ejem

plar

gra

tuit

o, p

rohi

bida

su

vent

a

EVENTOS TURÍSTICOS

SECRETARÍA DE TURISMO DEL ESTADO DE QUERÉTAROPasteur Norte No. 4, Santiago de Querétaro. T. 238 5067 · 01 800 715 1742 www.queretaro.travel

INSTITUTO QUERETANO DE LA CULTURA Y LAS ARTESAndador Venustiano Carranza No. 4, Santiago de Querétaro. T. 212 0255 · 224 0570 · 214 2259 www.culturaqueretaro.gob.mx

ASOMARTE No. 61

Edición Paulina Macías Núñez.

Diseño Héctor Muñoz Huerta. Denisse Piña Hernández.

Presidenta del Consejo Editorial Julieta Díaz Barrón.

Fotografía Guillermo Aldana, Gregorio Arteaga, Gonzalo Alcocer, Jean Bérard, Fabián de la Vega, Héctor Muñoz, Jacobo Zanella y archivo. portada: flores de papel en el mercado de la Cruz, por Héctor Muñoz.

20,000 ejemplares.

Este programa es de carácter público, no es pa-trocinado ni promovido por partido político al-guno y sus recursos provienen de los ingresos que aportan todos los contribuyentes. Está pro-hibido el uso de este programa con fines políti-cos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denun-ciado y sancionado de acuerdo con la ley aplica-ble y ante la autoridad competente. La difusión de los servicios turísticos es gratuita y evalua-da mensualmente por el Consejo Editorial, de acuerdo con criterios temáticos y en la perti-nencia de su contexto. Nos reservamos el dere-cho de selección. La información queda sujeta a los datos proporcionados por los anunciantes.

Premio Quórum 2008 Diseño de Revista

Reserva de derechos 04-2208-111917565400-102.

Asomarte se imprime en papel Cascades Rolland st30 que se manu-factura con combustibles orgánicos.

Asomarte agradece al Fideicomiso Promotor de Turismo en el Estado de Querétaro por haber patrocinado la impresión de la edición de abril de 2009.

Consulta rutas anteriores, lee ediciones pasadas y, sobre todo, lee ediciones futuras: el Asomarte se publica primero en la web.

www.asomarte.com

De las MisionesEN LA RUTA

Tercer Festival Internacional de Salterio en Querétaro

ASOMBRARTE

Querétaro Religioso

ESTE MES

3

4

8

Arte & Cultura CARTELERA

18

may 09Tradicional feria con espectáculos musicales, verbena popular y juegos mecánicos. Entrada: $35Información: T. (448) 275 0006

Feria del Grano y la CanteraPEDRO ESCOBEDO

Vie 1 – Dom 10

EquSport

Sexta fecha del Circuito Nacional de Equitación en la Hacienda Balvanera. De 9:00 a 16:00 hrs. todos los días.Entrada libre.Carretera libre a Celaya km 10.T. (55) 5093 8652 www.equsport.com

QUERÉTARO

Jue 21 – Dom 24

Festival de la Paella en Freixenet

Restaurantes, universidades y cocineros compiten por el reconocimiento a la mejor paella.De 11:00 a 18:00 hrs.Entrada: $50 Carretera San Juan del Río–Cadereyta km 40.5. www.freixenetdemexico.com.mx

EZEQUIEL MONTES

Sáb 30 – Dom 31

Catas, degustaciones, conferencias, eventos musicales; viñedos locales y nacionales, entrega del Cordón Rosa Mexicano, 3er Concurso del «Joven Sommelier Mexicano» y Tour del Queso y el Vino. T. (414) 273 0295 www.tequis.info

Feria Nacional del Queso y el VinoTEQUISQUIAPAN

Vie 29 – Dom 7 jun

� �

ASOMBRARTECARTELERA

ARTE & CULTURAPROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS CONTINÚA EN LA PÁGINA 18 DRECOMENDACIONES

Homenaje a Hugo Gutiérrez VegaLITERATURA

Jueves 7 – 12:00, 17:00 y 19:00Patio Barroco de la uaq Consulte cartelera

Del 17 al 23Cineteatro Rosalío Solano Entrada gratuita Más información en la página 19

Ciclo: Amor y Libertad El Cine Francés Durante la Ocupación AlemanaCINE EN 35 mm

Conferencia a cargo de Andra Rotaru (Rumania) Miércoles 20 – 20:00

Conferencia a cargo de Matías Hirth (Alemania) Jueves 21 – 20:00

Galería Libertad Entrada gratuita

III Festival de las Literaturas EuropeasLITERATURA

Música Clásica de la India

Recital de sitar y tablaHollving Argáez, sitarFrank Bringas, tablaJueves 28 – 20:00Museo de la CiudadEntrada: $100.00. Descuento a estudiantes, maestros e inapam

MÚSICA

Tercer Festival Internacional de Salterio en Querétaro

Del 27 al 31 de mayo, se realizará en Querétaro el Tercer Festival Internacional de Salterio y el Décimo Congreso Mundial de Cimbalón, que, con auspicio del Instituto Queretano de la Cultura y las Artes, reunirá a intérpretes, compositores e investigadores de Alemania, Austria, Bélgica, Estados Unidos, Hungría, Inglaterra, Irán, Japón, República Checa, Singapur, Suiza, Taiwán y México.

Los maestros Alejandra Barrientos y Héctor Larios son los organizadores del festival, cuyo protagonista es un instrumento de origen milenario, hacia el cual desean atraer la aten-ción del público con conferencias, conciertos didácticos y conciertos de gala, que se reali-zarán en el Teatro de la República, el Museo de Arte de Querétaro, el Centro Estatal de

Formación Artística y Cultural, la Escuela de Laudería, el Museo Regional, el Museo Casa de la Zacatecana y el Jardín Zenea.

Tiene distintos nombres: «hackbrett», «santur», «yangqin», «hammered dulcimer», «tsymbaly», «cimbalón» y «salterio», pero es el mismo instrumento cordófono, con miles de años en sus cuerdas, costillas, puentes y clavijero. El que conocemos en México es heredero de la alta Edad Media europea y sus sonidos, ritmos, matices y cadencias nos evocan al pasado, ofreciendo al mismo tiempo una proyección al futuro.

A lo largo de cinco días se vivirá intensa-mente la fiesta del salterio: la alegría de la música desprendida de sus cuerdas, el cono-cimiento de su historia y las novedades de su evolución. La programación correspon-diente podrá encontrarse en las páginas de Asomarte. ¡Qué viva el salterio!

ADECUADO MARCO PARA EL CONGRESOMUNDIAL DE CIMBALÓN

� �

ESTE MES

Imagina a Querétaro sin el ocupado templo de la Santa Cruz. Piénsalo sin el dominio ber-mellón de San Francisco. Ándalo lentamente y olvida el sonido que emiten sus insistentes campanas. Recórrelo e ignora los templos que se aparecen en casi todas sus esqui-nas. Repasa las calles céntricas y ve cómo se ensanchan al no ver pasar a los puntuales fie-les que se dirigen a los oficios dominicales.

Intenta visitar alguno de los pintorescos pueblos del semidesierto y desconoce la imponente presencia de los templos de las plazas principales. Piensa en la Sierra Gorda

sin la concepción de la divinidad que a ella llevaron los misioneros. Imagina el centro del estado con capillas–oratorio vacías y olvida que en cada fiesta patronal hay un santo al que se festeja.

Ahora, admira los hermosos conventos, maravíllate con los impresionantes retablos y recorre los espacios que dejan ver la avi-dez de las comisiones religiosas. Descifra las fachadas misionales, adéntrate en las mestizas costumbres queretanas, resultado del mestizaje, y aprovecha todo lo que aquí recuerda al devoto Virreinato.

Querétaro se confiesa irremediablemente religioso; deléitate con el esplendor que de esta influencia ha surgido.

Querétaro Religioso

LA INNEGABLE INFLUENCIA DE LA RELIGIÓN

¿QUÉ HACER Y A DÓNDE IR PARA DISFRUTAR DEL QUERÉTARO RELIGIOSO?

TEMPLO Y CONVENTO GRANDE DE SAN FRANCISCOSan Francisco fue el primer conjunto conventual estable-cido en Querétaro. La impor-tancia religiosa, política y social que ejerció sobre la ciu-dad le ganó el mote de la Gran Ciudadela. Además del templo y del claustro, un huerto, un enorme atrio, un cementerio, una enfermería y cuatro capi-llas conformaron este edificio. Luego de la Independencia, San Francisco fue disminuido nota-blemente. Hoy, este conjunto religioso alberga al interesante Museo Regional.

TEMPLO Y CONVENTO DE LA SANTA CRUZ DE LOS MILAGROSEste conjunto monacal francis-cano está ubicado en la loma de Sangremal, en donde suce-dió la batalla que precedió a la fundación de Querétaro. El con-vento de la Santa Cruz fue muy importante para el proyecto evangelizador español al con-vertirse en el primer Colegio de Propaganda Fide, formador de misioneros franciscanos de América. Hoy, el claustro es un museo y el templo alberga celebraciones religiosas muy importantes para la ciudad.

TEMPLO Y CONVENTO DE SANTA CLARALa edificación de uno de los conventos más hermosos de toda América se le debe a la devoción de un indio, Diego de Tapia, hijo de Conín. Fue él quien fungió como patrono en la construcción del Real Convento de Santa Clara para que su hija profesara en él. Del convento, que alguna vez ocupó más de cuatro manzanas, se conserva la iglesia y, en su interior, todavía pueden apre-ciarse los muy barrocos reta-blos que fueron escenario de la devoción de las clarisas.

� �

Durante el Virreinato algunas mujeres opta-ban por tomar los hábitos. En Querétaro aún continúa esta práctica. En este diálogo, de palabras escritas, Cristina Medina nos mues-tra la vida conventual queretana.

Asomarte: ¿Por qué decidiste convertirte en monja? Cristina Medina: Me inclinaba a la vida apos-tólica y me dije: voy a ser de monja claustro, contemplativa.

A: ¿Cómo es un día normal? CM: Iniciamos a las 5:30 hrs. A las 6:00 esta-mos en el coro para el rezo de Laudes y Tercia, sigue la oración personal y la preparación para la Eucaristía. A las 8:00 salimos al desa-yuno y luego a nuestros trabajos. A las 12:10 tocan para el rezo de Sexta y Nona. Después vamos a comer.

A las 12:25 iniciamos la hora de recreación; ahí podemos platicar y reír porque el resto del día es en silencio. A las 15:30 hacemos una hora de lectura espiritual. Tenemos tiempo libre para hacer cosas personales hasta las

17:40, cuando volvemos al coro para el rezo de Vísperas. Luego cenamos y terminamos rezando Completas y el Oficio de Lectura. Generalmente a las 21:15 ya estamos en nues-tra celda.

A: ¿Tienes alguna actividad o tarea específica? CM: Todas tenemos una, la mía es la fabrica-ción de las hostias.

A: ¿Cuál ha sido la mejor experiencia al ser monja de claustro? ¿Qué es lo que más trabajo te ha costado? CM: Lo mejor ha sido participar diario en la Eucaristía y poder trabajar en silencio. Lo que más me ha costado es separarme de mi familia.

Diálogo a Ciegas

DE PASEOENCUENTROS

VIDA Y RAZONES DE UNA MONJA

Por el Pasado Religioso de los Espacios Queretanos

UN NOSTÁLGICO RECORRIDO QUE ALABA LO QUE FUE

www.asomarte.comEl texto completo está en

Hemos de comenzar silenciosos en Santa Rosa de Viterbo; son sus campanas quienes marcarán el avance de este recorrido.Once campanadas. El Jardín Guerrero.

Alguna vez parte del convento de Santa Clara, el hueco que ahora le da lugar a este jardín estuvo ocupado por las Clarisas, que a diario lo recorrían entre oraciones y suntuosos quehaceres.

Doce campanadas. Jardín Zenea. Este espacio fue primero tierra de indios y luego atrio y cementerio del Templo de San Francisco. En él, hubo lápidas y plantas, después capillas y una rica explanada. Este lugar fue también un importante punto de reunión social de indios y españoles. Destruido y convertido primero en plaza y luego en mercado, el jardín Zenea tomó la forma que ahora tiene a mediados del siglo xix.

Trece campanadas. Plaza Constitución. El espacio en el que ahora se encuentra esta plaza, fue alguna vez el huerto de San Francisco y albergue de algunas capillas. A principios del siglo xx, este huerto fue sustituido por el mercado Escobedo. Recientemente se convirtió en un espacio público y se encuentra coronado por una fuente danzarina.

Catorce campanadas. Museo de Arte. El esplendoroso edificio que hoy alberga al Museo de Arte fue habitado por monjes agustinos durante la época virreinal. El patio de esta hermosa cons-trucción muestra una secuencia ornamental de cor-nisas ondulantes, follajes, columnas y mascarones que seguramente inspiraron los rezos de quienes ahí vivieron.

Pasa el resto del día imaginando cómo las calles que-retanas fueron antiguos locutorios y cómo sus espa-cios formaron parte de la intensa vida religiosa que en Querétaro existió.

Para saber en dónde puedes conseguir las obleas que hace Cristina, escríbenos a contacto@asomarte.com

SÉ PARTE DE ESTE DIÁLOGO, ESCRÍBENOS

Bendito sea quien luego de recorrer las calles queretanas no sienta un poco de apetencia. Si al caminar por los espacios queretanos tienes anto- jo de algo, cómprate un helado; hay más de un establecimiento que pue- de saciarte con delicia y frescura.

VIAJANDO CON ANTOJOS

� �

EN LA RUTA

MISIÓN DE SANTIAGOLa combinación de elementos árabes, españoles e indígenas en la misión de Santiago, en Jalpan, logra una interesante visión de La Defensa de la Fe. Al ver esta misión, piensa en el inicio de la titá-nica tarea de evangelización a la que fray Junípero Serra se entregó. No olvides fijarte en el escudo franciscano formado por el brazo de Jesús y el de San Francisco unidos por la Cruz.

MISIÓN DE SANTA MARÍA DEL AGUALa misión de Landa de Matamoros fue la última en ser edificada, aun así, la firmeza franciscana se nota en su muy mestizo estilo. Su construc-ción, al pie de una cordillera de peñascos, mues-tra la verdadera vocación de sus constructores. Cuando estés ahí, mira las sirenas de su fachada y observa la especial concepción de San Miguel Arcángel con un penacho y una espada.

MISIÓN DE SAN FRANCISCO DE ASÍSLa dificultad para llegar y el agreste carácter de los indígenas no mermaron los esfuerzos fran-ciscanos en Tilaco. Esta misión muestra a San Francisco en un palco cuyas cortinas son reco-rridas por dos ángeles. No te vayas sin ver a las sirenas de su fachada; esta misión, junto con la de Landa, es una de las escasas construcciones mexi-canas en donde se les puede encontrar.

MISIÓN DE NUESTRA SEÑORA DEL VALLE DE LA LUZEn esta misión, en Tancoyol, puede verse el apo-geo del barroco serrano. La paciencia de indíge-nas y españoles se muestra en sus nichos, formas y en la representación de uno de los momentos más importantes de la vida de San Francisco: la estigmatización. Cuando llegues, mírala de lejos; sus motivos vegetales se mezclan con el entorno.

MISIÓN DE SAN MIGUEL Aunque esta misión, ubicada en Concá, no fue la primera en comenzarse, el tesón de frailes e indí-genas hizo que fuera la primera en terminarse. En ella, a través de la imagen de San Miguel Arcángel que vence al demonio y lo encadena, se representa La Victoria de la Fe. Encuentra en su fachada un par de águilas bicéfalas y un cone- jo, imágenes que resaltan por su belleza e tras-cendencia simbólica.

De las Misiones

Los pasos se hacían más cortos y los pesares más duraderos. El camino parecía alargarse a medida que el destino se acercaba. Los últi-mos kilómetros fueron inmensamente más largos, las pendientes más empinadas. Los chichimecas fueron aún más ásperos que las montañas que los cobijaban.

Los cansados franciscanos siguieron fieles a fray Junípero.

Luego de la primera victoria, en Jalpan, los misioneros caminaron más lejos; cons-truyeron templos más bellos.

Sé testigo del enorme esfuerzo que las misiones franciscanas representan en una ruta que muestra el ahínco de quienes evan-gelizaron la Sierra Gorda.

UN CAMINO TRAZADO POR ABNEGADOS ANHELOS EVANGELIZADORES

www.asomarte.comEncuentra más rutas en

P INALDE AMOLES

JALPAN DE SERRA

ARROYO SECO

a Xilitla

MisiónConcá Misión Tancoyol

Campamento ecoturísticoSan Juan de los Durán

MisiónTilaco

MisiónLanda

MisiónJalpan

a Querétaro

Las Adjuntas

VER P.12

10 11

Hotel Real de Minas Inn Tres estrellas. Av. Constituyentes Pte. 67 Casa Blanca. T. 216 1134

Las Campanas Inn Tres estrellas. Carretera México–Querétaro km 210, Balaustradas. T. 213 1035

Centro Comercial Galerías Querétaro Av. 5 de Febrero Sur 99 Los Virreyes. T. 215 7062 www.galeriasqueretaro.com.mx

Centro Artesanal y Cultural Indígena Aquí Nació Querétaro Rebozos, muñecas, bolsas y demás artesanías. Plaza de los Fundadores. Independencia esq. Manuel Acuña, Centro Histórico. artesaniasqueretanas.com

Manos Creativas Manualidades hechas por queretanos. Pasteur Sur 6–a, Casa de Ecala, Centro Histórico.

La Divina Providencia Artículos religiosos. Andador 5 de Mayo 19 Centro Histórico. T. 243 229

Hotel Misión Hacienda Concá Tres estrellas. Carr. Jalpan–Río Verde km 32, Arroyo Seco. T. (487) 877 4252 www.hotelesmision.com

Hotel Sierra Express Tres estrellas. Juan Escutia s/n Col. San José Jalpan de Serra. T. (441) 296 7374 hotelsierraexpress.com.mx

Karina Cecina y acamayas serranas. Carr. s.j.r–Xilitla s/n Jalpan de Serra. T. (441) 296 1318

La Palapa en Arroyo Seco Prueba las enchiladas huastecas. En la entrada del pueblo de Concá, Arroyo Seco. T. (487) 877 4244

Alda Café Ricos desayunos desde las 8:00 hrs. Bernardo Quintana 5260–1c, Colinas del Parque. T. 245 0519 $200 promedio por persona.

Josecho Pruebe el pez espada con salsa de granada china. Dalia 1, Orquídeas. T. 216 0201 $250 promedio por persona.

Las Monjas Recetas tradicionalmente queretanas. Ezequiel Montes Nte. 22 Bis Centro Histórico. T. 212 1538 $180 promedio por persona.

Koku Pruebe las combinaciones de arroces. Hacienda el Tintero 370 Plaza Naútica, Juriquilla. T. 234 1640 $200 promedio por persona.

Del Mural Cocina mexicana aderezada por un mural. Av. Industrialización 3 Álamos 2ª secc. T. 245 1903 $250 promedio por persona.

Los Correa Carnitas, barbacoa, comida mexicana, banquetes y mariscos en un ambiente familiar. Pie de la Cuesta 106 Amalia Solórzano. T. 246 0431 $140 promedio por persona.

Restaurante Frida Cocina mexicana tradicional y evolutiva. Hacienda Buenavista 210 Jardines de la Hacienda. T. 215 7132 $200 promedio por persona.

Karamel Pastelería francesa.Prol. Zaragoza esquina Chichimequillas Jardines de la Hacienda. T. 242 4351

Waffle In Deliciosos waffles dulces y salados. Andador Venustiano Carranza 6 Centro Histórico. T. 212 3735

La Cantinita Grupos en vivo, botana, concursos, rifas; folklore mexicano. Constituyentes 111 Ote. Carretas. T. 248 4094

Ocasus Disco al aire libre. Av. Manufactura 1 Plaza Puente. T. 312 1111

Nirvana Wine Bar Cerveza y vino. Prol. Corregidora Nte. 302–18, Álamos 3ª secc. Plaza Asuán. T. 246 3344

Hotel Casa del Obispo Hotel boutique. Pasteur Nte. 26–b Centro Histórico. T. 212 7648 www.hotelcasadelobispo.com.mx

Hotel Hacienda Jurica Cinco estrellas. Paseo Jurica s/n esquina Paseo del Mesón, Jurica. T. 218 0022 www.brisas.com.mx

Hotel Impala Cuatro estrellas. Colón 1, Centro Histórico. T. 212 2570 www.hotelimpala.com.mx

Hotel Señorial Tres estrellas. Guerrero 10–a Centro Histórico. T. 214 3700 www.senorialqro.com

Espirales formados por fresco atún, crema de chile poblano, camarones rostizados en chile de árbol. Estatuas greco- romanas, pisos pintados a mano, espejos, copas y fulgor. Jugosísimo filete de res al oporto con ciruelas, exclusivos grand crus. Espacios con influencias árabes, narguilas; atención especial. Molloux de chocolate con aderezo de amareto, crême brulé al mamey, un frío y dulce muscat para acompañar el postre y armagnac, frangelico y grand marnier para reposar los alimentos. Espacios al aire libre, saturación, relajamiento, placer. Así se siente comer en el Philippe.

Prol. Corregidora Nte. 911 Bis. Quintas La Laborcilla

T. 245 1694

RestauRante PhiliPPe EL AGNUS DEI DE LOS RESTAURANTES.

No sólo de pan vive el hombre, también necesita un trago

EL RESTAURANTE DEL MES

PARA COMER · PARA CHARLAR · PARA FESTEJAR · PARA QUEDARSE · PARA COMPRAR

PARA COMER Y DORMIR EN LAS MISIONES

$500 promedio por persona

EL RECREO

Distintivo M. Programa Nacional de Modernización Turística. Distintivo H. Programa Nacional de Manejo Higiénico de los Alimentos.

1� 1�

S A N J U A N D E L R Í O

E L M A R Q U É S

P E D R OE S C O B E D O

C A D E R E Y T AD E M O N T E S

C O R R E G I D O R A

T O L I M Á N

C O L Ó N

P I N A L D E A M O L E S

J A L PA N D E S E R R A

L A N D A D EM A T A M O R O S

A R R O Y OS E C O

A M E A L C OD E B O N F I L

H U I M I L PA N

P E Ñ A M I L L E R

G U A N A J U A T O

G U A N A J U A T O

M I C H O A C Á N

E S T A D O D E M É X I C O

H I D A L G O

S A N L U I S P O T O S Í

QUERÉTARO

a Xilitla 282 kma Río Verde 333 km

TequisquiapanRanchoLos Venados

San Juandel Río

Amealco

MisiónConcá

Sótano del Barro

Las Adjuntas

Misión Tancoyol

Campamento ecoturísticoSan Juan de los Durán

Pinal deAmoles Misión Tilaco

MisiónLanda

AeropuertoInternacional

Cadereyta

Peña de Bernal

Basílicadel Soriano

Zona arqueológica de Ranas

San Joaquín

Zonaarqueológica

Toluquilla

Zonaarqueológica

El Cerrito

a San Luis Potosí 205 km

a Celaya 45 km

a Morelia 199 km

a Toluca 195 km a México DF 222 km

Misiónde Bucareli

MisiónJalpan

CampamentoecoturísticoAventura Park

CampamentoecoturísticoLa Isla

Campamento ecoturísticoSan Pedro Huimilpan

Huimilpan

Campamento ecoturísticoRío Escanela

a San Miguel de Allende 73 km

30 Km

Patrimonio Mundial

Atractivo turístico

Distancias tomadasdesde Santiago de Querétaro

Tolimán

± �� °C

± �� °C

± �� °C

± �� °C

VER P.8

Zonade Viñedos

± �� °C

Campamento ecoturístico El Jabalí

MAPA DEL ESTADO

Expresión de la fe colectiva y de la rica cul-tura popular mexicana, los exvotos pictóri-cos son ilustraciones hechas por fieles como agradecimiento por algún milagro.

En el Museo de los Milagros, a un cos-tado de la Basílica del Soriano, puedes encon-trar una bella variedad de exvotos con más de 150 años de antigüedad y apreciar una tra-

dición religiosa centenaria que se ha conver-tido en un interesante espacio de expresión para el arte popular.

El Museo de los Milagros está abierto de lunes a viernes de 9 a 17 hrs. y los fines de semana de 9 a 15 hrs. T. (419) 292 0241 www.santuariodesoriano.org

¿DÓNDE PUEDO...?

Ver Exvotos Pictóricos

Con el fin de hacer más pla-centeros tus viajes, te reco-mendamos observar estas recomendaciones antes de contratar algún servicio.

Los proveedores de servi-cios de hospedaje deben respetar los precios, garan-tías, plazos, fechas y reserva-

ciones ofrecidas al consumi-dor y exhibir el reglamento interno del establecimiento y sus tarifas en lugares visibles.

En excursiones, paseos o visitas guiadas, el prestador de servicios debe contar con la Cédula Turística que lo cer-tifica como operador regular, ofrecer los itinerarios impre-sos con sus servicios explica-

dos y aclarar las condiciones de pago y cancelación y el costo total del servicio.

Los guías deben infor- mar sus tarifas, la duración del servicio, el idioma en el que darán el recorrido, el número máximo de perso-nas que integrarán al grupo y ofrecer detalles de sus servicios en un documento impreso.

TIPS

Consejos ÚtilesUno, cuando viaja, quisiera ir viendo mapas,

leyendo sobre la historia del destino, vol-teando a ver el paisaje, discutir los planes con el de atrás. Pero, si uno hace todo eso, se marea. Sugerencia: entrenar; comprar una silla de esas que dan vueltas, situarla justo al lado de la cama y, cuando suene el desper-tador, brincar hacia ella y estar tres o cua-tro minutos provocando el mareo, girando y girando. La función laberíntica del sentido del oído se acostumbrará al movimiento.

Sugerencias Para el Viajero

Aeropuerto

Amealco

Bernal

Jalpan

Pinal de A

.

Querétaro

San Joaquín

S. J. del R

ío

Tequisq

uiapan

C. La Is

la

Tiempos y Distancias de Viaje

200 m

Filo

men

o M

ata

Lic. Parra

Gonzalo río arronte

Estío

Aba

solo

5 de MayoPasteur

21 de Marzo

Reforma

Independencia

Avenida Constituyentes

Industria

20 de Noviembre

Allende

Pino Suárez

Juárez

Corregidora

Las Artes

Ocam

po Fernando de Tapia

Guerrero

Avenida Zaragoza José Siurob

Morelos

Avenida Zaragoza

Dr. Lucio

Polar

Colón

Manuel A

cuña

Avenida Constituyentes

Del

Car

rizal

San Juan

Manuel Tolsá

Libertad

16 de Septiembre

Del B

ambú

Los

Men

doza

Insu

rgen

tes

Bal

dera

s

Dr. V

értiz

Mizar

16 de Septiembre

Tres Guerras

Ejército RepublicanoCarranza

Balvanera

Pedro Moreno

Sierra Gorda

J. García

De los C

edros

Pedro Escobedo

Sierra Zim

apán

Avenida Universidad

15 de Mayo

Primavera

Otoño

Dam

iánC

armona

Juárez

Reforma

Corregidora

Ocam

po

Allende

Ari

sta

Guerrero

Guayule

Circunvalación

Cuauhtém

oc

Carranza

Violetas

Higo

Garibaldi

Camelinas

Mariano Escobedo

Primavera

Pathé

Asunción Romero

Juan Caballero

Pasteur

Pasteur

Vergara

Del Sol

Mariano Arce

Manuel Herrera

Magnolias

Altam

irano

Próspero C. V

ega

Calesa

Peñuñuri

Gutiérrez N

ájera

Gutiérrez N

ájera

Felipe Luna

Avenida Zaragoza

Navidad

Calandrias

Diligencias

Río de la Loza

López Rayón

Mar

te

Independencia

Aliot

Pasteur

Motolinia

José siurob

Ing. Luis m. V

ega

Juan de Talavera

Fr. Pedro de Gante

8a.C. D

e laurel

José ma. Truchuelo

Fr. Toribio de Benavente

Sierra bucareli

Fr. Junipero de Serra

Belisario D

ominguez

Antonio Septién

San joaquín

Leopoldo aguilar

Copilco

6a.C. D

e laurel

4a.C

. De laurel

Hidalgo

Hidalgo

A. Peralta

Madero

Avenida del 57

Arteaga

Arteaga

Tecnológico

Morelos

Ocam

po

Nicolás C

ampa

Ezequiel Montes

Ezequiel Montes

Régules

Tecnológico

Ignacio Pérez

Churubusco

Constituyentes

Julia

n zúñiga

Circ. D

el mesó

n

Fernando lo

yola

Paseo d

el pra

do

Fagoaga

Potrero

Bruno traven

Régules

Vía del ferrocarril

Ingenieros

San Agustín del Retablo

Héroes de Nacozari

New

ton

Pitágoras

Matamoros

Madero

Madero

5 de Mayo

Progreso

16 de Septiembre

G. Prieto

��� ���������

Tecnológico

de Querétaro

Uni

vers

idad

Aut

ónom

a de

Que

réta

ro

Alameda

Miguel Hidalgo

León de la BarcaAvenida Universidad

� DE

FE

BR

ER

O

M É X I C O � Q U E R É TA R O

B E R N A RDO

QU

INTA

NA

M É X I C O

SL

P

C E L AYA

1�1�

En 1996, la Unesco otorgó a la zona de monumentos históri-cos de Santiago de Querétaro la distinción de Patrimonio Cultural de la Humanidad.

MAPA DEL CENTRO HISTÓRICO

SITIOS DE INTERÉS Acueducto Auditorio Josefa Ortiz de D. Cerro de las Campanas Delegación Centro Histórico Estación del Ferrocarril Mirador Panteón de los Queretanos Ilustres Patio Barroco

TEMPLOS Catedral Convento de la Santa Cruz Templo de Santa Clara Templo de Santa Rosa de Viterbo

CASONAS Área de Casonas Casa de don Bartolo

Casa del Corregimiento (Palacio de Gobierno) Casona de los 5 Patios

TEATROS Cineteatro Rosalío Solano Cómicos de la Legua Corral de Comedias Teatro de la República

MUSEOS Casa de la Zacatecana Museo de Arte Museo de la Ciudad Museo de la Magia del Pasado Museo de la Restauración Museo Regional de Querétaro

PLAZAS Jardín Guerrero Jardín Zenea Plaza de Armas Plaza de la Constitución Plaza de la Corregidora Plaza de los Fundadores y Centro Artesanal Indígena Plazuela Mariano de las Casas

1� 1�

CAMPAMENTOS ECOTURÍSTICOS

Teléfonos de InterésAEROLÍNEAS · AUTOBUSES · ATENCIÓN AL TURISTA · CINES · EMERGENCIAS

RENTA DE AUTOS · TAXIS

Aeropuerto Internacional de Querétaro T. 192 5500 · www.aiq.com.mx

Aeromar T. 214 3410 · 214 3170

Aeroméxico T. 215 5989 · 01 800 021 4000

American Airlines T. 215 7400 · 01 800 904 6000

Continental Airlines T. 314 2021 · 01 800 900 5000

Delta Airlines T. 01 800 123 4710

Mexicana T. 246 0071 · 01 800 801 2010

Terminal de Autobuses T. 229 0181 · 229 0061

ETN T. 229 0077 · 01 800 400 7600

Primera Plus T. 211 4001 · 01 800 375 7587

Ómnibus de México T. 229 0029 · 01 800 765 6636

Estrella Blanca T. 229 0022 · 01 800 507 5500

Ticket Bus T. 01 800 702 8000

Consulado de España T. 212 8010

Consulado de Italia T. 224 4090 · 224 4092

Embajada de EEUU T. (55) 50 80 2000

Instituto Nacional de MigraciónT. 214 1538 · 214 2712

Procuraduría Federal del Consumidor T. 01 800 468 8722

Secretaría de Turismo del Estado T. 238 5067 · 01 800 715 1742

Cinemark Boulevares T. 220 5590 · 220 5305

Cinemark Centro Sur T. 229 0612 · 229 0615

Cinépolis Plaza de Toros T. 216 8661 · 215 7527

Cinépolis Sendero T. 220 3122 · 220 3068

Bomberos Centro T. 212 0627 · 212 3939 · 212 1314

Cruz Roja Mexicana T. 229 0505 · 229 0669

Emergencias T. 066

Hospital General de QuerétaroT. 216 0039 · 216 0664

IMSS T. 211 2300 · 211 2309

Protección Civil T. 227 1600 · 01 800 400 4700

Budget T. 213 4498 · 213 4438

Car Services & Drivers T. 190 6755 · 192 0202 ext. 431

TRT Rent a car T. 223 0077 y 78 · 125 2668

Hertz Avasa T. 01 800 709 5000

Security Renta Querétaro T. 224 0720 · 214 1010

Thrifty Car Rental T. 245 1500 · 245 1429

Europcar T. 215 8496 · 314 2050

Servicio de Taxis T. 243 2600 · 212 3147 · 212 8299

DIRECTORIO

TESOROS DE NUESTRO ESTADO

Operadores TurísticosTURISMO ALTERNATIVO · TURISMO CULTURAL

Descubre Turismo Alternativo Recorridos: cultura, aventura y leyendas. T. 212 4565 www.descubremex.com

Sierra Gorda Ecotours Actividades ecoturísticas. T. 212 3267 www.sierragorda.net

Sierraventura México Turismo de aventura. T. 182 4876 F. 182 4875 www.sierraventuramex.com

Turismo Alternativo Recorridos a las minas de ópalo y al interior del estado. Tequisquiapan. T. (414) 273 2742 · 273 3516 www.turismoalternativo.com.mx

Turismo Explorer Turismo alternativo. Jalpan de Serra. T. (441) 296 1152 www.turismoexplorer.com.mx

Acueduc Tour Tour nocturno a Bernal. T. 140 5288

Arte-tur Turismo histórico. T. 222 5191

Asetur Turismo cultural y de aventura. T. 212 5357 · 224 1803

Aseviajta Turismo cultural y recorridos en la Sierra Gorda. T. 135 8108

Cultours Querétaro Turismo cultural y recorridos de leyendas. T. 214 5958 · 265 4558 cultoursqueretaro.com.mx

El Cronista Recorridos en tranvía y al interior del estado. T. 212 4964 · 341 0362 www.soyturista.com

Destinos Turísticos Jaguares Recorridos de leyendas en Bernal. T. 224 2810 · 224 9450

Promo Tur Circuitos turísticos en la Sierra Gorda y recorridos teatralizados de leyendas. T. 212 8940 F. 212 5936 www.promoturqueretaro.com.mx

Paloma’s Tour Querétaro Recorridos peatonales y en tranvía. T. 190 6001

Queretours Turismo cultural y alternativo. Ciudades coloniales y pueblos mágicos. T. 221 2702 · 223 0833

Turismo Sin Límites Recorridos peatonales y en tranvía. T. 265 2339

Vanguardia Turística Querétaro Recorridos en tranvía y al interior del estado. T. 213 8287

Viajando por México Turismo cultural al interior del estado. T. 212 3452 · 148 6565 www.viajandopormexico.net

Vochotour Querétaro Recorridos al interior del estado. T. 265 4256 y 57

Asomarte no es responsable del servicio ofrecido por los operadores turísticos.Distintivo M. Programa Nacional de Modernización Turística.

1� 1�

MUSEO DE LA CIUDAD

EL COCOEscultura de Jorge Torres Inauguración: viernes 8 – 20:00 Permanencia hasta el 7 de junio

INFINITAMENTE TEMPORAL De María Sprowls Inauguración: viernes 15 – 20:00 Permanencia hasta el 7 de junio

LA DOBLE HUELLAInstalación de Sara Corenstein Inauguración: viernes 29 – 20:00 Permanencia hasta el 5 de julio

ALGUNA PARTE HUMANAMENTE VISIBLE DE LO INFORME EN LO INTERMINABLE(Some Humanly Visible Part of Shapelessness in Endlessness) De Meghan Riiepenhoff Permanencia hasta el 21 de junio

LA NUBE DE LO DESCONOCIDO(The Cloud of Unknowing) De Miruna Dragan Permanencia hasta el 21 de junio

LOS ANÉMICOS VUELVEN A RESPLANDECERDe Rafael Rodríguez Permanencia hasta el 21 de junio

MIRANDO FIJAMENTE AL SOL (Staring at the Sun) De Erika Kierulf Permanencia hasta el 21 de junio

PROPUESTA PARA MOLDEAR UNA CATEDRAL GÓTICA EN UN CUBO DE CEMENTO, IGLESIA REMOVIDA –ENTERAMENTE–(Proposal for the Casting of a Gothic Cathedral, the Churched Removed –Enterable–) De Jason de Haan Permanencia hasta el 21 de junio

RAYO NAVAJA (Razor Beam) De Matt Crookshank Permanencia hasta el 21 de junio

SWITCH BACK: DETENIENDO EL TIEMPO EN LAS MONTAÑAS ROCOSAS DE CANADÁ(Switch Back: Pausing the Time in the Rocky Mountains of Canada)

Colectivo Unconstrained Growth into the Void (Crecimiento libre al interior del vacío) Permanencia hasta el 21 de junio

MUSEO DE LA RESTAURACIÓN DE LA REPÚBLICA

Ven y conoce de forma didáctica y novedosa la historia del segundo imperio de Maximiliano de Habsburgo, el sitio de Querétaro, el triunfo de la República, además de la historia del acueducto y el exconvento de Capuchinas. Visitas guiadas a familias, grupos escolares y de turistas previa cita al T. 224 3005

LA BANDA Y LA TRIBU URBANAFotografía de Livia Ruth Zavala Soto Inauguración: jueves 21 – 20:00 Permanencia hasta junio

CINECINETEATRO ROSALÍO SOLANO

CINE EN 35 mm

CICLO: AMOR Y LIBERTAD EL CINE FRANCÉS DURANTE LA OCUPACIÓN ALEMANA

17 DEJAR PASAR 2002 (Laissez-passer) De Bertrand Tavernier18 LA BODA DE CHIFFON 1942 (Le Mariage de Chiffon) De Claude Autant-Lara19 REMOLQUES 1941 (Remorques) De Jean Grémillon20 LA NOCHE FANTÁSTICA 1942 (La Nuit Fantastique) De Marcel L’Herbier21 DULCE 1943 (Douce) De Claude Autant–Lara

ARTE & CULTURA

ARTES PLÁSTICASGALERÍA LIBERTAD

BLANCO Y NEGROColectiva de alumnos de Jordi Boldó Permanencia hasta el 31 de mayo

TRANSFORMACIONES URBANASGráfica de Coral Revueltas y Víctor Mora Curadora Martha Papadimitriou Permanencia hasta el 31 de mayo

INSTITUTO QUERETANO DE LA JUVENTUD. PULSO JOVEN

COLECTIVO ITESMAlumnos del taller de fotografía Inauguración: jueves 28 – 19:00 Permanencia hasta el 19 de junio

MUSEO DE ARTE

GESTOS DEL ALMAEscultura de Alberto Lescay Inauguración: jueves 7 – 20:30 Permanencia hasta el 12 de julio

ROMPIENDO SILENCIOSPintura y escultura de Guille García

Inauguración: jueves 14 – 20:30 Permanencia hasta el 14 de junio

EL CÍRCULO DEL ARTE Colectiva de pintura Gabriela Carbonell Miranda, María Andrea Hernández Vázquez Mellado, Yamile Gobera Mac Farland, Paloma Serna Quintana y Mariana Real Pacheco Inauguración: lunes 25 – 19:00 Permanencia hasta el 31 de mayo

¿INFIERNO DE DOSTOIEVSKI O ALMA DE DANTE?Grabado de Irma Gutiérrez Permanencia hasta el 31 de mayo

ARTES PLÁSTICAS 18 CINE 19

DANZA 20 EVENTOS ESPECIALES 20

MÚSICA 20 NIÑOS 22

TALLERES 23TEATRO 24

DIRECTORIO CULTURAL 25

CARTELERA

EVENTO NO ORGANIZADO POR EL IQCA PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS PROYECTO APOYADO POR EL IQCA

ENTRADA LIBRE DESCUENTO EVENTO CON COSTO

�0 �1

Director Héctor Larios OsorioCONJUNTO TíPICO AñORANZAS (México) Director Jaime Hernández Lino

JARDÍN ZENEA19:00

CONJUNTO TíPICO TONALLI (México) Director Jorge Alberto Jara de León

ORQUESTA TíPICA DEL ESTADO DE QUERÉTARO (México) Director Julio Gándara

Miércoles 27

TEATRO DE LA REPÚBLICA 20:00 Entrada: 80.00

CONCIERTO DE INAUGURACIÓN Victoria Herénczar (Hungría) Bárbara Schirmer (Suiza) Mitzie Collins (Estados Unidos) Shizuka Koh (Japón) Butterfly Zither Studio (Taiwán) Makochi Dulcemelos (México)

Jueves 28

CENTRO ESTATAL DE FORMACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURALDe 9:30 a 13:30

CONFERENCIAS

LA IMPORTANCIA DEL SALTERIO EN LA EDUCACIÓN MUSICAL Dulcemelos (México)

PENSÉ QUE ERA LA úNICA Sally Whytehead (Inglaterra)

LA TRADICIÓN DEL HAMMERED DULCIMER «DUTCH HOP» EN COLORADO Steve Eulberg (Estados Unidos)

JE SUIS UNE FEMME Franziska Fleischanderl (Austria)

LAS CUERDAS DEL SALTERIO, ESPEJO DEL ESPíRITU HUMANO Francisco Núñez Montes (México)

MUSEO DE ARTE 16:00

CONCIERTO DIDÁCTICO ORQUESTA DE CAMPANAS Dulcemelos (México)

Makochi Dulcemelos (México) Victoria Herénczar (Hungría) Katerina Zlatnikova (República Checa) Bárbara Schirmer (Suiza) Steve Eulberg (Estados Unidos) Bonnie Carol (Estados Unidos) Paul Beck (Estados Unidos) Jeanean Martin (Estados Unidos) Junko Sakimura (Japón)

TEATRO DE LA REPÚBLICA 20:00 Entrada: 80.00

CONCIERTO DE GALA Dulcemelos (México) Tayeebeh Golnaz (Irán) Negar Dastmalchi (Irán) Qu Jian Ping (Singapur) Karen Ashbrook (Estados Unidos) Paul Oorts (Bélgica)

Viernes 29

CENTRO ESTATAL DE FORMACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURALDe 9:30 a 13:30

CONFERENCIAS

LA CONSTRUCCIÓN DEL SALTERIO EN MÉXICO Alejandro Flores (México)

EL SANTUR PERSA Roya Bahrami (Irán)

HISTORIA DEL HACKBRETT EN APPENZELL Johannes Fuchs (Suiza)

MUSEO REGIONAL 16:00

CONCIERTO DIDÁCTICO Johannes Fuchs (Suiza) Citas Salterio (México) Tayeebeh Golnaz (Irán) Negar Dastmalchi (Irán) Roya Bahrami (Irán) Sara Naghedi Ahmadi (Irán) Alejandro Flores, Noemí Pérez y René Báez (México) Ensamble Tympanon (Estados Unidos y Bélgica) Salterios de la Orquesta Típica Juvenil México (México)

TEATRO DE LA REPÚBLICA 20:00 Entrada: 80.00

GALA FILARMÓNICA Orquesta Filarmónica del Estado de Querétaro Director José Guadalupe FloresKatharina Dürrschmid (Austria) Ana Cristina Martínez (México) Qu Jian Ping (Singapur) Franziska Fleischanderl (Austria) Alejandra Barrientos (México) Victoria Herénczar (Hungría)

Sábado 30

JARDÍN ZENEA 18:00

CONCIERTO DIDÁCTICO Karen Ashbrook (Estados Unidos) Paul Oorts (Bélgica) Galassia (Japón) Ammertaler Saitenmusik (Alemania)

MUSEO CASA DE LA ZACATECANA 19:00 Entrada: 60.00

CONCIERTO DE GALA Jeanean Martin (Estados Unidos) Dizzie Drummers (Inglaterra) Citas Salterio (México)

TEATRO DE LA REPÚBLICA 20:00 Entrada: 80.00

CONCIERTO DE GALA Johannes Fuchs (Suiza) Steve Eulberg (Estados Unidos) Bonnie Carol (Estados Unidos) Paul Beck (Estados Unidos) Alejandro Flores, Noemí Pérez y René Báez (México) Junko Sakimura (Japón) Salterios de la Orquesta Típica Juvenil México (México)

Domingo 31

ESCUELA DE LAUDERÍA 10:00

CONCIERTO DIDÁCTICO Katharina Dürrschmid (Austria) Franziska Fleischanderl (Austria) Qu Jian Ping (Singapur) Butterfly Zither Studio (Taiwán) Mitzie Collins (Estados Unidos) Shizuka Koh (Japón) Dizzie Drummers (Inglaterra)

22 EL CUERVO 1943 (Le Corbeau) De Henri–Georges Clouzot23 LOS HIJOS DEL PARAíSO 1946 (Les Enfants du Paradis) De Marcel Carné

Organizan: Embajada de Francia en México, Alianza Francesa de Querétaro y Museo de la Ciudad

Funciones: 13:00, 16:00, 18:30 y 21:00 (excepto: Dejar pasar – 13:00, 17:00 y 21:00 y Los hijos del paraíso – 15:00 y 20:00)

MUSEO DE LA CIUDAD

CINE CLUB

CINE EN 16 mm

CICLO: CINE JAPONÉS

6 LA NIñA QUE SALTA EN EL TIEMPO 2006 De Mamoru HosodaCICLO: CINE FRANCÉS DE LOS 40 PARTE II

13 EL JOROBADO 1944 (Le Bossu) De Jean Delannoy

20 LAS DAMAS DEL BOSQUE DE BOULOGNE 1945 (Les Dames du Bois de Boulogne) De Robert Bresson27 LAS úLTIMAS VACACIONES 1948 (Las Dernieres vacances) De Roger Leenhardt

Junio

3 JERICÓ 1946 (Jericho) De Henri Calef

Funciones: miércoles – 20:00

CINE EN DVD

CICLO: PROGRAMAS DOBLES DE COMEDIAS DE HORROR Programador invitado: Luis Fernando Reyes Ramírez

12 BAñO DE SANGRE EN AUTOLAVADO DE BIKINIS Estados Unidos, 2008 (Bikini Bloodbath Car Wash) De Jonathan Gorman y Thomas Edward Seymour PLANETA TERROR Estados Unidos, 2007 (Planet Terror) De Robert Rodríguez19 OVEJA NEGRA Nueva Zelanda, 2006 (Black Sheep) De Jonathan King LA DANZA DE LOS MUERTOS Estados Unidos, 2008 (Dance of the Dead) De Gregg Bishop26 EL VENGADOR TÓXICO Estados Unidos, 1984 (Toxic Avenger) De Lloyd Kaufman y Michael Herz JESUCRISTO CAZADOR DE VAMPIROS Canadá, 2001 (Jesus Christ Vampire Hunter) De Lee Demarbre

Junio

2 EL DíA DE LA BESTIA España, 1995 De Álex de la Iglesia

UNA DE ZOMBIS España, 2003 De Miguel Ángel Lamata

Funciones: martes – 19:00

DANZACINETEATRO ROSALÍO SOLANO

CONTRASTES Danza contemporánea Dirección Carlo Iván Somera García Compañía Danscoreo Funciones: viernes 1 y 15, sábados 2 y 16 – 20:00 domingo 3 – 19:00 Entrada: 50.00

EVENTOS ESPECIALES MUSEO CASA DE LA ZACATECANA

LOS LIBERALES QUERETANOS DEL SIGLO XIX Conferencia a cargo de Guadalupe Zárate Miguel y Luz Amelia Armas Briz Sábado 9 – 19:00 Cupo limitado

MUSEO DE ARTE

LA TRAZA URBANA DE QUERÉTARO Conferencia a cargo de Carlos Arvizu García Jueves 28 – 19:00

MUSEO DE LA CIUDAD

IMARGINACIÓN Presentación del libro sobre hip hop mexicano Concierto de Bocafloja y otras bandas Domingo 3 – 17:00

MUSEO DE LA RESTAURACIÓN DE LA REPÚBLICA

LA BANDA Y LA TRIBU URBANA COMO CULTURA JUVENIL Investigación y método de identificación de los lugares de reunión Conferencia a cargo de Livia Ruth Zavala Soto Jueves 21 – 19:00

MÚSICATERCER FESTIVAL INTERNACIONAL DE SALTERIO Y DÉCIMO CONGRESO MUNDIAL DE CIMBALÓN

Del 27 al 31 elsalterio@hotmail.com www.congresomundialcimbalon salterio.com.mx

Sábado 23

RADIO QUERÉTARO 16:00

ORQUESTA TíPICA CONSTITUCIÓN DE 1917 (México)

�� ��

KIKIRIKI QUE LAS ARTES VIVEN AQUí Para niños de 5 a 14 años Horario: sábados y domingos – 12:30

MUSI–CUENTOS Cómo se creó la Flauta Mágica de Mozart Beatriz Foncerrada y Ma. Eugenia Solorio, flauta transversa Silvia Terrones, narración Horario: sabado 9 – 17:00

MUSI–CUENTOS CON DIBUJO Para niños de 4 años en adelante Sesiones de cuentos con música en vivo Ramón Acebedo, flauta Jaqueline Nila, narración Horario: jueves 7 – 17:00

PINTURA EXPERIMENTAL Participa con tu entusiasmo y pinta lo que quieras con acuarelas y pinturas acrílicasPara niños de 4 a 6 años Horario: miércoles – 17:00 Para niños de 7 a 10 años Horario: jueves – 17:00Taller gratuito con cooperación de pintura

RADIOARTE INFANTIL Dirigido a niños de 6 a 14 años Locución y experimentación sonora Coordina: Carla Cristina Cepeda Del 16 de mayo al 13 de junio Horario: sábados de 10:30 a 12:30 Costo: 300.00

TALLERESCENTRO CULTURAL CASA DEL FALDÓN

TEATRO Para adolescentes y adultos Teoría, sesiones prácticas y participación en las puestas en escena de la compañía teatral Arte en Bernal Coordina: Arturo Armendáriz Horarios: lunes, miércoles y viernes de 19:30 a 21:30 domingos de 11:00 a 13:00 Costo: 200.00 Mensuales

CENTRO ESTATAL DE FORMACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL

FORMACIÓN CORALDirigido a maestros de educación básica, estudiantes normalistas y personas interesadas en formar un coro Coordina: Martha Silva Del 8 de mayo al 10 de julio Horario: viernes de 17:00 a 20:00

LA LÍRICA GRANDE EN AMÉRICA LATINA Coordina: Eduardo Milán Termina: 6 de junio Horario: viernes 8 de 17:00 a 20:00 sábado 9 de 9:00 a 13:00

POESÍA LUIS CERNUDA Coordina: Miguel Aguilar Carrillo Horario: martes de 18:00 a 21:00

EL FARO DE ALEJANDRÍA

Circuito Jardín 8, Álamos 3ª sección

ESCRITURA AUTOBIOGRÁFICA Taller de escritura basado en el libro «Secretos, leyendas y susurros» De Amparo Espinosa y Ethel Krauze, editorial demac Coordina: Inés Carmona Pérez Horario: jueves de 10:30 a 13:00 Costo: 300.00 Mensuales Informes: T. 182 3979 y C. 044 442 359 2844

ESCUELA DE LAUDERÍA DEL INBA

ANÁLISIS MUSICAL II Ocho miradas al siglo xx MexicanoCoordina: Elena Kopilova Horario: sábado 2 de 10:00 a 14:00Coordina: Juan José Escorza Horario: sábado 23 de 10:00 a 14:00Costo: 50.00 Sesión

LIBRERÍA DEL FONDO DE CULTURA ECONÓMICA Próspero C. Vega 1 esquina 16 de Septiembre. Centro Histórico

LENGUA, CULTURA Y LITERATURA RUSA Fiodor Dostoievski, Alejandro Pushkin y Anton Chejov Coordina: Leticia Landaverde

Horario: sábados de 11:30 a 14:00 (excepto 2) Costo: 450.00 Módulo

LITERATURA ERÓTICA FRANCESA Guillaume Apollinaire y Georges Bataille Coordina: José Luis Álvarez Hidalgo Inicia: 16 de mayo Horario: sábados de 11:30 a 14:00 Costo: 450.00 Módulo Informes: Ruth Soto C. 044 442 106 2293 ranzaki05@yahoo.com.mx

MUSEO CASA DE LA ZACATECANA

LITERATURA JAPONESA Una mirada alterna de la realidad Coordina: Osvaldo Fernández García Horario: viernes de 17:00 a 19:00 Costo: 350.00 Mensuales Inscripción anual: 100.00 Cupo limitado

MOSAICO ARTÍSTICO Coordina: Verónica Ramos Horario: viernes de 17:00 a 19:00 Costo: 450.00 Mensuales Inscripción anual: 100.00 Cupo limitado

PINTURA AL ÓLEO Coordina: Tere Méndez Horario: martes de 11:00 a 13:00 Costo: 450.00 Mensuales Inscripción anual: 100.00

MUSEO DE ARTE

LOS ARTISTAS Y SU OBRA Coordina: Voluntariado Docente del Museo de Arte Del 12 de mayo al 16 de junio Horario: martes de 11:00 a 12:00 Previa inscripción en el departamento de Servicios Educativos del museo Cupo limitado

PLENITUD EN EL ARTE Del 14 de mayo al 18 de junio Horario: jueves de 11:00 a 13:00 Previa inscripción en el departamento de Servicios Educativos del museo Cupo limitado

TEATRO DE LA REPÚBLICA 13:00 Entrada: 80.00

CONCIERTO DE CLAUSURA Roya Bahrami (Irán) Sara Naghedi Ahmadi (Irán) Katerina Zlatnikova (República Checa) Galassia (Japón) Ensamble Tympanon (Estados Unidos y Bélgica) Ammertaler Saitenmusik (Alemania) Participación de todos los congresistas

CENTRO ACADÉMICO CULTURAL UNAM CAMPUS JURIQUILLA

CUARTET CÉDRIC HANRIOT FRENCH STORIES Jazz, música actual y electro groove jazz Canciones francesas populares interpretadas con nuevos ritmos Martes 12 – 20:00 Entrada: 100.00 Informes: Alianza Francesa de Querétaro T. 212 7887

ESCUELA DE LAUDERÍA DEL INBA

CONCIERTO DE VIOLA Y PIANO Viacheslav Dinerchtein, viola Mauricio Náder, piano Miércoles 6 – 20:00

MUSEO DE ARTE

EN LA FUENTE DEL ROSEL Música española de los siglos xv y xvi Grupo Ensemble Cantiga Armónica México Miércoles 20 – 20:00 Entrada: 30.00

MUSEO DE LA CIUDAD

SCHERZO Orquesta de guitarras Viernes 22 – 19:30

EL MOMENTO EN QUE EL SILENCIO SE HACE SONIDOConcierto de Adrián Rebolledo Viernes 22 – 20:00

PLAZA DE ARMAS

DOMINGOS EN PLAZA DE ARMAS

3 TRíO SONUS Directora Claudia Ramírez

10 ORQUESTA TíPICA CONSTITUCIÓN DE 1917 Director Héctor Larios

17 TRíO AZZUL Gregory Harrington, trompeta Carlos Saucillo, contrabajo Serguei Sokolov, batería

24 GUITARRAS DE AMÉRICA Director Fernando Gómez

31 ORQUESTA TíPICA DEL ESTADO DE QUERÉTARO Director Julio Gándara

Domingos – 13:00

NIñOSCENTRO CULTURAL CASA DEL FALDÓN

PROYECTO I Para niños de 6 a 12 años Programa de formación en el arte Música, artes visuales, expresión corporal y teatro Termina: 10 de julio Horario: lunes, miércoles y viernes de 17:00 a 19:00 Costo: 200.00 Mensuales Informes: de lunes a viernes de 9:00 a 15:00

SÁBADOS INFANTILES

OBRA DE TEATRO PA’ PAYASOS Dirección Luis Rabell Compañía de Rocinante Funciones: sábados – 17:00

MUSEO CASA DE LA ZACATECANA

TALLER DE DIBUJO Y PINTURA Para niños mayores de 8 años, adolescentes y adultos Dibujo de caricatura y rostro Pintura al óleo y pastel Coordina: José Alfredo Velázquez Zúñiga Horario: sábados de 10:00 a 13:00 Costo: 400.00 Mensuales Inscripción anual: 100.00 Cupo limitado

MUSEO DE LA CIUDAD

BIBLIOTECA INFANTIL

bibliotecainfantil_museo @yahoo.com

EXPOSICIONES

UNA MASCOTA INESPERADA Ilustraciones de Manuel Monroy Permanencia hasta el 17 de mayo

DESTINARIO Una muestra integrada por las ilustraciones y textos que constituyen el libro–oráculo del mismo nombre Inauguración: sábado 23 – 12:30 Permanencia hasta el 28 de junio

KIKIRIKI QUE LAS ARTES VIVEN AQUí Visita esta instalación para niños Diez casas, diez ilustraciones: Martha Avilés, Felipe Ugalde, Luis San Vicente, Manuel Monroy, Gabriel Pacheco, Juan Gedovius, Sandra Serrano, Honorio Robledo, Ricardo Peláez y Francisco Nava Bouchain Concepto y talleres Silvia Terrones Permanencia hasta el 26 de julio

CINE

PEDRO Y EL LOBOLa nueva versión animada cuadro por cuadro con modelos de la obra clásica de Serguei Prokofiev con una nueva grabación de la Orquesta Filarmónica de Inglaterra De Suzie Templeton Polonia–México 2008 Funciones: sábados – 14:00 (excepto 2)

TALLERES

CUENTI–PINTURA Te contamos cuentos y te mostramos técnicas para crear imágenes pintadasGrupo magenta: 3 y 4 años Coordina: Cristina RamírezGrupo azul: 5 a 10 años Coordina: Gabriela HernándezHorario: sábados de 10:30 a 12:30 Costo: 150.00

�� ��

CINETEATRO ROSALÍO SOLANO

PRIMER FESTIVAL ABIERTO DE PANTOMIMA QUERÉTARO 2009 Con la participación de reconocidos grupos y solistas de distintos estados del país Organiza: Compañía teatral Arte en Bernal Funciones: martes 5, miércoles 6, domingo 10, lunes 11 y martes 12 – 19:00 Entrada: 30.00

ESCUELA DE LAUDERÍA DEL INBA

CORONA DE LUZ De Rodolfo Usigli Adaptación de Isaac Pájaro Grupo Equisye Funciones: viernes 1 y sábado 2 – 20:30 domingo 3 – 19:30 Entrada: 100.00 Informes: C. 044 442 333 0723

UN SOLO DÍA DE TRABAJO De Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio Dirección José Luis Álvarez Hidalgo Compañía Teatral Mutis Del 8 de mayo al 4 de julio Funciones: viernes y sábados – 20:30 domingos – 19:00 Entrada: 50.00

MUSEO DE LA CIUDAD

AUTOPSIA A UN COPO DE NIEVE De Luis Santillán Premio Nacional de Dramaturgia 2005 Dirección Omar Alain Rodrigo Grupo EspeKtros Funciones: jueves – 20:30 Entrada: 100.00 Informes: C. 044 442 142 5272

LA HISTORIA RIDÍCULA DEL OSO POLAR De Luis Santillán Premio de Dramaturgia uam 2004 Dirección Omar Alain Rodrigo Grupo EspeKtros

Funciones: viernes y sábados – 20:30 domingos – 19:30 Entrada: 100.00 Informes: C. 044 442 142 5272

LA NOCHE DE EPIFANÍA De William Shakespeare Dirección Ruy Nieves Grupo La Otra Banda Fin de temporada: 24 de junio Funciones: lunes, martes y miércoles – 20:00 Entrada: 60.00

MARA O DE LA NOCHE SIN SUEÑO De Antonio Zúñiga Dirección Rodolfo Guerrero Grupo Alborde Teatro Funciones: viernes 1 y sábado 2 – 20:30 Entrada: 80.00

* Becario del Programa Jóvenes Creadores 2008–2009 del Fonca

DIRECTORIO CULTURALInstituto Queretano de la Cultura y las Artes T. 224 0570 · 212 0255 · 214 2259 www.culturaqueretaro.gob.mx

Academia de Cultura del snte T. 212 5625

Asociación de Libreros T. 212 8141 librerosqueretanos@yahoo.com

Auditorio Josefa Ortiz de Domínguez T. 213 5650

Auditorio Esperanza Cabrera T. 192 1200 ext. 5104

Casa Municipal de Cultura Doctor Ignacio Mena Rosales T. 212 5614 ccignaciomena@live.com.mx

Centro Académico Cultural unam Campus Juriquilla T. 192 6131 · 192 6132 cac@teljuriquilla.unam.mx www.cacjuriquilla.unam.mx

Centro Cultural Casa del Faldón T. 212 4808

Centro Cultural Círculo Cuadrado T. 223 8063 atzimba_22@yahoo.com

Centro Cultural La Otra Banda T. 312 5009 nieves@uaq.mx

Centro de Arte y Cultura T. 213 4550 · 248 3544 cacqro@hotmail.com www.centrodearteycultura.com

Centro de Arte Bernardo Quintana Arrioja T. 192 1200 ext. 3150 · 224 0898 www.uaq.mx/servicios/cultural

Centro de Desarrollo Cultural La Vieja Estación Héroe de Nacozari s/n, Centro (detrás del Jardín de los Platitos)

Centro de Seguridad Social del imss T. 212 0757

Centro Educativo y Cultural Manuel Gómez Morín T. 251 9600 central.queretaro.gob.mx

Centro Estatal de Formación Artística y Cultural

T. 214 2301 · 214 4801

Centro inah Querétaro T. 212 2036 · 212 0172 cinah.qro@inah.gob.mx www.inah.gob.mx

Centro Nacional de Danza Contemporánea T. 213 7255 · 213 7256 informes@conadaco.org www.conadaco.org.mx

UN SIGLO DE ARTE MODERNO Diplomado a cargo de diferentes ponentesUNA Y TRES SILLAS (1965) ARTE MINIMAL Y CONCEPTUAL De Joseph Kosuth Horario: lunes 11 de 11:00 a 13:00ALTHANOR (1963) De Anselm Kieffer Horario: lunes 25 de 11:00 a 13:00 Costo: 250.00 Por conferencia

MUSEO DE LA CIUDAD

CANTO Coordina: Carlos Sánchez Horarios: lunes de 10:00 a 14:00 o de 17:00 a 21:00 Costo: 1,000.00 Mensuales 250.00 Sesión

DIRECCIÓN ESCÉNICA Coordina: Agustín Meza* Horario: lunes de 17:00 a 20:00 Costo: 500.00 Mensuales Inscripción: 200.00 Informes: C. 044 442 194 3217

EL ORIGEN DE LA FILOSOFÍA: LOS ORÍGENES EN GRECIA Coordina: Libertad Castro Termina: julio Horario: sábados 2 y 16 de 10:00 a 14:00 Costo: 250.00 Mensuales Inscripción: 200.00

EPIGRAFÍA MAYA I Coordina: Manuel Gérez Inicia: 7 de mayo Horario: jueves de 17:00 a 20:00

ESCULTURA EN METAL Grupo Fusión Espontánea Horario: sábados de 10:00 a 14:00

ESTUDIO DE TANGO Coordinan: Cecilia y Gerardo GonzálezPrincipiantes Horario: lunes y miércoles de 19:30 a 20:30 Avanzados Horario: lunes y miércoles de 20:30 a 21:30Costo: 300.00 Mensuales Cupo limitado

INTRODUCCIÓN A LA CAPOEIRA Un arte marcial que se baila, una danza que se lucha Coordina: Iñaki Garrido Horario: martes y jueves de 17:00 a 18:30 sábados de 12:00 a 14:00 Costo: 200.00 Mensuales

LA MÚSICA DE LO QUE PASA Coordina: Martha Favila Termina: 24 de noviembre Horario: martes de 19:00 a 21:00

MÚSICA CLÁSICA DEL NORTE DE LA INDIA Apreciación, teoría y práctica Con referencia especial a sitar y tabla Coordina: Hollving Argáez Del lunes 25 al viernes 29 Horario: de 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00 Costo: 500.00

MÚSICA CORAL Coordina: René Platiní Horario: lunes y martes de 21:00 a 22:00 Costo: 400.00 Mensuales Inscripción: 200.00

PERFECCIONAMIENTO ACTORAL Coordina: Agustín Meza* Horario: jueves y viernes de 10:00 a 12:00 Costo: 500.00 Mensuales Inscripción: 200.00 Informes: companiadeteatro elghetto@gmail.com

POESÍA ZONA UNO Este seminario es la reproducción del que se lleva a cabo en la Casa Refugio Citlaltépetl en el Distrito Federal Coordina: Víctor Sosa Horario: sábados 2 y 16 de 10:00 a 14:00 Informes: C. 044 442 152 9704

TEORÍA Y PRÁCTICA DE PINTURA AL ÓLEO Coordina: Rafael Rodríguez Horario: martes de 16:30 a 20:00 Costo: 1,000.00 Mensuales Inscripción: 250.00

VIOLÍN Y VIOLA Para principiantes, medios y avanzados Coordinan: Carolina Montoya y Fernando Montes de Oca Termina: junio Horario: vespertino Informes: C. 044 442 266 6914

TEATRO SIGUIENTESCENA 2009 SEGUNDO FESTIVAL INTERNACIONAL ALTERNATIVO DE ARTES ESCÉNICAS, QUERÉTARO Del 1 al 3

Participan: Creadores independientes de México, Canadá, Francia, Australia, Estados Unidos y Bélgica «El rebelde del acordeón» Celso Piña y su Ronda Bogotá, las compañías de danza A poc A poc y Ux Onodanza; «La vida muda», obra de teatro unipersonal a cargo de Gerardo Trejoluna; el dj canadiense Komodo Dubs –acompañado por el videoasta Matthew Kingsley–; los artistas regiomontanos urbanos callejeros del proyecto «Del Otro Lado de la Ventana» a cargo Mizraím Araujo y cinco artistas miembros del Cirque du SoleilTeatro del Seguro Social, Museo de la Ciudad, plazas, calles y andadores del Centro HistóricoInformes: fiaaeq@gmail.com www.fiaaeq.blogspot.com

CENTRO DE DESARROLLO CULTURAL LA VIEJA ESTACIÓN

ALMAS QUE MUEREN De Horacio Ruiz de la Fuente Dirección Guillermo Smythe Compañía teatral Alkymia 3 Temporada: mayo, junio y julio Funciones: jueves, viernes y sábados – 20:30 Entrada: 100.00 Informes: T. 216 5892 y C. 044 442 332 9455

�� ��

Blog de viajesUna bitácora de viajes y experiencias de Querétaro.

dialoga

comparte

opina

pondera

LeyendaRecorridos de

Leyendasy Mitosde Querétaro

QuerétaroLeyendas

y sus NocheLeyenda

de

Cineteatro Rosalío Solano T. 214 2783

Conservatorio de Música J. Guadalupe Velázquez T. 212 5984 conservaqro@hotmail.com

Coordinación y Apoyo a Fiestas Patronales T. 224 3650 · 214 3454 fiestaspatronales_iqca@ hotmail.com

Coro Infantil Sinfónico T. 242 0842 coroinfantilsinfonico@gmail.com

Escuela de Laudería del inba T. 212 2299 · 224 0121 elauderia@yahoo.com.mx

Facultad de Bellas Artes T. 192 1262 www.uaq.mx/eba

Galería Libertad T. 214 2358

Galería Municipal Rosario Sánchez de Lozada T. 214 2783

Galería Universitaria de Arte Moderno y Contemporáneo T. 212 9841 · 224 0898 www.uaq.mx/servicios/cultural

Instituto de Artes y Oficios de Querétaro T. 223 5273 · 223 5239 inaroq@queretaro.com

Instituto Municipal de Cultura T. 212 2017 · 340 2735 www.mqro.gob.mx

Instituto Queretano de la Juventud. Pulso JovenT. 224 2254 · 212 0293 www.pulsojoven.com

issste Cultura T. 212 4209 · 212 7369

Jardín del Arte T. 224 0570 · 212 0255 · 214 2259

La CarteleraT. 212 2896

La Fábrica T. 245 1737 info@lafabrica.org.mx www.lafabrica.org.mx

Librería Cultural del Centro T. 224 2461 libreriacultural@cablecomqro.com.mx

Mesón de los Cómicos de la Legua T. 212 4911 comicosdelaleguauaq@ hotmail.com

Museo Casa de la Zacatecana T. 224 0758 museolazacatecana @prodigy.net.mx www.museolazacatecana.com Entrada: 20.00

Museo de Arte T. 212 3523 · 212 2357 direccionmaq@gmail.com www.museodeartequeretaro.com Entrada: 30.00

Museo de la Ciudad T. 224 3756 · 212 4702 museodelaciudadqro@ gmail.com Entrada: 5.00

Museo de la Restauración de la República T. 224 3004 · 224 3005 museoqro@prodigy.net.mx www.queretaro.gob.mx/mrr

Museo Histórico de la Sierra Gorda T. (441) 296 0165 Entrada: 10.00 adultos

Museo La Magia del Pasado T. 215 9031 www.mqro.gob.mx Entrada: 15.00

Museo Regional T. 212 2031 · 212 4888 museoregionalqueretaro@ hotmail.com www.inah.gob.mx Entrada: 41.00

Orquesta Filarmónica del Estado de Querétaro T. 214 0347 · 214 0633 informes@ofeq.org.mx www.ofeq.org.mx

Orquesta Sinfónica Juvenil Silvestre Revueltas C. 044 442 156 2929 sinfonicajuvenil@yahoo.com

Orquesta Típica del Estado de Querétaro T. 224 0570 · 212 0255 · 214 2259

Patronato de las Fiestas de Querétaro T. 214 0426 · 214 5283 patronatofiestasqro@ yahoo.com.mx

Red Estatal de Bibliotecas T. 212 2137 jbp_qro@yahoo.com.mx

Rod Ram Galería T. 228 4674 rod_ram2007@yahoo.com.mx

Sol y Luna T. 214 5550

Teatrito La Carcajada T. 200 1100 desombrero@hotmail.com www.lacarcajadadeljuglar.com

Teatro de la República T. 212 0339

Teatro del Seguro Social T. 211 2378

Unidad Regional de Culturas Populares Querétaro T. 212 1180 cpqro@hotmail.com

Centros culturales dependientes del Instituto Queretano de la Cultura y las Artes Ver mapa del Centro Histórico p. 14

Aquí nació Querétaro,Centro artesanal y cultural indígena

Un espacio en el que encontrarás las más hermosas artesanías, directamente de la mano de sus creadoras.

Plaza de los Fundadores. Independencia esq. Manuel Acuña, Centro Histórico.

Aquí nació Querétaro,Centro artesanal y cultural indígena

Un espacio en el que encontrarás las más hermosas artesanías, directamente de la mano de sus creadoras.

Plaza de los Fundadores. Independencia esq. Manuel Acuña, Centro Histórico.

Aquí nació Querétaro,Centro artesanal y cultural indígena

Un espacio en el que encontrarás las más hermosas artesanías, directamente de la mano de sus creadoras.

Plaza de los Fundadores. Independencia esq. Manuel Acuña, Centro Histórico.

��

¿Sabías que en pleno 2009 existen en

nuestro estado prácticas rituales que se

remontan a cientos o, quizá, miles de años?

Las capillas oratorio fueron construidas por familias otomíes de la región para honrar a su primer antepasado común y a sus ancestros chichimecas. Las capi-llas, hechas en forma de bóveda, se asemejan a las cuevas en donde los antiguos chichimecas–pame adoraban a los dioses de la naturaleza. En su decoración se mezclan elementos de adoración indígena como soles y lunas con imágenes cristianas de santos, ángeles y vírgenes.

Es así como los otomíes han integrado

su antigua herencia con las creencias

religiosas que adquirieron después

a la Conquista.

Portal turístico

www.queretaro.travel