aukera zuzena - eustat · aprobados de licenciatura, ingeniería o arquitectura diplomatura,...

6
I . ~ Instituto Nacional de Estadística Estadística del Movimiento Natural de la Población Biztanleriaren Berezko Mugimenduaren estatistika Boletín Estadístico de Matrimonio Ezkontzaren inguruko buletin estatis.tikoa NUMERO DE CUESTIONARIO: ~ GALDEKETAZENBAKIA: -¡¡.o'''' ,,\S" I ~o1 ,,-s'~ I ~;~~~\~ ,,"f.~"> 7O56473 ,,,,'t,";;',,,, L ~~~~ ~". I ~ Losdatos recogidos en el Libro de Inscripción del Registro Civil que también figuren en este boletín, podrán ser transmitidos a los organismos públicos que lo soliciten para actualizar sus registros adm,inistrativos (Encomienda de gestión de la Secretaría de Estado de Justicia al Instituto Nacional de Estadística en materia de transmisión de datos informatizados relativas a las inscripciones de matrimonios practicadas en ,los Registros Civiles). Buletin honetan jasotzen diren Erregistro Zibileko Inskripzio Liburuan jasotako datuak hala eskatzen duten erakunde publikoei igorri ahal izango zaie euren administrazio-erregistroak eguneratzeko (Justiziako Estatu Idazkaritzak Estatistikako Institutu Nazionalari eskatutako kudeaketa Erregistro ¿ibiletan izena emandako ezkontzen datu informatizatuen transmisioen arloan kudeatzeko emandako gomendioaJ. Los datos dejos apartados siguientes serán consignados por los Hl1rrengoataletako, datuak gurasoek,senideekedo legeaJeerditzea cónyuges o personas obligadas por la ley a declarar el matrimonio o, aito:rt::iera'bel1artzen ditlJen pertSonek idatziko ditl1zte, bestela, en su defecto, por el Encargado del Registro Civil. ErregistroZibileko arduradl1nak egingodu. En las preguntas con varias opciones, señale con una X la respuesta. Si se equivoca, táchela completamente y marque la opción correcta: Aukera bat baino gehiago dauden galderetan, adierazi X batekin erantzuna. Okertzen bazara, erabat zirriborratu eta markatu aukera zuzena: . ¡g] o . ¡g] o Escriba con letras MAYÚSCULAS, usando una casilla para cada letra: Idatzi letra LARRIZ, eta letra bakoitzarako lauki bana erabili: ~ ~ ~ [TI~ O[§~ [6J ITHBHIJ ~OO ~~~[TI~O[§~[6JITJ[B][TI~OO 1. Datos del ;tnatilitnoni OlEn qué fecha tuvo lugar el matrimonio? ",'Zeinegunetanez.lcodunzi"ete" ? E9~~: '00 Mes 00 Hilabetea. , ,) , u'rl~~OOOO Matrimonio celebrado: E:ikontiamota: Según la religión católica Erlijio katolikoaren arabera Por cualquier otra religión Beste edozein erlijioaren bidez Exclusivamente civil Zibilabakarrik ~Resi~enci~ del , , matnmonlo: Senar-emazteen bizilekua: O ' , En E , SP¡¡ña.I " n "" diqUe " léI' , Pro , v " incia ", Y , el m , u , n , iCipiodollde , el rna ", trimonio re , s , ide habitualmente: ;Espainian. ,Adierazisenahemazteaknormalean bizidiren'probintzia eta' udalerria; provincia:. o " ; 0 '" " 0 """ 0 ' 0 " " O " ". 0 ; 0 " ; 0 ' '; 0 ."" 0 """"' 0 ' " 0 ' 0 ' 0 "'. 0 ;; 0 '. 0 ' '. 0 "'" . 0 " 0 ; 0 " ;' 0 " 000000 Probintzia;ijj' ; '; ;,', ',,'" ;',',' ' . " " ,,) " , C., ;. ~~2j~W)J)DIO,DD.DOOOOI00OO,O¡00OOOOOOO.000O;OO O , En el extranjero. Indique el país: . Atzerrian. Adierazi herrialdea: Domicilio,en España: Helbidea Espainian: Tip,o de vía:, O ' "; 0 ;; 0 ' 0 11 0 ' Bldemota:. ;,,; . Bid~~~~r,~:~~~OOO;DO:OOOOOOO;OOOOOOOOOOOOOOOO OO,O¡OOOOOOOOOOOO'OOOOOOOOOOOOO Código postal:, O ; '. 0 ' 0 1 0 ; 0 , Posta,kodea. " " , Número: Zenbakia: Portal: ; 0 ' 0 Atalondoa: " Bloque: Blokea: ,¡;¡¡Calera; o . o ' , IEskailera: . " Planta; 000 Soláiwa: . .. Puerta; 0000 Atea: , 1111111111111111111111 07056473 01 00000. Mod. MNP-BEM-E Página: [Q!] . .

Upload: others

Post on 28-Jun-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: aukera zuzena - Eustat · aprobados de Licenciatura, Ingeniería o Arquitectura Diplomatura, Arkitektura €Ido Ingeniaritza Teknikoak; 3 mai/a gaindituta Lizentziatura batean,

I

. ~InstitutoNacional deEstadística

Estadística del Movimiento Natural de la PoblaciónBiztanleriaren Berezko Mugimenduaren estatistikaBoletín Estadístico de MatrimonioEzkontzaren inguruko buletin estatis.tikoa

NUMERO DECUESTIONARIO:~ GALDEKETAZENBAKIA:-¡¡.o'''',,\S" I

~o1 ,,-s'~ I

~;~~~\~ ,,"f.~"> 7 O5 6 4 7 3,,,,'t,";;',,,, L

~~~~~".

I

~

Losdatos recogidos en el Libro de Inscripción del Registro Civil quetambién figuren en este boletín, podrán ser transmitidos a losorganismos públicos que lo soliciten para actualizar sus registrosadm,inistrativos (Encomienda de gestión de la Secretaría de Estado deJusticia al Instituto Nacional de Estadística en materia de transmisiónde datos informatizados relativas a las inscripciones de matrimoniospracticadas en ,los Registros Civiles).

Buletin honetan jasotzen diren Erregistro Zibileko Inskripzio Liburuanjasotako datuak hala eskatzen duten erakunde publikoei igorri ahalizango zaie euren administrazio-erregistroak eguneratzeko(Justiziako Estatu Idazkaritzak Estatistikako Institutu Nazionalarieskatutako kudeaketa Erregistro ¿ibiletan izena emandako ezkontzendatu informatizatuen transmisioen arloan kudeatzeko emandakogomendioaJ.

Los datos dejos apartados siguientes serán consignados por los Hl1rrengoataletako, datuak gurasoek,senideekedo legeaJeerditzeacónyuges o personas obligadas por la ley a declarar el matrimonio o, aito:rt::iera'bel1artzen ditlJen pertSonek idatziko ditl1zte, bestela,en su defecto, por el Encargado del Registro Civil. ErregistroZibileko arduradl1nak egingodu.

En las preguntas con varias opciones, señale con una X larespuesta. Si se equivoca, táchela completamente y marque laopción correcta:

Aukera bat baino gehiago dauden galderetan, adierazi X batekinerantzuna. Okertzen bazara, erabat zirriborratu eta markatuaukera zuzena:. ¡g] o . ¡g] o

Escriba con letras MAYÚSCULAS, usando una casilla para cadaletra:

Idatzi letra LARRIZ, eta letra bakoitzarako lauki bana erabili:

~ ~ ~ [TI~ O [§~ [6JITHBHIJ~ O O ~~~[TI~O[§~[6JITJ[B][TI~OO

1. Datos del ;tnatilitnoni

OlEn qué fecha tuvo lugar el matrimonio?",'Zeinegunetanez.lcodunzi"ete" ? E9~~: '00 Mes 00Hilabetea. , ,) , u'rl~~OOOO

Matrimonio celebrado:E:ikontiamota:

Según la religión católicaErlijio katolikoaren arabera

Por cualquier otra religiónBeste edozein erlijioaren bidez

Exclusivamente civilZibilabakarrik

~Resi~enci~ del, , matnmonlo:

Senar-emazteenbizilekua:

O'

,

En E,

SP¡¡ña.I"

n" "

diqUe"

léI',

Pro,

v"

incia",

Y,

el m,

u,

n,

iCipiodollde,

el rna",

trimonio re,

s,

ide habitualmente:;Espainian. ,Adierazisenahemazteaknormalean bizidiren'probintzia eta' udalerria;

provincia:. o" ;0'" "

0"""

0'0" "

O" ".0;0" ;0' '; 0."" 0""""'

0' "

0 '0 '0"'. 0;;0 '.0' '.0"'" .0"

0 ;0" ;'0"

000000Probintzia;ijj' ; '; ;,', ',,'" ;',',' ' . " " ,,) " , C., ;.

~~2j~W)J)DIO,DD.DOOOOI00OO,O¡00OOOOOOO.000O;OO

O, En el extranjero. Indique el país:.Atzerrian. Adierazi herrialdea:

Domicilio,en España:Helbidea Espainian:

Tip,o de vía:, O' ";0;;0'0110'

Bldemota:. ;,,; .

Bid~~~~r,~:~~~OOO;DO:OOOOOOO;OOOOOOOOOOOOOOOO

OO,O¡OOOOOOOOOOOO'OOOOOOOOOOOOOCódigo postal:, O; '.0 '010 ;0 ,

Posta,kodea. " " ,

Número:Zenbakia:

Portal: ;0 '0Atalondoa: "Bloque:Blokea:

,¡;¡¡Calera;o.o' ,

IEskailera: . "Planta;000Soláiwa: . ..

Puerta;0000Atea: ,

111111111111111111111107056473 01

00000. Mod. MNP-BEM-E Página: [Q!] ..

Page 2: aukera zuzena - Eustat · aprobados de Licenciatura, Ingeniería o Arquitectura Diplomatura, Arkitektura €Ido Ingeniaritza Teknikoak; 3 mai/a gaindituta Lizentziatura batean,

. ....

J<fíNombre:V¡;JIfzena:

2. D,!I!O!!!!!~~~~!.~~

f'ri,rner apellido:Lehenabizena:

Segundo apellido:Bfgarrenabizena:

Mes '0 '0 '

Hi(abetea ;1,~FeSI1,~,de"nl:lcimiento'lf;;iill:JalOtze,data

DíaO; "O'¡;gqnaH,mi

.~.Sexo: Varón ", ,¡l\iIuJer O'!f;;:;tSexua: Gizona Emakumea:"

D.N.I.NAN.

Número: o,ooo¡o'o'o'oZenbakia: ,¡. ¡ ,,-

Número:' O"¡

Zenbakia: ,-

oDocumento, de identidad:

Nortasun

agiria:Pasaporte Número: ooo,OOO

' '

[Pasaportea Zenbakia:", ,f '"

Di N.I.E. (rélrjeta de Residencia).A/Z (BIZI/eku txarte/a)

NJ.E.: Número de Identificación de Extranjero que conste en documento en vigor, expedido por las autoridades españolas.AIZ: Indarreko dokumentlian agertzen den Atzerritarraren ldentifikazio Zimbakía, Espainiako agintaríek emandakoa.

9lCu.ál es.la'~ nacionalidad, del cónyuge A?

zein da Aezkontidearennazionalitatea?

O Española;", , Espaino/a

Extranjera. Indique el país:Atzerritarra. Adierazi herria/dea:

00100:00:00100'000'0000'0'0000001000'00De nacimientoJaitakoaAdquirida posteriormenteGeroago hartutakoa

Dicha, nacionalidad, les su nacionalidad de nacimiento o fue adquirida posteriormente?NaziMalitate hori,jillC>,zenekoflilzíonalitatea da,alagero;@JhartlJ,:ztien?

lDó!lde nació DEn Esp~ña.ln~ique)aprovincia y.elTunicipio do~de nació:el conyuge A? ' ..'¡;spamlan.AdleraZljalozenprobmtzlaetaucjil/erna:lVonji#iq:z.ii11Ae:zkontidea?

!iJEstado Civil, , Egoera ziblla

Provincia:Probintzia:

Municipio:Uda/erria:

O En el extranjero. Indique el país:, Atzerrian. Adierazi herria/dea:

OOOOiOOO;OOO.OODOOoOOO¡OOOOOOOOOO7'

Soltero/aEzkongaia

Viudo/a 'O'

A/arguna¡Fec

.

ha.de fall.eci

.rni,ento de

.IC

,

ón,

.

.

yuge anterior..

..

Día O"

,O

"

,

'

.Aurrekoezkontideahilzeneguna Egana., ,..'m.,Año

UrteaMes 10

"

0' ,

Hi/abetea' " " ¡

Indique el orden del matrimonio actual (Primero: 1, Segundo: 2 )Adierazi egungo ezkontzaren ordena (Lehenengoa: ]';.Bigarrena:2...)

Di,:,orcia.do/a o¡ '. "iDlbortzlatua'AñO, OOO

'

Urtea l.Mes 0'01

Hílabetea ' ,Fecha de la sentencia de divorcio/Jib()rtzioreoepaiaren egur1a

Indique el orden del matrimonio actual (Primero: 1, Segundo: 2 )Adierazi egungo ezkontzaren ordena (Lehenengoa: 1; Bigárrena: 2...)

.~lDónde residía~ el cónyuge A?

Non lilzizenA ezkontidea?

Domicilio en España:He/bldea Espalnian:

.

D En España. Indique la provincia y el municipio donde residía habitualmente:Espainian. Adierazi jaio zen probFntzia eta ohiko uda/erria:'

¡O En el extranjero. Indique el país:Atzerrian. Adierazi herria/dea:

Nombre vía: ,OO10JOH .0' ":..

Bidearenizena:'¡ , . . "

0'0000Código postal: 'O

'" '

O'" '¡

O' "

O' '

O'

Posta-kodea: 1 1,

l'

1:

Portal: O" H o BIOQUe: O

'

O'

Ata/ondoa: ' ' , BloRea:

Escalera: ;0'

0 1

Eskai/era:" , 'Planta:0 ' 00So/airua: '

Puerta:O

' '00'

0Atea:. '. '

DDDD.D1021 .Mod. MNP-BEM-E Página:

Page 3: aukera zuzena - Eustat · aprobados de Licenciatura, Ingeniería o Arquitectura Diplomatura, Arkitektura €Ido Ingeniaritza Teknikoak; 3 mai/a gaindituta Lizentziatura batean,

.c- -~. Datos del cónyuge A ICC!o!h'IUaciónl!1

...

'"'~{¿Cuáles son I.osestudios demayor nivel c¡ue ha completado el cónyuge A? Marque I.aca.silla correspondiente.

.. .zei,nt~u/(d¡';aAe~kontic/eaklotJ:u dituenikasketa maifarikaltuenak? Markatudagokion/aukia.

OiFPI, FP grado medio, Oficialía Industrial o equivalente. LHI,Erdi rnailako LRlndustd Ofi¡Üiltza edo ant¡ekoa.

No sabe leer o escribir

Sabe leer y escribir pero fue menos de 5 años a la escuelaI$adaki irakurtzen e¡ta idazten baina 5 urte baino gutxlagojoan zen eskolara

FPII, FP superior, Maestría Industrial o equivalenteLHll,Goimatlako LH, IndustriMaisQtza edo ant¡ekoa

Fue a la escuela 5 años o más pero sin completar EGB, ESO oBachillerato Elemental5 urte edo gehlago joan ¡en eskolara balna OHO, DBH edoOinarrizko Batxilergoa bukatugabe du

.0 Diplomatura, Arquitectura o Ingeniería Técnicas; 3 cursosaprobados de Licenciatura, Ingeniería o ArquitecturaPiplomatura,.Arkitektura..edo Ingeniarlt:ta Teknikoak;3rnailqgaindituta Lizentziatura batean, Ingeniarit¡a.edoArki$kturan

Bachiller Elemental, EGB o ESO completa (Graduado Escolar)Oinarrizko Batxilergoa, OHO edo DBH bukatu du (EskolaGraduatua)

O Arquitectura, Ingeniería, Licenciatura o equivalente.. Arkitektura, Ingenladtza, tizentziaturaedoantzekoa

Bachiller Superior, BUP, Bachiller LOGSE, COU, PREUGol mailako Batxilergoa, BBB, Batxilergoa LOGSE, UBI, PREU

Doctorado

D6ktoregoa

2.91¿Cual es la profesión, oficio u ocupación principal del cónyuge A?~.Zein da A ezkontidearen /anbide, ogibide edo bizibide nagusia?

Marque la casilla del grupo que considere más adecuado y descríbala en la lineaque bay al final de esta tabla.

Nlarkatu egokienderit<o¡lln taldflarfln /aukia,flta deskribatu tau/abonen amaierandag¡'en lerroan.

Grupo profesional o situacióntanbic/il-ta/deaildo eg(iera

FuerzasarmadasIndar armatuak

'0 Trabajadoresde los servicios de restauración,..w personales,protección yvendedoresde los comercios

JatetXeetakD,. gi¡g{Jgnakoe'ntzakDzerbitzueta kDetaba.{JeszeibitiuetiJkDlangileak, dendetakD saltzai/eak

~irección de las empresasyde las administraciones públicasEnpresenetaAdmini~tra¡iopublikoen ¡uzendarltza

Trabajadorescualificados en la agricultura y en la pescaNekazaritzakqeta¡¡rrantiako..langi/e.gaituak

Técnicos y profesionalescientíficos e intelectualesTeknikariEitaprofesional<ientiftkDeta intelektualak

Artesanosy trabajadorescualificados de las industriasmanufactureras,la construcción y la minería,excepto losoperadoresde instalacionesy maquinariaArtisauak eta manufaktura-industrietako, eraikuntzakDetameatzaritzako langile, instalazioen etainaklnen eragi/eak izan e¡ik

Técnicos y profesionalesdeapoyoLagunt<akDtEiknikariaketaprofesiDnalak

o Empleadosdetipo administrativoAdinihistriJriak

Operadoresde instalacionesy maquinariay montadoreslnstalazioenatamakinaneragileaketa muntatzaileak

Trabajadoresno cualificadosLangilee¡-galtuak

Estudianteslkasleak

Personasque realizano comparten lastareasdel hogarEtxEi[colanakegiten edDpartEi[cat¡Einditllztenpertsonak

J úbi Iados/ as/pe nsionista s/re ntistasIEneste caso,marquetambiénla casilladelgrupocorrespondientea la profesión,oficiou ocupaciónejercidaanteriormenteydescríbala)

E[retlratuak/pentsioa dunak/errentaduna [c(Kas~honetan,.aurretikizandakolanbide, oqibideedo bizibidearidaqokiontaldearenla~kía ere adietaiietadeskribatu)

Parados/asLai7gabeak

. 000088 Mod. MNP-BEM-E [@ .Página:

Page 4: aukera zuzena - Eustat · aprobados de Licenciatura, Ingeniería o Arquitectura Diplomatura, Arkitektura €Ido Ingeniaritza Teknikoak; 3 mai/a gaindituta Lizentziatura batean,

. 111..

ONom~re:, p /zena.

3. Datos del cÓI1yQgeB. .-. H:.r.'"

Primer apellido:Lehenabiiena:

Segundo apellido:Bigarren abizena:

rFecha ,de ,nacimiento"'ó1'Jaiotze,data

~ Documentode identidad:Nortasunagiria:

'O.OiO OO,.o.oioio:oi'o0.0'0,0'0'0 00.00 OOiOio'o'OOiOiO.0001

Día DOEguna ., .Mes OOHilabetea ¡,

~.Sexo: Varón o Mujer o~Sexua: Gízona EmakumeaAño

Urtea

[j D.N.I.NAN.Número: O

'

0000000Zenbalda: . ,-

~~n~:;~::OOOoOO,oO,oiOOOO0'00010100'0000,0,O PasaportePasaportea

O',N.I.E. (Tarjetade Residencia)A/Z (Bízí/ekl,l txartela)Número:' oo :

OOO'OO'OoZenbakía:-" ' '.-

N.I.E.:Númerode Identificación de Extranjero que conste en documento envigor,expedido porlasalit°ridades,españolas.A/Z: lndarrekodokumentuan agertien'den' AtzfJrritarraren /ctentifi1(azioZenbakia"fspainii11(tJ,agintarie1(emanclakoa.

~lCuál es la~;¡.r'nacionalidad

, del cónyuge B?, ZeindaB

ezkol1tidearenl1aziona/itatea?

O, Española'",.",EspaínolfJ

'

O Extranjera. Indique el país:'Atzerritarra,. Adierazí herrialdea:

OiO.0.00¡0010iO'oiO,'OO'O.OiOOOIOOo'o.0.O'OiOOIOI0O De nacimientoJaítakoa

Adquirida posteriormenteGeroago hartutakoa

Dicha nacionalidad, ¿es su nacionalidad de, nacimiento o fue adquirida posteriormente?Naziona/itatehori, jaiozeneko nazionalitateada, a/a,geroagohartuzu,en?

¿Dónde nació DEn España. Indique la provincia y el municipio donde nació:el cónyuge B? " ,EspfJínífJfI. AdíerfJzí jfJío zenprobintzífJ etaudalerria:Nonjaio,zenBezkontidea? ::gbi~t~~~~.00000OOOOOOO'ooioDlo1oDO'D1DOOOloOOo

Municipio:Vda/erria:

D En elAtzerrian.

~Estado Civil" Egoera zibi/a

Soltero/aEZkongaia

Viudo/a OAlarguhaFecha de fallecim

.

i.ento del cónyuge anterior

.,

' ,Día o"'

O'

.

'Aurrekoezkontidea híl zeneguna Eguna"

AñO.O'" ,.

:.

'0""1 0' :0'"

Urtea, ¡ " ,Mes "D"" 'D

"

Hilabetea1, .

Indique el orden del matrimonioactual (Primero: 1,Seg,yndo:2 uuno)

Adierazí egungo ezkontzaren ordenalLehenengoa: 1; BigarrenfJ: 2,..)

Divorciado/a :0'

OibortzíatuaFecha de la sentencia de divorcioOibortziorenepaiareneguna

Mes 'DiOHíJabetea' i ,

AñO. o'OO': OUrtea . . '

Indique el orden del matrimonio actual (primero: 1, Segundo: 2 )Adierazi egungo ezkontzarenordena (Lehenengoa:1;BígfJrrenfJ:2...)

111111111111111111111107056473 04

#i> ¿Dónderesidía'f". el cónyuge B?

NonbizizenBez:konticlea?

,Domicilio en España:He/bidea Espainian:

.

En España. Indique la provincia y el, municipio donde, residía habitualmente:Espainian. Adierazijaio zenprobintzíaetaohiko udfJle"rrifJ:

Municipio:UdfJlerria:

O En el extranjero. Indique el país:AtzerrífJn. AdíerfJzí herrífJldefJ:

TiRo d.

e vía:.

'

O' '..'110 '.,

'0' :'0 1'0B,demotfJ:, "

Bloque: DOBlokea:

Escalera: 0'0EskfJíJera: :Planta: 000 '

SolfJirufJ:Puerta: 00 :00Atea:' .

DDD.DD[Q!J .Mod. MNP-BEM-E Página:

Page 5: aukera zuzena - Eustat · aprobados de Licenciatura, Ingeniería o Arquitectura Diplomatura, Arkitektura €Ido Ingeniaritza Teknikoak; 3 mai/a gaindituta Lizentziatura batean,

.~

...

~. ¿Cuáles son I~s estudio~ de mayor nivel que ha completado el cónyuge 87 Marque la casilla correspondiente.Zeintz.uk .dirIlBf!7.kqntldellklqrtuiJituenikasketa lTJai({!rikaltuenak? Mllrkll.tudagokiqn laI!Na..

No sabe leer o escribirEz daki irakurtzen ezta idazten ere

Sabe leer y escribir pero fue menos de 5 años a la escuelaBadaki iralcurtzen ezta idazten baina 5urte baino gutxiagojoan zen eskolara

Fue a la escuela 5 años o más pero sin completar EGB, ESO oBachillerato Elemental

5 urte €Ido gehiago.joanzen eskolara baina OHO, DBH €IdoOinarrizko Batxilergoa bukatugabe du

Bachiller Elemental, EGB o ESO completa (Graduado Escolar)Oinarrizko Batxilergoa, OHO edo DBH bukatu du(EskolaGraduafúaJ .

Bachiller Superior, BUP, Bachiller LOGSE, COU, PREUGoi mai/ako BatxiJergoa, BBB, Batxilergoa LOGSE, VBI, PREV

O FPI,.FPgrado medio, Oficialía Industrial o equivalenteLHI,en:}i maílakeLLH,liJdusrri Qfizialtzá €Ido Bntz.ekóa

;0 FPII, FP superior, Maestría Industrial o equivalente. LHII, Goi mai/ako LH, Industri Maisutza €Ido antzekoa

Diplomatura, Arquitectura o Ingeniería Técnicas; 3 cursosaprobados de Licenciatura, Ingeniería o ArquitecturaDiplomatura, Arkitektura €Ido Ingeniaritza Teknikoak;3 mai/againdituta Lizentziatura batean, Ingeniaritza €IdoArkitekturan

o Arquitectura, Ingeniería, Licenciatura o equivalenteArkitelctura, Ingeniarirza, Lizentziatura.edó aflrzekoél

Doctorado

Doktoregoa

~ ¿C~al es la profe~ión, oficio u.ocupaci.~n princi~a~ ~el cónyuQe 87Zem da B ez.kontldearen lanblde,.ogiblde edo blz.iblde nagusla?

Grupo profesional o situaciónLanbide-ta,ldea edo egoera

O Fuerzasarmadas. Indar armatuak

Dirección de las empresas yde las administraciones públicas

Enpresen eta Administraziopublikoen zuzendaritza

Técnicos y profesionalescientíficos e intelectuales

Teknikari eta profesionalzientifiko eta intelektualak

Técnicos y profesionales deapoyo

Laguntzako teknikariak etaprofesionalak

'O.Empleados de tipo administrativo... . Administrariak

Marque la casilla del grupo que considere más adecuado y descríbala en la líneaque hay alfinal de esta tabla.

Ma:rkatllegokien deritzozun taldearenJaukia, eta deskr;l)atutaula /íollenal/llHerandagoen/erroan.

Trabajadores de los servicios de restauración,personales, protección y vendedores de los comercios

Jatetxeetako, gizabanakoel1tzako zerbitzuetako etababes zerbitzuetako laniJileak, dendetako saltzaileak

O Trabajadores cualificados en la agricultura y en la pescaNekazaritzako eta arraQtzako fangile gaituak

Artesanos y trabajadores cualificados de las industriasmanufactureras, la construcción y la minería, excepto losoperadores de instalaciones y maquinaria

Artisauak eta manufaktura-industrieiako, eraikuntzakoeta meatzaritzako langí/e, il1stafazioen eta makineneragileak izan ezik

Operadores de instalaciones y maquinaria y montadores

Instalazioen eta makinen eragileak eta muntatzaíleak

Trabajadores no cualificados

Langile.ez,gaítuak

Estudiantes

Ikasleak

Personas que realizan o comparten las tareasdel hogar

Etxeko lanak egiten edo partekatzen dituztenpertsonak

Jubila dos/ as/ pensio nistas/re ntista sIEneste caso, marquetambiénla casilladelgrupocorrespondientea la profesión,oficiou ocupaciónejercidaanteriormentey describala)Erretiratua k/pentsioaduna k/errentadunakfKasuhanetan.aurretikizandakolanbide,agibideedobizíbidearidagokiontalde~renlaukiaereadierazieta deskribatu} .

O Parados/asLangabeak

. 000.0. Mod. MNP-BEM-E ~ .Página:

Page 6: aukera zuzena - Eustat · aprobados de Licenciatura, Ingeniería o Arquitectura Diplomatura, Arkitektura €Ido Ingeniaritza Teknikoak; 3 mai/a gaindituta Lizentziatura batean,

. ~Naturaleza, características y finalidadEl Movimiento Natural de la Población es el recuento de losnacimientos, matrimonios y defunciones que se producen en elterritorio español en un año determinado.

LegislaciónLos Encargados del Registro Civil remitirán al InstitutoNacional de Estadística, a través de sus Delegaciones, losboletines de nacimientos, abortos, matrimonios, defunciones uotros hechos inscribibles lart. 20 del Reglamento de la Ley delRegistro Civil).

Izaera, ezaugarriak eta helburuaBiztanleriaren Berezko Mugimendua Espainiako lurraldean urtejakin batean gertatzen diren jaiotza, ezkontzen eta heriotzenzenbaketa da.

LegeriaErregistro Zibileko arduradunek jaiotzen, abortuen, ezkontzenheriotzen edo bestelako egintza inskribagarrien buletinakbidaliko dizkiote Estatistikako Institutu Nazionalari bereordezkaritzen bidez (Erregistro Zibilaren Legearen Arautegiko20. artikulua)

Secreto Estadístico

Serán objeto de protección y quedarán amparados por elsecreto estadístico los datos personales que obtengan losservicios estadísticos, tanto directamente de los informantescomo a través de fuentes administrativas lart. 13.1 de la Ley dela Función Estadística Pública de 9 de mayo de 1989 (LFEP)).Todo"el personal estadístico tendrá la obligación de preservar elsecreto estadístico (art. 17.1de la LFEP).

Sekretu EstatistikoaZerbitzu estatistikoek informatzaileengandik zuzenean nahizadministrazio iturrien bidez, eskuratzen dituzten datupertsonalak, babestuta eta sekretu estatistikoaren menpegeratuko dira (1989ko maiatzaren 9ko Funtzio EstatistikoPublikoaren Legearen 13.1 artikuluak xedatutakoa betez,(LFEP}).Estatistika alorrean lan egiten duten guztiek sekretuestatistikoa zaintzeko betebeharra dute (LFEPko17.1artikulua).

Obligación de facilitar los datosLa Ley de la Función Estadística Pública establece la obligaciónde facilitar los datos que se soliciten para la elaboración de estaEstadística.Los servicios estadísticos podrán solicitar datos de todas laspersonas físicas y jurídicas nacionales y extranjeras, residentesen España lart. 10.1de la LFEP).Todas las personas físicas y jurídicas que suministren datos,tanto si su colaboración es obligatoria como voluntaria, debencontestar de forma veraz, exacta, completa y dentro del plazo alas preguntas ordenadas en la debida forma por parte de losservicios estadísticos (art. 10.2de la LFEP).El incumplimiento de las obligaciones establecidas en esta Ley,en relación con las estadísticas para fines estatales, serásancionado de acuerdo con lo dispuesto en las normas

Datuak emateko beharraFuntzio Estatistiko Publikoaren legeak Estatistika hau eginahal izateko eskatzen diren datuak emateko betebeharraxedatzen duoZerbitzu estatistikoek Espaniako Estatuan bizi diren pertsonafisiko eta juridiko guztien datuak eskatu ahalko dituzte, Estatubarnekoak nahiz atzerrikoak izan (LFEPko10.1artikulua).Datuak ematen dituzten pertsona fisiko eta juridiko guztiekeuren laguntza derrigorrezkoa nahiz borondatezkoa izan,benetako datuak, zehatzak, osoak eta epearen barneaneman beharko dituzte zerbitzu estatistikoek moduordenatuan egindako galderei erantzuterakoan (LFEPko10.2artikulua).Aipatutako legean zehaztuta dauden betebeharrak ezbetetzea, Estatuaren helburuak betetzeko estatistikeidagokienez, Titulu honetan biltzen diren arauekxedatutakoaren arabera zigortuko da (LFEPko48.1 artikulua).

.Registro Civil nO:" Erregistro zibil

zk.:MuniciPi.O:: O'O

" iD""" :0' :01

Udalema: "JL"~"L"'LL ' 1 '

Fecha de inscripción:Izen.emateren data:

Mes '0"

0"

Hilabetea : "

Año O" ""':

0 '00'

Urtea, " " ¡ :

Día 0 :0 :Eguna : j

TomoI.,iburukia

PáginaOrria/dea

. 111111111111111111111107056473 06 000..0

, Sello del Registro CivjlErregistro ~ibilaren zigilua

Mod. MNP-BEM-E 1061 .Página: