Autodesk Civil 3D 2007

Manual del usuario

Abril de 2006

Copyright 2006 Autodesk, Inc.Reservados todos los derechosLa presente publicacin no podr ser reproducida, ni en su totalidad ni en parte, por ningn medio, en ninguna forma y paraningn fin.AUTODESK, INC. SUMINISTRA ESTOS MATERIALES TAL COMO ESTN Y, SALVO EN LO ESPECIFICADO EN ELCONTRATO DE LICENCIA ADJUNTO, SU SUMINISTRO NO IMPLICA NINGN TIPO DE GARANTA, NI EXPRESA NIIMPLCITA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A ELLAS LAS RELATIVAS AL CUMPLIMIENTO DE CRITERIOSCOMERCIALES Y A LA ADECUACIN A PROPSITOS PARTICULARES.AUTODESK, INC. NO ACEPTA EN NINGN CASO RESPONSABILIDADES ANTE NADIE POR DAOS PARTICULARES,INDIRECTOS, DERIVADOS O FORTUITOS, QUE SE PUEDAN ORIGINAR EN RELACIN CON, O COMO RESULTADODE LA COMPRA O USO DE ESTOS MATERIALES. INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIN, LARESPONSABILIDAD NICA Y EXCLUSIVA DE AUTODESK, INC. NO PODR SUPERAR EL PRECIO PAGADO POR LACOMPRA DE LOS MATERIALES AQU DESCRITOS.Autodesk, Inc. se reserva el derecho a revisar y mejorar sus productos como estime conveniente. Esta publicacin define elestado del producto en el momento de la publicacin y podra no corresponder a versiones futuras del mismo.

Marcas comerciales de AutodeskLas siguientes son marcas registradas de Autodesk, Inc. en EE.UU. y en otros pases: 3DEC (diseo/logotipo), 3December,3December.com, 3D Studio, 3D Studio MAX, 3D Studio VIZ, 3ds Max, ActiveShapes, Actrix, ADI, AEC-X, Alias, Alias(diseo/logotipo), Alias|Wavefront (diseo/logotipo), ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD LT, Autodesk, Autodesk Envision,Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, Autodesk WalkThrough, Autodesk World,AutoLISP, AutoSketch, Backdraft, Bringing information down to earth, Buzzsaw, CAD Overlay, Can You Imagine, CharacterStudio, Cinepak, Cinepak (logotipo), Civil 3D, Cleaner, Combustion, Create>whats>Next (diseo/logotipo), DesignStudio,Design|Studio (diseo/logotipo), Design Your World, Design Your World (diseo/logotipo), EditDV, Education by Design, FBX,Filmbox, Gmax, Heidi, HOOPS, i-drop, IntroDV, Kaydara, Kaydara (diseo/logotipo), Lustre, Maya, Mechanical Desktop,ObjectARX, Open Reality, PortfolioWall, Powered with Autodesk Technology (logotipo), ProjectPoint, RadioRay, Reactor, Revit,SketchBook, Visual, Visual Construction, Visual Drainage, Visual Hydro, Visual Landscape, Visual Roads, Visual Survey, VisualToolbox, Visual Tugboat, Visual LISP, Voice Reality, Volo, WHIP! y WHIP! (logotipo).Las siguientes son marcas comerciales de Autodesk, Inc. en EE.UU. y en otros pases: AutoCAD Learning Assistance, AutoCADSimulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, AutoSnap, AutoTrack, Built with ObjectARX (logotipo), Burn,CAiCE, Cinestream, Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Content Explorer, Dancing Baby (imagen), DesignCenter,Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, Design Web Format, DWF, DWFit, DWG Linking,DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF, Extending the Design Team, GDX Driver, Gmax (logotipo), Gmax ready (logotipo),Heads-up Design, HumanIK, Incinerator, jobnet, LocationLogic, MotionBuilder, ObjectDBX, Plasma, PolarSnap, Productstream,RealDWG, Real-time Roto, Render Queue, StudioTools, Topobase, Toxik, Visual Bridge, Visual Syllabus y Wiretap.

Marcas comerciales de Autodesk Canada Co.Las siguientes son marcas registradas de Autodesk Canada Co. en EE.UU. y/o en Canad y en otros pases: Discreet, Fire, Flame,Flint, Flint RT, Frost, Glass, Inferno, MountStone, Riot, River, Smoke, Sparks, Stone, Stream, Vapour, Wire.Las siguientes son marcas comerciales de Autodesk Canada Co. en EE.UU., Canad y/o en otros pases: Backburner, Multi-MasterEditing.

Marcas comerciales de tercerosEl resto de nombres de marcas, nombres de productos o marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Referencias a programas informticos de tercerosACIS Copyright 1989-2001 Spatial Corp. Partes con Copyright 2002 Autodesk, Inc.Copyright 1999-2005, The Apache Software Foundation. Reservados todos los derechos. Con licencia de Apache License,Versin 2.0. Este producto incluye software desarrollado por Apache Software Foundation (http://www.apache.org) y estsujeto a sus trminos y condiciones de licencia (http://xml.apache.org/dist/LICENSE.txt).Copyright 1997 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.Macromedia y Flash son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y en otros pases.International CorrectSpell Spelling Correction System 1995 de Lernout & Hauspie Speech Products, N.V. Reservados todoslos derechos.InstallShield 3.0. Copyright 1997 InstallShield Software Corporation. Reservados todos los derechos.Es posible que los colores PANTONE que se muestran en el software o en la documentacin del usuario no coincidan conlas normas definidas por PANTONE. Consulte las publicaciones actuales de colores de PANTONE para obtener informacinsobre colores precisos.

PANTONE y otras marcas comerciales de Pantone, Inc. son propiedad de Pantone, Inc. Pantone, Inc., 2002.Pantone, Inc. es el propietario de los derechos de los datos de color y/o software otorgados con licencia a Autodesk Inc. paraser distribuidos nicamente de forma conjunta con otros productos de software de Autodesk. Los datos sobre colores y/osoftware de PANTONE no se deben copiar en otro disco o en memoria, a no ser que formen parte de la ejecucin de esteproducto de software Autodesk.Partes Copyright 1991-1996 Arthur D. Applegate. Reservados todos los derechos.Parte de este software se basa en el trabajo de Independent JPEG Group (grupo independiente JPEG).RAL DESIGN RAL, Sankt Augustin, 2002.RAL CLASSIC RAL, Sankt Augustin, 2002.La representacin de colores RAL se efecta con la aprobacin de RAL Deutsches Institut fr Gtesicherung und Kennzeichnunge.V. (Instituto Alemn RAL de Garanta y Certificados de Calidad, Asociacin registrada), D-53757 Sankt Augustin.AutoCAD 2007 y AutoCAD LT 2007 se producen bajo una licencia de datos derivados de DIC Color Guide de DainipponInk and Chemicals, Inc. Copyright Dainippon Ink and Chemicals, Inc. Reservados todos los derechos. DIC y DIC Color Guideson marcas registradas de Dainippon Ink and Chemicals, Inc.Tipos de letra de Bitstream typeface library copyright 1992.Tipos de letra de Payne Loving Trust 1996. Reservados todos los derechos.El manual impreso y la ayuda se han producido con Idiom WorldServer.AnswerWorks 4.0 ; 1997-2003 WexTech Systems, Inc. Partes de este programa informtico Vantage-Knexys. Reservadostodos los derechos.El Director General del Geographic Survey Institute ha emitido la aprobacin del intercambio de coordenadas numeradasTKY2JGD para Japan Geodetic Datum 2000, tambin conocido como informacin tcnica n H1-N0.2 del Geographic SurveyInstitute, para su instalacin y uso con este software (N de aprobacin.: 646 emitido por GSI, 8 de abril de 2002).Partes de este programa son copyright 1995-1999 LizardTech, Inc. Reservados todos los derechos. MrSID est protegidoen EE.UU. con el n de patente 5,710,835. Pendiente de patente en otros pases.Partes de este programa son copyright 2000 Earth Resource Mapping, Inc.OSTN97 Crown copyright 1997. Reservados todos los derechos.OSTN02 Crown copyright 2002. Reservados todos los derechos.OSGM02 Crown copyright 2002, Ordnance Survey Ireland, 2002.FME Objects Engine 2005 SAFE Software. Reservados todos los derechos.Coordinate Systems Mapping Library 2005 Mentor Software Inc.Copyright 1995-2005, Quovadx, Inc. Todos los derechos reservados. Protegido por derechos de autor y licencias querestringen el uso, la copia, la distribucin y la descompilacin. El nombre y el logotipo de Rogue Wave y el nombre y el logotipode Stingray son marcas registradas o marcas comerciales de Quovadx, Inc. en Estados Unidos y en otros pases.Copyright 2000-2005 Institute for Learning and Research Technology, Universidad de Bristol.Copyright 1998 Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, EE.UU.Copyright 1996 - 2006, Daniel Stenberg, . Reservados todos los derechos. Por el presente documento seconcede permiso para usar, copiar, modificar y distribuir con cualquier fin, mediante pago o sin pago, siempre que el anterioraviso de copyright y este aviso de permiso aparezcan en todas las copias.Copyright 2006 de Open Source Initiative.SQLite . El autor original de SQLite ha dedicado el cdigo al dominio pblico. Toda persona es libre de copiar, modificar,publicar, usar, compilar, vender o distribuir el cdigo original de SQLite, ya sea en formato de cdigo fuente o como binariocompilado, para cualquier fin, comercial o no comercial, y mediante cualquier medio.Copyright 2003-2004 Beman Dawes, Daniel Frey, David Abrahams.Copyright 2000, Frank Warmerdam. Mediante el presente documento se concede permiso libre de cargo a cualquier personaque obtenga una copia de este programa informtico y de los archivos de documentacin asociados (el "Software"), paratratar el Software sin ninguna restriccin, incluidos, sin limitacin, los derechos para usar, copiar, modificar, fusionar, publicar,distribuir, sublicenciar y/o vender copias del Software, y permitir esto mismo a las personas a quien se suministre el Software,siempre que se cumplan las siguientes condiciones: El anterior aviso de copyright y este aviso de permiso se incluirn en todaslas copias o en partes considerables del Software.

Publicado por:Autodesk, Inc. 111 McInnis Parkway San Rafael, CA 94903 USA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Contenido

Captulo 1 Bienvenido a Autodesk Civil 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Nuevas funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Obtencin de la informacin ms reciente . . . . . . . . . . . . . . . . 10Utilizacin de la ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .