ATC ROC

7106268.01 (2-10/11) - BAXIROCA 2

ES

PA

ÑO

L -

ES

ÍNDICE1. INTRODUCCIÓN................................................................................................................................................................22. DESCRIPCIÓNGENERAL.................................................................................................................................................23. INSTALACIÓNENLAPARED............................................................................................................................................33.1 UNIDADDEAMBIENTEALÁMBRICA(PORCABLES).....................................................................................................33.2 UNIDADDEAMBIENTEINALÁMBRICA(SINCABLES) ............................................................................................43.2.1 INTERCONECTARLAUNIDADDEAMBIENTEINALÁMBRICAALACALDERA.............................................................4 DIAGNÓSTICO..................................................................................................................................................................54. DESCRIPCIÓNDELOSACCESORIOS............................................................................................................................64.1 CRONOTERMOSTATOMODULANTE..............................................................................................................................64.1.1 FUNCIONESDEUSUARIO...............................................................................................................................................6 TeclaMODO.......................................................................................................................................................................6 ENESPERA.......................................................................................................................................................................6 CALEFACCIÓN..................................................................................................................................................................7 AGUACALIENTESANITARIA(siestáhabilitada).............................................................................................................7 TeclaMENU........................................................................................................................................................................8 PROCEDIMIENTOPARASELECCIONARELDÍAYLAHORA.......................................................................................8 PROCEDIMIENTODEPROGRAMACIÓNDELASZONASHORARIAS.........................................................................84.1.2 FUNCIONESDELINSTALADOR.......................................................................................................................................94.2 TERMOSTATOMODULANTE............................................................................................................................................104.2.1 FUNCIONESDEUSUARIO...............................................................................................................................................104.2.2 FUNCIONESDELINSTALADOR.......................................................................................................................................10

BAXIROCA,ensuconstanteacciónparamejorarlosproductos,sereservalaposibilidaddemodificarlosdatosindicadosenestadocumentaciónencualquiermomentoysinavisoprevio.Estadocumentaciónesunsoporteinformativoynosepuedeconsiderarcomouncontratoconterceros.

1. INTRODUCCIÓNLaunidaddeambienteesunaccesoriodestinadoalcontroldelatemperaturadellocalquesedebecalentar.Desenvuelvelafuncióndereguladorclimáticomodulanteypuederegularlatemperaturadeimpulsióndelacalderaparaobtenerlatemperaturaambientedeseadaconlamayoreficaciaposible.Además,en laversiónprogramable(cronotermostato)esposibleconfiguraralgunoshorariosparaprogramarelperiododefuncionamientodelcircuitodecalefacciónydeproduccióndeaguacalientesani-taria,siestápresenteunaacumulación.

2. DESCRIPCIÓN GENERALUtilizandolaunidaddeambienteestándisponiblesdosmenúsylassiguientesfunciones:MENÚ USUARIO (capítulo 4.1.1)• Regulacióndelatemperatura.• Temperaturadellocaldeseada(confort).• Temperaturadellocaleconómica(silaactivaelinstalador).• Temperaturadellocalsanitaria(silaactivaelinstalador).• Horarios(solamenteparaelcronotermostato).• ProgramaciónhorariaencalefacciónyACS.• Programacióndiariaosemanal(programableporelinstalador).Silaprogramaciónesdiaria,serepitetodoslosdíasdela

semana.• 3programashorariospreconfiguradosadisposicióndelusuario.• Indicacióndelatemperaturaambiente.• Mododefuncionamientoencalefacción(OFF/Económico/Confort/Auto).• MododefuncionamientoenACS(ON/OFF).• Paro(ON/OFF).• Fechayhora.MENÚ INSTALADOR (capítulo 4.1.2)• Compensacióndelatemperaturaambiente.• Activación/desactivacióndelatemperaturaeconómicaporpartedelusuario.• Activación/desactivacióndelACSporpartedelusuario.• TipodeprogramaciónhorariaparaelACS.• Activacióndelaconexiónsinhilos(siestádisponible).• Programacióndelaunidaddemedidavisualizada.• Ajustedelniveldeantihielo.• SeleccióncurvaOTC.• Habilitación/Deshabilitaciónsondaambienteymodulación.• Configuracióndelatemperaturamáximadecalefacción.CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS• Alimentacióneléctrica230VAC50Hz• ClasedeaislamientoII• Frecuenciadetransmisión868MHz(versiónSINCABLES )• IP44• Temperaturadefuncionamientode-5°Ca+50°C• Tipodecable:2x0,75mm2-Longitudmáxima50m

ATC ROC

3

ES

PA

ÑO

L - E

S

7106268.01 (2-10/11) - BAXIROCA

Para modificar temporalmente la temperatura de ambiente deseada, es suficiente el mando y seleccionar el nuevo valor. Este cambio se mantendrá activo durante toda la franja horaria en curso.

SIMBOLOGÍA DE LA UNIDAD DE AMBIENTE

Girarelmando(1)

Pulsarelmando(1)

MODE / MENU (2) / (3) Pulsarlateclacorrespondienteparaaccederalosrespectivosmenús(solamenteparalaunidaddeambienteCRONOTERMOSTATO)

3. INSTALACIÓN EN LA PAREDHaydosversionesdeunidadesdeambiente,laversiónbásicaylaversiónprogramable.Laversiónbásicaesmáspequeñaynodisponedeprogramaciónhoraria.Lasunidadesdeambientepuedenseralámbricas(esdecirconectadasconcables)oinalám-brica(esdecirsincables).

Cuando está conectada, la unidad de ambiente controla la caldera, con excepción del Análisis Combustión, de la Función Primer Encendido y de la Función Ajuste Combustiones (véanse también las instrucciones del manual de la caldera). Al menú Información sobre la Caldera no se puede acceder desde la unidad de ambiente.

3.1 UNIDAD DE AMBIENTE ALÁMBRICA (POR CABLES)Antesdeinstalarelaccesorio,consultartambiénlasinstruccionesdelmanualdelacaldera.Asegurarsedequeelaccesoriocor-respondaalmodelodecalderainstalado.Acontinuaciónsedescribeelprocedimientoquesedebeseguir:• Cortarlaalimentacióneléctricadelacaldera.• Introducirlosdoscables,queprocedendelaborneraM2 delacalderaA,enelagujerodelabaseBquesedebeaplicaren

lapared.• Conectarloscables1 - 2(nopolarizados)delaborneradelacalderaM2 alosbornes2 - 3delaborneradelabaseB,re-

spectivamente.• FijarlabaseB enlaparedmediantelostacosylostornillosqueformanpartedelequipobasedelaccesorio.• InstalarlaunidaddeambienteC1/C2enlabasefijadaenlapared,teniendocuidadodenoejercerunafuerzaexcesiva.• Alimentareléctricamentelacaldera,asegurándosedequelaunidaddeambienteseencienda.

En caso de que en la pantalla se visualice la anomalía E 83, significa que hay un problema de comunicación entre la tarjeta de la caldera y la unidad operadora. Probable cortocircuito en el cableado. Evitar situar los cables cerca de fuentes de calor, alta tensión y campos magnéticos.

ATC ROC

7106268.01 (2-10/11) - BAXIROCA 4

ES

PA

ÑO

L -

ES

3.2 UNIDAD DE AMBIENTE INALÁMBRICA (SIN CABLES)

Antes de instalar la base SINHILOS (inalámbrica) en la pared, se aconseja realizar laPRUEBAparacomprobar lacalidadde laseñalenelpuntoelegido.Elprocedimientoparainiciarlapruebaeselsiguiente:• paraaccederalmenúdeconfiguracióndelosparámetros(mantenerpulsadodurante

unos6segundos);• ensentidoantihorariohastaquesevisualiceelparámetrotSt;• paraseleccionarelparámetrotSt:laindicación“Off”parpadea;• yseleccionarlaindicación“On• parainiciarlaprueba.Laduracióndelapruebaesde8minutosyduranteesteperiodo

detiempoenlapantallasevisualizaunvalornumérico(actualizadocadasegundo)com-prendidoentre0=ningunaseñaly4=señalexcelente.Seaconsejasituarlasunidadesparaobtenerunaseñalcomprendidaentre3y4;

• parainterrumpirlafunciónconantelación.Elprocedimientoparainstalarlabasesincables(inalámbrica)eselsiguiente:.• Introducirlosdoscables,queprocedendelaborneraM2 delacaldera,enelagujerodelabaseBquesedebeaplicarenla

pared.• Conectarloscables1-2(nopolarizados)delaborneradelacalderaM2 albornedelaunidadtransmisoraAA(elborneestá

marcadoconlasigla“OT”(véaselafiguraallado).• FijarlabaseB enlaparedmediantelostacosylostornillosqueformanpartedelequipobasedelaccesorio.• InstalarlaunidadtransmisoraAA enlabaseBfijadaenlapared,teniendocuidadodenoejercerunafuerzaexcesiva.• Alimentareléctricamentelacaldera.

Laversión INALÁMBRICA (sinhilos)sealimentacon2pilastipoAA LR06(incluídasenelkit)comoseindicaenelrecuadrodelafigurasiguiente.Cuandoenpantallaapareceelsímbolo

,lacargatieneunaduraciónteóricadecercade1mesantesdequelaunidadambienteseapague.Noutilizarpilasrecargables.Posicionarlaunidaddetransmisióncercadelacaldera,teniendoencuentaqueelmejorán-gulodetransmisión/recepciónestáenlapartesuperiordelaccesorio,comosemuestraenlafiguradelcapítulo3.2.1.conelsímbolo .

Si prevé permanecer por algún tiempo fuera de casa, se recomienda cambiar las pilas usadas por unas pilas nuevas.

3.2.1 INTERCONECTAR LA UNIDAD DE AMBIENTE INALÁMBRICA A LA CALDERA

Paracomunicarconlacaldera,launidaddeambienteSINCABLESdebeserreconocidaporlatarjetaelectrónicadelacaldera.Acontinuaciónsedescribeelprocedimientoquesedebeseguir:• paraaccederalmenúdeconfiguracióndelosparámetros(mantenerpulsadoduranteunos

6segundos);• ensentidoantihorariohastaquesevisualiceelparámetroSnC;• paraseleccionarelparámetroSnC:laindicación“OFF”parpadea;• hastaqueaparezcalaopción“On”,peronopulsartodavía;• Antesdeproseguir,cogerlabasereceptora(el ledL2parpadearápidamente) lateclaT y

mantenerlapulsadahastaqueelledL2emitaunparpadeolargo(laduracióndeestafaseesdeunos10segundosyelsímbolo parpadea);

• SindejardepulsarlateclaTdelabasereceptora,volveralaunidaddeambientey paraconfirmarelONseleccionadoantes.Dejardepulsarambasteclasalmismotiempo.

Enlapantallacomienzaunacuentaatrás4,3,2,1quefinalizaconlaindicación“End”silasecuenciasehaejecutadocorrecta-mente.Ahoralaunidaddeambienteestáencomunicaciónconlacalderayelsímbolo aparecefijo.Encasocontrario,enlapantallaaparecelaindicación“Err”yesnecesariorepetirtodoelprocedimiento.

En caso de que en la pantalla se visualice la anomalía E 85, significa que hay un problema de comunicación entre la base SIN CABLES y la unidad de ambiente. Acercar la unidad de ambiente a la base. Evitar situar la unidad cerca de fuentes de calor, alta tensión y campos magnéticos. Cuando en la pantalla aparezca la

anomalía E85, la base SIN CABLES seguirá intentando conectarse a la unidad de am-biente durante unos 15 minutos (en esta fase el símbolo parpadea). Si es necesario, repetir el procedimiento de sincronización descrito en el capítulo 3.2.1.

La unidad de ambiente SIN CABLES (inalámbrica) se debe combinar con la base “Interfaz de dos Leds” presente en el kit. La distancia máxima entre la interfaz de dos leds y la unidad de ambiente depende del tipo de vivienda. Para un modelo general de casa es posible seguir la regla de tres plantas o paredes,

según se indica en la figura de la siguiente página(ejemplo A: 1 planta + 2 paredes; ejemplo B: 2 plantas + 1 pared; ejemplo C: tres plantas sin paredes).

ATC ROC

5

ES

PA

ÑO

L - E

S

7106268.01 (2-10/11) - BAXIROCA

DIAGNÓSTICO

ObservandoelmodoenquelosledsL1 yL2 (figuraarriba)parpadean,esposibleverificarelcorrectofuncionamientodelacce-sorio.Eldiagnósticoestásubdivididoen5señalesdiferentes:1 ) un destello seguido de una pausa de dos segundos del led L1:funcionamientonormal;2 ) dos destellos seguidos de una pausa de dos segundos del led L1:nohayconexión(cableado)entrelacalderaylaunidadtransmisora.3 ) tres destellos seguidos de una pausa de dos segundos del led L1:ningunacomunicación (wireless)entre launidadtransmisoraylaunidaddeambiente.4 ) un único parpadeo de 1 segundo del led L2:cuandoseefectúaunamodificaciónenunparámetro.5 ) un parpadeo continuo de 1 segundo del led L1:fasede“asociación”delaunidaddeambientealacaldera.

ATC ROC

7106268.01 (2-10/11) - BAXIROCA 6

ES

PA

ÑO

L -

ES

4. DESCRIPCIÓN DE LOS ACCESORIOS4.1 CRONOTERMOSTATO MODULANTE

ALeyenda de los SÍMBOLOSA

Apagado:calefacciónyACSdeshabilitadas(estáactivadasolamentelaprotecciónantihielo)

Mododefuncionamiento:MANUAL

AUTO Mododefuncionamiento:AUTOMÁTICO(faseshorarias)

Mododefuncionamiento:temperaturaambientedeconfort

Mododefuncionamiento:temperaturaambienteeconómica

Mododefuncionamiento:ACShabilitada

Mododefuncionamiento:calefacciónhabilitada Piladescargada(solamenteparalaversiónSINCABLES)

Transmisióndedatos(sólosieldispositivoSINCABLESestáconectado) °C / °F Unidaddemedida

Quemadorencendido 1..7Díasdelasemana.Sonsiemprevisiblesyeldíacorrienteestádentrodeuncírculo(sóloparalasunidadesconlafuncióndeprogramaciónsemanal)

Antes de utilizar el accesorio es necesario establecer la fecha y la hora como se indica en el capítulo 4.1.1 “Tecla MODO”.

4.1.1 FUNCIONES DE USUARIO

Tecla MODO

Pulsandoestateclaesposiblemodificarelmododefuncionamientodelacaldera:EN ESPERA -CALEFACCIÓN-AGUA CA-LIENTE SANITARIA (siestáhabilitada).

EN ESPERA

• MODEenlapantallaelsímbolo empiezaaparpadear.• elmandoy elmismomandoparaconfigurar“On”u“Off”(On=tododeshabilitado-Off=todohabilitado).• elmandoparaconfirmar.

MODOS DE FUNCIONAMIENTO EN PARO

On Tododeshabilitado.Lafunciónantihieloestáhabilitada.

OFF Unidaddeambienteactivasegúnlasmodalidadesdefuncionamientoprogramadas.

La función antihielo ambiente (ICE capítulo 4.1.2) es activa si está habilitada.

ATC ROC

7

ES

PA

ÑO

L - E

S

7106268.01 (2-10/11) - BAXIROCA

CALEFACCIÓN

• MODE enpantallaelsímbolo iniciaunaparpadeo.• unaposición:elsímbolo iniciaunaparpadeo.• elmandoy elmismoparadesplazarseporlosmodosdefuncionamientodelaCalefacción,comoseindicaenla

tablasiguiente.• elmandoparaconfirmar.• MENUparasalirdelafunción.

MODOS DE FUNCIONAMIENTO EN CALEFACCIÓN

AUTO Latemperaturadellocalquesedebecalentardependedelhorarioprogramado

LatemperaturadellocalquesedebecalentareslaECONÓMICA

LatemperaturadellocalquesedebecalentaresladeCONFORT

OFF Calefaccióndeshabilitada

Durante una demanda de calor en calefacción el símbolo parpadea.

AGUA CALIENTE SANITARIA (si está habilitada)

MODEy elmandounaposiciónensentidohorario:elsímbolo empiezaaparpadear. elmandoy elmismomandoparahabilitarON odeshabilitarOFF laproduccióndeaguacalientesanitaria. MENUparasalirdelafunción.

MODOS DE FUNCIONAMIENTO EN AGUA CALIENTE SANITARIA

On AguaCalienteSanitariahabilitada

OFF AguaCalienteSanitariadeshabilitada

ECO ACShabilitadaenfuncionamientoconlazonahorariaseleccionada

ATC ROC

7106268.01 (2-10/11) - BAXIROCA 8

ES

PA

ÑO

L -

ES

Tecla MENUPulsandoestateclaesposiblemodificarlosvaloresdetemperaturaenCalefacción(yAguaCalienteSanitaria,siestáhabilitado)ydeestablecerlaprogramaciónhoraria(DÍAyHORA).• MENUy elmandoparadesplazarseporlosparámetrosparamodificar(verlatablasiguiente).• elmandoparaseleccionarelparámetroparamodificar,queiniciaunparpadeo.• elmandoparamodificarelvalory,acontinuación elmismoparaconfirmar.• MENUparasalirdelafunción.

MENUS SELECCIONADOS

SeleccióndelatemperaturadeambientedeCONFORT

SeleccióndelatemperaturadeambienteECONOMICA

SeleccióndelatemperaturadelAguaCalienteSanitaria

Zonahoraria ProgramaciónhorariadelcircuitodeCalefacción

Zonahoraria ProgramaciónhorariadelcircuitodeAguaCalienteSanitaria

HORA – DÍA Selección

PROCEDIMIENTO PARA SELECCIONAR EL DÍA Y LA HORA

Acontinuaciónsedescribeelprocedimientoparaprogramareldíaylahoradelaccesorio:

1. MENU2. elmandoensentidohorario5posicionesy elmandoparaprogramarlahoraqueempiezaaparpadear.3. elmandoparamodificarlahoraypulsardichomandoparaconfirmar.Losminutosempiezaaparpadear;realizarel

procedimientoqueseacabadedescribir.4. elmandoensentidohorariounaposiciónparaseleccionareldía,luegorepetirelprocedimientodescritoenelpunto3.5. MENUparasalirdelafunción.

PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACIÓN DE LAS ZONAS HORARIAS

Haydosversionesdiferentesdeunidaddeambiente:laprimeraestádotadadeprogramaciónhorariadiariaysemanal,lase-gundasólodisponedelaprogramaciónhorariadiaria.ParaambasversionesestándisponiblestreshorariosPr1, Pr2, Pr3paraprogramarel funcionamientodelacalderaencalefacciónyACS;elprocedimientopara lasdosversionesdeaccesorioeselsiguiente:

SEMANAL

1. MENU2. elmandoensentidohorario3posiciones, elmandoyesperaraquelosnúmerosdelasemana(enelladodere-

chodelapantalla)empiecenaparpadear.3. elmandoensentidohorarioparaprogramareldía(olosgruposdedías)delasemanay dichomandoparacon-

firmar(eldíaolosdíasseleccionadosestándentrodeuncírculo).4. LaindicaciónPr parpadea, elmandoy paraprogramarelnúmero(de1a3)delhorariodeseado,luego el

mandoparaconfirmar.5. EnlapantallaaparecelaindicaciónOn1, elmandoparaprogramarlahoradeencendidodelacalderadelhorario1.6. elmandoensentidohorariounaposiciónyrepetirelprocedimientodelpunto5 paraprogramarelapagadodelacaldera

delhorario1(OFF).7. elmandoensentidohorariounaposiciónyrepetirelprocedimientodescritoenlospuntos5y6.8. MENUparavolveratrásalmenúanterioryproseguir.

DIARIA

1. MENU2. elmandoensentidohorario3posiciones,laindicaciónPrparpadea, elmandoy paraprogramarelnúmero(de

1a3)delhorariodeseado,luego elmandoparaconfirmar.3. EnlapantallaaparecelaindicaciónOn1, elmandoparaprogramarlahoradeencendidodelacalderadelhorario1.4. elmandoensentidohorariounaposiciónyrepetirelprocedimientodelpunto5 paraprogramarelapagadodelacaldera

delhorario1(OFF).5. elmandoensentidohorariounaposiciónyrepetirelprocedimientodescritoenlospuntos5y6.6. MENUparavolveratrásalmenúanterioryproseguir.

ATC ROC

9

ES

PA

ÑO

L - E

S

7106268.01 (2-10/11) - BAXIROCA

4.1.2 FUNCIONES DEL INSTALADORParaaccederalMENÚ INSTALADOR elmandoymantenerlopulsadounos6segundos.Losdistintosparámetrossonvisibles elmandoenelordenindicadoenlatablasiguiente.

HC AsignalaunidaddeambientealcircuitodeCalefacción1, 2, 3, 4.

Ao SeleccionalaunidaddeambientecomoPrincipal(CEn).

rtE HabilitaalUSUARIOalaregulacióndelatemperaturadeambientereducida

dh HabilitaalUSUARIOalaregulacióndelatemperaturadelAguaCalienteSanitariaydelaprogramaciónhoraria

rEL

SeleccionaeltipodeusodelAguaCalienteSanitaria:

24h:AguaCalienteSanitariasiempreactivaCHP:ElAguaCalienteSanitariaestáhabilitadasegúnlaprogramaciónhorariadelaCalefacciónDhP:ElAguaCalienteSanitariaestáhabilitadasegúnlaprogramaciónhorariadelAguaCalienteSanitaria

oFS Seleccionalacompensacióndelsensordelatemperaturaambiente.Sirveparacorregirelvalordetemperaturaleídaenlasondadeambientesiesdiferentealatemperaturareal.

Un Seleccionalaunidaddemedidadelatemperatura

SoFt Visualizalaversióndelprograma

oSt Noutilizado

oSp Noutilizado

tLr Noutilizado

ICEHabilitación/Deshabilitacióndelafunciónantihieloambiente(de+4°Calatemperaturadeambienteeconómica)OFF=Deshabilitado4°C=Seleccionado

otC Seleccióncurvaktdelasondaexteior(0.1–90).

rtS Habilitación(ON)/Deshabilitación(OFF)delasondadeambiente.

Mod Habilitación(ON)/Deshabilitación(OFF)delamodulacióndelatemperaturadeambiente.

ULt SeleccióndelvalormáximodetemperaturadeidaenCalefacción(MaxCH)

TSP Accesoalmenúdelosparámetrosdelaplaca“Pxx”

Snc

Sincronizacióndelaunidaddeambienteconlacaldera(sóloversiónINALÁMBRICA).Parasincronizarlaunidaddeambienteconelaccesorioinalámbrico(transmisor)seguirlassiguientesindicaciones:

• Pulsarlatecladelaunidadtransmisorhastaquenoseilumineelledderechodeluzfija.• ActivarlafunciónSncdelaunidaddeambienteseleccionandoON

TSt Pruebadelatransmisiónradio(sóloversiónINALÁMBRICA).Lafuncióndurauno8minutos,ohastaquenosepulseelmando(teclaOK).Lapantallamuestralosnúmerosdel0al4(1=25%-4=100%)

End Paravolveralapantalladeinicio.

ATC ROC

7106268.01 (2-10/11) - BAXIROCA 10

ES

PA

ÑO

L -

ES

4.2 TERMOSTATO MODULANTE

Leyenda de los SÍMBOLOS

Apagado:calefacciónyACSdeshabilitadas(estáactivadasolamentelaprotecciónantihielodelacaldera)

Mododefuncionamiento:MANUAL

AUTO Noseadmiteparaesteaccesorio

Mododefuncionamiento:temperaturaambientedeconfort

Mododefuncionamiento:temperaturaambienteeconómica(sólosiestáinstaladoenambiente)

Mododefuncionamiento:ACShabilitada Quemadorencendido

Mododefuncionamiento:calefacciónhabilitada Piladescargada(solamenteparalaversiónSINCABLES)

Transmisióndedatos(sólosieldispositivoSINCABLES estáconectado) °C / °F Unidaddemedida

4.2.1 FUNCIONES DE USUARIOSELECCIÓN MODOS DE FUNCIONAMIENTOParaseleccionarelmododefuncionamientodelacalderaenCalefacciónyenAguaCalienteSanitaria(siestáhabilitada)pro-cederdelmodosiguiente:• duranteunsegundo,elsímbolo iniciaunparpadeo.• paraseleccionarelcircuitodeCalefacción oAguaCalienteSanitaria y,acontinuación paraconfirmar.• ParaseleccionarelcircuitodeAguaCalienteSanitariaestablecer“On”parahabilitarloy“Off”paradeshabilitarlo.• ParaelcircuitodeCalefacción paraseleccionarlamodalidaddeseada,comoseindicaenlatabladelcapítulo4.1.1

El modo de funcionamiento AUTOMÁTICO está visible, pero la función no está prevista en esta unidad de ambiente.

MODIFICACIÓN DE LA TEMPERATURA CONSIGNADAParamodificarlosvaloresmáximosdetemperatura(consigna)delfuncionamientodelacalderaenCalefacciónyAguaCalienteSanitaria(siestáhabilitada)procederdelmodosiguiente:• durantetressegundos:enlapantallasevisualizalatemperaturaconsignadaCONFORT .• elvaloriniciaunparpadeo• paramodificarelvalordetemperaturay,acontinuación paraconfirmar.• Parasalirdelafunción hastavisualizareltexto“End”y,acontinuación .Enlasiguientetablaseindicanlasconsignasquepuedensermodificadas:

MENÚ DE PROGRAMACIONES

ProgramacióndelatemperaturaambientedeCONFORT

ProgramacióndelatemperaturaambienteECONÓMICA

Programacióndelatemperaturadelaguacalientesanitaria

End Salirdelafunción

4.2.2 FUNCIONES DEL INSTALADORLasfuncionessonlasmismasquelasdescritasenlatablaenelcapítulo4.1.2.ParaaccederalmenúINSTALADOR procederdelmodosiguiente:• durante6segundos:enpantallaapareceHC(primervalordelatabladelcapítulo4.1.2).• elvaloriniciaunparpadeo• paramodificarelvalory,acontinuación paraconfirmar.• paradesplazarseporlalistadelosparámetrosindicadosenlatabladelcapítulo4.1.2.• Parasalirdelafunción hastavisualizareltexto“End”y,acontinuación .

ATC ROC

11

PO

RT

UG

UU

S-

PT

7106268.01 (2-10/11) - BAXIROCA

ÍNDICE

1. INTRODUÇÃO...................................................................................................................................................................112. DESCRIÇÃOGERAL.........................................................................................................................................................113. INSTALAÇÃOMURAL........................................................................................................................................................123.1 UNIDADEAMBIENTECOMFIOS.....................................................................................................................................123.2 UNIDADEAMBIENTESEMFIOS ...............................................................................................................................133.2.1 INTERLIGAÇÃODAUNIDADEAMBIENTESEMFIOSCOMACALDEIRA.....................................................................13DIAGNÓSTICO............................................................................................................................................................................144. DESCRIÇÃOACESSÓRIOS..............................................................................................................................................154.1 CRONOTERMÓSTATOMODULANTE..............................................................................................................................154.1.1 FUNÇÕESUTILIZADOR....................................................................................................................................................15BotãoMODE................................................................................................................................................................................15ESPERA.......................................................................................................................................................................................15AQUECIMENTO...........................................................................................................................................................................16SANITÁRIO(sehabilitado)...........................................................................................................................................................16BotãoMENÚ.................................................................................................................................................................................17PROCEDIMENTOPARAAJUSTARDATAEHORA...................................................................................................................17PROCEDIMENTOPARAAPROGRAMAÇÃODASFAIXASHORÁRIAS...................................................................................174.1.2 FUNÇÕESINSTALADOR..................................................................................................................................................184.2 TERMÓSTATOMODULANTE............................................................................................................................................194.2.1 FUNÇÕESUTILIZADOR....................................................................................................................................................194.2.2 FUNÇÕESINSTALADOR..................................................................................................................................................19

ABAXIROCA,naconstanteacçãodemelhoramentodosprodutos,reserva-seapossibilidadedemodificarosdadosexpressosnestadocumentaçãoemqualquermomentoesemavisoprévio.Apresentedocumentaçãoéumsuporteinformativoenãopodeserconsideradocomoumcontratoparaterceiros.

1. INTRODUÇÃOAunidadeambienteéumacessóriodestinadoaocontrolodatemperaturaambientedolocalaaquecer.Actuacomoumreguladorclimáticomodulanteeécapazderegularatemperaturadeidadacaldeira,demodoaobteratemperaturaambientedesejadacomamaioreficiênciapossível.Naversãoprogramável(cronotermostato)tambémépossíveldefinirfaixashoráriasparapro-gramaroperíododefuncionamentodosistemadeaquecimentoedeproduçãodeáguaquentesanitária(AQS)poracumulação.

2. DESCRIÇÃO GERALAunidadeambientedisponibilizadoismenúseasseguintesfunções:MENÚ UTILIZADOR (capítulo 4.1.1)• Regulaçãodatemperatura.• Temperaturaambienteconforto.• Temperaturaambientereduzida(seactivadapeloinstalador).• TemperaturaAQS(seactivadapeloinstalador).• Faixahorária(sóparaocronotermóstato).• ProgramaçãohoráriaemaquecimentoeemAQS.• Programaçãodiáriaousemanal(introduzidaaoníveldoinstalador).Seaprogramaçãoédiária,repetetodososdiasdase-

mana.• 3programashoráriospré-configuradosàdisposiçãodoutente.• Indicaçãodatemperaturaambiente.• Mododefuncionamentoemaquecimento(OFF/Reduzido/Conforto/Auto).• Mododefuncionamentoemsanitário(ON/OFF).• Espera(ON/OFF).• Dataehora.MENÚ INSTALADOR (capítulo 4.1.2)• Compensaçãodatemperaturaambiente.• Activação/desactivaçãodatemperaturaambientereduzidapeloutilizador.• Activação/desactivaçãodaAQSpeloutilizador.• TipodeprogramaçãohoráriaparaAQS.• Activaçãodaligaçãosemfios(sedisponível).• Selecçãodaunidadedemedidavisualizada.• Selecçãodeparâmetrosdafunçãoantigelo.• Selecçãocurvadefuncionamentoemfunçãodasondaexterior.• Habilitação/Desabilitaçãosondaambienteemodulação.• Selecçãodatemperaturamáximadeaquecimento.CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS• Alimentaçãoeléctrica230VAC50Hz• ClassedeisolamentoII• Frequênciadetransmissão868MHz(versãosemfios )• IP44• Temperaturadefuncionamentode-5°Ca+50°C• Tipodecabo:2x0,75mm2-OComprimentomáximo50m

ATC ROC

7106268.01 (2-10/11) - BAXIROCA 12

PO

RT

UG

UU

S-

PT

Para modificar temporariamente a temperatura ambiente desejada, é suficiente o selector e seleccionar o novo valor. Esta modificação permanecerá activa durante a faixa horária em curso.

SIMBOLOGIA UNIDADE AMBIENTE

Rodaroselector(1)

Premiroselector(1)

MODE / MENÚ (2) / (3) Premiroselectorcorrespondenteparaacederaosrespectivosmenús(sóparaaunidadeambienteCRONOTERMÓSTATO)

3. INSTALAÇÃO MURALExistemduasversõesdaunidadeambiente,aversãobaseeaversãoprogramável.Aversãobaseédemenordimensãoenãopermiteaprogramaçãohorária.Aunidadeambientepodesercomfios(comunicaçãopormeiodefios)ousemfios(comunicaçãoviarádio).

Quando ligada, a Unidade Ambiente controla a caldeira, à exceção das funções Limpa Chaminés, Primeiro Arranque e Análise de Combustão (ver também as instruções no manual de caldeira). O menú Informações da Caldeira não se pode ser acedido desde a Unidade Ambiente.

3.1 UNIDADE AMBIENTE COM FIOSAntesdeprocederàmontagemdoacessório,consultartambéminformaçãodisponívelparaesteefeitonasinstruçõesfornecidascomacaldeira.Assegure-sequeoacessórioécompatívelcomomodelodecaldeirainstalado.Oprocedimentodeinstalaçãoéoseguinte:• Cortaraalimentaçãoeléctricaàcaldeira.• FazerpassarosdoiscabosprovenientesdaréguadebornesM2 dacaldeiraA,noorifíciodabaseB afixaràparede.• Ligaroscabos1- 2daréguadebornesdacaldeiraM2 respectivamentenosbornes2 - 3daréguadabaseB.• FixarabaseB àparedemedianteasbuchaseparafusosfornecidoscomoacessório.• Aplicaraunidadeambiente C1/C2 sobreabasefixadaàparede,tendoocuidadodenãoexercerforçaexcessiva.• Alimentarelectricamenteacaldeiraassegurando-sequeaunidadeambienteseacende.

No caso de se visualizar no ecrã a anomalia E 83 significa que existe um problema de comunicação entre a placa da caldeira e a unidade de comando. Provável curto circuito no cableado. Evitar o posicionamento dos cabos junto de fontes de calor, alta tensão e campos magnéticos.

ATC ROC

13

PO

RT

UG

UU

S-

PT

7106268.01 (2-10/11) - BAXIROCA

3.2 UNIDADE AMBIENTE SEM FIOS

AntesdeprocederàinstalaçãodabaseSEM FIOS naparede,aconselhamosaefectuarumTESTEparaverificaraqualidadedosinalnopontoescolhido.Oprocedimentoparaexecutarotesteéoseguinte:• acederaomenúdeconfiguraçãodeparâmetro(manterpremidocercade6segun-

dos);• nosentidoanti-horárioparavisualizaroparâmetrotSt;• paraseleccionaroparâmetrotSt:amensagem“Off”ficaintermitente;• eseleccionaramensagem“On• parainiciaroteste.Aduraçãodotesteéde8minutos,duranteesteperíodooecrã

mostraumvalornumérico(actualizadocadasegundo)compreendidoentre0=semsinale4=sinalexcelente.Éaconselhávelcolocarasunidadesdemodoaobterumsinalentre3e4;

• parainterromperantecipadamenteafunção.Oprocedimentoparainstalarabasesemfioséoseguinte:.• Fazerpassarosdoiscabos,provenientesdaréguadebornesM2 dacaldeira,noorifíciodabaseB aaplicarnaparede.• Ligaroscabos1-2daréguadebornesdacaldeiraM2 aosbornesdaunidadetransmissoraAA(oborneestáidentificadocom

asigla“OT”(verfiguraaolado).• FixarabaseB àparedemedianteasbuchaseparafusosfornecidoscomoacessório.• AplicaraunidadetransmissoraAA sobreabaseBfixadaàparedetendoocuidadodenãoexercerforçaexcessiva.• Alimentarelectricamenteacaldeira.

Aversão SEM FIOS éalimentadapor2pilhastipoAA LR06(fornecidascomokit)comoilustradonafiguraseguinte.Quandonoecrãapareceosímbolo ,acargatemumadu-raçãoteóricadecercade1mêsantesqueaunidadeambienteseapague.Nãoutilizarpilhasrecarregáveis.Posicionaraunidadetransmissorapróximadacaldeiratendoemcontaqueomelhorângulodetransmissão/recepçãosesituanapartealtadoacessório,conformeesquemadafiguradocapítulo3.2.1.comosímbolo .

Caso preveja ausentar-se por um certo período de tempo, aconselhamos que substitua as pilhas usadas por pilhas novas.

3.2.1 INTERLIGAÇÃO DA UNIDADE AMBIENTE SEM FIOS COM A CALDEIRA

Paracomunicarcomacaldeira,aunidadeambienteSEM FIOS deveserreconhecidapelaplacaelec-trónicadacaldeira.Paraoefeito,procedera:• paraacederaomenúdeconfiguraçãodeparâmetros(manterpremidocercade6segundos);• emsentidoanti-horárioatévisualizaroparâmetroSNC;• paraseleccionaroparâmetroSNC:amensagem“OFF”ficaintermitente;• atéque,noecrã,apareçaamensagem“ON”;• Antesdeprosseguir,segureabaserecetora(oledL2estáemintermitênciarápida) obotão

T emantê-lopremidoatéqueoledL2emiteumaintermitêncialonga(aduraçãodestafaseédecercade10segundos);

• SemdeixardepremirateclaTdabaserecetora,voltaràunidadeambientee paraconfirmaraopção“ON”antessele-cionada.Soltarambasasteclasaomesmotempo.

Seasequênciafoiexecutadacorretamente,noecrãobserva-seumaregressão,4,3,2,1,quefinalizacomamensagem“End”,eaunidadeambienteestáemcomunicaçãocomacaldeiraeosímbolo aparecefixo,senãoaparecenoecrãamensagem“Err”.Nesteúltimocaso,énecessáriorepetiroprocedimento.

No caso de se visualizar no ecrã a anomalia “E85” significa que existe um problema de comunicação entre a base SEM FIOS e a unidade ambiente. Apro-ximar a unidade ambiente da base. Evitar o posicionamento dos cabos junto de fontes de calor, alta tensão e campos magnéticos. Quando se visualiza

a anomalia “E85”, a base SEM FIOS continua a tentar ligar-se à unidade ambiente durante cerca de 15 minutos (nesta fase o símbolo pisca). Se necessário repetir o procedimento de sincronização descrito no capítulo 3.2.1.

A unidade ambiente SEM FIOS deve ser combinada com a base “Interface de dois Led” presente no interior do kit. A distância máxima entre o interfa-ce de dois leds e a unidade ambiente depende da tipologia da habitação. De modo geral, é possível seguir a regra de três paredes ou placas entre pisos,

como ilustrado na figura da página seguinte (exemplo A: 1 placa + 2 paredes; exemplo B: 2 placas + 1 parede; exemplo C: três placas, sem paredes).

ATC ROC

7106268.01 (2-10/11) - BAXIROCA 14

PO

RT

UG

UU

S-

PT

DIAGNÓSTICO

ObservandoomodocomoosledsL1 eL2 (figuraacima)piscam,épossívelverificarocorrectofuncionamentodoacessório.Odiagnósticosubdivide-seem5sinalizaçõesdiferentes:1 ) uma intermitência seguida de uma pausa de dois segundos do led L1:funcionamentonormal;2 ) duas intermitências seguidas de uma pausa de dois segundos do led L1:nãoexisteligação(cableado)entreacaldeiraeaunidadetransmissora.3 ) três intermitências seguidas de uma pausa de dois segundos do led L1:nãoexistecomunicação(semfios)entreauni-dadetransmissoraeaunidadeambiente.4 ) uma intermitência única de 1 segundo do led L2:quandoseefectuaamodificaçãodeumparâmetro.5 ) uma intermitência contínua de 1 segundo do led L1:fasede“associação”daunidadeambienteàcaldeira.

ATC ROC

15

PO

RT

UG

UU

S-

PT

7106268.01 (2-10/11) - BAXIROCA

4. DESCRIÇÃO ACESSÓRIOS4.1 CRONOTERMÓSTATO MODULANTE

ALegenda SÍMBOLOSA

Paragem:aquecimentoesanitáriodesabilitados(sóseencontraactivaaprotecçãoantigelo)

Mododefuncionamento:MANUAL

AUTO Mododefuncionamento:AUTOMÁTICO(faixashorárias)

Mododefuncionamento:temperaturaambientedeconforto

Mododefuncionamento:temperaturaambientereduzida

Mododefuncionamento:sanitáriohabilitado

Mododefuncionamento:aquecimentohabilitado Pilhadescarregada(sóversõessemfios)

Transmissãodedados(sódispositivosligadosSEMFIOS) °C / °F Unidadedemedida

Queimadoraceso 1..7Diasdasemana.Estãosemprevisíveis,odiaactualéassinaladocomumcírculo(apenasparaasunidadescomfunçãodeprogramaçãosemanal).

Antes de utilizar o acessório é necessário ajustar a data e hora como descrito no capítulo 4.1.1 “Botão MODE”.

4.1.1 FUNÇÕES UTILIZADOR

Botão MODE

Premindoestebotãoépossívelmodificaromododefuncionamentodacaldeira:ESPERA-AQUECIMENTO-SANITÁRIO (sehabilitado).

ESPERA

MODEnoecrãosímbolo começaapiscar. oselectore omesmoparaseleccionar“On”ou“Off”(On=tudodesabilitado-Off=tudohabilitado). oselectorparaconfirmar. MENÚparasairdafunção.

MODOS DE FUNCIONAMIENTO EM ESPERA

On Tudodesautorizado.Afunçãoantigeloestáhabilitada.

OFF Unidadeambienteativasegundoasmodalidadesdefuncionamentoprogramadas.

A função antigelo ambiente (ICE capítulo 4.1.2) está ativa caso tenha sido habilitada.

ATC ROC

7106268.01 (2-10/11) - BAXIROCA 16

PO

RT

UG

UU

S-

PT

AQUECIMENTO

• MODEnoecrãosímbolo começapiscar• umaposição:osímbolo começaapiscar.• oselectore omesmopararolarosmodosdefuncionamentoemaquecimentocomodescritonatabelaseguinte.• oselectorparaconfirmar.• MENÚparasairdafunção.

MODOS DE FUNCIONAMENTO EM AQUECIMENTO

AUTO Atemperaturadolocalaaquecerdependedohorárioprogramado

AtemperaturadolocalaaqueceréaREDUZIDA

AtemperaturadolocalaaqueceréadeCONFORTO

OFF Aquecimentodesautorizado

Durante um pedido de calor em aquecimento o símbolo pisca.

SANITÁRIO (se habilitado)

• MODEe oselectorumaposiçãonosentidohorário:osímbolo começaapiscar.• oselectore omesmoparahabilitarON oudesabilitarOFF aproduçãodeáguaquentesanitária.• MENÚparasairdafunção.

MODOS DE FUNCIONAMENTO EM ÁGUA QUENTE SANITÁRIA

On ÁguaQuenteSanitáriahabilitada

OFF ÁguaQuenteSanitáriadesautorizada

ECO AQShabilitadaparafuncionamentonasfaixashoráriasselecionadas.

ATC ROC

17

PO

RT

UG

UU

S-

PT

7106268.01 (2-10/11) - BAXIROCA

Botão MENÚ

Premindoestebotãoépossívelmodificarosvaloresdetemperaturaemaquecimento(esanitário,sehabilitado)edeajustaraprogramaçãohorária(HORAeDIA).• MENÚe oselectorpararolarosparâmetrosamodificar(vertabelaseguinte).• oselectorparaseleccionaroparâmetroamodificar,quecomeçaapiscar.• oselectorparamodificarovalor,deseguida omesmoparaconfirmar.• MENÚparasairdafunção.

MENU AJUSTE

AjustedatemperaturaambientedeCONFORTO

AjustedatemperaturaambienteREDUZIDA

Ajustedatemperaturadaáguaquentesanitária

Faixahorária Programaçãohoráriadocircuitodeaquecimento

Faixahorária Programaçãohoráriadocircuitosanitário

HORA – DIA Ajuste

PROCEDIMENTO PARA AJUSTAR DATA E HORA

Oprocedimentoparaajustarodiaeahoradoacessórioéoseguinte:

1. MENÚ2. oselectornosentidohorário5posições, oselectorparaajustarahora,quecomeçaapiscar.3. oselectorparamodificarahoraepremiromesmoparaconfirmar.Osminutoscomeçamapiscar,efectuaromesmo

procedimentodescritoantes.4. oselectornosentidohorárioumaposiçãoparaseleccionarodiaedeseguidarepetiroprocedimentodescritonoponto3.5. MENÚ parasairdafunção.

PROCEDIMENTO PARA A PROGRAMAÇÃO DAS FAIXAS HORÁRIAS

Háduasversõesdiferentesdaunidadeambiente,umadotadadeprogramaçãohoráriadiáriaesemanaleoutradotadaapenasdeprogramaçãohoráriadiária.Ambasasversõesdisponibilizamtrêsfaixashoráriasparaprogramarofuncionamentodacaldeiraemaquecimentoeemsanitário.Oprocedimentoparaasduasversõesdoacessórioéoseguinte:

SEMANAL

1. MENÚ2. oselectornosentidohorário3posições, oselectoreesperarqueosnúmerosdasemana(doladodireitodoecrã)

comecemapiscar.3. oselectornosentidohorárioparaajustarodia(ouogrupodedias)dasemanae omesmoparaconfirmar(odiaou

osdiasseleccionadosficammarcados).4. AmensagemPr pisca, oselectore paraajustaronúmero(entre1e3)dafaixahoráriadesejada,emseguida

oselectorparaconfirmar.5. NoecrãapareceamensagemOn1, oselectorparaajustarahoradeacendimentodacaldeiranafaixahorária1.6. oselectornosentidohorárioumaposiçãoerepetiroprocedimentodoponto5 paraajustaraparagemdacaldeiranafaixa

horária1(OFF).7. oselectornosentidohorárioumaposiçãoerepetiroprocedimentodescritonospontos5e6paraasfaixashorárias2e3.8. MENÚpararetornaraomenúprecedenteeprosseguir.

DIÁRIA

1. MENÚ2. oselectornosentidohorário3posições,amensagemPrpisca, oselectore paraajustaronúmero(entre1e3)

dafaixahoráriadesejada,emseguida oselectorparaconfirmar.3. NoecrãapareceamensagemOn1, oselectorparaajustarahoradeiníciodefuncionamentodacaldeiranafaixahorária

1.4. oselectornosentidohorárioumaposiçãoerepetiroprocedimentonoponto5paraajustarahoradefimdofuncionamento

dacaldeiranafaixahorária1(OFF).5. oselectornosentidohorárioumaposiçãoerepetiroprocedimentonospontos3e4paraasfaixashorárias2e3.6. MENÚparavoltaraomenúprecedenteeprosseguir.

ATC ROC

7106268.01 (2-10/11) - BAXIROCA 18

PO

RT

UG

UU

S-

PT

4.1.2 FUNÇÕES INSTALADORParaacederaoMENÚ INSTALADOR oselectoremantê-lopremidocercade6segundos.Osparâmetrospodemservisualizados oselector,aparecendopelaordemreferidanatabelaseguinte.

HC Atribuiaunidadeambienteaumcircuitodeaquecimento1, 2, 3, 4.

Ao DefineaunidadeambientecomoMaster(CEn).

rtE HabilitaoUTENTEparaaregulaçãodatemperaturaambientereduzida

dh HabilitaoUTENTEparaaregulaçãodaAQSedaprogramaçãohorária

rEL

DefineotipodeutilizaçãodaAQS:

24h:sanitáriosempreactivoCHP:sanitariohabilitadodeacordocomaprogramaçãohoráriadoaquecimentoDhP:sanitariohabilitadodeacordocomaprogramaçãohoráriadosanitário

oFS Ajustaacompensaçãodosensordetemperaturaambiente.Serveparacorrigirovalordatemperaturalidapelasondaambienteseestafordiferentedatemperaturaefectiva.

Un Seleccionaaunidadedemedidadetemperatura

SoFt Visualizaaversãodosoftware

oSt Nãoutilizado

oSp Nãoutilizado

tLr Nãoutilizado

ICEHabilitação/Deabilitaçãodafunçãoantigeloambiente(temperaturaambientereduzida+4ºC)OFF=desabilitado4°C=ajustável

otC Ajustedacurvaktdasondaexterior(0.1–90).

rtS Habilitação(ON)/Desabilitação(OFF)dasondaambiente.

Mod Habilitação(ON)/Desabilitação(OFF)modulaçãodatemperaturaambiente.

ULt Ajustedovalormáximodetemperaturadeidaaoaquecimento(MaxCH)

TSP Acessoaomenúdeparâmetrosdaplaca“Pxx”

Snc

Sincronizaçãodaunidadeambientecomacaldeira(sóversãoSEMFIOS).Parasincronizaraunidadeambientecomoacessóriosemfios(transmissor)seguirasseguintesinstruções:

• Premirobotãodaunidadetransmissoraatéquenãoseilluminaoleddadireitaemluzfixa.• ActivarafunçãoSncdaunidadeambienteseleccionandoON

TSt Testdatransmissãoviarádio(sóversãoSEMFIOS).Afunçãodura8minutos,ouatéquenãoseprimaoselector(botãoOK).Oecrãmostraosnúmerosde0a4(1=25%-4=100%)

End Paravoltaraoecrãinicial.

ATC ROC

19

PO

RT

UG

UU

S-

PT

7106268.01 (2-10/11) - BAXIROCA

4.2 TERMÓSTATO MODULANTE

Legenda SÍMBOLOSParagem:aquecimentoesanitáriodesabilitados(sóseencontraactivaaprotecçãoantigelo)

Mododefuncionamento:MANUAL

AUTO Mododefuncionamento:AUTOMÁTICO(faixashorárias)

Mododefuncionamento:temperaturaambientedeconforto

Mododefuncionamento:temperaturaambientereduzida

Mododefuncionamento:sanitáriohabilitado Queimadoraceso

Mododefuncionamento:aquecimentohabilitado Pilhadescarregada(sóversõessemfios)

Transmissãodedados(sódispositivosligadosSEMFIOS) °C / °F Unidadedemedida

4.2.1 FUNÇÕES UTILIZADORAJUSTE DO MODO DE FUNCIONAMENTOParaajustaromododefuncionamentodacaldeiraemaquecimentoeemsanitário(sehabilitado)agircomosegue:• porumsegundo,osímbolo começaapiscar.• paraseleccionarocircuitodeaquecimento ousanitário edepois paraconfirmar.• Paraocircuitosanitárioseleccionar“On”parahabilitaroserviçoe“Off”paraodesabilitar.• Paraocircuitodeaquecimento paraajustaramodalidadedesejada,comodescritonatabeladocapítulo4.1.1

O modo de funcionamento AUTO é visível, mas a função não está disponível nesta unidade ambiente.

ALTERAÇÃO DA TEMPERATURA DE AJUSTEParamodificarosvaloresmáximosdetemperatura(temperaturasdeajuste)defuncionamentodacaldeiraemaquecimentoesanitário(sehabilitado),procedera:• portrêssegundos:noecrãvisualizaatemperaturadeajusteCONFORTO .• ovalorcomeçaapiscar• paramodificarovalordatemperatura,seguidode paraconfirmar.• Parasairdafunção paravisualizaramensagem“End”edepois .Natabelaseguintesãoreferidasastemperaturasdeajustequepodemsermodificadas:

MENÚ AJUSTE

AjustedatemperaturaambientedeCONFORTO

AjustedatemperaturaambienteREDUZIDA

Ajustedatemperaturadaáguaquentesanitária

End Sairdafunção

4.2.2 FUNÇÕES INSTALADORAsfunçõessãoasmesmasdatabeladocapítulo4.1.2.ParaacederaomenúINSTALLADOR procederdaseguinteforma:• duranteseissegundos:noecrãvisualiza-seHC(primeirovalordatabelaaqueserefereocapítulo4.1.2).• ovalorcomeçaapiscar• paramodificarovaloredepois paraconfirmar.• parapercorreralistadeparâmetrosreferidosnatabeladocapítulo4.1.2.• Parasairdafunção paravisualizaramensagem“End”edepois .

ATC ROC

7106268.01 (2-10/11) - BAXIROCA

ATC ROC