor se acomode a las especificaciones de la aplicación. En varias ocasiones, podemos ayudar con la instalación y puesta en marcha del variador de velocidad o motor. Esto incluye establecer los parámetros correctos para asegurarse de que la operación del equipo este dentro del optimo energético.

Verificación y seguimiento Una vez se acomode el nuevo equipo es normal comparar los ahorros obtenidos vs las predicciones mostradas en el reporte. Esto sin duda alguna justificara aun mas la inversión en variadores de velocidad y motores eléctricos.

ABB servicio de eficiencia energética

Entrega:


Los Variadores de velocidad para maquinaria general ayudan a cumplir las normas de higiene de los procesos lácteos

Caso de éxito

Éxito en FinlandiaConfiabilidad y seguridad para la industria de alimentos y bebidas

Valio, el principal productor de lácteos de Finlandia, ha instalado dos variadores de velocidad para maquinaria general de ABB en el sistema de limpieza in situ (CIP) de una de sus fábricas de quesos.

En el sector lácteo, al igual que en todo el sector de procesamiento de alimentos y bebidas, es esencial cumplir las normas de higiene más estrictas. Por ejemplo, los depósitos y tuberías empleados en el proceso deben ser limpiados y desinfectados después de cada lote de producción.

El CIP es un método que limpia el equipo de procesamiento rápida y eficazmente, sin necesidad de desmontarlo. Se hacen circular soluciones de limpieza provenientes de un depósito de almacenamiento por los depósitos y tuberías del proceso para luego devolverlas a su punto de origen.

El sistema incluye diversas clases de válvulas y bombas, como bombas de lavado, para hacer circular dichas soluciones por las tuberías, y bombas de recuperación para devolverlas a su depósito de almacenamiento.

Matti Salmi, director de procesos de queso fresco de Joensuu, explica: “Los variadores instalados en las líneas de lavado de tuberías CIP1O y CIP11, controlan la velocidad de las bombas para mantener una presión y caudal constantes en las tuberías.

Es importante que tanto la presión como el caudal de las soluciones de limpieza que circulan por los tubos sean constantes durante todo el ciclo de lavado para eliminar por completo todos los residuos y la tierra”, añade Matti Salmi.

“El requisito más importante de las bombas y los variadores, sin embargo, es una fiabilidad del 100% en su funcionamiento para garantizar la total disponibilidad de los procesos. Los variadores de velocidad de ABB se emplean en numerosas aplicaciones en la planta de Joensuu desde finales de los 80. Los variadores de velocidad de ABB han funcionado sin ningún problema desde su entrada en servicio, por lo que estamos muy satisfechos con ellos”. Problema solucionadoSe necesitaba un sistema eficaz para controlar los motores que accionaban las bombas de los procesos de lavado. Ventajas- Máxima fiabilidad durante el funcionamiento, lo que

garantiza la completa disponibilidad de los procesos.

- Control de la velocidad de las bombas para mantener una presión y un caudal constantes en las tuberías.

- Los convertidores se integran en la automatización de procesos y los controladores lógicos programables.


Estación de Pietarsaari, aumento de presión30 por ciento menos de energía y un mejor control

El suministro de agua para la ciudad de Pietarsaari, Finlandia, se toma de un río local

Desafío:El suministro de agua para la ciudad de Pietarsaari, Finlandia, se toma de un río local. Después del tratamiento en una depuradora, el agua se bombea a un tanque de almacenamiento y aumenta la presión de la estación, la cual alimenta el agua directamente en el sistema de distribución y trata de mantener la presión constante en las tuberías. La estación de bombeo a presión está equipada con dos bombas eléctricas de 75 kW y 37 kW, con una bomba de diesel como respaldo.

Solución:La estación se equipó recientemente con variadores de velocidad ABB para operar las bombas. Los variadores ABB cuentan con programas de control inteligente de bombas, que incorporan todas las funciones generalmente requeridas por los usuarios de bombas. En este caso, las funciones que se utilizan son el control multibombas, prioridad de la bomba y la medición de flujo.

El control multibombas se utiliza para operar varias bombas al tiempo. Cada bomba es controlada por su propio variador de velocidad, ajustando la velocidad de uno y dejando el resto con velocidad constante, esto le da un control suave sin picos de presión.

Beneficios:Los variadores de velocidad redujeron el consumo de energía en un 30 por ciento. Los variadores ABB mantienen la presión estable sin ningún tipo de efecto de martillo de agua. Esto reduce las tensiones de tuberías, lo que resulta en menos fugas y servicios de mantenimiento reducidos. Al mismo tiempo, el uso de los variadores evita perturbaciones en la red eléctrica en comparación con el arranque directo en línea.

El uso de control de la bomba inteligente también elimina la necesidad de un PLC, contactores y otros equipos externos.


Contáctenos

Sede administrativaBogotá D.C.Avenida Cra. 45 No. 108-27,Torre 1, Piso 12Centro Empresarial Paralelo 108(Autopista norte)Tel.: (571) 417 8000 - Fax: (571) 657 1902Línea de Atención Nacional018000 522 226e-mail: [email protected]

Sede industrialBogotá D.C.Cra. 100 No. 25 D-61Tel.: (571) 417 8000Fax: (571) 657 1902

Sede de TransformadoresDosquebradas - RisaraldaCalle 16 No 15-124 Zona IndustrialLa PopaTel.: (056) 313 6500e-mail: [email protected]

Sede Regional AntioquiaMedellínEdificio Torre Oviedo, Oficina 505Carrera. 43 A # 8 sur - 15Tel.: (054) 321 5822

Sede Regional Costa NorteBarranquillaCalle 77B No. 59-61 Torre II Of. 902Centro Empresarial Las AméricasTel.: (055) 369 2667/68

Estación de Servicios de Turbocargadores:Vía 40 No. 69 -58 D1 Parque Comercial e Industrial, Vía 40 Barranquilla

Sede Regional OccidenteCalíCalle 64 Norte No. 5B-146 Of.410GEdificio Centro EmpresaTel.: (052) 681 7531- 681 7494 - 681 74 90

Sede Regional OrienteBucaramangaCalle 43 No. 29-13 Of. 506Edificio Tempo IITel.: (057) 634 5552

www.abb.com.co

Nota:ABB no se hace responsable de posibles errores o de falta de información en este documento y se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas o del contenido de este documento sin previo aviso. ABB es propietario de los derechos de este documento, de su contenido y de las ilustraciones del mismo. Se prohibe cualquier tipo de reproducción del documento, su revelación a terceros o el uso de su contenido en su totalidad o parcialmente, sin el consentimiento previo por escrito de ABB.

© Copyright 2016 ABB. Todos los derechos reservados.

automatización discreta y movimiento evaluación energética

Documents