associació de veïns magraners el nostre barrilleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista...

28
Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrI http://www.lleidaparticipa.cat/aavvmagraners Revista nº 3 Any 2012

Upload: others

Post on 10-Aug-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

Associació de Veïns

MaGrAnErSEl NoStRe BaRrI

http://www.lleidaparticipa.cat/aavvmagraners

Revista nº 3 Any 2012

Page 2: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

2

Índex

Índex

Editorial 3Actualidad del barrio 4Actualidad del barrio 5Historia del Barrio 6El racó del lector 7Salut 8Salut 9Historia del barrio 10Historia del barrio 11Imágenes del año 12Imágenes del año 13Educació 1 14Educació 2 15Educació 2 16Educació 3 17Imágenes de la historia 18Grups del Barri 1 19Imágenes del año 20Imágenes del año 21Passatemps per a nens/as 22Grups del barri 2 23Relació d’establiments del barri 24Relació d’establiments del barri 25Passatemps 26

Edita :• Loli Aguila• Montse Aguila• Inma Bonilla• Loli Felipe• Mari Migales• Luisa Olaya

Disseny i maquetació: Loli FelipeFotografia: Loli Felipe i arxiu de la AAVV de MagranersImpresión: ImpresPla Tlf.973 712 408 /www.imprespla.com

TELEFONS D’INTERÈS• AAVV Magraners 973 211 256• Local Social 973 700 697• Farmàcia 973 202 244• Cap Bordeta/Magraners 973 211 477• Consultorio Magraners 973 216 884• Bombers 112• Emergències 061• Guàrdia Urbana 092/973 700 600• Mossos d’Esquadra 088/973 700 050• Taxis 973 203 050

Page 3: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

3

Editorial

Editorial

Bústia de suggeriments: [email protected] tens algun tema i vols que surti a la revista envia un email, o deixa la nota al local social.Telèfon de contacte per la publicitatLoli 630468491Luisa 685955802

Ya está aquí la tercera edición de nuestra revista.En esta ocasión os vamos a llevar de nuevo por la historia de nuestro querido barrio y sus gentes.

Recordaremos como nuestros jóvenes en el movimiento infantil MIJAC, y si nos vamos unos años mas hacia atrás había otros jóvenes que disfrutaban con el teatro, las rondallas, etc.

Os pondremos un poquito al dia con la actualidad del barrio, también conti-nuamos con la sección de educación a cargo de los profesionales de la Escola Bressol de Magraners, la Escola de Magraners i el IES Maria Rubies, des-de Consultorio de Magraners, y del CAP Bordeta Magraners, tambien han participado en esta revista.

En la sección de deportes hablaremos del Club de petanca MagranersY el apartado de grupos hablamos del La asociación ecologica cultural el Hangar.

En nuestro “Racó del Lector”, ha colaborado el Sr. José Valverde.

Josep Anton y Montse, han participado contándonos la historia del Movimiento Infantil MIJAC.

Francisco Galera, ha contribuido recordándonos historias de cuando eran jóve-nes, haciendo memoria de los 50 años de la AAVV de Magraners.

Page 4: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

4

Un poco de todo

Actualidad del barrio

ROTONDA.

La AAVV decidió solicitar al ayuntamiento de Lleida una ro-tonda en la Avenida Vila rodona, cuya decoración en un prin-cipio iba a ser con magranos en reconocimiento al nombre del barrio. A raíz de esta iniciativa de la AAVV se recibió un proyecto del escultor Fernando Peña, creador de la actual magrana, en la que se comunico su voluntad de hacer un monumento como final de curso a su carrera representando una figura emblemática del barrio y muy identificativa para todos ,nuestra magrana. La rotonda fue inaugurada en la fiesta mayor del 2011.

ACCESOS AL CONSULTORIO.

Después del éxito conseguido con la apertura del consulto-rio de Magraners y tras haber observado que los accesos no eran adecuados, debido principalmente a que las aceras eran estrechas, se ha procedido a la ampliación de las mismas para facilitar el acceso a todos los vecinos. También se han destinado zonas de aparcamiento para las am-bulancias y los servicios médicos y además ha sido posible re-ducir la velocidad de los vehículos gracias a la colocación de bandas rugosas en la calzada.

Page 5: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

5

Actualidad del barrio

CINE GOYA.

Tras la importante reivindicación que la AAVV, conjuntamente con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por fin nuestras peticiones se van a hacer realidad.

Llega el momento de la reutilización del cine Goya y aunque no será posible realizar actos para grandes masificaciones de público, si se utilizara como sala polivalente para diversas ac-tividades, como pueden ser los entrenamientos de twirling, los ensayos del grupo de teatro y otras actividades de los diferen-tes grupos del barrio.Según técnicos municipales el inicio de la obra está previsto para el mes de marzo

Page 6: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

6

Actividades años 65-70

Historia del Barrio

Un resumen de ACTIVIDADES que se rea-lizaban en nuestro querido barrio allá por los años 1965 - 1970

Los jóvenes del barrio en los años anunciados como no teníamos polideportivo ni campo de Futbol, nos reuníamos en las calles y los alre-dedores del barrio para jugar al futbol y otras actividades de nuestra edad.Entre ellas a través de la parroquia un grupo de amigos nos juntamos con el fin de realizar una obra de teatro.

Esta foto corresponden a la obra titulada “EL LIMPIACHIMENEAS “en la cual nos re-uníamos para realizar los ensayos de la misma en los locales de la parroquia e incluso en casas particulares. Después, coincidiendo con las Fiestas de la Barriada montábamos en esce-nario con tablones de las obras para interpre-tarla en la Plaza al aire libre.

Esta foto pertenecen a la obra “UN PERRO PARA CINCO “que se realizaba en las mismas condiciones que la anterior.

Esta foto es de una RONDALLA que mon-tamos entre los jóvenes del Barrio ( Chicos y Chicas ) que salíamos cantar por las calles del Barrio en los días de fiesta mayor y también se llevaba a la Virgen en la procesión por las calles .

Para realizar estas actividades no se recibían Subvenciones de ningún tipo por lo que los gastos de vestuario y demás siempre iba a cargo de los participantes.También se montó un grupo que realizaban el “BAILE DELS BASTONETS “ Las chicas del barrio actuaron en varias obras teatrales un a de las cuales era “LAS ESCLAVAS DE FABIOLA “ la cual tubo mucho ÉXITO.

Para el día del CORPUS CRISTI se montaban ALTARES de Flores por las calles de la barria-da entre jóvenes y vecinos del mismo.

Sobre el año 1967,68, 69 se montó los pri-meros “BELENES VIVIENTES “en la calle Ntra. Sra. De los Ángeles con la dirección de Encarna López y la colaboración de muchos vecinos del Barrio.

Saludos cordiales,

Lorenzo Francisco GALERA GOMEZ

Page 7: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

7

A la torre del castillo de LéridaCada día desde mi balcónyo miro a la carreterame distrae la circulaciónme alegra la primavera

No hay castillo más eleganteque el de la ciudad de Léridacon su torre tan gigantedomina toda la tierra

Hombres de grandes ideasfueron los que te hicieronhuyendo de espesas nieblasquerían llegar el cielo

Para ver al enemigoalta a ti te construyeronjuntos lucharon contigoy a Lérida defendieron

Presenciate las batallasque en otros tiempos hicieronte protegieron tus murallasy ante tus pies se rindieron

Desafías a los vientosen lo alto de la montañapero no puedes con el tiempoque te envejece y te daña

Ruges como tierra heridaazotada por el vientoya tu piedra resentidapor el paso del tiempo

El tiempo va castigandoal débil y al más fuertey a ti te van restaurandoque no queremos perderte

Torre de esbelta figuraque bella te construyerontu reflejas tu amargurapor los que por ti murieron

Por la corona que tienespareces una princesay a la gente tú detienesadmirando tu belleza

Símbolo de libertadde esta tierra catalanatu a la estatua de la pazte pareces torre galana

A ti te envidian por tu alturapor contemplar las estrellasy también por la dulzuraque das a la Seu Vella

Eres la torre más belladicen los que van de viajeque parece una estrellaalumbrando estos parajes

Tu eres todo señoríoen lo alto de esa montañaahí queda tu desafíoa los monumentos de España Sr. José Valverde

El racó del lector

Page 8: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

8

EDUCACIÓN GRUPAL CAP BORDETA-MAGRANERS

Salut

- Grupo de soporte a cuidadores de personas dependientes ( aprenda todas la técnicas de mobilización, ayudas y recursos disponibles)- Educación al paciente diabético (para saber más o profundizar en su enfer-medad)- Obesidad . Dieta saludable ( si desea o ya ha iniciado una dieta de adelga-zamiento, puede completar su información. Se hará seguimiento)- Grupo de apoyo al paciente con Bronquitis crònica ( como mejorar su calidad de vida)

Estos grupos estan formados por gente con un mismo problema o inquietud que a la vez que aumentan sus conocimentos, puden compartir experiencias. Dirigidos por profesionales del centro de salud y que constan de diferentes sesiones.

Si quiere formar parte de ellos, pongase en contacto con su enfermera.

Page 9: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

9

Consultori del Barri de Magraners

Salut

Un any d’atencióAra fa un any i escaig que l’Ajuntament de Lleida va inaugurar el Consultori del Barri dels Magraners, centre adscrit a l’ABS Bordeta-Magraners de la ciutat de Lleida i pertanyent a l’Institut Català de la Salut.

Som conscients que ha estat un any ple de canvis per la població del barri dels Magraners, i per als professionals del CAP, ja que ha calgut una reorganització del model d’atenció de l’àrea bàsica, que essent urbana, té adscrit un consultori. Amb tot, l’avaluació que en fan els professionals del consultori i de la població general del barri és notablement satisfactòria.

Els serveis que s’ofereixen des del Consultori són entre altres els de Medicina i Infermeria Familiar i Comunitària, atenció en cita prèvia, atenció domiciliària, seguiment de processos, extracció d’anàlisis de sang, nebulitzacions, infiltracions, vacunacions, electrocardiografia, atenció domiciliària,...La resta de la cartera de serveis que per activitat assistencial es mantenen al CAP són l’atenció pediàtrica, llevadora, odontologia, entre altres.

El consultori té una població assignada de 1427 usuaris, dels quals 256 són ma-jors de 65 anys. Tot i que la pressió assistencial al consultori ha estat alta, podem afirmar que durant aquest any l’accessibilitat al centre ha estat gairebé del 100 %, tant per l’atenció mèdica com d’infermeria.

Des del CAP Bordeta-Magraners volem agrair la comprensió i l’esforç dels nostres usuaris per fer que segueixi funcionant adequadament. Aprofitem l’avinentesa per recordar la importància d’establir una programació prèvia per visitar-se al con-sultori per una millor organització del temps dels professionals i garantir així una atenció de qualitat.

Page 10: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

10

Moviment infantil MIJACDes de l’Associació de Veïns en commemo-rar els 50 anys dels seus inicis, ens dema-nen que expliquem una mica la nostra tasca i les nostres vivències dins del barri, del que varem fer i del que ens recordem d’aquesta etapa.Fa més de trenta anys, quan encara no teníem Constitució, teníem il•lusió per compartir amb d’altres la nostra manera d’esser, varem tenir l’ocasió de participar dins de la parròquia de Sant Josep Obrer de Magraners de les activitats que es feien pels grups de canalla i adolescents. Han passat molts anys, afortunadament pen-sem que han canviat moltes coses, gairebé totes cap a millor, és possible que la nos-

tàlgia ens faci mirar enrere com si aquells dies haguessin estat els millors de tots. Intentarem explicar una mica i amb la nos-tra perspectiva el que varem fer, aprendre i sentir a l’acompanyar a uns quants nois i noies d’aquest barri. Serà un exercici de memòria i aquesta ja comença a tenir algun forat, que esperem que molts dels que llegiu aquestes línies l’ompliu amb l’estima i com-prensió que ja teníeu quan ens coneixerem.Per no equivocar-nos no concretarem moltes dates, però va ser als voltants de l’any 1977 responent a una crida de Mossèn Pere Ca-nals que buscava joves per ajudar-lo a por-tar els grups que hi havia al barri i més con-

cretament a la Parròquia, que nosaltres ens varem implicar al barri. Cal recordar que en aquells anys no teníem cotxe i depeníem de l’autobús, es dir que pujàvem les tardes del dissabte tot just havent dinat i esperàvem trobar a l’arribar una munió de nens que ens estiguessin esperant, ...doncs no. En arribar

si que havia més nenes que nens però aquells anys ens tocava buscar al•licients i motiva-ció per que vinguéssiu ja que les sèries de dibuixos animats i pel•lícules que a la ma-teixa hora “la maleïda tele” s’entestava a programar, ens complicava als monitors la tasca d’estar amb vosaltres i acompanyar-vos en el creixement com a persones.No ens lamentem, ja que si som sincers ens ho passàvem d’allò més bé. A l’època que es-tem recordant va iniciar-se com moviment d’església el MIJAC, que va donar nom i forma a la majoria dels grups d’infants i jo-ves que al voltant de les parròquies hi havia arreu de Catalunya. També varem intentar amb els més grans que, alguns ja comença-ven a treballar, iniciar la JOC però no va ser possible fins més endavant quan ja ha-víem passat a cuidar als nostres fills.

Continua a la pàgina 11

Historia del barrio

Page 11: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

11

Nosaltres només fèiem un acompanyament mitjançant les activitats, ja fossin excur-sions, colònies o parlant d’algun tema con-cret que un cop debatut explicàvem entre tots en uns murals que poc a poc van omplir les parets dels locals. Podríem recordar anècdotes divertides, malentesos, fica-des de pota, alguna que altra experiència

no tant divertida amb l’alcohol o amb les motos, amb els desenganys d’amors ado-lescents i tot el que passava a cadascuna d’aquelles persones que volien ser felices.

Tots volíem un mon millor, volíem no fra-cassar, volíem que ser de Magraners no fos un malt rotllo i pensem que això es va aconseguir. És cert que hem conegut persones que la seva experiència amb la vida no els ha do-nat molta felicitat o no els ha donat el que elles volien aconseguir amb immediatesa i sense mirar prim en la manera de fer-ho. Però sí varem conèixer moltes que han tre-ballat i treballen per elles i per un barri més bonic, per un grup més unit d’amics, una festa major més participada i una ma-

nera d’esser més solidària,que han fet de Magraners un lloc on val la pena viure amb pau i alegria. El que volem dir és que quan ens trobem amb alguns dels nois i noies de Magraners, ara pares i mares com nosal-tres, gaudim al saludar-los d’igual a igual, doncs quan tens vint anys i acompanyes a nois i noies de 12 sembles més gran i que saps molt, però ara que uns passem i al-tres esteu a punt d’arribar als 50 i ja no hi ha salt generacional redescobrim que entre nosaltres realment no hi havia cap diferència. Salvar les diferències, pot ser era el que volíem quan varem arribar a Magraners amb autobús i és veritat que vosaltres les vareu superar totes al donar-nos l’oportunitat de compartir tots junts la il•lusió de treballar per un mon més just i més solidari, llàsti-ma que en-cara s’ha de seguir tre-ballant per aconseguir-ho però com ja dèiem lla-vors ningú ha dit que sigui fàcil. Així és la vida amics.Una abraça-da a tots

Josep Anton i Montse

Historia del barrio

Page 12: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

12

Imágenes del año

Page 13: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

13

Imágenes del año

Page 14: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

14

La família i l’escola tenen una responsabilitat comú, educar a les nenes i els nens, en temps i espais definits.Els infants troben en la família els seus referents emocionals bàsics, uns pares que els cuiden i els ajuden a créixer amb amor i afecte. Per als pares el seu nadó és allò que més estimen, i el deixen a mans de l’escola per continuar amb la tasca que ells han iniciat.Sovint, l’Escola Bressol, és la primera institució on assistirà el seu fill o filla, i des d’ aquí, se’ns fa difícil pensar en el benestar dels infants si deixem de banda la complicitat necessària entre la família i l’escola. L’ infant es desplaça, canvia d’espai, de casa a l’escola, de

l’escola a casa, i en aquest vaivé, creix, afinant les seves habilitats, ampliant coneixements i desenvolupant capacitats. Al sortir al carrer no deixa enrere qui és. El fet de tancar la porta no l’aïlla de la seva vida fa-miliar, tot al contrari, s’endu posat tot allò que ha viscut , i que l’acompanyarà al llarg del dia, al llarg de la vida.Quan surt de l’escola també duu la motxilla carregada de vivències, emocions i descobriments. En aquest espai també hi passa molt de temps, un temps com-partit amb els altres, un temps pensat per a l’aprenentatge.

Des de l’escola pensem que és imprescindible crear i enfor-tir els lligams que apropen família i escola, una responsabili-tat que rau a mans de les persones que hi formem part.Les Escoles Bressol Municipals de Lleida, des del seu inici, creiem en la necessitat d’ una bona relació família-escola, i posem en marxa estratègies i recursos per garantir-la i potenciar-la: Les reunions, entrevistes, tutories o comentaris del dia a dia, faciliten l’intercanvi d’informació i ajuden a que ens coneguem millor. El Consell Escolar és l’ òrgan màxim en la presa de decisions del centre, i en ell hi estem representats tots els membres de la comunitat educativa (famílies, docents, Ajuntament). La celebració de les festes ens facilita moments per compartir, per estar totes i tots

junts (avis,germans,tietes,docents,infants...).

Dia a dia anem establint connexions els uns amb els altres, generant sentiments d’identitat, de solidaritat, de perti-nença a la nostra comunitat educativa, i reforçant els va-lors de convivència, per caminar plegats en aquesta tasca compartida, que és l’educació.

Bea Bruque, Mar Rodriguez, Joan Barneo, Marisol GilEquip pedagògic de l’Escola Bressol Municipal Magraners

L’Escola Bressol Municipal Magraners: Família i escola

Educació 1

Page 15: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

15

A L’ESCOLA REDUÏM LA BROSSA I CONSERVEM L’ENTORN:

Per quart any consecutiu l’escola Magraners participa en l’Agenda 21 escolar de Lleida. Aquest curs el nostre projecte porta per non “reduïm la brossa i conservem l’ entorn”.

Permeteu-me que us expliqui breument en què consisteix.En primer lloc voldria destacar que l’activitat principal consisteix en treballar un hort es-colar amb la inestimable col•laboració del sr. Josep Mª Gilart. El nostre alumnat visita l’hort, setmanal-ment, per estudiar les plantes, sembrar, plantar, fer el manteniment i collir les hortalisses i verdures, en-dur-se’ls a casa i consumir productes alimentaris ve-getals, sans i sense conservants, cultivats de manera orgànica. A més la presència del sr. Gilart ens permet un intercanvi d’experiències i una comunicació essen-cial entre joves i gent gran, que ens aporta els seus coneixements sobre el món rural i les seves vivències d’altres èpoques.

En segon lloc, ja fa dos cursos que hem muntat un hivernacle a la part de darrera de l’escola. Això ens permet que l’alumnat faci planter i aprengui a sem-brar llavors i guardar-les de les nostres plantes d’un curs per l’altre. Estudiem el cicle de la vida que es re-produeix constantment des de les llavors a les plan-tes i viceversa.En tercer lloc, tots els cursos plantem algun arbre a l’escola o a l’hort. Tenim uns quants fruiters que aviat ens donaran pomes, peres, cireres, nespres, prunes, préssecs ... i el darrer curs vam plantar una olivera.

D’altra banda l’estudi de les plantes i la seva conser-vació, es completa amb l’objectiu de reduir la brossa que produïm. Vam començar fa tres cursos treballant les 3R (reciclar, reutilitzar i reduir). Actualment la majoria dels nostres alumnes ja saben seleccionar la brossa i reciclar en els diferents contenidors- a l’escola tenim el blau, el groc i el marró-. L’alumnat de cicle mitjà fa diversos tallers de reutilització i aprèn que es pot allargar la vida de molts objectes que uti-litzem i dona’ls un altre us (fem manualitats, cases d’ocells i compostem la matèria orgànica que recollim en els esmorzars o quan mengem fruita per reutilitzar les restes després com a adob orgànic al nostre hort). Continua a la pàgina 16

Educació 2

Page 16: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

16

Per aquest curs 2011-12 els nostres nous objectius són: aconseguir que les famílies no portin tanta brossa a l’escola, aprenguin a mantenir el pati i els espais públics ben nets i que els infants facin uns esmorzars més saludables. Per aquest motiu participem en una campanya de consum de fruita a les escoles i en repartim un dia a la setmana a l’alumnat; a més, demanen a la nostra comunitat educativa que col•labori en la utilització de la carmanyola o el bocK’n roll, recipients per embolicar o portar l’esmorzar i que no s’utilitzi el paper d’alumini i altres tipus d’envasos de plàstic (p.e. brics de suc, ampolles de làctics i altres).

Finalment, volem potenciar accions que afavoreixin la salut dels infants. Aconsellem més consum de fruites i verdures, fruits secs, llegums i aigua. Complementant-ho amb joc actiu o activitat física. Ens agradaria limitar molt i, per tant, desaconsellem el consum de llaminadures, begudes refrescants, brioixeria i pastisseria industrial i l’abús dels videojocs , la TV i la vida sedentària. La vida actual comporta un canvi d’hàbits generalitzat que porta al sedentarisme i a una alimen-tació poc natural i gens equilibrada, això està provocant el sobrepès en la població infantil i pot derivar en futurs problemes de salut que cal preveure i evitar.

Ramon Farrero Isús Director de l’escola Magraners Per a més informació ( http://blocs.xtec.cat/ceipmagraners/).

comença a la pagina 15Educació 2

Page 17: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

17

NotícIES de l’Institut Maria Rúbies.Les activitats més importants que hem tirat endavant a l’Institut Maria Rúbies al llarg dels anys 2011 i 2012, o dels curs passat i l’actual, són les classes diàries, perquè son les peces clau que ajuden a donar l’educació als joves que acudeixen al nostre Institut. No obstant, els fets que més criden l’atenció són els actes que fem de portes enfora o quan demanem a les famílies que acudeixin per acompanyar als seus fills en cerimònies que marquen moments de traspàs d’una etapa cap a una altra fita. Tot seguit, us presentem les activitats dutes a terme d’ençà de la primavera del 2011.1.- La representació al teatre municipal de l’Escorxador de l’obra “Tirant el Blanc”, realitzada pels alumnes 3r curs de l’ESO, el dia 3 de maig del 2011, fent dues sessions, una al migdia per als alumnes de l’IES i un altra al vespre oberta a la ciutat. Aquesta activitat formava part del crèdit de síntesi d’aquest curs. Hi participaren la majoria dels alumnes de 3r, hem procurat que tots actuïn de forma activa i equitativa. A l’inici de la 2a sessió férem el lliurament dels premis Sant Jordi, que tenen un vessant literari, artístic i mediambiental.2.- Premi-accèssit de Caja Madrid. Hem guanyat al juny del 2011 com a segon millor projec-te, entre tots els presentats a la comunitat catalana, del concurs “Tu puedes hacer” de l’Obra Social de Caja Madrid. El premi consisteix en l’atorgament de 10.000 € de premi a destinar a millores mediambientals del centre

3.- Viatge de fi de curs de 4t d’ESO a la Toscana. Del 27 de març al 2 d’abril del 2011. Prop de trenta alum-nes i tres professors visitaren els principals monuments d’aquesta regió del centre d’Itàlia: la torre inclinada de Pisa, el Duomo, el Ponte Vecchio, el Baptistero de Florència, la Piazza del Palio de Siena; a més d’aturar-se a les ciutats del sud de França com Salses, Nimes i Niça.

4.- Les festes de graduació de les promocions d’alumnes de 2n de Batxillerat el 20 de maig i la dels de 4t d’ESO el dia 17 de juny. A més, de la darrera sortida a Por Aventura el dia 16 de juny, que té un caire del tot lúdic, del tot adient per acomiadar el curs i iniciar les vacances.

5.- Viatge de Batxillerat a Londres l’octubre del 2011 d’alumnes que enguany estant fent el 2n curs d’aquesta ni-vell. Una quinzena dels nostres estudiants i dos professors visitaren llocs emblemàtics com Trafalgar Square, el Mu-seu Britànic, el Palau de Buckingham i el canvi de la guàrdia, el London Eye, etc. com a culminació de la seva estada en el nostre Institut.6.- Inici dels intercanvis lingüístics europeus. Al setembre del 2011 ens visitaren els alumnes de l’Institut alemany Bu-chholz de la ciutat d’Hamburg i el mes de febrer comencem l’intercanvi de llengua francesa amb l’Institut Jules Guede de la ciutat de Montpellier. Hi participen alumnes de 2n, 3r

i 4t de l’ESO i de 1r de batxillerat. Què passeu un bon any! La direcció de l’Institut.

Educació 3

Page 18: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

18

Imágenes de la historia

Page 19: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

19

Grups del Barri 1

Club fundado en 1988Actual presidente: Juan Carbelo Moreno Socios/as actuales: 82Jugadores federados: 40 repartidos asi:• Masculinos: 22• Feminas: 12• Juveniles: 6

Representación de sus jugadores en diferentes campeona-tos nacionales como internacionales:Masculinos: Cto. de España en LanzaroteFeminas: Ctos. España en –Almeria-Puertollano-HuescaJuveniles: Ctos. Internacionals

Hay jugadores que representan a la delegación de Lleida y a la Federación Catalana( Selección Catalana)CampeonatosCampeones de Cataluña Copa President año 2002Campeones de la liga provincial año 2002Subcampeones año 2011 liga provincialSe está promocionando para entrar en la liga catalana( 1ª división)Estamos en la zona deportiva de Magraners detrás del Colegio Magraners y al lado del campo de futbol.Nuestro horario esInvierno: de 15h a 21.30hVerano: de 17h a 0.00hAunque sea considerado un deporte para jubilados, entre nuestros jugadores solo hay 4 personas mayores de 65 años el resto oscila entre los 8 años y los 50 años.

Club Petanca Magraners

Torneo de Petanca Fiesta Mayor

de Magraners

2012

Page 20: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

20

Imágenes del año

Page 21: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

21

Imágenes del año

Page 22: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

22

Passatemps per a nens/as

• En la nevera casi vacía, están dos tomates. De repente uno le dice al otro:

-Oye, esto está muy aburrido, ¿no?Y el otro grita asustado:-¡Ahhhh! Un tomate que habla!

• Y ¿qué es una pera con una capa?Una super pera??... nooo

Es una pera imitando a un super tomate

Una de chistes

• Un papá le dice a su hijo:- Hijito anda donde la vecina y pidele que te regale una taza de azucar.El niño va y regresa sin nada.- Papá, la vecina no quiere regalarnos nada.

Entonces el papá le dice:- ¡Qué vieja más tacaña!... esta bien hijito... entonces, saca la nuestra.

• Dos aceitunas estaban haciendo al-pinismo cuando una de ellas se cae. Muy adolorida le dice a la otra:

- Ay!!! que dolor... creo que me he roto un huesoLa otra le responde:

- ¿Eres tonta? Cómo te vas a romper un hueso si estas rellena de anchoa

Page 23: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

23

Grups del barri 2

sortides

casal d’estiu

potenciar

titelles compartir

tradicions

Teatre infantil Teatre

cursa de llits

escala en hi-fi

tallers

participarfomentar

nit de monòlegs

ReciclARTmanualitats

gincanes creativitat carnavalnit de por

cucanyes

parc de nadal ImproShow

cine a la fresca

nits a la fresca

pessebre

promoure

afavorir

desenvolupar

valorargaudir

donar

animar

col.laborar

ajudar

contribuir

promocionarimpulsar

...activitats, valors, objectius, que des de l’associació cultural i ecològica de Magraners s’organitzen per tal de

fomentar la participació d’un barri i d’una ciutat.

CONNECTA AMB LA CULTURA, CONNECTA AMB MAGRANERS !!

Page 24: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

24

Relació d’establiments del barri

ESTABLECIMENT DIRECCIÓ TELEFONSBAR ALHAMBRA Escultor Gualter 14 973 202 372BAR EL BUEN SABOR Plaça Pare Nadal,8 973 213 615 BAR FINA Sant Pere Nolasc,11 630 570 307BAR RESTAURANT PAQUITA Ntra. Sra. de los Angeles,22 973 206 510BAR MERINO Serrania de Ronda,7 973 210 212BAR RECREO Juan Gabarra 973 211 415BAR SALA Mossen Salvador,5BAR TERRAZA Juan Gabarra,17 973 203 987BLAU BAR Juan Gabarra,21 973 212 607BBVA Mossen Salvador 902 224 466CATALUNYACAIXA Plaça Juan XXIII 5 973 200 598CAIXA PENEDES Plaça Juan XXIII 3 973 210 348CARNICERIA CONSUELO Odon Fonoll,6 973 202 579CARNICERIA GIMENO Ntra. Sra. de los Angeles,31 650 650 839CAPINTERIA COMADE Costa dels Magraners,6 973 202 966

639 475 690CARPINTERIA SOTO Maestro Juan de Avila.14 973 211 010CARROCERIAS RACING La fornal,93-97 pol. segre 973 203 424CENTRO ESTETICA LOLI GARRI-DO

Hermanos Pignatelli,19 973 212 501 690 668 104

CORTINAJES AGUILA Ntra. Sra. de los Angeles,26 973 202 740COSETES AMPARO Ntra. Sra. de los Angeles 3 696 815 612ELECTRO LUMAR Transformador,19 973 210 832ESENZZIA COMPLEMENTS Plaza Joan XXIII 7 973 214 684

647 243 864ESTANCO Conde Rueda,5 973 201 713FARMACIA ESCUE Plaça Juan XXIII,5 973 202 244FLORISTERIA EL FICUS Costa dels Magraners,8 973 211 832FOTOGRAFIA Mª CARMEN Costa dels Magraners s/n 973 212 781HNOS. AGUILA Pol. industrial cami dels Frares 973 257 101KIOSCO CHUS Costa dels Magraners 26 647 549 973

Page 25: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

25

Relació d’establiments del barri

MUEBLES AGUILA Antoni Guix i Ribelles,3 973 212 972 973 211 958

MUEBLES GARZÓN Costa del Magraners 13 973 205 142PANADERIA COLELL Plaça Padre Nadal,6 973 205 874PANADERIA LOLI AGUILA Odon Fonoll 4 973 202 740PANADERIA LOURDES Plaça Juan XXIII,3 973 205 572PANADERIA PEPE Mestre Juan de Avila 24 973 201 968PELUQUERIA LIDIA Ntra. Sra. de los Angeles,11 973 216 669PELUQUERIA MARISOL Garcia Lorca,12 973 212 078PELUQUERIA SOLANA Costa dels Magraners s/n 973 212 514PESCADERIA ALTA MAR Conde Rueda,5 973 201 223PUNT FRESC MAGRANERS C/ Florida Nº 1 692 625 649RESTAURANTE BRASA D’OR

Antoni Guix i Ribelles,25 973 203 057973 203 390

SERVEIS MONTSERRAT OBIOLS

Antoni Guix i Ribelles,1 608 269 105659 040 640

SUPERMERCADO JOSE Buen Pastor,37 973 202 310SUPERMERCADO PREKO Maestro Juan de Avila,14 973 206 867SUPERMERCADO DISBO Hermanos Pignatelli,6 973 216 672TALLERES BRUMAR Poligon Industrial Quatre Pilans 973 213 098TALLER JUAN ROCA Miguel Hernandez,1 973 205 840TOT EURO Odon Fonoll,6 973 202 875VERDULERIA ANTONIO GARCIA

Maestro Juan de Vila,6 615 964 554

ESTABLECIMENT DIRECCIÓ TELEFONSBAR ALHAMBRA Escultor Gualter 14 973 202 372BAR EL BUEN SABOR Plaça Pare Nadal,8 973 213 615 BAR FINA Sant Pere Nolasc,11 630 570 307BAR RESTAURANT PAQUITA Ntra. Sra. de los Angeles,22 973 206 510BAR MERINO Serrania de Ronda,7 973 210 212BAR RECREO Juan Gabarra 973 211 415BAR SALA Mossen Salvador,5BAR TERRAZA Juan Gabarra,17 973 203 987BLAU BAR Juan Gabarra,21 973 212 607BBVA Mossen Salvador 902 224 466CATALUNYACAIXA Plaça Juan XXIII 5 973 200 598CAIXA PENEDES Plaça Juan XXIII 3 973 210 348CARNICERIA CONSUELO Odon Fonoll,6 973 202 579CARNICERIA GIMENO Ntra. Sra. de los Angeles,31 650 650 839CAPINTERIA COMADE Costa dels Magraners,6 973 202 966

639 475 690CARPINTERIA SOTO Maestro Juan de Avila.14 973 211 010CARROCERIAS RACING La fornal,93-97 pol. segre 973 203 424CENTRO ESTETICA LOLI GARRI-DO

Hermanos Pignatelli,19 973 212 501 690 668 104

CORTINAJES AGUILA Ntra. Sra. de los Angeles,26 973 202 740COSETES AMPARO Ntra. Sra. de los Angeles 3 696 815 612ELECTRO LUMAR Transformador,19 973 210 832ESENZZIA COMPLEMENTS Plaza Joan XXIII 7 973 214 684

647 243 864ESTANCO Conde Rueda,5 973 201 713FARMACIA ESCUE Plaça Juan XXIII,5 973 202 244FLORISTERIA EL FICUS Costa dels Magraners,8 973 211 832FOTOGRAFIA Mª CARMEN Costa dels Magraners s/n 973 212 781HNOS. AGUILA Pol. industrial cami dels Frares 973 257 101KIOSCO CHUS Costa dels Magraners 26 647 549 973

Page 26: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

26

Passatemps

Sumérgete en el mundo de los librosBienvenido a la lectura Un lugar donde soñar

Libros recomendados

• El origen Perdido-Matilde Asesnsi• El fuego- Katherine Neville• El cuento número trece-Diane Setterfield• Amarse con los ojos abiertos-Jorge Bucay• El viaje al Amor- Eduardo Punset

Page 27: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por

27

Page 28: Associació de Veïns MaGrAnErS El NoStRe BaRrIlleidaparticipa.cat/public/390/file/3ª revista web.pdf · con el Hangar, ha llevado a cabo a lo largo de los últimos 6 años, por