AUTOGUÍA

SENDEROSMÁGICOS

DEL JARDÍN

INSTRUCCIONES

Este folleto contiene información de las princi-pales estaciones del Jardín Botánico que se pue-den observar al recorrer los senderos.

El recorrido esta señalizado con flechas de co-lor blanco y verde que debes seguir.

Cada estación cuenta con rótulos enumerados que corresponden a cada estación.

Presta especial atención a las plantas menciona-das en la auto guía. En los rótulos que las iden-tifican encontrarás datos de su nombre científi-co, nombre común y familia botánica.

La Casita se utilizó inicialmente como in-vernadero donde se realizaban pruebas de germinación y propagación de plantas, en especial con violetas, lleva en el Jardín más de 40 años. Adelante puedes obser-var el palo de lagarto, esta es una espe-cie de ceiba que puede alcanzar de 10-15 metros de largo, se caracteriza porque su tronco se encuentra densamente cubier-to por espinas, como un lagarto, por eso su nombre común. Habita en bosques ba-jos y secos del país.

RECUERDA QUE ESTE JARDÍN

ES PATRIMONIO NACIONAL Y DEBEMOS CONSERVARLO.

Tiempo del recorrido:Aproximadamente 1 hora

NORMAS DE CONDUCTAEvita correr y gritar.

Camina únicamente por los senderos.

Ayúdanos a cuidar el jardín, no cortes ni te lleves nada.

1. LA CASITA

2. SENDERO ELFRIEDE DE PÖLL

Este sendero debe su nombre a la austriaca Elfriede de Pöll (Doctora en Botánica), quien fue encargada e investigadora ad honorem del herbario USCG (CECON), botánica taxó-noma del Jardín Botánico y catedrática de la USAC por más de 20 años. Puedes ob-servar acá el Árbol del Hormigo. Llamado así porque en los bosques encontramos su tronco infestado de hormigas; de su made-ra se fabrican las teclas de la marimba. Ac-tualmente se encuentra en peligro de ex-tinción. Más adelante encontrarás el ombú, árbol orginario de América del Sur.

Esta escultura data del año 1896 y se en-contraba anteriormente en La Avenida Refor-ma. ¡Lleva en el jardín más de 90 años!. Se llama así debido a que perdió su nariz en un terremoto. En el jardín comparte su espa-cio con plantas importantes de Guatemala como el café, aguacate, pacaya, entre otras.

Los estanques son cuerpos de agua artificiales donde pueden habi-tar varias especies de plantas y animales. Este estanque tiene más de 80 años y simula la forma del lago de Amatitlán. Podemos en-contrar flotando salvinia (que es un helecho acuático) y los lirios de agua. En las orillas puedes observar papiro y equiseto, este úl-timo se usa en enfermedades renales.

3. NUESTRA QUERIDA CHATA

4. LA ESTACIÓN DEL ESTANQUE

La palma real, no es un árbol, pero es considerado árbol nacional de Cuba. Suele medir de 25-40 metros de alto. Tiene muchos usos en jardinería, construcción y medicinal. Junto a esta encontramos al palo de jiote, nativo de Guatemala y de climas cálidos; llamati-vo porque su corteza se desprende. Tiene propiedades medicinales efectivas en el tratamiento de enfermedades urinarias y renales.

Frente al palo de jiote encontrarás al nogal, endémico de los bos-ques de Guatemala, Honduras y Nicaragua . Su fruto da un colo-rante negro para teñir el cabello.

Detrás del nogal observarás a los encinos que viven en las partes bajas de las montañas con especies de pinos. Estos son utilizados en la elaboración de medicamentos y para curtir pieles. Más ade-lante encontrarás el liquidambar un árbol que crece desde Norte-américa hasta Nicaragua en lugares de climas templado a frío. Pro-duce una resina fragante de color ámbar. Es un árbol ornamental.

En esta sección encontrarás a Euphorbia in-gens conocida como árbol candelero, nati-va de África, a la cual le ha tomado más de 40 años llegar a este tamaño. Esta euforbia no pertenece a la familia de los cactus, pero tiene características similares; esta pertene-ce a la familia de las pascuas. También po-drás ver helechos, estos no poseen flores ni semillas, son especies muy antiguas, por eso su reproducción es por esporas.

NOGAL LIQUIDAMBAR

5. EL CANDELERO DE EUFORBIAS

6. ÁRBOLES IMPRESIONANTES

El monumento al centro del Jardín está dedi-cado al naturalista Sueco Carlos Linneo (pa-dre de la taxonomía moderna) a quien se debe el sistema de nombramiento de las plantas. Este sistema de clasificación permitió que cada especie tenga su nombre científico el cual es único a nivel mundial. Podrás ver la cica fren-te a Linneo, considerada un fósil viviente, origi-naria del sur de Japón. Encontramos también al árbol del zapotón, este es nativo de Cen-troamérica. Su fruto es comestible y se pare-ce al zapote pero es más grande.

En esta sección las plantas son suculentas con espinas (hojas modificadas) y tallos grue-sos que son los que realizan la fotosíntesis y almacenan agua. Las puedes encontrar en su habitat natural en el monte espinoso, como en el Progreso y Zacapa. Los frutos de varias especies son comestibles.

Frente al cactario se encuentra la araucaria, orginaria de Australia; crece hasta 50 metros de alto y su semilla es comestible. Su made-ra se utiliza para molduras de pisos. También puedes ver a la bougainvillea que es una en-redadera que llega a medir de 1-12 m de alto.

En este sendero encontrarás a la ceiba, reco-nocida como árbol nacional el 8 de marzo de 1955 gracias al botánico guatemalteco Ulises Rojas, en su honor se nombró este sendero. Frente a la ceiba se encuentra un árbol de pi-mienta gorda, el cual es nativo de Guatemala. Sus frutos son utilizados en la cocina y per-fumería, será fácil para ti reconocerlo por su corteza de color claro. Si volteas hacia atrás encontrarás al carreto, otro árbol endémico de Guatemala. También verás el invernadero, lugar donde se hacen pruebas de germinación.

7. SENDERO ULISES ROJAS

8. MONUMENTO A LINNEO

9. EL CACTARIO

10. EL MELIPONARIO

11. SENDERO MARIO DARY RIVERA

Este sendero debe su nombre al Lic. Mario Dary, quien entre sus aportes fundó la Es-cuela de Biología de la USAC en 1972 y en 1976 el Biotopo Universitario para la Con-servación del Quetzal. A lo largo de este sendero encontrarás al amate, especie na-tiva de Guatemala que habita en climás cá-lidos y secos. De su nombre se orgina el nombre Amatitlán que puede significar “lu-gar rodeado de amates” o “cerco de amates”. La corteza fue utilizada por nuestros ances-tros para elaborar papel; y está relacionado con muchas leyendas de espíritus. A tu al-rededor puedes ver también a las pacayas, estas son palmeritas que se distribuyen por toda Centroamérica. También podrás obser-var otra palmera llamada palma peluda, uti-lizada en jardinería.

En esta estación puedes observar esta pe-queña casita conocida como Meliponario, que alberga a las colonias, de abejas del gé-nero Melipona o abejas sin aguijón, nativas de Guatemala. La miel de estas abejas es muy nutritiva como alimento y también se usa como medicina natural para tratar enfer-medades de la vista, tratar golpes, eliminar cicatrices y muchos otros usos. En la anti-güedad la miel, la cera y el polen eran muy utilizados por los Mayas y considerados sa-grados. A tu alrededor podrás observar di-ferentes especies de pinos (conocidas como coníferas), son plantas muy antiguas que no poseen flores sino conos. En el mundo exis-ten por lo menos 575 especies de pinos.

AL TERMINAR ESTE RECORRIDO TE INVITAMOS A SENTARTE

EN EL QUIOSCO Y DISFRUTAR DEL AMBIENTE QUE GENERA LA PRESENCIA DE NUESTRA

HERMOSA COLECCIÓN DE PLANTAS.

12

3

4

5

67

8

9

10

11

MA

PA R

ECO

RRID

O S

END

ERO

S M

ÁGIC

OS

1.

La C

asita

2. S

ende

ro E

lfrie

de d

e Pö

ll

3. N

uest

ra Q

uerid

a C

hata

4. L

a Es

taci

ón d

el E

staq

ue

5. E

l Can

dele

ro d

e Eu

forb

ias

6. Á

rbol

es Im

pres

iona

ntes

7.

Send

ero

Ulis

es R

ojas

8. M

onum

ento

a L

inne

o

9. E

l Cac

tario

10.

El M

elip

onar

io

11.

S

ende

ro M

ario

Dar

y Ri

vera

1) HORMIGO (Platymiscium dimorphandrum) recibe su nombre, que significa árbol de hormiga, debido a que su corteza es a menudo ha-bitado por miles de hormigas. La madera de este árbol es muy famosa en Guate-mala, ya que se utiliza para producir el instrumento nacional, la marimba. Este árbol se encuentra en bosques húme-dos y secos.

2) OMBÚ(Phytolacca dioica) o árbol elefante, pro-viene de las pampas o llanuras de Amé-rica del Sur, en particular de Argentina. Los gauchos y otros nativos apreciaban mucho su sombra y el hecho de que este árbol produce un repelente natural de in-sectos, por lo que lo hace un lugar ma-ravilloso para descansar.

3) SAUCO (Sambucus mexicana) es un árbol nativo muy importante ya que el nombre de un departamento de Guatemala deriva de este árbol, Sololá que significa “Agua de Sauco”. Se le conocen varios usos medi-cinales como en el tratamiento de afec-ciones respiratorias. Además de los fru-tos se elabora una deliciosa jalea.

4) ALCANFOR(Cinnamomum camphora) es gran árbol muy aromático originario de la isla de Borneo en Asia, debe su nombre al al-canfor, sustancia muy conocida en el tratamiento de afecciones respiratorias. También es utilizada en perfumería, piro-tecnia, repelente de insectos y para em-balsamar entre otros usos.

5) AGUACATE(Persea americana) es un árbol nativo que no sólo produce una fruta delicio-sa, sino también tiene numerosas propie-dades medicinales. Se utiliza como un antibiótico natural que restaura la salud del sistema inmunológico.

ÁRBOLES IMPORTANTES DEL JARDÍN

6) COROZOEs una palma nativa. Las palmas no son consideradas árboles. El inconfundible aroma de las flores del corozo es apro-vechado para perfumar y adornar las festividades de Semana Santa en nues-tro país.

7) CONACASTE (Enterolobium cyclocarpum) o árbol ore-ja de elefante, es un árbol de la cos-ta del Pacífico, con madera preciosa que está muy admirada. Los estudios han de-mostrado que su fruto, cuando se cose a la plancha o a la parrilla, es un alimento nutritivo para el ganado.

8) ÁRBOL CANDELABRO: (Euphorbia ingens) o árbol candelabro de África, ha tomado más de cuarenta años en llegar a su impresionante tama-ño. Aunque no es un cactus, tiene carac-terísticas morfológicas similares.

9) ÁRBOL DE LA CRUZ(Plumeria sp.) frangipani o árbol salchi-cha, es un árbol nativo de América Cen-tral que habita en zonas cálidas y secas. Produce sus bellas y fragantes flores en los primeros días del mes de mayo. El tres de mayo en nuestro país se celebra el día de los trabajadores de la cons-trucción, por lo que se construye una cruz con madera del palo de jiote (Bur-sera simaruba) y esta se adorna con flo-res de esta planta. En Hawaii, estas flo-res, se utilizan para los tradicionales leis y para extraer aceites para la fabricación de perfumes.

10) MACADAMIA De Australia. Esta especie, Macadamia tetraphylla, produce la mayor nuez de macadamia comestible. También se pue-de usar para extraer un aceite común-mente utilizado en cosmética, en parti-cular es útil para la piel seca.

11) PALO JIOTE (Bursera simaruba) es un árbol nativo que habita en las regiones más cálidas. Es bastante llamativo debido a la manera en que se desprende su corteza de color rojizo. Este árbol se planta comúnmente como cerco vivo para delinear el límite

en el campo. La corteza se utiliza medi-cinalmente para tratar los riñones y las infecciones urinarias.

12) LIQUIDAMBAR: (Liquidambar styraciflua) o goma dulce de América es un árbol de hoja caduca que se encuentra al norte de Connecti-cut y al oeste de Illinois en los Estados Unidos y por el sur hasta Nicaragua en zonas con climas templados a fríos. Po-pular como árbol ornamental, produce una resina de color ámbar fragante, y su madera es importante comercialmente.

13) CHICO ZAPOTE: (Manilkara zapota) o el fruto del árbol de chicle, de las zonas cálidas y húme-das que rara vez se ven en la ciudad ca-pital. Estas frutas son muy importantes para el bosque, ya que ayudan a mante-ner el equilibrio ecológico, además de ser fuente de alimento para muchos anima-les, incluyendo al ser humano.

14) CEIBA: (Ceiba pentandra) o kapok fue designa-do el Árbol Nacional de Guatemala el 8 de marzo de 1955, sobre la base de una propuesta presentada por el botá-nico guatemalteco Ulises Rojas, que era en ese momento el director del Jardín Botánico. Se distribuye ampliamente en México, el sur de Belice, y a lo largo de las tierras bajas de América Central, las Antillas, el norte de América del Sur, así como en Asia tropical y África, donde tal vez se introdujo de América.

15) PIMIENTA GORDA(Pimenta dioica) o árbol pimienta de Ja-maica, nativa de Guatemala, tiene una corteza de color beige muy claro. Los frutos se utilizan en la cocina y en los perfumes. La famosa colonia masculina “Old Spice” se ha creado con esta espe-cie aromática.

16) MONUMENTO LINNEO El monumento que se encuentra en el centro del jardín está dedicado al gran naturalista sueco Linneo, del si-glo XVIII. A él le debemos importantes avances científicos, como el sistema bi-nomial de nomeclatura utilizado en bo-tánica, es decir, el nombramiento utiliza-do en la clasificación de los seres vivos utilizando género y especie.

17) LLORA SANGRE(Croton draco) es nativo de los bosques nubosos. Su nombre hace referencia al he-cho de que, al cortar o rebanar la ma-dera, un líquido rojo se irradiaba. Este lí-quido se utiliza para ayudar a sanar las heridas y como tratamiento para ciertos tipos de cáncer.

18) ARAUCARIA(Araucaria bidwillii) es originaria de Aus-tralia. Esta especie crece hasta una altu-ra de 50 metros. Su semilla es comestible y la madera es fácil de trabajar. El cono hembra es uno de los más grandes de to-das las coníferas.

19) PINO DE OCOTE Su corteza se utiliza para iniciar los in-cendios debido a la resina altamente in-flamable que contiene. Los Pinos se en-cuentran en el hemisferio norte en todo el mundo. En Guatemala, hay 16 especies del género Pinus.

20) PALO DE MATATE (Bocconia arborea) este árbol es muy abundante en las áreas de las llanuras costeras y los valles de la montaña (que son conocidos en Guatemala como “boca costa”). También es abundante en las par-tes occidentales del país. Su látex se uti-liza para tratar dolores de muela y como un anti-inflamatorio.

21) CIPRÉS(Cupressus lusitanica) o cedro blanco mexicano. Se distribuye de forma natu-ral en México, Guatemala, Belice, Hon-duras, El Salvador y Nicaragua. Este árbol es de crecimiento lento y alcanza una al-tura de hasta 20 metros. Sus propieda-des medicinales incluyen su uso como un astringente, un antibiótico, así como un producto anti-caspa. Su madera se utili-za comúnmente para muebles y para la construcción.

22) FLAMBOYAN (Delonix regia) Magnífico y elegante árbol originario de Madagascar ampliamente cul-tivado en los trópicos. En nuestra ciudad se le puede ver adornando plazas y par-que con sus grandes flores rojas brillan-tes. El nombre Delonix significa garra visi-ble por la forma de la flor.

23) AMATE(Ficus sp.) habita en las zonas semiáridas y calientes. De la palabra “amate” se de-riva el nombre del lago de Amatitlán, que significa un lugar rodeado de árboles de amate. Nuestros antepasados mayas utili-zaron la corteza de este árbol para hacer un tipo de papel en el que escribieron sus famosos códices mayas. Este árbol ocupa un lugar destacado en muchas leyendas locales que involucran espíritus.

24) KIOSCO Es un lugar para sentarse, relajarse y dis-frutar del ambiente que se genera por la colección de plantas y los hermosos can-tos de las aves.

Además de las plantas mencionadas en esta guía básica, podrás disfrutar de muchas otras a lo largo de este recorrido, como por ejemplo la vid nativa llamada nazareno (Petrea volubilis), tam-bién podrás observar las flores inusuales del tecolotillo (Aris-tolochia salvadorensis) que crecen al nivel del suelo, el arbusto flor de cera (Clusia sp.), entre otras.

Esperamos que disfrutes de la visita, y siempre estamos intere-sados en conocer los comentarios y observaciones de nuestros visitantes.

RECORRIDO PLANTAS MEDICINALES

El Jardín Botánico cuenta con un área exclusiva para las plantas medicinales, donde podrás encontrar las plan-tas más comunes usadas en la medicina natural. En él se pueden apreciar plantas como linasa (linum usitatis-simun), la albahaca (Ocimum basilicum), El Romero (Ros-marinus officinalis) entre otras.

LINASA ALBAHACA ROMERO

12

3

45

67

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

1920

21

22

23 24

25

MA

PA R

ECO

RRID

O Á

RBO

LES

IMPO

RTA

NTE

S

1.

Hor

migo

2. O

mbú

3. S

auco

4. A

lcan

for

5. A

guac

ate

6. C

oroz

o

7.

Con

acas

te

8. Á

rbol

Can

dela

bro

9. Á

rbol

de

la C

ruz

10.M

acad

amia

11. P

alo

Jiote

12. L

iqui

dam

bar

13.

Chi

co Z

apot

e

14.

Cei

ba

15.

Árb

ol d

e Pim

ient

a G

orda

16.

Mon

umen

to L

inne

o

17.

Llor

a Sa

ngre

18.

Ara

ucar

ia

19.

Pin

o de

Oco

te

20. P

alo

de M

atat

e

21.

Cip

rés

22. F

lam

boya

n

23. A

mat

e

24. K

iosc

o

25. P

lant

as M

edic

inal

es

JARDÍN BOTÁNICOAvenida la reforma 0-63, Zona 10.

2331-0904, 2361-5450 al 51 2334-7664

jardinbotanicousac@gmail.comJardín Botánico USAC

Horario: Martes-Viernes de 8:00 – 15:00 horas

Reserva tu guía: educacion.jardinbotanico@usac.edu.gt

La creatividad, diseño, diagramación y proceso metodológi-co para la realización de esta publicación fue realizada por la estudiante Andrea Mabel Salguero López, como parte de los cursos de Proyecto de Graduación y Ejercicio Profesional Su-pervisado del décimo ciclo del año 2015, de la Licenciatura en Diseño Gráfico, de la Escuela de Diseño Gráfico, de la Facultad de Arquitectura, de la Universidad de San Carlos de Guatema-la para el Jardín Botánico CECON

ASESORA METODOLÓGICA:Licda. Erika Grajeda

ASESORA DE DISEÑO:Licda. Larisa Mendoza.

Licda. Carolina Rosales de ZeaLicda. Ana María OrtízLicda. Albina López