AUDIENCIA DE JUICIO

FECHA Antofagasta, veintisiete de

Julio de dos mil quince.

RUC 15-4-0014202-2

RIT O-270-2015

MAGISTRADO Carlos Campillay Robledo.

ADMINISTRATIVA DE ACTAS Yanett Bugueño Ch.

SALA 4

HORA DE INICIO 10:43

HORA DE TERMINO 12:13

Nº REGISTRO DE AUDIO 15-4-0014202-2-1335

RESOLUCION Sentencia.

INDIVIDUALIZACION:

COMPARECEN:

ABOGADO DEMANDANTE Jorge Olivos Torres.

FORMA DE NOTIFICACIÓN La señalada en autos.

DEMANDADA Constructor y Maestranza Amengual Leyla Tello Miranda E.I.R.L.

ABOGADO Carlos Zepeda Yañez.

FORMA DE NOTIFICACION La señalada en autos.

Proveyendo:Al delega poder otorgado por don Denis Plaza Solano al

abogado don Carlos Zepeda Yañez, téngase presente.

A la comparecencia de don Jorge Olivos Torres conforme

mandato judicial acompañado en su oportunidad, téngase

presente.

El Tribunal da inicio al juicio y altera el orden de la

prueba a rendir sin oposición de las partes.

Rendición de prueba testimonial de la demandada:

1

Comparecieron y declararon ante el Tribunal, previamente

juramentados y bajo apercibimiento del artículo 209 del

Código Penal, los siguientes testigos:

1. René Alexander Escobar Bustos, C.I. N° 15.669.886-5,

técnico en mantención y montaje industrial, domiciliado en

Iquique N° 4522 Antofagasta.

2. Edier de Jesús Rengifo Orozco, C.I. N° 24.750.241-6,

domiciliado en Arturo Pérez Canto N° 823, Antofagasta.

Téngase por desistida a la parte demandada de la

declaración de los testigos Oscar Eduardo Osorio Ardila y

Carolina Angélica Vargas Iribarren.

Confesional:Téngase por desistida a la parte demandada de la

declaración de don Jorge Calle Corrales.

Documental: 1. Planillas de pago de cotizaciones previsionales de

ahorro voluntario de fondo cesantía, afp y salud

correspondiente a los meses de octubre de 2014 a marzo de

2015, ambos inclusive.

2. Copia de liquidaciones de sueldo correspondiente a

los meses de octubre de 2014 a marzo de 2015, ambos

inclusive.

3. Copia carta de desvinculación de fecha 02 de marzo de

2015 dirigida a don Jorge Iván Calle Corrales.

4. Comprobante de carta aviso de terminación de contrato

de trabajo remitida a página web de la Dirección del Trabajo

de fecha 02 de marzo de 2015.

5. Copia de envió por Chilespress de carta de

desvinculación de fecha 02 de marzo de 2015.

6. Copia libro de asistencia del mes de marzo de 2015 de

don Jorge Iván Calle Corrales.

Rendición de la prueba de la demandante: Se incorporaron mediante lectura resumida, los

siguientes documentos ofrecidos como prueba documental:

2

1. Contrato de trabajo de fecha 22 de octubre del año

2014.

2. Liquidación de sueldo del mes de diciembre del año

2014 y febrero año 2015. (SE DESISTE).

3. Set de fotocopias de seis recetarios médicos de fecha

27/02/2015, 15/01/2015, 27/01/2015, 20/04/2015.

4. Atención de urgencia de fecha 27 de enero de 2015.

5. Certificado de atención de fecha 20 de febrero de

2015. (SE DESISTE)

6. Certificado de rezagos de fecha 09 de febrero de

2015. (SE DESISTE)

7. Activación de fiscalización de fecha 23 de febrero de

2015.

8. Acta de comparendo de conciliación de fecha

30/03/2015.

9. Set de copias de dos recetarios médicos sin fecha

formulario 069 y 1370 emitidos por Cormudeso y por Cesfam

Corvalis Salvador Allende. (SE DESISTE)

Confesional:Compareció y declaró ante el Tribunal, previamente

juramentado don Cristian Marcelo Segovia Zepeda, C.I. N°

14.532.331-2, topógrafo, domiciliado en Pasaje Arturo Pérez

Canto N° 5570, Antofagasta, conforme mandato judicial

acompañado al inicio de esta audiencia que lo faculta para

absolver posiciones en representación de la demandada.

Exhibición documentos: Se tiene por desistida a la parte demandante de la

exhibición de las liquidaciones de remuneraciones del

demandante por todo el periodo trabajado.

Oficios:Se tiene por desistida a la parte demandante de los

oficios remitidos a AFP Plan Vitalm, FONASA, AFC e Inspección

Provincial del Trabajo de Antofagasta.

Se incorpora mediante lectura resumida respuesta a

oficio remitido a la Corporación Municipal de Desarrollo

3

Social respecto de las atenciones médicas de urgencia

brindadas al demandante durante el mes de marzo de 2015.

Prueba del TribunalOficio:Se tiene por incorporado oficio remitido por el

Consultorio Centro Sur de esta ciudad.

El Tribunal tiene por presentada la prueba ofrecida por

las partes y luego de escuchar las alegaciones de clausura y

observaciones de hecho y derecho realizadas a la misma, cita

a los intervinientes a notificación de sentencia para el día 13 de Agosto del presente año, a las 16:00 horas ante el Ministro de Fe de este Tribunal.

Téngase a las partes por notificadas personalmente de

todas las resoluciones dictadas en audiencia y remítase copia

de la presente acta a sus correos electrónicos.

Se deja constancia que el registro oficial de la

presente audiencia, se encuentra grabado en el audio y a

disposición de las partes.

Dirigió la audiencia y resolvió don CARLOS CAMPILLAY ROBLEDO, Juez Destinado del Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta.

En Antofagasta a veintisiete de Julio de dos mil

quince, se notificó por el estado diario la resolución

precedente y se remitió correo electrónico a las partes.

/ybch.

4

5