Aspectos legales

Ernest Abadal. Universitat de Barcelona (abadal@ub.edu)

Máster “Nuevas tendencias y procesos de innovación en Comunicación (UJI, 8/2/2011)

Aspectos legales 2

Sumario

1. El derecho de autor

2. Tipología• Duración• Dominio público

3. Licencias CC• Antecedentes• Tipología• Aplicaciones

Aspectos legales 3

1 Derechos de autor

• El derecho de autor (del francés “droit d'auteur”) es un conjunto de normas y principios que regulan los derechos morales y patrimoniales que la ley concede a los autores (los derechos de autor), por el solo hecho de la creación de una obra literaria, artística, científica o didáctica, esté publicada o inédita. En el derecho anglosajón se utiliza la noción de copyright (traducido literalmente como "derecho de copia") que -por lo general- comprende la parte patrimonial de los derechos de autor (derechos patrimoniales). (Fuente: Wikipedia)

Aspectos legales 4

2 Tipología

• Derechos morales– Reconocimiento– Integridad

• Derechos de patrimoniales / explotación (copyright)– Reproducción– Distribución– Comunicación pública– Transformación

Aspectos legales 5

2.1 Duración

• Derechos morales– Nunca expiran.

• Derechos de explotación (patrimoniales)– UE (en general): 70 años después de la

muerte del autor. – España: 80 años después de la muerte del

autor para aquellos autores fallecidos antes del 7 de diciembre de 1987.

– Dominio público: al finalizar este período de protección. (Extinción de derechos).

Aspectos legales 6

2.2 Dominio público

• Estas obras se pueden:– reproducir– distribuir– transformar– comunicar públicamente

(sin pedir autorización)

• Es obligatorio siempre respetar la autoría y la integridad de la obra, ya que son derechos morales del autor que nunca caducan.

Aspectos legales 7

3 Licencias CreativeCommons

• Antecedentes– Congreso EUA amplia extensión temporal

copyright (1998).– Lawrence Lessig, abogado que interviene

contra la ley.– Pierden el recurso pero inician el proyecto de

licencias CC.

Aspectos legales 8

3 Licencias CreativeCommons

• Objetivo– Utilizar la ley de la manera más flexible posible para

volver al equilibrio entre autor y usuario.

• Concepto– Un conjunto de textos legales que sirven para que un

autor pueda ceder algunos derechos sobre su creación en unas condiciones determinadas. (“Algunos derechos reservados” vs. “Todos los derechos reservados”).

Aspectos legales 9

3.2 Tipología

• El creador sólo tiene que responder a dos preguntas: – si quiere permitir un uso comercial de la obra– si permite la generación de obras derivadas

(p.e. traducciones)

• Todas las licencias incluyen el reconocimiento.

Aspectos legales 10

3.2 Tipología

– Reconocimiento (by): Se permite el uso comercial de la obra y de las posibles obras derivadas.

– Reconocimiento-NoComercial (by-nc): Se permite la generación de obras derivadas siempre que no se haga un uso comercial.

– Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual (by-nc-sa): No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales debe hacerse mediante una licencia igual que la sujeta a la obra original.

– Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada (by-nc-nd): No se permite un uso comercial de la obra original ni la generación de obras derivadas.

– Reconocimiento-CompartirIgual (by-sa): Se permite el uso comercial de la obra y de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales debe hacerse mediante una licencia igual que la sujeta a la obra original

– Reconocimiento-SinObraDerivada (by-nd): Se permite el uso comercial de la obra pero no la generación de obras derivadas.

Aspectos legales 11

4 Aplicaciones

• De interés para:– Repositorios– Proyectos de preservación

• Tipos de documentos:– Revistas– Libros– Enciclopedias (wikipedia, p.e.)– Música– Páginas web

Aspectos legales 12