Tamaño de folleto: A5Papel: obra de 1ª

Material.Papel Obra de 1ª

1 Color

Negro_frente/dorso

Trat. sup.-

Esc:

1:1

Denominación

FOLLETO INST.P/DEP. DME6 DESARMADO

Hoja 1 Anverso

Folleto instructivo DME6-BS 0910044_V1Ancho

Largo

Alto

148 mm

210 mm

-- mm

Paralelepípedo en el que esta inscripto

AprobóRealizó

A. Pais D. Jofré

Detalle de Modificaciones

Versión Inicial1

Nº

26/10/2017

Fecha

Dib.

Contr.

Aprob. 26/10/2017

26/10/2017

26/10/2017

D. Jofré

A.Camponovo

A. Pais

Fecha Nombre

Tolerancias

±1 mm

Sustituye: -

Sustituido por: -

Versión / Símbolo

Cód de almacenes

BS 0910044

A T U E Linstrucciones de armado y montaje del depósito DME6

Tamaño de folleto: A4Papel: obra de 1ª

Material.Papel Obra de 1ª

1 Color

Negro_frente/dorso

Trat. sup.-

Esc:

1:1

Denominación

FOLLETO INST.P/DEP. DME6 DESARMADO

Hoja 1 Reverso

Folleto instructivo DME6-BS 0910044_V1Ancho

Largo

Alto

297 mm

210 mm

-- mm

Paralelepípedo en el que esta inscripto

AprobóRealizó

A. Pais D. Jofré

Detalle de Modificaciones

Versión Inicial1

Nº

26/10/2017

Fecha

Dib.

Contr.

Aprob. 26/10/2017

26/10/2017

26/10/2017

D. Jofré

A.Camponovo

A. Pais

Fecha Nombre

Tolerancias

±1 mm

Sustituye: -

Sustituido por: -

Versión / Símbolo

Cód de almacenes

BS 0910044

antes de la instalación

Insertar el aro de acople en la descargadel inodoro y ubicarlo en su posición.

Sellar.

Marcar x 2 para perforar.Perforar e insertar tarugos plásticos x 2.

VS 454

250 mm

Atornillar x 2.

21

3 4

• Desempaque y examine cuidadosamente el depósito y sus componentes. Para asegurar que el proceso de instalación continuará sin problemas y correctamente, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar.

• Para un mejor resultado, el piso debe estar nivelado y la pared perpendicular.

• Antes de comenzar la instalación del depósito, el inodoro debe estar correctamente instalado.

instalación de inodoro largo

3

Codo fuelle.7. 1

componentes provistos en el conjunto

Válvula de descarga.

Cuerpo de depósito.

Conjunto tornillo, arandela y taco plástico para fijación a pared.

Botón de accionamiento.

1.

4.

5.

6.

Válvula de entrada.3.

Tapa de depósito.2. 1

1

1

1

1

2

21

3

5

4

6

7

2

NivelTaladro y brocade widia Ø10mm.

Destornilladores Elementosde seguridadLlave

Selladoro masilla

Lápiz

Tamaño de folleto: A4Papel: obra de 1ª

Material.Papel Obra de 1ª

1 Color

Negro_frente/dorso

Trat. sup.-

Esc:

1:1

Denominación

FOLLETO INST.P/DEP. DME6 DESARMADO

Hoja 1 Reverso

Folleto instructivo DME6-BS 0910044_V1Ancho

Largo

Alto

297 mm

210 mm

-- mm

Paralelepípedo en el que esta inscripto

AprobóRealizó

A. Pais D. Jofré

Detalle de Modificaciones

Versión Inicial1

Nº

26/10/2017

Fecha

Dib.

Contr.

Aprob. 26/10/2017

26/10/2017

26/10/2017

D. Jofré

A.Camponovo

A. Pais

Fecha Nombre

Tolerancias

±1 mm

Sustituye: -

Sustituido por: -

Versión / Símbolo

Cód de almacenes

BS 0910044

antes de la instalación

Insertar el aro de acople en la descargadel inodoro y ubicarlo en su posición.

Sellar.

Marcar x 2 para perforar.Perforar e insertar tarugos plásticos x 2.

VS 454

250 mm

Atornillar x 2.

21

3 4

• Desempaque y examine cuidadosamente el depósito y sus componentes. Para asegurar que el proceso de instalación continuará sin problemas y correctamente, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar.

• Para un mejor resultado, el piso debe estar nivelado y la pared perpendicular.

• Antes de comenzar la instalación del depósito, el inodoro debe estar correctamente instalado.

instalación de inodoro largo

3

Codo fuelle.7. 1

componentes provistos en el conjunto

Válvula de descarga.

Cuerpo de depósito.

Conjunto tornillo, arandela y taco plástico para fijación a pared.

Botón de accionamiento.

1.

4.

5.

6.

Válvula de entrada.3.

Tapa de depósito.2. 1

1

1

1

1

2

21

3

5

4

6

7

2

NivelTaladro y brocade widia Ø10mm.

Destornilladores Elementosde seguridadLlave

Selladoro masilla

Lápiz

Tamaño de folleto: A4Papel: obra de 1ª

Material.Papel Obra de 1ª

1 Color

Negro_frente/dorso

Trat. sup.-

Esc:

1:1

Denominación

FOLLETO INST.P/DEP. DME6 DESARMADO

Hoja 2 Anverso

Folleto instructivo DME6-BS 0910044_V1Ancho

Largo

Alto

297 mm

210 mm

-- mm

Paralelepípedo en el que esta inscripto

AprobóRealizó

A. Pais D. Jofré

Detalle de Modificaciones

Versión Inicial1

Nº

26/10/2017

Fecha

Dib.

Contr.

Aprob. 26/10/2017

26/10/2017

26/10/2017

D. Jofré

A.Camponovo

A. Pais

Fecha Nombre

Tolerancias

±1 mm

Sustituye: -

Sustituido por: -

Versión / Símbolo

Cód de almacenes

BS 0910044

armado de depósito | válvula de entrada5

Tornillo de ajusteposición del brazo.

6Tuerca de regulaciónposición de la boya.

Boya.

Palanca de boya.

Arandela cónicade cierre.

Tuerca de fijación.

Cabezade válvula.

Insertar la válvula de entrada, desdeel interior del depósito, en la posiciónindicada. Enroscar la tuerca desde abajo.

UBICACIÓN

Tornillo de regulaciónpara alta presión.

armado de depósito | válvula de descarga4

Rebosadero.

5

UBICACIÓN

Cadena

Tuerca de fijación.

Guarniciónpara asiento.

Insertar la válvula de descarga, desdeel interior del depósito, en la posiciónindicada. Enroscar la tuerca desde abajo.

Tamaño de folleto: A4Papel: obra de 1ª

Material.Papel Obra de 1ª

1 Color

Negro_frente/dorso

Trat. sup.-

Esc:

1:1

Denominación

FOLLETO INST.P/DEP. DME6 DESARMADO

Hoja 2 Anverso

Folleto instructivo DME6-BS 0910044_V1Ancho

Largo

Alto

297 mm

210 mm

-- mm

Paralelepípedo en el que esta inscripto

AprobóRealizó

A. Pais D. Jofré

Detalle de Modificaciones

Versión Inicial1

Nº

26/10/2017

Fecha

Dib.

Contr.

Aprob. 26/10/2017

26/10/2017

26/10/2017

D. Jofré

A.Camponovo

A. Pais

Fecha Nombre

Tolerancias

±1 mm

Sustituye: -

Sustituido por: -

Versión / Símbolo

Cód de almacenes

BS 0910044

armado de depósito | válvula de entrada5

Tornillo de ajusteposición del brazo.

6Tuerca de regulaciónposición de la boya.

Boya.

Palanca de boya.

Arandela cónicade cierre.

Tuerca de fijación.

Cabezade válvula.

Insertar la válvula de entrada, desdeel interior del depósito, en la posiciónindicada. Enroscar la tuerca desde abajo.

UBICACIÓN

Tornillo de regulaciónpara alta presión.

armado de depósito | válvula de descarga4

Rebosadero.

5

UBICACIÓN

Cadena

Tuerca de fijación.

Guarniciónpara asiento.

Insertar la válvula de descarga, desdeel interior del depósito, en la posiciónindicada. Enroscar la tuerca desde abajo.

Tamaño de folleto: A4Papel: obra de 1ª

Material.Papel Obra de 1ª

1 Color

Negro_frente/dorso

Trat. sup.-

Esc:

1:1

Denominación

FOLLETO INST.P/DEP. DME6 DESARMADO

Hoja 2 Reverso

Folleto instructivo DME6-BS 0910044_V1Ancho

Largo

Alto

297 mm

210 mm

-- mm

Paralelepípedo en el que esta inscripto

AprobóRealizó

A. Pais D. Jofré

Detalle de Modificaciones

Versión Inicial1

Nº

26/10/2017

Fecha

Dib.

Contr.

Aprob. 26/10/2017

26/10/2017

26/10/2017

D. Jofré

A.Camponovo

A. Pais

Fecha Nombre

Tolerancias

±1 mm

Sustituye: -

Sustituido por: -

Versión / Símbolo

Cód de almacenes

BS 0910044

Posicionar el botón en el cuerpo del depósito,como lo indica la figura.Ajustar desde el interior con la tuerca buje.

Insertar el gancho de la cadena en el primerorificio de la palanca de accionamiento.Verificar que no quede muy tirante.

6

Verificar que el extremo del vástago ingrese en su totalidad en la traba de la horquilla.

Colocar el botón en el buje B. Trabarlo,insertandolo el extremo del vástagode accionamiento del conjunto A.

Conjunto A• Palanca de accionamiento.

• Horquilla.• Vástago de accionamiento.

Conjunto B• Vástago.• Buje.

para fijación.

Botón.

Tuerca buje

Ensamblar el conjunto A desde la trabade la horquilla, insertando el vástagodel conjunto B.

armado de depósito | botón y palanca de accionamiento

10

regulación de la válvula de entrada7

Para un buen funcionamiento del

conjunto, el nivel de agua del

depósito deberá estar a la altura

de la marca correspondiente a su

inodoro.

Con presiones de agua elevadas puede ocurrir que el nivel de agua no coincida con el nivel máximo marcado en el interiordel depósito. En tal caso se debe reducirel caudal de admisión actuando sobreel tornillo (C) en la cabeza de la válvula.

Si la altura de corte no coincide con el nivelindicado, se deberá aflojar la tuerca (A)para liberar la traba dentada de la palancade la boya, mover ésta hacia arriba o abajosegún se requiera subir o bajar el nively ajustar la tuerca con firmeza nuevamente.

A

C

B

NIVEL

MÁXIMO

Si la boya o su palanca interfierencon la válvula de descarga,ajustar el tornillo (B) para evitarlo.

13

12

11

87

9

UBICACIÓN

Nivel n°2(174mm)

1

32

Tamaño de folleto: A4Papel: obra de 1ª

Material.Papel Obra de 1ª

1 Color

Negro_frente/dorso

Trat. sup.-

Esc:

1:1

Denominación

FOLLETO INST.P/DEP. DME6 DESARMADO

Hoja 2 Reverso

Folleto instructivo DME6-BS 0910044_V1Ancho

Largo

Alto

297 mm

210 mm

-- mm

Paralelepípedo en el que esta inscripto

AprobóRealizó

A. Pais D. Jofré

Detalle de Modificaciones

Versión Inicial1

Nº

26/10/2017

Fecha

Dib.

Contr.

Aprob. 26/10/2017

26/10/2017

26/10/2017

D. Jofré

A.Camponovo

A. Pais

Fecha Nombre

Tolerancias

±1 mm

Sustituye: -

Sustituido por: -

Versión / Símbolo

Cód de almacenes

BS 0910044

Posicionar el botón en el cuerpo del depósito,como lo indica la figura.Ajustar desde el interior con la tuerca buje.

Insertar el gancho de la cadena en el primerorificio de la palanca de accionamiento.Verificar que no quede muy tirante.

6

Verificar que el extremo del vástago ingrese en su totalidad en la traba de la horquilla.

Colocar el botón en el buje B. Trabarlo,insertandolo el extremo del vástagode accionamiento del conjunto A.

Conjunto A• Palanca de accionamiento.

• Horquilla.• Vástago de accionamiento.

Conjunto B• Vástago.• Buje.

para fijación.

Botón.

Tuerca buje

Ensamblar el conjunto A desde la trabade la horquilla, insertando el vástagodel conjunto B.

armado de depósito | botón y palanca de accionamiento

10

regulación de la válvula de entrada7

Para un buen funcionamiento del

conjunto, el nivel de agua del

depósito deberá estar a la altura

de la marca correspondiente a su

inodoro.

Con presiones de agua elevadas puede ocurrir que el nivel de agua no coincida con el nivel máximo marcado en el interiordel depósito. En tal caso se debe reducirel caudal de admisión actuando sobreel tornillo (C) en la cabeza de la válvula.

Si la altura de corte no coincide con el nivelindicado, se deberá aflojar la tuerca (A)para liberar la traba dentada de la palancade la boya, mover ésta hacia arriba o abajosegún se requiera subir o bajar el nively ajustar la tuerca con firmeza nuevamente.

A

C

B

NIVEL

MÁXIMO

Si la boya o su palanca interfierencon la válvula de descarga,ajustar el tornillo (B) para evitarlo.

13

12

11

87

9

UBICACIÓN

Nivel n°2(174mm)

1

32

Tamaño de folleto: A5Papel: obra de 1ª

Material.Papel Obra de 1ª

1 Color

Negro_frente/dorso

Trat. sup.-

Esc:

1:1

Denominación

FOLLETO INST.P/DEP. DME6 DESARMADO

Hoja 3 Anverso

Folleto instructivo DME6-BS 0910044_V1Ancho

Largo

Alto

148 mm

210 mm

-- mm

Paralelepípedo en el que esta inscripto

AprobóRealizó

A. Pais D. Jofré

Detalle de Modificaciones

Versión Inicial1

Nº

26/10/2017

Fecha

Dib.

Contr.

Aprob. 26/10/2017

26/10/2017

26/10/2017

D. Jofré

A.Camponovo

A. Pais

Fecha Nombre

Tolerancias

±1 mm

Sustituye: -

Sustituido por: -

Versión / Símbolo

Cód de almacenes

BS 0910044

PARA ASEGURAR UN CORRECTO FUNCIONAMIENTO UTILICE SIEMPRE PRODUCTOS ORIGINALES FERRUM.

montaje del depósito

Insertar el codo fuelle en el inodoro.

Codofuelle

16 17

Má

x.

86

5 m

m

Mín

. 7

65

mm

Marcar posición de agujeros para fijacióna la pared. 15

Perforar e insertar tacos plásticos.Montar el depósito con tornillosy arandelas. Verificar el nivel y ajustar.

Enroscar el codo fuelle en la válvulade descarga. Enroscar el flexible enla válvula de entrada. 

OK

Nivelar el depósito con referencia a la base.

14

Una vez instalado y alineado el conjunto, abra la llave de paso del agua para llenar el depósitohasta la marca de nivel. Si el nivel no se corresponde con lo indicado, regule la válvula de entradasegún la instrucción correspondiente indicada en la página 7.

CENTRO DE ATENCION: 0800 - 222 - 2266

BS 0910044AGO 2017Version 1