XAS 37 Kd - XAS 47 Kd

Manual de instrucciones

Siga las illstl"/lccione5 de este mal/l/al y h) garalltizalllos que podr disji"Utar de CUlos de fUllcionamiento sin problemas. Rogamos quelea cuidadosameme usar su mquina. las siguientes instrucciones a//tes de empezarel

Mal/tengacOlISulta. En todo

este marwaltipo

cerca de la mquina para cualquiermenciones siempre el

de correspondencia,

lipo dede

compresor daros.

y e/nlmero

de serie, que aparece

indicado

en la placa

La empresa se resen'(l previo aviso.

el derechu

de realizar

/1/od(/'icaciones

sin

INDICE

PGINA

CALIFORNIA Proposition 65 Warning

Precauciones de seguridad para compresores transportables1.1 1.2 1.3 lA 1.5 1.6 1.7 Introdw:dn Prel..:auciones Seguridad Seguridad gent::rales de seguridad el transporte la utilizaciny

77 7 8 9 10

Diesel engille exhaus\ and some of ils conslituents are known to Ihe State of California to cause cancer, binh dcfects, and olher reproductive harm.

durante durante

la instalacin

y la operacin y

Seguridad durante las reparaciones Seguridad

el mantenimiento

en clmanejo

de las herramientas especficas

10 11

Prcl..:audones

de seguridad

Datos principales2.] Descripcin de los pil:logramas utilizados en este manual Deserixin lndicadores Panes general.. y etiquetado de informacin de seguridad

1212 12 14 15 17 17 continua 17 18 (estndar) 18

2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.8.1

principales

Flujo de aire Sistema Sistema Sistema Diagrama de aceite ck regulacin elctrico de circuito

3

Instrucciones3.1

de funcionamiento

...remolque

............... 19

Limitacin de garanta y responsabilidad Use slo piezas autorizadas. La garanta o responsabilidad del producto no cubre ningn dao o funcionamiento defectuoso provocado por el uso de piezas no autorizadas. El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por los daos provocados por modificaciones, adiciones o conversiones realizadas sin la aprobacin por escrito del fabricante.

Instrucciones y elevacin Instrucciones Instrucciones Regulacin lnstrun:iones Dispositivo Bastidor Arranque

de aparcamiento.

19 de aparcamiento de remolque de la altura ajustable) . (oxional) .... .. ... 19 19

3.1.1 3.1.2 3.1.3

(con barra de rcmolque 3.1.4 3.1.5 3.1.6 de elevadn antkongelantc

................ 20.......... . . ............... 21 21 21

allliderrallle~

(ox:ional)

Derechos de reproduccin 2005, Atlas Copco Airpower n.v .. Amberes, Blgica. Est prohibida toda utilizacin o reproduccin total o parcial no autorizada de estos contenidos, en especial de las marcas registradas, denominaciones de modelos, nmeros de piezas y planos.

3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4

I Parada ..

.... 21 21 .. ..

Antes de arr