aspirare con stile - lav-in · 2019. 1. 18. · producciones adaptadas. en 2002 entra en el mercado...

pric

e lis

t2

01

82

01

8

aspirare con stile

indice contents - Inhalt - index - índice - указатель

UNITÀ REMOTE - remote units - remote-einheit - moteurs déportés - unidades a distancia - выносные агрегаты

MM040page 24

CYLINDERpage 13

ASIApage 10

DIANA 700/900page 14

FLAPpage 28

PANNELpage 26

LIGHT 6045page 20

MM008page 23

LIGHT 4040page 18

COUNTRYpage 12

ELISIR ANGOLOpage 35

SLATEpage 32

LETIZIApage 17

CARMENpage 34

ELISIRpage 16

SHELFpage 30

PARETE - wall - wand - murale - pared - стена page 8

LETIZIApage 56

ASIApage 50

LIGHT 4040page 58

DIANA 700/900page 54

WIREpage 65

MM026page 60

CYLINDERpage 52

PANNELpage 64

ISOLA - island - insel - îlot - isla - островная page 48

INCASSO - built-in - einbau - encastrement - empotrado - встроенная page 36

page 34

IDEApage 42

GI02page 39

SKY02page 45

SKY01page 44

GI03page 40

SKY03page 46

page 66

GRP015page 69

GRP013page 68

GI01page 38

ANGOLO - corner - ecke - angle - ángulo - yгол

MM038page 62

made in italy5

LAV-IN è un’azienda specializzata nella lavorazione dell’acciaio; nasce dall’esperienza di giovani dinamici, con la voglia di ricercare e sviluppare nuo-ve tecnologie, di progettare nuove idee, creare prodotti di qualità e attuare soluzioni per le esigenze di produzioni su misura. Nel 2002 entra nel mercato italiano con la produzione di Cappe d’aspirazione e Accessori per cucina e attualmente, grazie all’impegno e alla competenza tecnica, è in grado di sviluppare progetti su specifica richiesta e avere una vasta gamma di cappe di propria produzione, sviluppate collaborando con designer, così da avere costantemente nuovi modelli in linea alle tendenze estetiche e funzionali del mercato. In questi ultimi anni ha ottenuto risultati molto soddisfacenti, in un mercato in continua evoluzione e costantemente alla ricerca del rapporto qualità/prezzo. L’azienda ha investito in personale qualificato e impianti con tecnologie avanzate, migliorando sempre più i processi produttivi e garantendo qualità e velocità di esecuzione dei pro-dotti (dai semplici semilavorati al prodotto finito) a costi altamente concorrenziali. LAV-IN si è positivamente inserita nei mercati, italiano ed estero. Con il marchio LAV-IN DESIGN viene identificata una linea di cappe altamente ricercate di cui vengono presentati alcuni modelli in questo catalogo. Vogliamo fornirvi un prodotto sempre al meglio. Visitateci al sito www.lav-in.it

LAV.IN is a company specialized in steel manufacturing. It is the result of experienced and dynamic young people, who wish to research and develop new technologies, to plan new ideas, to create high quality products and to be able to realize solutions for custom-made products. In 2002 it expanded toward the Italian market with cooker hoods and kitchen fittings production. Thanks to the engagement and technical competence it is actually able to develop projects on specific requests, on drawings, and to have always new models in step with actual trends and market. During the last years LAV.IN was very satisfied with the results it obtained, in a market which develops continuously, researching the best value for money. It invested in high qualified personnel, high-tech systems, improving more and more the production processes, and at the same time guaranteeing quality and promptness of execution (from partly-finished to finished products), at competitive prices. We are pleased to introduce some of our hood models in this catalogue. LAV.IN is positively present both in Italian and foreign markets. In 2013 we created the new brand LAV.IN DESIGN, high-quality kitchen hoods. Some of its products are visible on this price list or just clicking on www.lav-in.it

our brand

LAV-IN ist eine Firma, die sich in der Stahlproduktion spezialisiert hat. Sie wurde durch erfahrene Jungen gegründet, mit dem Ziel, neue Technolo-gien zu forschen und entwickeln, neue Ideen zu entwerfen, und gleichzeitig hochwertige Produkten herzustellen und Lösungen für maßgeschnei-derte Erzeugnisse zu finden 2002 stellt der Marktauftritt für LAV.IN dar, durch die Produktion von Küchenhauben und Zusatzprodukten für die Küche. Dank dem Einsatz und der technischen Erfahrung können wir auf Kundenanfrage und Zeichnung neue Modelle und Produkte herstellen, gemäß der laufenden Tendenz und den Marktbedürfnissen. Wir haben gute Ergebnisse erzielt, und dies in einem immer wachsenden Markt; wir haben in hochqualifiziertes Personal und in neue Anlagen investiert, und gleichzeitig haben wir unsere Produktionsprozesse immer weiter verbessert, und wir sind immer mehr wettbewerbsfähiger geworden (von den Halbfabrikaten zu den Endprodukten). LAV.IN ist positiv sowohl auf dem italienischen als auch auf dem ausländischen Markt. Im Jahr 2013 wurde die neue Marke LAV-IN DESIGN eingeführt, mit dem Ziel, hochwertige Küchenhauben zu identifizieren. Einige Modelle sind in diesem Katalog dargestellt. Besuchen Sie unsere Produkte und unsere Firma unter www.lav-in.it. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung!

LAV-IN est une entreprise spécialisée dans l’usinage de l’acier ; elle naît de l’expérience de jeunes entrepreneurs dynamiques, enthousiastes à l’idée de rechercher et développer de nouvelles technologies, concevoir de nouvelles idées, créer des produits de qualité et mettre en place des solutions pour les exigences de production sur mesure. En 2002, elle fait son entrée sur le marché italien avec la production de hottes d’aspiration et d’acces-soires de cuisine et, aujourd’hui, grâce à son investissement et à son savoir-faire technique, elle développe des projets sur demande et offre une large gamme de hottes produites en interne, développées en collaboration avec des designers, de sorte à disposer toujours de nouveaux modèles, en ligne avec les tendances esthétiques et fonctionnelles du marché. Ces dernières années, elle a obtenu des résultats très prometteurs, sur un marché en perpétuelle évolution, à la recherche constante d’un excellent rapport qualité/prix. L’entreprise a investi dans un personnel qualifié et des instal-lations technologiques à la pointe, améliorant encore et encore les processus de production et garantissant qualité et rapidité de fabrication des produits (des simples produits semi-finis aux produits finis) en défiant toute concurrence. LAV-IN s’est placée avec succès sur les marchés italiens et étrangers. Avec la marque LAV-IN DESIGN, une nouvelle ligne de hottes hautement stylées fait son apparition, dont certains modèles sont présentés dans ce catalogue. Notre volonté : vous offrir un produit toujours au top ! Venez visiter notre site www.lav-in.it

LAV-IN es una empresa especializada en el procesamiento del acero; nace de la experiencia de personas jóvenes y dinámicas con el deseo de inve-stigar y desarrollar nuevas tecnologías, diseñar nuevas ideas, crear productos de calidad y poner en práctica soluciones para las necesidades de las producciones adaptadas. En 2002 entra en el mercado italiano con la producción de campanas de aspiración y accesorios para la cocina y ahora, gracias al compromiso y la experiencia técnica, es capaz de desarrollar proyectos a petición específica y tienen una amplia gama de campanas de fabricación propia, desarrolladas mediante la colaboración con diseñadores, a fin de tener constantemente nuevos modelos en línea con las ten-dencias estéticas y funcionales del mercado. En los últimos años ha logrado resultados muy satisfactorios, en un mercado que está en constante evolución y en constante búsqueda de la relación calidad/precio. La empresa ha invertido en personal cualificado y equipos con tecnología avan-zada, con cada vez mejores procesos de producción y garantizando la calidad y la velocidad de ejecución de los productos (de simples productos semielaborados a productos acabados) a costos muy competitivos. LAV-IN se ha insertado con éxito en los mercados, italiano y extranjero. Con la marca LAV-IN DESIGN se identifica una línea de campanas muy rebuscadas cuyos modelos se presentan en este catálogo. Queremos ofrecer un producto cada vez mejor. Visítenos en www.lav-in.it

является компанией, специализирующейся на обработке стали; она зародилась на опыте молодых и динамичных людей, стремящихся к исследованиям и разработке новых технологий, проектированию новых идей, созданию качественных изделий и желающих создавать про-дукцию по потребностям клиентов. В 2002 году она выходит на итальянский рынок по производству Вытяжек и Аксессуаров для кухонь, в на-стоящее время, благодаря усердию и компетентности в технологии мы в состоянии развивать проекты согласно специфическим запросам, чертежам и располагать всегда новыми моделями в соответствии с тенденциями эстетики и запросам рынка. Со временем мы становились всё более удовлетворены достигнутыми результатами на рынке, который постоянно развивается и постоянно в поиске соотношения цены и качества. Мы инвестировали в квалифицированный персонал, в технологически передовое оборудование, постоянно улучшая производ-ственные процессы, гарантируя качество и скорость выполнения заказов (от простых полуфабрикатов до выполненной готовой продукции) с конкурентными ценами. 2013 мы открывали бренду “LAV-IN DESIGN”, определить линию вытяжки высокого уровня, и мы рады представить некоторые модели в данном каталоге. “LAV-IN” позитивно внедрен в итальянский и зарубежный рынки. Часть наших изделий можно увидеть в данном прайс листе или же на сайте www.lav-in.ru Мы в вашем распоряжении для ответа на все ваши вопросы и для постоянного улучше-ния поставок.

made in italy

LAV-IN ist eine Firma, die sich in der Stahlproduktion spezialisiert hat. Sie wurde durch erfahrene Jungen gegründet, mit dem Ziel, neue Technolo-gien zu forschen und entwickeln, neue Ideen zu entwerfen, und gleichzeitig hochwertige Produkten herzustellen und Lösungen für maßgeschnei-derte Erzeugnisse zu finden 2002 stellt der Marktauftritt für LAV.IN dar, durch die Produktion von Küchenhauben und Zusatzprodukten für die Küche. Dank dem Einsatz und der technischen Erfahrung können wir auf Kundenanfrage und Zeichnung neue Modelle und Produkte herstellen, gemäß der laufenden Tendenz und den Marktbedürfnissen. Wir haben gute Ergebnisse erzielt, und dies in einem immer wachsenden Markt; wir haben in hochqualifiziertes Personal und in neue Anlagen investiert, und gleichzeitig haben wir unsere Produktionsprozesse immer weiter verbessert, und wir sind immer mehr wettbewerbsfähiger geworden (von den Halbfabrikaten zu den Endprodukten). LAV.IN ist positiv sowohl auf dem italienischen als auch auf dem ausländischen Markt. Im Jahr 2013 wurde die neue Marke LAV-IN DESIGN eingeführt, mit dem Ziel, hochwertige Küchenhauben zu identifizieren. Einige Modelle sind in diesem Katalog dargestellt. Besuchen Sie unsere Produkte und unsere Firma unter www.lav-in.it. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung!

LAV-IN est une entreprise spécialisée dans l’usinage de l’acier ; elle naît de l’expérience de jeunes entrepreneurs dynamiques, enthousiastes à l’idée de rechercher et développer de nouvelles technologies, concevoir de nouvelles idées, créer des produits de qualité et mettre en place des solutions pour les exigences de production sur mesure. En 2002, elle fait son entrée sur le marché italien avec la production de hottes d’aspiration et d’acces-soires de cuisine et, aujourd’hui, grâce à son investissement et à son savoir-faire technique, elle développe des projets sur demande et offre une large gamme de hottes produites en interne, développées en collaboration avec des designers, de sorte à disposer toujours de nouveaux modèles, en ligne avec les tendances esthétiques et fonctionnelles du marché. Ces dernières années, elle a obtenu des résultats très prometteurs, sur un marché en perpétuelle évolution, à la recherche constante d’un excellent rapport qualité/prix. L’entreprise a investi dans un personnel qualifié et des instal-lations technologiques à la pointe, améliorant encore et encore les processus de production et garantissant qualité et rapidité de fabrication des produits (des simples produits semi-finis aux produits finis) en défiant toute concurrence. LAV-IN s’est placée avec succès sur les marchés italiens et étrangers. Avec la marque LAV-IN DESIGN, une nouvelle ligne de hottes hautement stylées fait son apparition, dont certains modèles sont présentés dans ce catalogue. Notre volonté : vous offrir un produit toujours au top ! Venez visiter notre site www.lav-in.it

LAV-IN es una empresa especializada en el procesamiento del acero; nace de la experiencia de personas jóvenes y dinámicas con el deseo de inve-stigar y desarrollar nuevas tecnologías, diseñar nuevas ideas, crear productos de calidad y poner en práctica soluciones para las necesidades de las producciones adaptadas. En 2002 entra en el mercado italiano con la producción de campanas de aspiración y accesorios para la cocina y ahora, gracias al compromiso y la experiencia técnica, es capaz de desarrollar proyectos a petición específica y tienen una amplia gama de campanas de fabricación propia, desarrolladas mediante la colaboración con diseñadores, a fin de tener constantemente nuevos modelos en línea con las ten-dencias estéticas y funcionales del mercado. En los últimos años ha logrado resultados muy satisfactorios, en un mercado que está en constante evolución y en constante búsqueda de la relación calidad/precio. La empresa ha invertido en personal cualificado y equipos con tecnología avan-zada, con cada vez mejores procesos de producción y garantizando la calidad y la velocidad de ejecución de los productos (de simples productos semielaborados a productos acabados) a costos muy competitivos. LAV-IN se ha insertado con éxito en los mercados, italiano y extranjero. Con la marca LAV-IN DESIGN se identifica una línea de campanas muy rebuscadas cuyos modelos se presentan en este catálogo. Queremos ofrecer un producto cada vez mejor. Visítenos en www.lav-in.it

является компанией, специализирующейся на обработке стали; она зародилась на опыте молодых и динамичных людей, стремящихся к исследованиям и разработке новых технологий, проектированию новых идей, созданию качественных изделий и желающих создавать про-дукцию по потребностям клиентов. В 2002 году она выходит на итальянский рынок по производству Вытяжек и Аксессуаров для кухонь, в на-стоящее время, благодаря усердию и компетентности в технологии мы в состоянии развивать проекты согласно специфическим запросам, чертежам и располагать всегда новыми моделями в соответствии с тенденциями эстетики и запросам рынка. Со временем мы становились всё более удовлетворены достигнутыми результатами на рынке, который постоянно развивается и постоянно в поиске соотношения цены и качества. Мы инвестировали в квалифицированный персонал, в технологически передовое оборудование, постоянно улучшая производ-ственные процессы, гарантируя качество и скорость выполнения заказов (от простых полуфабрикатов до выполненной готовой продукции) с конкурентными ценами. 2013 мы открывали бренду “LAV-IN DESIGN”, определить линию вытяжки высокого уровня, и мы рады представить некоторые модели в данном каталоге. “LAV-IN” позитивно внедрен в итальянский и зарубежный рынки. Часть наших изделий можно увидеть в данном прайс листе или же на сайте www.lav-in.ru Мы в вашем распоряжении для ответа на все ваши вопросы и для постоянного улучше-ния поставок.

IN

STA

LLA

ZIO

NE

A P

ARE

TE

Wall installation - Wandinstallation - Installation muraleMontaje en la pared - Установка на стену

8–9 made in italy

ASIA

505

Max

915

280280

450

900 - 1200

65

AISI

304 800

OPTIONAL (NON INCLUSI) - OPTIONS (NOT INCLUDED) - OPTIONALS (NICHT EINGESCHLOSSEN) - EN OPTION (NON INCLUS) - OPCIONALES (NO INCLUIDOS) - ДОПОЛНИТЕЛЬНО (НЕ ВХОДЯТ)

LV006584_00telecomando a radiofrequenza - radio frequency remote control - Funkfernbedienung - télécommande à radiofréquence (RF) - mando remoto de radio frecuencia - радиочастотный пульт дистанционного управления

CARBON LV000270_00 filtro carbone - carbon filter - Kohlefilter - filtre carbone - filtro de carbón - фильтр на активированном угле

Larghezza (mm)WidthBreiteLargeurAnchuraШирина

31

vetro neroblack glassschwarzes Glasverre noirvidrio negroчерное стекло

32

vetro biancowhite glassweißes Glasverre blancvidrio blancoбелое стекло

900800

dB43- 59 ø150

L001P09F31 L001P09F32

1200800

dB43- 59 ø150

L001P12F31 L001P12F32

INOX

A

made in italy

10–11 made in italy

COUNTRY AISI

304INOX

600 LED

900 - 1200500

Min

700-

Max

910

540





02

acciaio S.B.scotch Brite steelscotch Brite-Stahlacier S-Briteacero cepilladocталь скотч-брайт

10

nero opaco 9005 ragg.wrinkled bk matt 9005schwarz op. 9005 ger.noir mat 9005 craquelénegro mate 9005 corr.черное матовое 9005 муаровое

11

ral 9003 opacomatt ral 9003RAL 9003 opakRAL 9003 mat.ral 9003 materal 9003 матовое

900600

dB41- 56 ø120

L012P09E02 L012P09E10 L012P09E11

1200600

dB41- 56 ø120

L012P12E02 L012P12E10 L012P12E11


12

bordeaux burgundybordeauxbordeauxburdeosбордовый

900600

dB41- 56 ø120

L012P09E12

1200600

dB41- 56 ø120

L012P12E12

A

made in italy

AISI

304INOX

800 LED600 CYLINDER440

600

960

300

ø400





02


10


11


ø 400600

dB41- 56 ø120

L013P04E02 L013P04E10 L013P04E11

800dB43- 59 ø150

L013P04F02 L013P04F10 L013P04F11

A



02


10


11


700800

dB43- 59 ø150

L008P07F02 L008P07F10 L008P07F11

900800

dB43- 59 ø150

L009P09F02 L009P09F10 L009P09F11

DIANA AISI

304INOX

800 LED

700 94

7

900

400

700

1250

700

400

A




made in italy

ELISIR AISI

304INOX

800 LED600





02


900600

dB41- 56 ø120

L011P09E02

800dB43- 59 ø150

L011P09F02

1200600

dB41- 56 ø120

L011P12E02

800dB43- 59 ø150

L011P12F02

900 - 1200

500

100

360

760

Max

910

20090

305

A

made in italy

LETIZIAAISI

304INOX


02


10


11


600 600

dB41- 56 ø120

L002P06E02 L002P06E10 L002P06E11

800dB43- 59 ø150

L002P06F02

900600

dB41- 56 ø120

L002P09E02 L002P09E10 L002P09E11

800dB43- 59 ø150

L002P09F02

1200600

dB41- 56 ø120

L002P12E02 L002P12E10 L002P12E11

800dB43- 59 ø150

L002P12F02




300

600 - 900 - 1200

65

600

Max

100

0

500

280

600 800 LED

A


LIGHT 4040




AISI

304 800 LEDINOX

600

556

980

400

100

400


02


10


11


400600

dB41- 56 ø120

L006P04E02 L006P04E10 L006P04E11

800dB43- 59 ø150

L006P04F02 L006P04F10 L006P04F11

A

made in italy

AISI

304INOX

800 LED600

950

1520

600 450


02


10


11


600600

dB41- 56 ø120

L007P06E02 L007P06E10 L007P06E11

800dB43- 59 ø150

L007P06F02 L007P06F10 L007P06F11




LIGHT 6045A

made in italy

made in italy20–21

AISI

304INOX

800

A

D

MM00836

0 - 4

8070

960

330600 - 900

300 - 600


VERSIONE DESTRARH VERSIONRECHTE VERSIONVERSION DROITEVERSIÓN DERECHAПРАВЫЙ ВАРИАНТ

02


10

nero opaco 9005 ragg.wrinkled black matt 9005schwarz op. 9005 ger.noir mat 9005 craquelénegro mate 9005 corr.черное матовое 9005 муаровое

11


600H360

800dB43- 59 ø150

L015P06F0236D L015P06F1036D L015P06F1136D

H480800

dB43- 59 ø150

L015P06F0248D L015P06F1048D L015P06F1148D

900 H360

800dB43- 59 ø150

L015P09F0236D L015P09F1036D L015P09F1136D

H480800

dB43- 59 ø150

L015P09F0248D L015P09F1048D L015P09F11 48D

made in italy


VERSIONE SINISTRA LH VERSIONLINKE VERSIONVERSION GAUCHEVERSIÓN IZQUIERDAЛЕВЫЙ ВАРИАНТ

02


10

nero opaco 9005 ragg.wrinkled black matt 9005schwarz op. 9005 ger.noir mat 9005 craquelénegro mate 9005 corr.черное матовое 9005 муаровое

11


600H360

800dB43- 59 ø150

L015P06F0236S L015P06F1036S L015P06F1136S

H480800

dB43- 59 ø150

L015P06F0248S L015P06F1048S L015P06F1148S

900H360

800dB43- 59 ø150

L015P09F0236S L015P09F1036S L015P09F1136S

H480800

dB43- 59 ø150

L015P09F0248S L015P09F1048S L015P09F11 48S

AISI

304INOX

80096

0

330600 - 900

360

- 480

300 - 600

S

A




MM008


MM040 AISI

304 LEDINOX

500

190

500

250

ø400


31


32


ø 400500

dB49- 70 ø120

L014P04A31 L014P04A32


38

vetro pavonepeacock glassGlas Pfauverre paonvidrio pavo realстекло “павлин”

39

vetro zebrazebra glassGlas Zebraverre zèbrevidrio cebraстекло “зебра”

ø 400500

dB49- 70 ø120

L014P04A38 L014P04A39



A

made in italy

PANNEL AISI

304INOX

800 LED




900500

900


senza pannellowithout panelohne Paneelsans panneausin panelбез панели

31


32


900800

dB43- 59 ø150

L010P09F09 L010P09F31 L010P09F32


37

pannello gres stoneware panelPaneel Feinsteinzeugpanneau grèspanel de gresпанель из керамогранита

900800

dB43- 59 ø150

L010P09F37

A

made in italy

FLAP AISI

304INOX

900

654,

5

500

432




ACOAL


41Pietra di Savoia GrigiaGrey Savoia Stone

42Calce Bianco Whitewash Ceramic

43Diamond Cream Diamond Cream Stone

Ø 900600

dB49- 70 ø120

L039P09E41 L039P09E42 L039P09E43


44 Pietra di Savoia Antracite Charcoal Grey Savoia Stone

45 Orobico Grigio Grey Orobic Arabesque Stone

46Nero Greco Black Greco Stone

Ø 900 L039P09E44 L039P09E45 L039P09E46

800 LED600

made in italy

SHELF AISI

304INOX

420

900

350

290

900

60

280



ACOAL



42Calce Bianco Whitewash Ceramic


Ø 900600

dB49- 70 ø120

L037P09E41 L037P09E42 L037P09E43





Ø 900 L037P09E44 L037P09E45 L037P09E46

800600

made in italy

SLATE AISI

304INOX

350

max

650

540

489

195

800

200



ACOAL



42Calce Bianco Whitewash Cerami


Ø 800600

dB49- 70 ø120

L038P08E41 L038P08E42 L038P08E43





Ø 800 L038P08E44 L038P08E45 L038P08E46

800600

made in italy

CARMEN AISI

304INOX

800 LED600

900

350 350

900

350350

600

400

Max

140

0





02


10


11


900 x 900600

dB41- 56 ø120

L017A10E02 L017A10E10 L017A10E11

800dB43- 59 ø150

L017A10F02 L017A10F10 L017A10F11

A

made in italy

AISI

304INOX

800 LED600 ELISIR ANGOLO

760

Max

910

90 360

360

480

899 899


02


900600

dB41- 56 ø120

L016A10E02

800dB43- 59 ø150

L016A10F02




A


IN

STA

LLA

ZIO

NE

A IN

CASS

O

Built-in models - Einbauinstallation - Installation à encastrementMontaje empotrado - Встроенная установка

280

282x745305x525

525 - 745

275

300

GI01 AISI

304 800 LEDINOX

600





02


525600

dB41- 56 ø120

L020N05E02

800dB43- 59 ø150

L020N05F02

745600

dB41- 56 ø120

L020N07E02

800dB43- 59 ø150

L020N07F02

A

476-701

281

foro incasso - recess hole - Einbauöffnung - trou encastrement - agujero de empotrado - отверстие для встроенной установки

made in italy

A

AISI

304 800 LEDINOX

600 GI02





02


700600

dB41- 56 ø120

L021N07E02

800dB43- 59 ø150

L021N07F02

900600

dB41- 56 ø120

L021N09E02

800dB43- 59 ø150

L021N09F02

325

246

290

700-900

100

646-846

260

foro incasso - recess hole - Einbauöffnung - trou encastrement - agujero de empotrado - отвер-стие для встроенной установки


AISI

304 LEDINOX

300GI03

157

455 - 674

525 - 745

256

281


02


525300

dB49- 70 ø120

L022N05H02

745300

dB49- 70 ø120

L022N07H02




459-679

260


C

made in italy

AISI

304INOX

LED600IDEA

340

580563 - 863 - 1163

380255

42

Min 305

Max 330


02


563600

dB41- 56 ø120

L018N06E02

863600

dB41- 56 ø120

L018N09E02

1163600

dB41- 56 ø120

L018N12E02




A

made in italy

SKY01 AISI

304INOX

260

1290

1500

840

1000


02


1500ø150

L023S15Z02

A

146596

5

Motore non compreso, consultare pag. 69 - 68 per il completamentoMotor not included, refer to page 69 - 68 to completeMotor nicht eingeschlossen, zur Vervollständigung Seite 69 - 68 konsultierenMoteur non inclus, consulter page 69 - 68 pour compléterMotor no incluido, consultar la pág. 69 - 68 para completar la elecciónМодель без двигателя, комплектацию см. на стр. 69 - 68


made in italy

AISI

304INOX SKY02

790

1000

540

260

700


02


1000ø150

L024S10Z02

A

96566

5




SKY03 AISI

304 LEDINOX

1245

1500

470

700

270

A


02


1500ø150

L025S15Z02

145065

0



made in italy

47 46–47 made in italy

Island installation - Inselinstallation - ÎlotMontaje en isla - Островная установка IN

STA

LLA

ZIO

NE

A IS

OLA

605

Max

135

0

310300

600

900 - 1200

65

ASIA


31


32


900 800

dB43- 59 ø150

L001I09F31 L001I09F32

1200800

dB43- 59 ø150

L001I12F31 L001I12F32



A

AISI

304 800INOX COAL

made in italy

AISI

304INOX

800 LED600CYLINDER

Ø400

Max

113

0

700




02


10


11


Ø 400600

dB41- 56 ø120

L013I04E02 L013I04E10 L013I04E11

800dB43- 59 ø150

L013I04F02 L013I04F10 L013I04F11

A

COAL

made in italy


02


10


11


700 800

dB43- 59 ø150

L008I07F02 L008I07F10 L008I07F11

900800

dB43- 59 ø150

L009I09F02 L009I09F10 L009I09F11

DIANA AISI

304INOX

800 LED



A

COAL

700 94

7

900

400

700

1250

700

400

made in italy

LETIZIA AISI

304INOX

800 LED


02


10


11


600800

dB43- 59 ø150

L002I06F02 L002I06F10 L002I06F11

900800

dB43- 59 ø150

L002I09F02 L002I09F10 L002I09F11

1200800

dB43- 59 ø150

L002I12F02 L002I12F10 L002I12F11



300

600

310

600 - 900 - 1200

635

Max

117

5

A

COAL

made in italy

LIGHT 4040



AISI

304 800 LEDINOX

600

770

400

Max

129

0

400


02


10


11


400600

dB41- 56 ø120

L006I04E02 L006I04E10 L006I04E11

800dB43- 59 ø150

L006I04F02 L006I04F10 L006I04F11

A

COAL

made in italy

MM026 AISI

304 LEDINOX

600

Ø70042

1

40

~ 12

00

ø310


02


11


Ø 700600

dB41- 56

L029I03E02 L029I03E11

A

COAL

rego

labi

le -

adju

stab

le -

eins

tellb

ar -

régl

able

- aj

usta

ble

- рег

улир

уем

ый

made in italy


02


10


11


600800

dB43- 59 ø150

L026I06F02 L026I06F10 L026I06F11

MM038 AISI

304INOX

800COAL

545

50

600 600

545

328

A

02

10

10

LK026C02 Kit depurante - Purifying kit - Reinigungs-Kit - Kit d’épuration - Kit de purificación - Комплект очистителя



made in italy


senza pannellowithout panelohne Paneelsans panneausin panelбез панели

31


32


900800

dB43- 59 ø150

L010I09F09 L010I09F31 L010I09F32

742

900M

ax 1

095

900

500

346

PANNEL AISI

304INOX

800 LED




37

pannello gres stoneware panelPaneel Feinsteinzeugpanneau grèspanel de gresпанель из керамогранита

900800

dB43- 59 ø150

L010I09F37

A

COAL

made in italy

WIREAISI

304INOX

500

47190

0

500 500



ACOAL


02


10


11


Ø 500600

dB49- 70 ø120

L035P09E02 L035P09E10 L035P09E11

800 LED600


remote units - Remote-Einheit - moteurs déportésUnidades a distancia - выносные агрегаты

UN

ITÀ

REM

OTE

made in italy

AISI

304INOX

7m.1000GRP013

255

302

302

A


3021000

dB43- 59 ø150

9FGRI30P10INX

made in italy

GRP015AISI

304 7m.

INOX1200

150

106

15

0

280

251

82,5

15

0

222

450

63

110

279 171

150

106

15

0

280

251

82,5

15

0

222

450

63

110

279 171

A

carter di copertura per installazione orizzontalecover for horizontal installationAbdeckung für die horizontale Installationcarter de protection pour installation horizontaleplaca de cubierta para instalación horizontalзащитный картер для горизонтальной установки


4781200

dB43- 59 ø150

9FGEXEB01000


AISI

304

AISI 304 AISI 304AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304

Luce ambientale Ambient lightUmgebungslichtLumière d’ambianceLuz ambientalОсвещение помещения

Filtri antigrasso lavabiliWashable grease filtersWaschbarer FettfilterFiltres anti-graisse lavablesFiltros de grasa lavablesМоющиеся жировые фильтры

ø120

Aspirazione perimetrale Perimeter suctionRandansaugung Aspiration périmétrale Aspiración perimetral Вытяжка по периметру

Uscita aria ø 120mmAir outlet ø 120mmLuftauslass ø 120 mmSortie air ø 120 mmSalida de aire de ø 120mmВыход воздуха ø 120 мм

INOX

CARBON

Acciaio inox Stainless steelEdelstahl Acier inox Acero inoxidable Нержавеющая сталь

Filtro in carboneCarbon filtersKohlefilterFiltre en carboneFiltro de carbónФильтр на активированном угле

600

ø150

Motore 600m3/hMotor 600 m³/hMotor 600 m³/hMoteur 600 m³/hMotor de 600 m³/hДвигатель 600 м³/ч

Uscita aria ø 150mm Air outlet ø 150mmLuftauslass ø 150 mmSortie air ø 150 mmSalida de aire de ø 150mmВыход воздуха ø 150 мм

Classe energetica Energy classEnergieklasseClasse énergétiqueClasificación de energíaКласс энергетической эффективности

Tastiera retroilluminataBacklit keyboardRückbeleuchtete TastaturClavier rétro-éclairéTeclado retroiluminadoКлавиатура с подсветкой

500


Telecomando a radiofrequenzaRadio frequency remote controlFunkfernbedienungTélécommande à radiofréquence (RF)Mando remoto de radio frecuenciaРадиочастотный пульт дистанционного управления

800

Motore 800m3/h Motor 800 m³/hMotor 800 m³/h Moteur 800 m³/h Motor de 800 m³/h Двигатель 800 м³/ч

Tastiera Touch ScreenTouch Screen keyboardTouchscreen-TastaturClaviers Touch ScreenTeclado de pantalla táctilСенсорная клавиатура

icone icons - icônes - Symbole - íconos - значки

L’azienda si riserva la possibilità di apportare modifiche senza necessità di preavviso. È vietata la riproduzione anche parziale di contenuti di questo catalogo previa autorizzazione scritta dalla LAV.IN. Tutte le colorazioni riportate in questo catalogo sono indicative.The company reserves the right to make changes without notice. Even partial reproduction of the contents of this catalogue without LAV.IN previous written authorization is forbidden. All colours shown in this catalogue are just an indication.Das Unternehmen behält sich die Möglichkeit vor, ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen. Ohne vorausgehende schriftliche Genehmigung von LAV.IN ist die Wiedergabe der Inhalte dieses Katalogs - auch auszugsweise - untersagt. Alle in diesem Katalog angegebenen Farben sind unverbindlich.L’entreprise se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis. La reproduction, même partielle, des contenus de ce catalogue est interdite, sauf autorisation écrite de la société LAV.IN. Toutes les colorations reportées dans ce catalogue sont indicatives.La empresa se reserva el derecho a realizar cambios sin previo aviso. Se prohíbe la reproducción, incluso parcial, de los contenidos de este catálogo sin previo permiso por escrito de LAV.IN. Todos los colores que se muestran en este catálogo son aproximados.Компания оставляет за собой право вносить изменения без предупреждения. Воспроизведение, в т. ч. частичное, содержания настоящего каталога без письменного разрешения LAV.IN. воспрещается. Все приведенные в этом каталоге цвета ориентировочны.

300


LED

Faretti LED 4 o più x1,2W LED spotlights 4 or more x 1.2WLED-Strahler 4 oder mehr x1,2WSpots LED 4 ou plus x 1,2 WReflectores LED 4 o másx1, 2WСветодиодные точечные светильники 4 или больше x1,2 Вт

DICHROIC Faretto diacroico 2x20WDichroic spotlight 2x20Wdiachroischer Strahler 2 x 20 WSpot dichroïque 2 x 20 WReflector diacróico 2x20WДихроичный точечный светильник 2x20 Вт

LED

Faretti LED 2x1,2W/20WLED spotlights 2 x1.2W/20WLED-Strahler 2 x 1,2 W / 20 WSpots LED 2 x 1,2 W/20 WReflectores LED 2x1, 2W/20WСветодиодные точечные светильники 2x1,2 Вт /20 Вт

Barra LED 6W - 14WLED bar 6W - 14WLED-Leiste 6 W - 14 WRuban LED 6 W - 14 WBarra LED 6W - 14WСветодиодная планка 6 Вт - 14 Вт

NEON

Illuminazione neonNon lamp lightingÉclairage néonNeonbeleuchtungIluminación de neónНеоновое освещение

LED

Faretto LED 1x3W LED spotlight 1x3WLED-Strahler 1 x 3 W Spot LED 1 x 3 W Reflector LED 1x3W Светодиодный точечный светильник 1x3 Вт

LED

Faretti LED 3x1,2WLED spotlights 3x1.2WLED-Strahler 3 x 1,2 WSpots LED 3 x 1,2 WReflectores LED 3x1, 2WСветодиодные точечные светильники 3x1,2 Вт

1000

Motore 1000m3/h Motor 1000 m³/hMotor 1.000 m³/h Moteur 1 000 m³/h Motor de 1000 m³/h Двигатель 1000 м³/ч

1200

Motore 1200m3/h Motor 1200 m³/hMotor 1.200 m³/h Moteur 1 200 m³/h Motor de 1200 m³/h Двигатель 1200 м³/ч

RumorositàNoiseGeräuschpegelNiveau sonoreRuidoШум

Tastiera slideSlide keyboardSlide-TastaturClavier coulissantTeclado deslizanteКлавиатура выдвижная

AdB32

made in italy


CementoConcreteZementCimentCementoцемент

pietra di savoia grigia Grey Savoia StoneSavoyer Stein Graupierre grise de Savoiepiedra de Saboya grisпьетра ди савойя гриджио

Calce BiancoWhite limeWeiflkalkChaux blancheCal blancaбелая известь

Diamond CreamDiamond CreamDiamond CreamCrëme DiamantDiamond CreamDiamond Cream

Nero grecoGreek blackGriechisch SchwarzNoir grecNegro griegoнеро греко

Pietra di Savoia Antracite Anthracite Savoia stoneSavoyer stein anthrazitPierre anthracite de SavoiePiedra de Saboya antracitaПьетра ди Савойя Антрацит

Orobico grigio Grey OrobicOrbico graugris orobiqueorobico grisоробико гриджио

finiture finishes - Verarbeitungen - finitions - acabados - отделка

Acciaio Steel - Stahl - Acier - Acero - Сталь

Rivestimenti Coatings - Beschichtungen - Revêtements - Revestimientos - Отделочные покрытия

Vetri Glass - Glas - Verres - Vidrios - Стекла

30 vetro satinato satin glasssatiniertes Glasverre satinévidrio satinadoсатинированное стекло

36 vetro trasparente transparent glasstransparentes Glasverre transparentvidrio transparenteпрозрачное стекло

32 vetro bianco white glassweißes Glasverre blancvidrio blancoбелое стекло

31 vetro nero black glassschwarzes Glasverre noirvidrio negroчерное стекло

RL colori RAL a richiesta con maggiorazione di prezzo RAL colours on request with price increasesRAL-Farben auf Anfrage gegen AufpreisColoris RAL sur demande avec prix majoréColores RAL a petición con incremento de precioЦвета RAL на заказ с наценкой

31 vetro nero black glassschwarzes Glasverre noirvidrio negroчерное стекло

37 pannello gres stoneware panelPaneel Feinsteinzeugpanneau grèspanel de gresпанель из керамогранита

02 acciaio Scotch Brite Scotch Brite steelScotch Brite-StahlAcier S-BriteAcero cepilladoСталь скотч-брайт

35 acciaio B.A. lucido B.A. polished steelBlankgeglühterAcier recuit brillAcero R.B.Сталь зеркально полированная

32 vetro bianco white glassweißes Glasverre blancvidrio blancoбелое стекло

Verniciature Painting - Lackierung - Peintures - Pinturas - Окраска

10 nero opaco 9005 raggrinzato textured matt black 9005schwarz opak 9005 gerunzeltnoir mat 9005 effet craquelénegro mate 9005 corrugadoчерное матовое 9005 муаровое

12 bordeaux burgundybordeauxbordeauxburdeosбордовый

11 ral 9003 opaco matt ral 9003RAL 9003 opakRAL 9003 mat.ral 9003 materal 9003 матовое

39 vetro zebra zebra glassGlas Zebraverre zèbrevidrio cebraстекло “зебра”

38 vetro pavone peacock glassGlas Pfauverre paonvidrio pavo realстекло “павлин

Lastra ceramica LAMINAM LAMINAM ceramic slab - LAMINAM-Keramikplatte - Plaque de céramique LAMINAM Placa de cerámica LAMINAN - Керамическая плитка LAMINAM

4140

44 4645

42 43

note notes- remarques - hinweise - notas - примечание............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

made in italy

made in italy

[email protected] - www.lav-in.it

LAV.IN srl Via f.lli Cervi, 77 - 30023 Concordia Sagittaria (VE) Italy - tel. +39 0421 703586 - fax +39 0421 703553

made in italy

ed. 0

0 - 1

1/20

18

aspirare con stile - lav-in · 2019. 1. 18. · producciones adaptadas. en 2002 entra en el mercado...

Documents